1153万例文収録!

「non-reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > non-readerの意味・解説 > non-readerに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

non-readerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 742



例文

The non-contact IC card reader/writer unit is provided with two transmitter antennas 105, 106, one receiver antenna 107 and an antenna switching circuit 104 and a command is sent out while switching the two transmitter antennas 105, 106 at the interval of a predetermined time.例文帳に追加

非接触ICカードリーダライタ装置に、2つの送信アンテナ105,106 、1つの受信アンテナ107 、アンテナ切替回路104 を設け、一定時間毎に2つの送信アンテナ105,106 を切り替えてコマンドを送出する。 - 特許庁

To improve antenna characteristics and a communication range by reducing the influence due to a good conductor such as metal by arranging a soft magnetic substance at the back of an antenna in a radio communication system using a non-contact IC card, a reader/writer and the like.例文帳に追加

非接触ICカード、リーダライタ等を用いた無線通信システムにおいて、アンテナ背後に軟磁性体を配置することで金属等の良導体による影響を軽減してアンテナ特性の向上、通信距離の向上を図る。 - 特許庁

When driving the antenna 10b 2nd, the IC card 16 generates power at the antenna 19 of the IC card 16 to drive an IC chip 18 to read/write the card data between with the non-contact IC card reader/writer.例文帳に追加

非接触ICカード16は、 番目にアンテナ10bを駆動した際に、非接触ICカード16のアンテナ19に電力を生じ、ICチップ18を駆動して、非接触ICカードリーダライタとの間でカードデータを読み書きする。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader device in a wall-fitting wiring instrument configuration that can make an antenna size larger than cases wherein an antenna is arranged in a case and improve communication performance of a communicable distance etc.例文帳に追加

壁付けの配線器具形態を有する非接触ICカードリーダ装置において、筐体内部にアンテナを配置した従来の場合よりもアンテナサイズを大きくとれて通信可能距離等の通信性能を一層向上させる。 - 特許庁

例文

Conversely, the IC card transmits the data received from the portable terminal through the external interface to the card reader/writer through a non-contact interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

また逆に、外部インターフェースを介して携帯端末から受信したデータをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、非接触インターフェースを介してカード読み書き装置に送信する。 - 特許庁


例文

At the time of receiving an application selection command from a reader/writer 21 (ST32), an IC card 1 refers to setting related with the use/non-use of a selected application based on a DF use flag EF104 of a data memory 16 (ST33).例文帳に追加

ICカード1は、リーダライタ21からアプリケーション選択コマンドを受信すると(ST32)、データメモリ16のDF使用フラグEF104に基づいて、選択されたアプリケーションの使用/不使用に関する設定を参照する(ST33)。 - 特許庁

To provide a non-contact card reader/writer capable of eliminating the necessity of individually preparing a card loading part in accordance with horizontal installation or vertical installation and capable of stabilizing the card even when the card is used for any of the horizontal installation and the vertical installation.例文帳に追加

横置き又は縦置きに応じて、カードを載置する部分を作り分けする必要がなく、また、横置き又は縦置きの何れで使用された場合でも、カードを安定させることが出来る非接触カードリーダ/ライタの提供。 - 特許庁

To provide an automatic document reader which reads an image with as less problems as possible on the output image neither without troubling a user even in the case of non-coincidence between the document size and the recording form size.例文帳に追加

原稿サイズと記録用紙サイズとが一致しない場合であっても、出力画像に出来るだけ問題を生じさせない画像読み取りを、ユーザの手を煩わせることなく可能とする自動原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

When it is necessary to change a setting change itself of a BD player 3, a reader/writer 2 performs non-contact communication with the BD player 3 having power supply turned off and transmits information to change the setting of the BD player 3.例文帳に追加

BDプレーヤ3の設定の変更自体の変更を行う必要がある場合、リードライタ2は、電源未投入のBDプレーヤ3と非接触通信を行って、BDプレーヤ3の設定を変更する情報を送信する。 - 特許庁

例文

First, the reader 40 captures an image of the physical feature section of a person to be authenticated to extract the biological information on the person to be authenticated from the image of the physical feature section when reading such a partially non-disclosure code.例文帳に追加

読取装置40は、このような一部非公開コードの読み取りに際し、まず、認証対象者の身体的特徴部を撮像し、その身体的特徴部の画像から認証対象者の生体情報を抽出している。 - 特許庁

例文

A fixed block from a vehicle entrance 16 of the distribution terminal is defined as a one-way passage 20 and when a vehicle is to pass on the one-way passage 20, the ID number of an ID card held by the vehicle is read by a non-contact reader 26.例文帳に追加

物流ターミナルの車両入口16から一定の区間を一方通行路20とし、車両が一方通行路20を通過するときに、非接触読取り装置26で車両が所持するIDカードのID番号を読み取る。 - 特許庁

To provide an IC card reader-writer capable of preventing a hang-up possible to occur from occurring when a communication error has occurred in a non-contact IC card system, and quickly restoring the state to a normal communicating state.例文帳に追加

非接触型ICカードシステムにおいて通信エラーが発生した場合に発生し得るハングアップを回避できるとともに、正常な通信状態に迅速に復帰可能なICカードリーダライタおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

To allow an image reader to cope with various original sheets by forming a separation chip able to be released and to prevent occurrence of an event where a length (elongation and contraction) of a read image in a carrying direction differs between a release of a separate chip and a non-release of the separate chip.例文帳に追加

分離片をリリース可能として様々な原稿シートに対応できるようにし、しかも、分離片のリリース時と非リリース時とで、読み込まれた画像の搬送方向の長さ(伸縮)が異なるといった事態を防ぐことである。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer is provided with an operation instruction generating means to generate an operation instruction based on transmission and reception history and a signal amplifier means to adjust output of a transmission signal corresponding to the operation instruction.例文帳に追加

送信受信履歴に基づいて操作司令を生成する操作司令生成手段と、前記操作司令に対応して送信信号の出力を調整する信号増幅手段とを有するようにした非接触ICカードリーダ・ライタ。 - 特許庁

In a physical distribution line for carrying this container 1 for carrier a means for writing/erasing the display part 4 by non-contact and a reader/writer means of the IC part 5 are arranged, and branching, measuring and controlling of the container 1 for carrier are performed.例文帳に追加

この搬送用容器1を搬送する物流ラインには、前記表示部4を非接触で書き込み・消去する手段と、前記IC部5のリーダ・ライタ手段を配置し、搬送用容器1の分岐、計量、管理等を行なう。 - 特許庁

A reader/writer 24 is set at the downstream side of the form conveyance direction of a reading part 22, so that predetermined information based on character-recognized information can be written in the non-contact IC tag 40 attached to the form W.例文帳に追加

読み取り部22の帳票搬送方向下流側にリーダライタ24を設置することで、文字認識された情報に基づく所定の情報を帳票Wに貼付された非接触ICタグ40に書き込むことができる。 - 特許庁

To provide an information reader capable of acquiring new information replacing non-rewritable information by easy work and removing inconvenience in terms of operations, and an information read method.例文帳に追加

本発明は、書き換え不可能な情報に代わる新たな情報を容易な作業で取得することができると共に運用上の不都合を解消することができる情報読出装置及び情報読出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of stabilizing a communication between the communication apparatus with a reader/writer function and an information processing terminal, on which a non-contact type IC chip is mounted, and to provide a tuning frequency adjustment method and a program.例文帳に追加

リーダ/ライタ機能を備える通信装置と非接触式ICチップを搭載した情報処理端末との間における通信を安定化させることが可能な通信装置、同調周波数調整方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In the non-contact IC card reader/writer which performs radio communication with the non-contact IC card incorporating no power source, an inquiry signal for detecting the IC card is transmitted by first transmission output P1 and a command signal different from the inquiry signal is transmitted by second transmission output P2 larger than the first transmission output.例文帳に追加

内部に電源を持たない非接触ICカードとの間で無線通信を行う非接触ICカードリーダライタにおいて、前記ICカードを検知するための問合せ信号を第1の送信出力P1で送信し、前記問合せ信号とは異なるコマンド信号を前記第1の送信出力よりも大きい第2の送信出力P2で送信する。 - 特許庁

The card reader for reading magnetic data recorded in a card includes a magnetic head 17 having a read core for reading the magnetic data and a read side coil 32 wrapped around the read core, and a non-reading current generation means 46 for generating a non-reading current other than a reading current flowing through the read side coil 32 during the reading of the magnetic data in the read side coil 32.例文帳に追加

カードに記録された磁気データを読み取るカードリーダは、磁気データを読み取るためのリードコアおよびリードコアに巻回されるリード側コイル32を有する磁気ヘッド17と、磁気データの読取時にリード側コイル32に流れる読取電流以外の非読取電流を、リード側コイル32に発生させるための非読取電流発生手段46とを備えている。 - 特許庁

Transmitters 21 to 23 transmits reader identification information of non-contact type information readers 11 to 13 and read information including the individual identification information of the non-contact type storing device 90 read by the readers 11 to 13 and time information showing time taken for reading individual identification information from antennas 27 to 29 with radio signals.例文帳に追加

送信機21〜23は、非接触型情報読取装置11〜13の読取装置識別情報、非接触型情報読取装置21〜23で読み取った非接触型情報記憶装置90の個別識別情報及び個別識別情報を読み取った時間を示す時間情報を含む読取情報をアンテナ27〜29から無線信号で送信する。 - 特許庁

This reader/writer system is configured of a non-contact tag 305 in which the calory information and price information of food is stored, an antenna 301 for receiving a signal from the non-contact tag 305, a display part 306 for displaying the calory information of food included in a signal received by the antenna 301 and a writer part 303 for writing the price information in an information storage carrier 304.例文帳に追加

食物のカロリー情報、価格情報が格納された非接触タグ305と、非接触タグ305からの信号を受信するアンテナ301と、アンテナ301で受信した信号に含まれる食物のカロリー情報を表示する表示部306と、価格情報を情報記憶担体304に書き込むライタ部303とからなるリーダライタシステム。 - 特許庁

When it is detected that the portable telephone terminal 1 is placed on a non-contact type charger 21, the charger terminal 2 reads user information from a non-contact type IC chip equipped to the portable telephone terminal 1 by a FeliCa reader/writer 22, and transmits it to a certificate server 31 of a carrier-side server system 3 managed by a carrier from a processor 24 via the Internet 4.例文帳に追加

携帯電話端末1が非接触充電器21に載置されたことを検知した際に、充電器端末2は、携帯電話端末1に備えた非接触型ICチップからユーザ情報をFeliCaリーダ/ライタ22にて読み取り、処理装置24からキャリア運営のキャリア側サーバシステム3の認証サーバ31にインターネット4を介して送信する。 - 特許庁

In the storage medium reader, information stored in a non-contact IC card 30 is read from a non-contact IC card transmitting part 16, identification is attempted on the read information, based on a plurality of types of identification modes stored in a read pattern storage part 152; and according to an identified identification mode, initial setting is carried out.例文帳に追加

非接触型ICカード通信部16より非接触型ICカード30に記録された情報が読み取られ、読取パターン記憶部152に複数種類の認識形式が記憶され、読み取られた情報は認識形式により認識の試行がされ、認識できた認識形式によって初期設定が行われるように記憶媒体読取装置を構成する。 - 特許庁

To allow a communication terminal provided with an operation part on one face of a plate-shaped housing and including, on the other face, a communication antenna capable of performing non-contact communications to be used as a reader/writer to read and write information from and on a non-contact recording medium even when the operation part is placed upward on a table or the like.例文帳に追加

板状筐体の一方の面に操作部が設けられるとともに他方の面側にて非接触通信が可能な通信用アンテナを具備する通信端末を操作部が上を向いた状態で机上等に載置した場合においても、通信端末をリーダ/ライタとして利用して非接触型記録媒体に対する情報の書き込みや読み出しを行わせる。 - 特許庁

In the case of deciding that a non-contact IC card 4 can communicate with a reader/writer 3, the control circuit 35 reads the character data stored in the memory 351, and outputs the read character data to a transmitting/receiving circuit 36 as transmission data.例文帳に追加

制御回路35は、非接触ICカード4がリーダライタ3と通信が可能であると判断した場合に、メモリ351に記憶される文字データを読み出し、この読み出した文字データを送信データとして送受信回路36に出力する。 - 特許庁

To miniaturize an image reader and to prevent a non-image at the sheet read position from being read as required without recognizing the size of original at book reading by placing a sheet read position to the inside of a book valid reading range.例文帳に追加

シート読取位置をブック有効読取範囲の内側に設置することにより装置の小型化を図るとともに、ブック読取時に、原稿サイズを認識することなく、必要に応じてシート読取位置の非画像の読取を防止することができる。 - 特許庁

At a reader/writer side, in such a state that it is recognized that the load modulation of a non-contact IC card is Off, the change of the output of an LPF 12 is observed by an amplitude detection means 15 while the phase change quantity of a phase unit 14 is changed.例文帳に追加

リーダライタ側において、非接触ICカードにおける負荷変調がOffであることが分かっている状態において、位相器14における位相変化量を変化させながら、LPF12の出力の変化を振幅検出手段15で観測する。 - 特許庁

Then, when the article 20 where the memory label is placed is accommodated into the refrigerator 10, by using the reader/writer of a food control system being mounted to the refrigerator 10, the information regarding the relishing period being stored in the memory label 30 is read by non-contact radio communication.例文帳に追加

そして、メモリラベル30を付した品物20を冷蔵庫10に収納する際に、この冷蔵庫10に搭載された食品管理システムのリーダライタにより、メモリラベル30の賞味期限情報を非接触の無線通信によって読み取る。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer is provided with a communication section for communicating with the IC card, and a data processing section which is disposed on the side of the communication section so as to be continuous with the communication section, and processes data of the IC card inputted to the communication section.例文帳に追加

この非接触ICカードリーダライタには、ICカードと通信する通信部と、通信部に対して連続するように通信部の側方に配置されて、通信部に入力されたICカードのデータを処理するデータ処理部とが備えられている。 - 特許庁

A non-contact type reader 3 reads out device identification data IC_ID identifying an integrated circuit contained in a portable telephone device 2 held by a student having attended in a lecture and stores the read out device identification data IC_ID.例文帳に追加

非接触型読取装置3が、授業に出席した学生が所持する携帯電話装置2に内蔵された集積回路を識別する装置識別データIC_IDを無線方式で読み取り、その読み取った装置識別データIC_IDを記憶する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive copying sheet, which is suitable for physical distribution administration, sales administration or the like, which are not controlled by bar codes or the like, by a method wherein data storage elements can communicate data under non-contact with an outside reader-writer in addition to copying by handwriting or the like.例文帳に追加

筆記などによる複写のほかに、データ記憶素子が、外部のリーダーライターと非接触でデーターを通信することができるので、バーコードなどでは管理できなかった物流管理、販売管理などに適した感圧複写シートを提供する。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower faces of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the windows, and a white semi-translucent light diffusion sheet 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体17の上面及び下面にそれぞれ開口窓を設けてこれらの窓間に非中空のプリズム30を配置すると共に、このプリズム30の下面に密接するように白濁半透明の光拡散シート31を貼付している。 - 特許庁

When the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is read when the bar code applied to the reagent container is read by the bar code reader, it is recognized that the reagent container is not installed at the reagent installing position of the reagent storage.例文帳に追加

バーコード読み取り装置にて試薬容器に付されたバーコードを読み取る際において、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードが読み込まれた際に、試薬庫の当該位置に試薬容器が設置されていないことを認知する。 - 特許庁

When a radio LAN device is used as a RFID reader, an antenna switch is replaced with a circulator and a function of transmitting a non-modulated carrier and an ASK modulated wave is added in order to simultaneously perform data transmission operation and data reception operation.例文帳に追加

無線LAN装置をRFIDリーダとして使用する場合、データの送信動作とデータの受信動作が同時に行なうために、アンテナ・スイッチをサーキュレータに置き換えるとともに、無変調キャリアとASK変調波を送信するための機能を追加する。 - 特許庁

A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1.例文帳に追加

宅内に設置されたインターホン親機1の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ21がキーコードを取得し、照合部23が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機1に出力する。 - 特許庁

The image reader is provided with a CPU 15 for controlling the operations of a system, a ROM 16 for storing operation program, a RAM 17 as an area in which the CPU 15 executes data processing, and a non-volatile RAM 18 for storing various set values.例文帳に追加

システムの動作を制御するCPU15、動作プログラムを格納するROM16、CPU15がデータ処理等を行う領域としてRAM17、そして各種の設定値を保存するための不揮発性RAM18が設けられている。 - 特許庁

Then, the order number and the time information are read from the non-contact IC tag 21 of the eating tray 2 returned to a tray storage place after terminating eating of the user with a second IC tag reader/writer 4 and transmitted to the personal computer 6 for POS management.例文帳に追加

そして、利用客の喫食が終了してトレイ置場に返却された喫食トレイ2の非接触ICタグ21から注文番号及び時刻情報を第2のICタグリーダライタ4で読み取り、POS管理用パソコン6に送信する。 - 特許庁

When the user holds the portable terminal 2 over the reader/writer, portable terminal positional information representing a position of the portable terminal 2 is transmitted through proximity communication with a non-contact type IC and transmitted to a management server 3 via the photograph seal making device 1.例文帳に追加

利用者が携帯端末2をリーダライタにかざしたとき、携帯端末2の位置を表す携帯端末位置情報が非接触型ICによる近接通信によって送信され、写真シール作成装置1経由で管理サーバ3に送信される。 - 特許庁

The information board 1 acquires the information to be provided to the PDA 11 corresponding to the reader-writer to which the PDA 11 is brought close and establishes communications by Bluetooth (R) with the PDA 11 on the basis of a Bluetooth (R) address of the PDA 11 notified from the non-contact IC card.例文帳に追加

情報ボード1は、PDA11が近接されたリーダライタに応じて、PDA11に提供する情報を取得するとともに、非接触ICカードから通知されたPDA11のブルートゥースアドレスに基づいて、PDA11との間でブルートゥースによる通信を確立させる。 - 特許庁

A resistance value peculiar to each transfer component is previously stored in the non-volatile memory of the IC chip, and an IC tag reader/writer device 26 on the main body side which accesses thereto obtains the combined resistance of a primary transfer part for every color and transmits it to a main body control part 50.例文帳に追加

ICチップの不揮発メモリには各転写部品固有の抵抗値を予め格納し、これにアクセスする本体側のICタグリーダライタ装置26は、色毎に1次転写部の合成抵抗を求め、本体制御部50へ伝える。 - 特許庁

A cellular telephone 1 reads identification information, such as an inquiry code, and data representing a provider (for example, telephone number) of voice information about merchandise, from an IC tag attached to merchandise, with an IC tag reader 30 in a non-contact manner.例文帳に追加

携帯電話機1は、商品に装着されたICタグから問い合わせコードなどの識別情報と商品に関係する音声情報の提供元(例えば電話番号)を示すデータをICタグリーダ30によって非接触で読み取る。 - 特許庁

In the fingerprint collation processing means 3 connected to a host computer 1 by the USB 2, switching of power supply start of either a non-contact IC card reader/writer part or a fingerprint authentication part 7 thereof and stop of the other is performed by a switching means 8.例文帳に追加

ホストコンピュータ1にUSB2によって接続した指紋照合処理手段3の非接触ICカードリーダ・ライター部と指紋認証部7の両者の電源の一方の起動、他方の停止の切替を切替手段8によって行う。 - 特許庁

The article management system properly changes when ID information of a borrower tag is determined to be an authenticable one when read by a storage area in/out reader and when the ID information of the borrower tag is determined to be a non-authenticable one when read by the storage area in/out reader without increasing possibility of the article being taken out without permission.例文帳に追加

借方タグのID情報に対して、保管エリア入退リーダ部により読み取られると認証が可能なID情報であると判定する場合と、保管エリア入退リーダ部により読み取られると認証が不可能なID情報であると判定する場合とを物品の無断持ち出しの可能性を高めることなく適切に変更する物品管理システム。 - 特許庁

When a mobile phone 2 communicates with the image forming apparatus 1, an address of a radio communication section 16 is transmitted to a contacting/non-contacting IC card 26 through a reader/writer 15, the radio communication section 27 transmits data to the radio communication section 16 using the address.例文帳に追加

携帯電話機2及び画像形成装置1の間の通信の際には、リーダライタ15を介して無線通信部16のアドレスが接触・非接触ICカード26に送信され、無線通信部27が前記アドレスを用いて無線通信部16にデータを送信する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC tag system for supplying a power from a reader/writer side, and for performing stable data signal transmission, and for performing spot-like transmission which does not interfere with each other even when there are several data to be written in an IC tag.例文帳に追加

リーダ・ライタ側から電力を供給しつつ、安定したデータ信号の伝送を可能にすると共に、ICタグに書き込むデータが複数ある場合にも相互に干渉しないスポット的な伝送を行うことのできる非接触ICタグシステムを提供することである。 - 特許庁

To avoid defects leading to errors in magnetic reading operation as a result of a non-contact area existing between a magnetic card and a magnetic head when a bent magnetic card is carried between the magnetic head of a magnetic card reader and a pinch roller, by a two-dimensional follow-up behavior of the magnetic head.例文帳に追加

彎曲した磁気カードが磁気カードリーダの磁気ヘッドとピンチローラ間に搬入された際、磁気カードと磁気ヘッドとの非接触部分が生じ、磁気読み取りに際しエラーが生ずる欠陥を、磁気ヘッドの二次元的追随挙動により解消する。 - 特許庁

In the print information reader, upper and lower face parts at a tip of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the opening windows in the casing 17, and a translucent elastic member 31 is in close contact with the lower face of the prism 30.例文帳に追加

筐体17の先端側の上面部及び下面部にそれぞれ開口窓を設けて、筐体17内の上記開口窓間に非中空のプリズム30を配置すると共に、このプリズム30の下面に透光性弾性部材31を密着設置している。 - 特許庁

A read command is output from No.N antenna of a non-contact reader device (SB3), whether or not key information is received is decided by No. N antenna (SB4), and '0' indicating the absence of a key in No.N current data is written when key information is not received (SB5).例文帳に追加

非接触リーダー装置の第Nのアンテナから読出命令を出力して(SB3)、第Nのアンテナにて鍵情報を受信したか否かを判断し(SB4)、鍵情報が受信されなかったら、第Nの現在データに鍵がないことを示す”0”を書き込む(SB5)。 - 特許庁

例文

In the advertisement panel 1, an illumination device 3 for illuminating an advertisement medium 2 from a rear face is provided at the rear face of the advertisement medium 2, while the reader/writer 4 adapted to non-contact information storage media is provided at the rear face side of the illumination device 3.例文帳に追加

広告パネル1は、広告媒体2を背面から照明する照明装置3を、広告媒体2の背面に設ける一方で、照明装置3の背面側に、非接触情報記憶媒体に対応したリーダライタ4を設けたことを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS