「nominal」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE, METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND CARRIER FOR INDICATING AT LEAST ONE OF ORBIT OF ROUND-SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS AND DEVIATION FROM THE ROUND SHAPE SURFACE ON NOMINAL DIMENSIONS例文帳に追加

公称寸法上円形の表面の軌道、公称寸法上円形の表面からの偏差の少なくとも一方を示す装置、方法、コンピュータプログラム製品、およびキャリヤ - 特許庁

This method assures whether the center of each output pulse always appears at a position meeting a nominal clock or at a position with a fixed delay relative to the nominal clock.例文帳に追加

各出力パルスのセンターが常に公称クロックに合せた位置で現れるか、公称クロックに対して一定の遅延にある位置で現れることを確定する方法である。 - 特許庁

(ii) Those with the reduction ratio of a diameter due to wear-out, of which are exceeding 7% of the nominal diameter. 例文帳に追加

二　摩耗による直径の減少が公称径の七パーセントをこえるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Using the method, a nominal DHE function is obtained for a particular type of TAT probe as a nominal DHE function derived from a plurality of TAT probes of the particular type (505).例文帳に追加

当該方法により、公称のDHE関数が特定種類のTATプローブに対して、特定種類の複数のTATプローブから得られる公称のDHE関数として得られる(505)。 - 特許庁

Also, Gozoku of Old Gunji started running Myoden (rice field lots in charge of a nominal holder), and became Tato (cultivators). 例文帳に追加

また、旧郡司豪族達は名田経営を行い、田堵へ変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nominal money generated profits for the bakufu which was suffering from chronic financial difficulties and they could not stop issuing nominal money. 例文帳に追加

このような名目貨幣は幕府に利益をもたらすものであり、慢性的な財政難に悩む幕府にとって、もはや名目貨幣の発行は止まる所を知らないものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, synthetic waveform is generated and then nominal waveform is generated by applying attenuation function to the synthetic waveform.例文帳に追加

次に減衰関数を合成波形に適用して表示波形を生成する。 - 特許庁

To provide an image scanner, wherein a motor does not step out when a source voltage is smaller than a nominal voltage and the noise is silent when the source voltage is larger than the nominal voltage.例文帳に追加

イメージスキャナにおいて、電源電圧が公称電圧より小さい場合にモータが脱調せず、公称電圧より大きい場合に音が静かなイメージスキャナを提供する。 - 特許庁

With their accession to the EU, the nominal GDP per capita of Central and Eastern European countries has been increasing.例文帳に追加

EUへの加盟を機に、中・東欧諸国の1人当たり名目GDPが拡大している。 - 経済産業省

Jishi: the land rent for the Kanden (rice fields except the allotted farmland) and isshikiden (rice fields except rice field lots in charge of a nominal holder). 例文帳に追加

地子（じし）：官田（班田以外の田）・一色田（名田以外の田）からの地代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.例文帳に追加

操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。 - 特許庁

The shroud permits the movement only by the nominal quantity in the vertical axis direction of the nut.例文帳に追加

シュラウドは、ナットの垂直軸方向の名目的な量の移動だけを許容する。 - 特許庁

Nominal resistance of a tunnel junction (30) having a defect is increased by a voltage-exercising method.例文帳に追加

欠陥のあるトンネル接合(30)の公称抵抗が、電圧エクササイジング法によって増大する。 - 特許庁

Yoshitoki had also been called Tokuso, and subsequently this alias became the nominal designation of the direct descent of the Hojo clan. 例文帳に追加

なお、義時の別称は得宗と呼ばれ、以後の北条氏の嫡流の呼び名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nominal value is set in correspondence to a setting mode of an operation mode setting part 25.例文帳に追加

前記規定値は運転モード設定部２５の設定モードに対応して設定される。 - 特許庁

A radiation emission spectrum of the LED has a sharp peak in the vicinity of a nominal frequency.例文帳に追加

ＬＥＤの放射線スペクトルが名目上の周波数の付近に鋭いピークを有する。 - 特許庁

In some instances, a nominal diameter of the hollow carbon sphere is between 10 and 180 nanometers.例文帳に追加

ある場合には、該中空炭素球の公称半径は１０〜１８０ナノメートルの範囲である。 - 特許庁

The nominal gross voltage of this lead-acid battery is 36 V, and the battery jar 1 is a monoblock.例文帳に追加

鉛蓄電池１０の公称総電圧は３６Ｖであり、電槽１はモノブロックである。 - 特許庁

The thread biting part has a hole with an inner diameter d2 smaller than the thread nominal diameter d1.例文帳に追加

一方、前記ネジ咬み込み部は、ネジ呼び径ｄ1より小さい内径ｄ2の穴を有する。 - 特許庁

This airfoil shape has a nominal profile according to the tables set forth in the specification.例文帳に追加

この翼形状は、本明細書に記載の表に従った公称輪郭を有する。 - 特許庁

It is forecast that China’s nominal GDP will largely outrun those of major advanced economies in 2011 and continue to do so thereafter.例文帳に追加

2011年以降も、主要先進国を大きく上回るものと見込まれている（第1-1-1-2図）。 - 経済産業省

All ASEAN10 besides three countries, Singapore, Brunei and Malaysia, have less than $5,000 of nominal GDP per capita (see Figure 2-4-3-2).例文帳に追加

ASEAN10でみるとシンガポール、ブルネイ、マレーシアの3か国以外は、5,000ドル以下となっている（第2-4-3-2図）。 - 経済産業省

The recent growth of nominal GDP in Africa is supported by consumption growth in African countries.例文帳に追加

この近年の名目GDPの成長を支えているのは、各国における消費の拡大である。 - 経済産業省

After the 10th century when the ritsuryo system collapsed, the provisions of the Soniryo increasingly became nominal. 例文帳に追加

律令制が解体する10世紀以後、次第に僧尼令の規定は形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This nominal father was called the "eboshi-oya," and the young man, who was crowned with an eboshi, was called the "eboshi-go." 例文帳に追加

この仮親を烏帽子親と呼び、被せられた成人者を烏帽子子と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These coming-of-age ceremonies managed by nominal parents still remain in some regions of Japan. 例文帳に追加

こうした仮親による成人儀式は現在でも日本の一部地域にて残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the lengths of the radial 11, the internal antenna 12, and the external antenna 13 are set to be about 95 to 97% of the nominal resonance wavelength such as a full wavelength, a half wavelength, and a 1/4 wavelength of the nominal wavelength calculated from the nominal frequency of the radio wave.例文帳に追加

そして、ラジアル１１、内部アンテナ１２および外部アンテナ１３の長さを、電波の公称周波数から算出される公称波長の全波長、半波長、４分の１波長などの公称共振波長の約９５〜９７％に設定する。 - 特許庁

Although the device has a nominal processing speed (47) at which it can process sheets continuously at a nominal document quality, it is arranged for processing sheets at a continuously variable processing speed including the nominal processing speed, the actual processing speed being selected in dependence of operational conditions.例文帳に追加

装置は、装置が正規文書品質で連続的にシートを処理できる正規処理速度（４７）を有するが、正規処理速度を含む連続的な可変の処理速度でシートを処理するように構成され、実際の処理速度は、動作条件に応じて選択される。 - 特許庁

The outside diameter of the basic part 2a is about double the maximum diameter (nominal diameter) of the screw part, and the maximum outside diameter of the flange 2b is set to be about 2.5 to 3 times the maximum diameter (nominal diameter) of the screw part.例文帳に追加

基部２ａの外径はねじ部の最大径（呼び径）の約２倍の寸法であり、フランジ部２ｂの最大外径はねじ部の最大径（呼び径）の約２．５〜３倍に設定されている。 - 特許庁

A part capable of evaluating fatigue strength with nominal stress where a stress distribution by a same load as working on the focused part 20 is determined as a nominal stress part 30.例文帳に追加

着目部２０に作用するのと同じ荷重による応力分布が略一様で疲労強度を公称応力で評価可能な部位を、公称応力部３０として定める。 - 特許庁

To provide a balance operation type surface acoustic wave(SAW) filter device with which the terminal resistance (nominal value) of an unbalanced terminal can be easily made equal with the terminal resistance (nominal value) of a balanced terminal.例文帳に追加

不平衡端子の終端抵抗（公称値）と平衡端子の終端抵抗（公称値）とを同等にすることが容易な平衡動作型弾性表面波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

A video display means 18 can operate at a nominal vertical display height and at least at one vertical display height, which is smaller than the nominal vertical display height.例文帳に追加

ビデオ表示手段１８は、公称垂直表示高さでの動作と、当該公称垂直表示高さより小さい少なくとも１つの垂直表示高さによる動作とが可能である。 - 特許庁

Employment consumption that had been declining against nominal GDP since 2009 has been back on the recovery track since 2011 with the recovery of employment conditions becoming a factor that boosted nominal disposable income.例文帳に追加

2009 年以降名目 GDP 比で低下傾向にあった雇用者報酬は、雇用環境の回復に伴い 2011 年より改善傾向にあり、名目可処分所得の押し上げ要因となった。 - 経済産業省

Comparing nominal and real values, there is an inflation trend before 1990, little price fluctuations from 1990 to 2000, and a deflation trend (higher real values and lower nominal values) after 2000.例文帳に追加

また、名目と実質の値を比較すると、1990 年以前はインフレ、1990 年から2000 年は物価の変動が小さく、2000 年以降はデフレ傾向（実質値の上昇と名目値の停滞）が確認できる。 - 経済産業省

This method is constituted of the steps of: providing a nominal die profile; deciding a spring back profile on the basis of the nominal die profile; and using a compensation method in order to decide the die profile on the basis of the nominal die profile and the spring back profile.例文帳に追加

この方法は、公称のダイプロファイルを提供する段階、公称のダイプロファイルに基づいてスプリングバックプロファイルを確定する段階、及び公称のダイプロファイルとスプリングバックプロファイルとに基づいてダイプロファイルを確定するために補償方法を用いる段階、から構成される。 - 特許庁

The trade in goods and services in the world has increased dramatically since the latter half of the 1990s, and in 2005 reached approximately US$12.8 trillion, 28.8% as a percentage of nominal GDP, of which the trade in goods was approximately US$10.3 trillion, 23.3% as a percentage of nominal GDP, and the trade of services was approximately US$2.5 trillion, 5.5% as a percentage of nominal GDP.例文帳に追加

世界の財、サービス貿易は、1990年代後半以降飛躍的に増加し、2005年には約12.8兆ドル、対名目GDP比で28.8％にまで達した。そのうち、財貿易は約10.3兆ドル、対名目GDP比で23.3％、サービス貿易は約2.5兆ドル、対名目GDP比で5.5％となっている。 - 経済産業省

This nominal list system has a nominal list medium 1 in which names and ID codes of a plurality of persons are described, a server 2 having databases 2a and 2b including the attribute information for the plurality of persons, and an information terminal device 3 for optically reading an ID code from the nominal list medium and transmitting it to the server.例文帳に追加

複数の人の氏名およびＩＤコードが記載された名簿媒体（１）と、複数の人の属性情報を含むデータベース（２ａ，２ｂ）を有するサーバー（２）と、名簿媒体からＩＤコードを光学的に読み取ってサーバーへ伝送するための情報端末装置（３）とを備えている。 - 特許庁

The product has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺのデカルト座標値にほぼ従った公称プロファイルを有する製造物。 - 特許庁

The correction gain 52 is a ratio of a gain at the nominal point and a gain of a current situation of a plant.例文帳に追加

この補正ゲイン５２は、ノミナルポイントにおけるゲインとプラントの現況におけるゲインとの比である。 - 特許庁

The estimator of mode 1 determines the nominal duty cycle depending on the duty cycle up to the previous time.例文帳に追加

モード１の推定装置は前回までのデューティサイクルに応じて公称デューティサイクルを決定する。 - 特許庁

The process of the circuit element provides a nominal value of the circuit element that is near to a desired value.例文帳に追加

回路素子の処理は、所望値に近い回路素子の公称値を提供するものである。 - 特許庁

The inactive account notification data is transmitted to the address of the nominal person of the account by e-mail, for instance.例文帳に追加

不活動口座通知データは例えば電子メールで口座名義人のアドレス宛に送信される。 - 特許庁

In one embodiment, the nominal pitch diameter of the electrode 20 is smaller than the inner diameter of the electrode 20.例文帳に追加

一態様において、電極２０の公称ピッチ径は、電極２０の内径よりも小さい。 - 特許庁

In addition, the nominal core region of these optical fibers has a very large area.例文帳に追加

さらにこれらの光ファイバの公称コア領域は非常に大きな断面積を有している。 - 特許庁

The set screw 15 is a cone point hexagon socket head set screw having M2 of nominal size and 5 mm of full length.例文帳に追加

止めネジ１５は、ネジの呼びＭ２、全長５ｍｍの六角穴付キトガリ先止めネジである。 - 特許庁