「non-stops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

is set, then option processing stops as soon as a non-option argument is encountered. 例文帳に追加

が設定されている場合には、オプションを対象とする動作は、非オプションの引き数が現れた段階で終了する。 - JM

If this is set, then option processing stops as soon as a non-option argument is encountered. 例文帳に追加

これが設定されていると、非オプションの引き数に到達した時点でオプションに対する操作が停止される。 - JM

Reading of characters stops either when this maximum is reached or when a non-matching character is found, whichever happens first. 例文帳に追加

この最大値に達するか、一致しない文字が見つかるか、のどちらかになると、文字の読み込みを停止する。 - JM

Upon the receipt of the NACK packet, a reflector side enters a packet re-transmission procedure but stops packet transmission because no non-modulation carrier arrives.例文帳に追加

反射器側では、ＮＡＣＫパケットを受信するとパケット再送手順に入るが、無変調キャリアが届かないのでパケット送信を停止する。 - 特許庁

When the AF motor stops rotating, the electromagnetic brake 14 enters a non-operation state and the focus can finely be adjusted by rotating the manual focusing ring 2.例文帳に追加

ＡＦモータの回動が停止すると電磁ブレーキ１４が不作動状態となり、手動焦点調節リング２を回動して微調整が可能になる。 - 特許庁

When the synchronizing signal is continuously missing, the synchronizing signal non-detection counter 123 outputs a complementation incapability signal, and stops the resumption of the recording of data.例文帳に追加

同期信号非検出カウンタ１２３は同期信号が連続して欠落している場合に補完不能信号を出力し、記録再開を中止させる。 - 特許庁

The IGBTs 1, 2 conduct while gate voltages are sent to gates G from a main control circuit 24, and are brought into a non-conduction state when the gate voltage stops.例文帳に追加

ＩＧＢＴ１，２は、主制御回路２４からゲートＧへゲート電圧が送られている間導通し、ゲート電圧が停止すると非導通になる。 - 特許庁

Laser drill work is used for piercing a non-through via 104, which passes through a dielectric and stops at the boundary of the substrate and the conduction layer.例文帳に追加

誘電体を通り基板と導電層の境界で止まる非貫通バイア１０４を穿孔するためレーザドリル加工が使用される。 - 特許庁

The spray means 51 automatically stops spray of liquid on the levee forming body 13 when the working machine body 10 becomes a non-working state.例文帳に追加

散布手段51は、作業機本体10が非作業状態になった際に、畦形成体13に向けての液体の散布を自動停止する。 - 特許庁

The circuit 25 turns the operation into a normal mode, turns the switch 30 into a non- conductive state with the signal CTa and stops feeding the power Pma.例文帳に追加

切替回路２５では動作を通常モードとして、信号ＣＴaでスイッチ３０を非導通状態として電力Ｐmaの供給を停止する。 - 特許庁

When variation of the pattern starts (Fig. 7(d)) and variation of the pattern stops, the character information INa is in the non-display state.例文帳に追加

また、図柄の変動が開始するとき（図７（ｄ））及び図柄の変動が停止するときには、文字情報ＩＮａが非表示状態となる。 - 特許庁

Thus, even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within the non-sensing area 71a, a map 20 is not scrolled.例文帳に追加

したがって、不感応領域７１ａでタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、地図２０はスクロールされない。 - 特許庁

The non-sensing area 71a is such an area that no processing is performed even when the user stops pressing by lifting the finger from the touch panel 19 within this area.例文帳に追加

不感応領域７１ａとは、この領域でタッチパネル１９から指を離して押圧を止めても、何も処理が実行されない領域である。 - 特許庁

A controller 80 starts or stops the second non-inverter compressor 2C depending on the air conditioning load.例文帳に追加

コントローラ（８０）は、空調負荷に応じて第２ノンインバータ圧縮機（２Ｃ）を起動させ又は停止させる。 - 特許庁

The control means 32 determines the vacuum cleaner as a non- cleaning state, and stops to supply electric power to the microcomputer 31 from the microcomputer power source part 35.例文帳に追加

制御手段32は非掃除状態と判断し、マイコン電源部35からマイクロコンピュータ31へ電力を供給することを停止する。 - 特許庁

A reflected wave reader stops transmission of non-modulation carrier after transmission of a NACK packet on the occurrence of a buffer overflow and restarts transmission of the non-modulation carrier when the buffer overflow is released.例文帳に追加

反射波読み取り器は、バッファ・オーバーフローが発生すると、ＮＡＣＫパケットを送信した後に無変調キャリアの送信を停止し、バッファ・オーバーフローが解除すると無変調キャリアの送信を再開する。 - 特許庁

When the releases the handle button from the hand fingers and stops the pushing at position where the handle member 7 becomes non-rotatable, the handle member 7 is locked again to become non-usable state.例文帳に追加

取っ手部材７が回転できなくなる位置で、ハンドルボタン６ａから手の指を離して押すのを止めると、取っ手部材７は再びロックされて使用状態となる。 - 特許庁

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15.例文帳に追加

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。 - 特許庁

The non-contact reader writer and read/write system which supply electric power to the non-contact information recording carrier and equipped with an electric power supply stop part which stops supplying electric power after supplying the electric power for a specified time.例文帳に追加

非接触情報記録担体に対して電力を供給する非接触リーダライタ及びリードライトシステムにおいて、所定時間電力を供給した後に電力供給を停止する電力供給停止部を備えた。 - 特許庁

The rotation-stop device 20 rotation-stops the seat body 1 in the non-rotatable/non-movable state by load action when a sitting person sits on the seat body 1.例文帳に追加

回転留め装置２０は、シート本体１に着座者が座り込んだ際の荷重動作によって、シート本体１を回転移動不能な状態に回転留めするようになっている。 - 特許庁

In a control driver 21 which supplies driving power to the coils 5, a means 25 for stopping non-opposite coils is provided which stops power supply to the coils 5, to which the magnets 6 become non-opposite, based on the signals detected by the position detecting means.例文帳に追加

コイル５に駆動電力を供給する制御用ドライバ２１は、位置検出手段の検出信号に基づき、磁石６が非対向となるコイル５への電力供給を停止する非対向コイル停止手段２５を有する。 - 特許庁

When printing the image in the limited printing mode, the controller 120 of the image forming apparatus 100 stops the rotational drive of the developing roller 111 in a non-printing area as an area other than the limited area, accordingly, stops the operations of the image forming parts 109 and 110 to develop the image.例文帳に追加

画像形成装置１００のコントローラ１２０は、限定印字モードで画像を印字する場合、限定された領域以外の領域である非印字領域では、現像ローラ１１１の回転駆動を停止することにより、画像形成部１０９、１１０による画像の現像を停止させる。 - 特許庁

An access control part 36 performs access control of reading or writing from or to the non-volatile storage part 60, and when the power source abnormality state is detected by the detection circuit 32, stops the access control of reading or writing from or to the non-volatile storage part 60.例文帳に追加

アクセス制御部３６は、不揮発性の記憶部６０に対する読み出し又は書き込みのアクセス制御を行い、検出回路３２により電源異常状態が検出された場合に、不揮発性の記憶部６０に対する読み出し又は書き込みのアクセス制御を停止する。 - 特許庁

If the related information are added, it receives non-text data (S25), restores in the state that the non-text data are attached to the text data (S26), and stops the process of detecting LAN radio waves to the radio LAN communication network 32a (S27).例文帳に追加

また，関連情報が付加されている場合には，非テキストデータを受信し（Ｓ２５），テキストデータに非テキストデータが添付された状態に復元し（Ｓ２６），無線ＬＡＮ通信網３２ａに対するＬＡＮ無線電波の検出処理を停止する（Ｓ２７）。 - 特許庁

When a non-contact IC card reader/writer 1 falls into state disabled in communication with a non-contact IC card 2, a CPU 11 of the reader/writer 1 opens a switch SW of a transmitting part 13 and stops transmitting a carrier signal from an oscillation circuit 13B to the side of the card 2.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ１が非接触ＩＣカード２と通信不能状態に陥った場合、リーダライタ１のＣＰＵ１１は送信部１３のスイッチＳＷを開放し、発振回路１３Ｂからのキャリア信号のカード２側への送信を停止する。 - 特許庁

Since the output driver detecting the non-load state stops the output of the clock signal, wasteful power consumption can be prevented and EMI (unnecessary electromagnetic wave radiation) is prevented from being discharged from the output driver of the non-load state.例文帳に追加

従って、無負荷状態を検出した出力ドライバはクロック信号の出力を停止するので、無駄な電力消費を防ぐことができるとともに、無負荷状態の出力ドライバからＥＭＩ（不要電磁波放射）が放出されることもない。 - 特許庁

When the AC generator 3 stops, the engine speed command n* is gradually increased to a non-signal reference side, the water amount is decreased, thus restraining unnecessary torque fluctuations to the waterwheel.例文帳に追加

さらに交流発電機３の停止時は、回転数指令ｎ*を反信号基準側に漸増しながら、水量を減じるようにすることによって水車への不要なトルク変動を抑制する。 - 特許庁

The control means charges the capacitor for every horizontal blanking period during image reading operation from the imaging elements while displaying non-recording video images by the display means, and stops charging the capacitor during video recording.例文帳に追加

制御手段は、非記録用動画の表示手段での表示中であって該撮像素子からの画像読み出し動作における水平ブランキング期間毎にコンデンサへ充電を行い、動画の記録中はコンデンサの充電を停止させる。 - 特許庁

A printer stops a pressurization pump, thereby stopping feeding of ink of a first and a second ink cartridges, and bringing first and second valve devices in a non communication state.例文帳に追加

プリンタは、加圧ポンプを停止させて第１及び第２のインクカートリッジのインクの供給を停止し、第１及び第２の弁装置を非連通状態とする。 - 特許庁

In a communication system adopting an SbW, a slave provides a non-driving period, which stops driving of buses at an end of a Data Phase that is a data bit transmission period.例文帳に追加

ＳｂＷを採用した通信システムにおいて、スレーブは、データビット送信期間であるData Phaseの末尾にバスのドライブを停止する非ドライブ期間を設ける。 - 特許庁

The back-up beacon 5 applies emergency stop control to the train and stops it before the crossing when the train is passed in the state of becoming the non-warning state.例文帳に追加

バックアップ用地上子５は、無警報状態となった状態で、列車が通過したときに、その列車に非常停止制御をかけ、踏切の手前に停止させる。 - 特許庁

A control circuit stops a motor M once in the state where first and second ratchets 10 and 20 are arranged in non-engagement positions with the latch 8 until the arrangement of the door in the prescribed position closer to the opening direction is detected by the switch.例文帳に追加

制御回路は、そのスイッチにてドアが開方向寄りの所定位置に配置されるまで第１，第２ラチェット１０，２０がラッチ８との非係合位置に配置された状態でモータＭを一旦停止させる。 - 特許庁

An update operation management means 2 stops the update operation of the first software 4 when the detection means 3 detects that the first software 4 is brought into the non-display state.例文帳に追加

更新動作管理手段２は、表示状態検出手段３で第１のソフトウェア４が非表示状態となったのを検出した場合に、第１のソフトウェア４の更新動作を停止させる。 - 特許庁

A lead pull compensation control unit stops an output of a LP control amount Ilp* when a vehicle transits from a straight traveling state to a non-straight traveling state.例文帳に追加

リードプル補償制御部は、車両が直進状態から非直進状態へと移行した場合には、そのＬＰ制御量Ｉlp*の出力を停止する。 - 特許庁

After the driving of this system stops, the binary data for analyzing the factor of abnormality are read from the non-volatile memory 23, and the cause of abnormality of the DC/DC converter whose output voltage shows abnormality is analyzed.例文帳に追加

システムの駆動停止後に、不揮発性メモリ２３から異常原因を解析するため２値化データを読出し、出力電圧が異常を示したＤＣ／ＤＣコンバータの異常原因を解析する。 - 特許庁

Alternatively, when the vehicle is in a non-steady-state driving condition, the sound improving controller 30 operates the ESE controller 28 and stops the ANR controller 26.例文帳に追加

一方、車両が非定常状態の運転状況のとき、音響改良コントローラ３０はＥＳＥコントローラ２８を作動させ、ＡＮＲコントローラ２６を停止させる。 - 特許庁

A mode [0] (non-quick start mode) stops power feeding to the CPU 8, the DVD 9, the HDD 10, the fan 11, and the tuner 12, and minimizes the whole power consumption of a DVD recorder 100.例文帳に追加

モード「０」（非クイックスタートモード）は、ＣＰＵ８、ＤＶＤ９、ＨＤＤ１０、ファン１１、チューナ１２に対する電力供給を停止し、ＤＶＤレコーダ１００全体の電力消費を最小限にする。 - 特許庁

A recording control part 14 stops recording to the recording side medium when it continues for a prescribed time that a reproduction signal reproduced by the reproducing side medium is a non-signal.例文帳に追加

記録制御部１４は、再生側の媒体で再生された再生信号が無信号であるのが所定時間継続したときに、記録側の媒体への記録を停止する。 - 特許庁

In this value collection system, when print processing stops before the print processing matched with the collected value normally completes, the value (change) for non-printing is returned to the balance data of the IC card MC.例文帳に追加

こうした対価徴収システムにおいて、上記徴収した対価に見合う印刷処理が正常に完了する前に同処理が停止したときには、ＩＣカードＭＣの残価データへ未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

In addition, an operation control part 323 stops amplification operations of transistors Tr1 and Tr2 of the amplifying part 321 for the non-sampling period according to control signals S3 and S4.例文帳に追加

また、動作制御部３２３は、制御信号Ｓ３，Ｓ４に従って、非サンプリング期間の間、増幅部３２１のトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２の増幅動作を停止させる。 - 特許庁

As a result, the autotransformer 4 stops outputting a voltage from an output winding 4-2 to avoid the problem that a worker erroneously gets an electric shock or that continuous impression of a high-voltage non-load voltage causes degradation of insulation.例文帳に追加

単巻形のトランスは出力巻線４−２から電圧を出力することがなくなり、作業者が誤って感電したり、高電圧の無負荷電圧が連続印加して絶縁劣化を引起こしたりする問題がない。 - 特許庁

To obtain an elevator device determining whether a passenger is a specified person or non-specified person based on the information of the floor where the elevator stops and automatically enabling/disabling the service to a destination floor.例文帳に追加

エレベータが停止した階の情報により、乗客が特定者か非特定者かを判断し、自動で行き先階へのサービスを可能／不可能にするエレベータ装置を得る。 - 特許庁

Next, the CPU feeds the chuck table from a position of the point b_0 to a position slightly before a position being apart from the position of the point b_0 by distance b_1 and stops it to prevent the cutting tool from cutting the non-working part 4.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵは、チャックテーブルを点ｂ_０の位置から距離ｂ_１離間した位置の僅かに手前まで送って停止させ、バイトが非加工部分４を切削するのを阻止する。 - 特許庁

When the foot switch is stepped to the lowermost position, the control means 4 stops rotation of the pair of the sheet feeding rollers 13 as the movable contact 26 is disconnected from the electric circuit 25 and the electric circuit 25 comes into a non-conductive state.例文帳に追加

フットスイッチ２０を最下方にまで踏み込んだ時には、可動接点２６が電気回路２５から離れて電気回路２５が非導通状態となるので、制御手段４はシート送り込みローラ対１３の回転を停止させる。 - 特許庁

Preferably, when the vehicle changes the steady-state and non-steady-state driving conditions, the sound improving controller 30 operates and stops the ANR and ESE controllers 26, 28 at a speed which a person does not notice.例文帳に追加

好ましくは、車両が定常状態及び非定常状態の運転状況を切り替えるとき、音響改良コントローラ３０は、ＡＮＲ及びＥＳＥコントローラ２６、２８を人が気づかない速度で作動及び停止させる。 - 特許庁