「normal behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first fuel pressure value Perr1 for determining a malfunction of a fuel pressure sensor and a second fuel pressure value Perr2 (Perr1<Perr2) for detecting a malfunction of a high pressure pump are set focusing on a behavior change of fuel pressure during normal time and malfunction time of the fuel pressure sensor and the high pressure pump.例文帳に追加

燃圧センサ及び高圧ポンプの正常時と異常時の燃圧の挙動変化に着目して、燃圧センサの異常を判定するための第１燃圧値Ｐｅｒｒ１と、高圧ポンプの異常を検出するための第２燃圧値Ｐｅｒｒ２（Ｐｅｒｒ１＜Ｐｅｒｒ２）を設定する。 - 特許庁

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant.例文帳に追加

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power supply system and a communication system for a dynamo-electric brake system capable of securing stability of vehicle behavior and stopping distance same as those under a normal condition even when one of power supply systems for the electric brake system shorts to the ground or breaks.例文帳に追加

電動ブレーキ装置の電力供給系統の１系統が地絡または断線した場合でも、正常時と同様の車両挙動の安定と制動距離が確保できる電動ブレーキ装置の電力供給系統と通信系統を提供することにある。 - 特許庁

The current generated by the electromagnetic coupling between a spin drum and a circular magnet 63 rotating in association with the spin drum which is formed on the inner peripheral side of the spin drum is measured (current sensor 64) and compared with the current during the normal rotation of the spin drum to judge whether the behavior of the reels is normal or not at the cycle shorter than the specified cycle (MPU 401).例文帳に追加

回胴と連動して回転する、回胴のフレーム内周側面に形成された環状の磁石６３との間の電磁結合により生成される電流を計測し（電流センサ６４）、回胴の正常回転時における電流と比較して異常を検出することで、特定周期より短い周期でリールの挙動が正常か否かの判断を行う（ＭＰＵ４０１）。 - 特許庁

In this way, the system learns rapidly and in real-time normal and abnormal behaviors for any environment by analyzing movements or activities or absence of such objects in the environment and identifies and predicts abnormal or suspicious behavior based on what has been learned.例文帳に追加

環境内のそうした物体の移動又は活動或いは不在を解析することにより、任意の環境についての正常な挙動及び異常な挙動を、迅速に、リアルタイムで学習し、学習したものに基づいて、異常な挙動又は疑わしい挙動を識別及び予測する。 - 特許庁

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed.例文帳に追加

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト（捌き、浮上、分離）できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。 - 特許庁

When each kind of abnormal situation (for example, there are no substrates W on a holding section 2 when starting heat treatment and the substrate W to be treated is cracked during heat treatment), it is known that a change with time in the differential pressure shows behavior different from that in a normal state.例文帳に追加

各種の異常事態（熱処理を開始する時点において保持部２上に基板Ｗが存在しなかったり、熱処理の途中で被処理基板Ｗが割れてしまう等）が発生した場合、差圧の経時変化は、異常がない状態とは異なる振る舞いを示すことがわかっている。 - 特許庁

To provide a vehicle motion state determination system that can calculate quantities representing the behavior of a vehicle, such as a yaw rate, without using data maps, and can accurately determine whether the vehicle is in a normal travel state or in a spin/drift state.例文帳に追加

データマップを用いることなくヨーレート等の車両の挙動を表す量を算出することができ、しかも、車両が通常の走行状態にあるのかスピン／ドリフト状態にあるのかを的確に判定することが可能な車両運動状態判定システムを提供する。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver than that under normal control if, under a condition in which the vehicle equipped with this device is running following the preceding vehicle, inter-vehicular distance control is executed while another vehicle that has cut in between the vehicles is regarded as a new preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に追従走行している状況で、自車と先行車との間に割り込んできた割込車を新たな先行車として車間制御を実行する場合には、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver during inter-vehicular distance control than under normal control, the inter-vehicular distance control being executed under a situation in which a preceding vehicle leaves behind the vehicle equipped with this device, even if an actual physical quantity between the vehicles is shorter than the desired physical quantity between the vehicles.例文帳に追加

実車間物理量が目標車間物理量よりも短い場合であっても、先行車が自車から遠ざかっている状況において実行する車間制御においては、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

When the negative sensor output voltage is restored to be zero or higher, behavior is different between the case (b) where a failure occurs in the oxygen sensor and the negative voltage is generated, and the case (a) where the oxygen sensor is normal but the negative voltage is generated by the influence of water residing therein.例文帳に追加

酸素センサが故障で負電圧が発生している場合ｂと、酸素センサが正常でありながらその内部に溜まった水分の影響で負電圧が発生している場合ａとでは、センサ出力電圧が負からゼロ以上に復帰する際の挙動が異なる。 - 特許庁

When the excess quantity α is lower than a predetermined threshold Th1, and the increase rate of the number of revolutions of the MG2 is lower than a predetermined threshold Th2, it is decided that the temporal behavior of the number of revolutions of the MG2 is not a normal state, and learning control is limited.例文帳に追加

超過量αが所定のしきい値Ｔｈ１を下回っており、かつＭＧ２の回転数増加率が所定のしきい値Ｔｈ２を下回っている場合をＭＧ２回転数の時間的挙動が正常状態ではないとみなされ、学習制御が制限される。 - 特許庁

When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed.例文帳に追加

各ＦＵ変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のＦＵとそれに対応する旧言語のＦＵに対して、ソフトウェアの外部（例えばスクリーン或いはバッチ）から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁

When the fuel pressure F/B correction value is within a predetermined range at Step S105, the air/fuel ratio F/B correction value is with in a predetermined range at Step S106 and a large behavior variation is not accompanied, it can be accurately judged that both fuel pressure sensor 27 and high pressure fuel pump 23 are normal.例文帳に追加

具体的な、ステップＳ１０５で、燃圧Ｆ／Ｂ補正値が所定範囲内にあり、ステップＳ１０６で、空燃比Ｆ／Ｂ補正値が所定範囲内にあって共に大きな挙動変化を伴わないときには、燃圧センサ２７及び高圧燃料ポンプ２３が共に正常であると正確に判定することができる。 - 特許庁

To provide a power cable connecting part which can prevent the relative movement of a cable and a normal-temperature shrinking tube even if axial forces at both sides are different from each other in thermal behavior, when kinds of cables to be connected are different, and when cable line diameters at both the sides are different even if the kinds of the cables to be connected are the same.例文帳に追加

接続するケーブルの種類が異なる場合や、接続するケーブルの種類が同じでも両側のケーブル線径が異なる場合に、両側の熱挙動における軸力の差が異なっても、ケーブルと常温収縮チューブの相対的な移動を阻止することができる電力ケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加

1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁

A model generation unit 34 generates a verification model described with two stages of flip-flops connected to an input end, one stage of flip-flops connected to an output end and an unknown circuit representing the remaining circuit, for each of the plurality of block circuit data, whose circuit behavior has been verified as normal.例文帳に追加

モデル生成部３４によって、回路動作が正常であることが検証された複数のブロック回路データの各々について、入力端に接続されている２段分のフリップフロップと、出力端に接続されている１段分のフリップフロップと、残りの回路部分を表わす不明回路部とを用いて記述された検証用モデルを生成する。 - 特許庁

An ECU 1 displaces working factor data with first code data, and displaces a first code data group consisting of a plurality of first code data specified to specify the normal behavior of a vehicle among the displaced first code data with second code data configured to specify the working factor data with a smaller capacity size than that of the working factor data, and stores the second code data.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、作動要因データを第１コードデータへと置換し、その置換した第１コードデータのうち車両の正常挙動を特定可能であると特定した複数の第１コードデータからなる第１コードデータ群を、作動要因データを特定可能で且つ当該作動要因データよりも容量サイズが小さい第２コードデータへと置換して記憶する。 - 特許庁

People who received benefit from this system were as follows; Yoshifuru AKIYAMA, a military serviceman in the Meiji and the Taisho periods, Chung-hee PARK, a military serviceman and President of the Republic of Korea in the Showa period, (both of them entered Army War College (Japan) after a teaching career), Keita GOTO, a businessman (the first leader of the Tokyu Group; he graduated from Ueda Senior High School in Nagano Prefecture, worked as an elementary school assistant teacher, entered Tokyo Higher Normal School, working as an English teacher, and went on to The University of Tokyo), etc. (Kan KIKUCHI, a writer, was forced to enter Tokyo Higher Normal School for an economic reason, but expelled because of his bad behavior and reentered Daiichi Senior High School with financial support from a rich person). 例文帳に追加

この制度に助けられた人物に、明治・大正期の陸軍軍人秋山好古や昭和期の軍人・大韓民国大統領朴正煕（どちらも教師を経て陸軍士官学校(日本)入学）、実業家五島慶太（東急グループ初代総帥、長野県上田高等学校卒業後、小学校の代用教員を経て東京高等師範学校→英語教師→東京大学）らがいる（なお作家菊池寛は家庭の経済的事情で東京高等師範学校に進むことを余儀なくされたものの、素行が原因で退学処分を受け、素封家からの援助を取り付けて第一高等学校(旧制)に入学し直した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the reactor coolant pressure boundary, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor coolant pressure boundary shall be so designed that its integrity will be ensured during normal operation and abnormal conditions, the reactor coolant pressure boundary shall be designed not to exhibit brittle behavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing, and abnormal conditions, the leakage of the reactor coolant, if any, from the reactor coolant pressure boundary shall be designed to provide for quick and proper detection, the reactor coolant pressure boundary shall be designed to be capable of being tested and inspected to verify its integrity throughout the service life of the nuclear reactor, pressure on the reactor coolant pressure boundary shall not exceed the specified value during reactivity insertion events.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力バウンダリ原子炉冷却材圧力バウンダリについては、通常運転時及び異常状態において、その健全性を確保できる設計であること、 通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、 漏えいがあった場合その漏えいを速やかに確実に検出できる設計である子と 原子炉の供用期間中に試験及び検査ができる設計であること、反応度投入事象に対して、原子炉冷却材圧力バウンダリにかかる圧力が規定値を超えない設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省