「normal factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a method of limiting the variation of the exhaust pressure fluctuation factor parameter, the change speed of the exhaust pressure fluctuation factor parameter may be made slower than normal, or the variation of the exhaust pressure fluctuation factor parameter may be forbidden.例文帳に追加

この排気圧力変動要因パラメータの変化を制限する方法は、例えば、排気圧力変動要因パラメータの変化速度を通常より遅くしたり、或は、排気圧力変動要因パラメータの変化を禁止するようにしても良い。 - 特許庁

In idling, an ignition efficiency factor used to set the target ignition timing of the internal combustion engine is varied so that the factor approaches the target ignition efficiency factor in idling at intervals of the first prescribed value for each prescribed time, while in normal operation, it is varied so as to approach the target ignition efficiency factor in normal operation at intervals of the second prescribed value for each prescribed time.例文帳に追加

内燃機関の目標点火時期を設定するために用いる点火効率係数を、アイドル運転時にはアイドル運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第１の所定値ずつ近付くように変化させる一方、通常運転時には通常運転時目標点火効率係数に向けて所定時間毎に第２の所定値ずつ近付くように変化させる。 - 特許庁

To sustain a normal refrigeration cycle even upon generation of a fluctuation factor for disturbing the refrigeration cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルが乱れる変化要因が発生しても正常な冷凍サイクルを維持可能な冷凍装置を提供することにある。 - 特許庁

As the combination between the inputs, a combination (a normal input) including all normal levels and a combination (an abnormal input) between the factor and the level including only one of abnormal levels are generated.例文帳に追加

入力の組み合わせとして、全て正常水準からなる組み合わせ（正常入力）と、該因子と異常水準を一つのみ含む水準の組み合わせ（異常入力）を生成する。 - 特許庁

The medicines can be used in a dose increasing the concentration of the functional Factor H as a soluble complement regulator, in particular the concentration of Factor H of a patient to be treated by ≥10% above the normal plasma level.例文帳に追加

可溶性補体調節因子である機能性Ｈ因子を、特に処置される患者のＨ因子濃度を正常血漿レベルより１０％以上増加した濃度にする用量で使用できる医薬。 - 特許庁

A pulse controller 30 expands OFF-time by a first factor when the abnormal state comes after the normal discharge state, and further expands the OFF-time by a second factor smaller than the first factor if the abnormal discharge state successively takes place.例文帳に追加

パルス制御装置３０は、正常放電状態の後に異常状態になったときは第１の倍率でオフ時間を拡大させ、連続して異常放電状態になったときは第１の倍率よりも小さい第２の倍率でオフ時間をさらに拡大させる。 - 特許庁

The grouping of data is executed based on a distance between data in an operation factor space, and normal distribution functions approximating the data group are derived.例文帳に追加

操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。 - 特許庁

Data are grouped on the basis of a distance between the data in the operation factor space, and a normal distribution function approximating a data group thereof is derived.例文帳に追加

操業因子空間におけるデータ間の距離に基づいてデータをグルーピングし、このデータグループを近似する正規分布関数を導出する。 - 特許庁

The sub-system 11 has a return factor detecting part 51 detecting a factor of return from power-saving mode to normal operation mode and outputting a return signal through a VBUS power line 14 of a USB cable 13.例文帳に追加

サブシステム１１は、省電力モードから通常動作モードへの復帰要因を検出して、ＵＳＢケーブル１３のＶＢＵＳ電源線１４を介して復帰信号を出力する復帰要因検出部５１を有する。 - 特許庁

At the time of certifying that the card medium 3 is a normal card, the light reflection factor of the light reflection factor measuring position based on current transaction information is measured and recorded in the device 1 as history information.例文帳に追加

カード媒体３が正常なカードであると認証されたら、今回の取引情報による光反射率測定位置の光反射率が測定され、カード媒体認証装置１に履歴情報として記録される。 - 特許庁

The unsaturated polyester resin which is curable at normal temperatures is previously adjusted so that the viscosity is 2,000-3,000 cP and the thixotropic factor is substantially 1.例文帳に追加

常温硬化性不飽和ポリエステル樹脂を、粘度２０００センチポイズ乃至３０００センチポイズ、チクソ係数が実質的に１となるように調整しておく。 - 特許庁

If the awaking degree is low and the stress factor is high, the temperature control part 13 and the Peltier element 4 lower the peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree.例文帳に追加

低い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を低下させて正常覚醒へ誘導する。 - 特許庁

If the awaking degree is high and the stress factor is high, a temperature control part 13 and a Peltier element 4 elevate peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree.例文帳に追加

高い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を上昇させて正常覚醒へ誘導する。 - 特許庁

Then, any factor (for example, weather or night driving) disturbing a normal driving exists in the driver, the driving is supported by the customized driving support mode.例文帳に追加

そして、運転者に通常の運転を妨げる要因（例えば、天候や夜間運転）が存するときは、カスタマイズされた運転支援モードで支援されるようにする。 - 特許庁

To provide a battery diagnostic device for diagnosing a deterioration condition of a battery, while discriminating deterioration accompanied to normal use from deterioration caused by an abnormal factor.例文帳に追加

正常な使用に伴う劣化と、異常な要因による劣化とを区別して電池の劣化状態を診断する電池診断装置を提供する。 - 特許庁

According to the observation data on deposit/loan fluctuations, on the assumption that the probability distribution of deposit/loan fluctuations is expressed by a linear sum (normal mixed distribution) of two-dimensional normal distributions, a distribution estimation part 34 decides a mean vector, a variance-covariance matrix and a weighting factor of each normal distribution by an EM method.例文帳に追加

分布推定部３４は、預貸変動の観測データに基づき、預貸変動の確率分布が二次元正規分布の線形和（正規混合分布）で表されるものとして、各正規分布の平均ベクトルおよび分散共分散行列と、重み係数とをＥＭ法により決定する。 - 特許庁

During the amplification factor limit mode, an amplification factor for a digital broadcast signal received by an antenna of small receiving power is set to be smaller than a value in a case where the amplification factor is set based on a target value during a normal mode, thereby suppressing the effect of noise during combination due to a maximum ratio combining (MRC) section 5.例文帳に追加

この増幅率制限モードによって、受信電力が小さいアンテナで受信されたデジタル放送信号に対する増幅率を、通常モードで目標値に基づいて設定した場合の値よりも小さくなるように設定することで、ＭＲＣ合成部５での合成時におけるノイズの影響を抑制する。 - 特許庁

Since the factor Kmin is greater than a feed-forward factor for normal injection Korg that is set (S240) when Q≥Q0 is satisfied ('YES' in S220), a large value is set as a feed-forward term FF calculated in step S270.例文帳に追加

この係数Ｋｍｉｎは、Ｑ≧Ｑ０の際に（Ｓ２２０で「ＹＥＳ」）設定される（Ｓ２４０）通常時用フィードフォワード係数Ｋｏｒｇよりも大きいため、ステップＳ２７０にて算出されるフィードフォワード項ＦＦには大きい値が設定されるようになる。 - 特許庁

To clarify the role of human ERAB or HADH2 in the treatment of Alzheimer's disease(AD) and in both of the function of normal cell and the etiological factor of AD.例文帳に追加

アルツハイマー病（ＡＤ）の治療、並びに、正常細胞機能及びＡＤの病因の両方におけるヒトＥＲＡＢ又はＨＡＤＨ２の役割を解明する。 - 特許庁

In accordance with the distributed interrupt factor, the interrupt request is simultaneously notified to a CPU operating in a normal mode and a CPU operating in an energy saving mode.例文帳に追加

この振り分けられた割り込み要因に応じて、通常モード時に動作するＣＰＵ、および省エネルギーモード時に動作するＣＰＵに同時に、割り込み要求を通知する。 - 特許庁

If the decision result is "yes", the normal rising process of the oscillator is executed and a sequence is terminated by performing the calculation/updating of a power correction factor during the execution of the rising process [S10-S16].例文帳に追加

イエスであれば通常の発振器立上げ処理を実行し、その中でパワー補正係数の計算／更新を行い、シーケンス終了する［Ｓ１０〜Ｓ１６］。 - 特許庁

To provide an image information capable of being restored in a normal state when any abnormality is caused by preventing the occurrence of any condition being the factor of operational abnormality, thereby evading the occurrence of the operational abnormality.例文帳に追加

動作異常の原因となる条件を発生させないような制御を行うことにより、動作異常を回避し、異常発生時に正常状態に復帰させる。 - 特許庁

An ECU 1 displaces working factor data with first code data, and displaces a first code data group consisting of a plurality of first code data specified to specify the normal behavior of a vehicle among the displaced first code data with second code data configured to specify the working factor data with a smaller capacity size than that of the working factor data, and stores the second code data.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、作動要因データを第１コードデータへと置換し、その置換した第１コードデータのうち車両の正常挙動を特定可能であると特定した複数の第１コードデータからなる第１コードデータ群を、作動要因データを特定可能で且つ当該作動要因データよりも容量サイズが小さい第２コードデータへと置換して記憶する。 - 特許庁

In this switching power supply, when the input AC voltage VAC is lowered and the output voltage V8 of a boosting chopper 51 is lowered below a threshold voltage, a power factor improving control circuit 22 stops a power factor improving circuit 50, and when the input AC voltage VAC returns to normal, the power factor improving circuit 50 starts operation.例文帳に追加

このスイッチング電源装置では、入力交流電圧ＶＡＣが低下して昇圧チョッパ５１の出力電圧Ｖ８がしきい値電圧よりも低下すると、力率改善制御回路２２が力率改善回路５０を停止させ、入力交流電圧ＶＡＣが正常にもどると、力率改善回路５０が動作を開始する。 - 特許庁

To appropriately select a communication mode in accordance with all of the data sizes of communication starting from a return factor packet for returning to a normal power mode, and shorten a time required for completion of reception.例文帳に追加

通常電力モードへ復帰する復帰要因パケットで始まる通信の全データサイズに応じた適切な通信モードを選択して、受信完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

When the return factor packet is received in the power-saving mode, the power-saving control unit 316 controls the image processor to return from the power-saving mode to the normal power mode.例文帳に追加

省電力モードである場合に、復帰要因パケットを受信すると、省電力制御部３１６は画像処理装置を省電力モードから通常電力モードに復帰させる。 - 特許庁

On the other hand, the device can be used as an input device to an electric equipment with low consumed electricity which enables to detect with high accuracy, for the detection operating factor is used as a normal value while the operative period of detection.例文帳に追加

一方、検出動作時には、検出動作率を通常の値とするので、高精度で検出を行え、低消費電力の電子機器の入力装置として用いることができる。 - 特許庁

To provide a negative feedback amplifier to be converged to a prescribed set voltage without becoming excess abnormal output even when a current limiting factor is dissolved and a normal state is returned.例文帳に追加

電流制限要因が解消されて正常状態に戻るときでも、過度な異常出力とならずに所定の設定電圧に収束する負帰還増幅器を実現すること。 - 特許庁

The power source IC4, in the microcomputer off mode, switches from the microcomputer off mode to the normal operation mode when an input terminal P1 of CPU 42 receives the detection signal SS receiving from the external change detection part 3 and the detection signal SS directs the starting factor change to be the starting factor of the microcomputer 1.例文帳に追加

電源ＩＣ４はマイコンＯＦＦモード時において、外部変化検出部３より受ける検出信号Ｓ３をＣＰＵ４２の入力端子ＰＩに受け、マイコン１の起動要因とすべき起動要因変化を検出信号Ｓ３が指示するとき、マイコンＯＦＦモードから通常動作モードに改める。 - 特許庁

A shrinkage factor after leaving the manufactured meshing fastener 1 as it is in a normal temperature atmosphere for 24 hours in a relaxing state or when soaked in hot water of 60°C for 5 minutes is not more than 1%, and the shrinkage factor under respective conditions is particularly desirably effective in 0.5% or less.例文帳に追加

製造後の咬合ファスナー1 は弛緩状態で常温雰囲気中に２４時間放置した以後、又は６０℃の温水中に５分間浸漬したときの収縮率は１％以下であり、好ましくは各条件下における収縮率は０．５％以下であることが特に有効である。 - 特許庁

The capacitor CNL of the power factor improvement circuit functions as an across capacitor, too, of a common mode filter, so that good power factor improvement effect can be generated and the improvement of power supply efficiency and the reduction of normal mode noise and common mode noise can be achieved by reducing the number of components.例文帳に追加

そして、力率改善回路のコンデンサＣＮＬはコモンモードフィルタ部のアクロスコンデンサとしても機能するので、良好なる力率改善効果を生じるとともに、部品点数を少なくすることによる電源効率の向上、ノーマルモードノイズとコモンモードノイズの低減が達成される。 - 特許庁

A card medium reader/writer 2 requests light reflection factor measuring position information acquired at the end of a preceding normal transaction with respect to a card medium certification device 1, and after receiving the information, a light reflection factor measuring processing part 24 measures the light reflection factor of the specified measuring position of a card medium 3 by using an optical system processing part 21.例文帳に追加

カード媒体読み書き装置２は、カード媒体認証装置１に対して、前回の正常取引終了時に取得された光反射率測定位置情報を要求し、光反射率測定位置情報を受信したら、光反射率測定処理部２４が光学系処理部２１を用いて、カード媒体３の指定測定位置の光反射率を測定する。 - 特許庁

The amount of presence of histamine emission factor (HRF) protein in the biosample of a subject is measured, an HRF protein mass is compared with that of a normal biosample; and a more significant HRF protein mass, in comparison with the normal biosample, is set to be the index of the endometriosis-related disease in womb or the degree of its risk.例文帳に追加

被験者の生体試料におけるヒスタミン放出因子（HRF）タンパク質の存在量を測定し、HRFタンパク質量を正常生体試料のそれと比較し、正常生体試料と比較して有意に高いHRFタンパク質量を、子宮内膜症関連疾患またはそのリスクの程度の指標とする。 - 特許庁

The attenuation factor of the magnetic flux density of the developing magnetic pole in a normal line direction is set ≥40%, so that the brush chain at the inside of the developing area is made dense and development maintaining high image density is attained.例文帳に追加

また、現像磁極の法線方向磁束密度の減衰率を４０%以上とすることで、現像領域内でのブラシチェーンを密にし、高い画像濃度を維持した現像を可能とする。 - 特許庁

Moreover, even though it is a portion where only deionized water can be circulated in a normal process, since the cleaning liquid can be circulated in the portion in the farther downstream than the injection point, the cleaning can be carried out with high cleaning factor.例文帳に追加

しかも、通常の処理では純水しか流通させられない箇所であっても注入部より下流には洗浄液を流通させることができるので、清浄度高く洗浄が可能となる。 - 特許庁

To intercept a power supply to a body control part in a sleep mode by providing a monitoring part for monitoring the occurrence of a return factor to a normal mode, and to simplify a configuration for the monitoring part as much as possible.例文帳に追加

通常モードへの復帰要因の発生を監視する監視部を設け、スリープモードでは本体制御部への電力供給を遮断するとともに、監視部の構成をできるだけ簡素化する。 - 特許庁

When the energy saving mode terminating factor is brought about, the apparatus manually or automatically terminates the energy saving mode, returns to a normal mode, and records the time of termination in the NVRAM 4 or the storage 10.例文帳に追加

省エネルギーモード解除要因が発生したら、装置は手動または自動で省エネルギーモードを解除して通常モードに復帰し、解除時刻をＮＶＲＡＭ４又は記憶装置１０に記録する。 - 特許庁

The CPU recognizes a presence position of the human, based on the assumed normal distribution and defines a plurality of the sampling areas such that as increase in the presence certainty factor and increase in the area size.例文帳に追加

ＣＰＵはまた、仮定された正規分布に基づいて人間の存在位置を認識し、存在確信度が増大するほど領域サイズが拡大するように複数のサンプリング領域を規定する。 - 特許庁

To provide a multifunction apparatus wherein a plurality of load circuits can be appropriately turned on according to a switching factor of operation mode from power save mode to normal mode.例文帳に追加

複数の負荷回路部に対する電源投入をパワーセーブモードから通常モードへの動作モードの切替要因に応じて適切に行うことができる複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer.例文帳に追加

便宜的に１ヶ月を４週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表（Ａ）の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという（Ｂ）の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。 - 特許庁

When the event instructing transition to the normal mode from the energy saving mode is detected by the starting factor detecting circuit 13, the main power source control circuit 5 starts supply of the main power source to the equipment control part 9 and the starting factor detecting circuit 13 and the auxiliary power source control circuit 10 stops supply of the auxiliary power source.例文帳に追加

起動要因検知回路１３が省電力モードから通常モードへの移行を指示するイベントを検知した場合、主電源制御回路５は、機器制御部９及び起動要因検知回路１３への主電源の供給を開始し、副電源制御回路１０は、補助電源の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a technological means for always updating the display of an abnormality message or estimated factor list and the abnormality judgment value of a state sensor to the optimal value related to a technology for supporting an operator's operation to find out the factor of the generation of abnormality during the operation of a machine tool, and to restore a normal state.例文帳に追加

工作機械の運転中に異常が発生したとき、オペレータがその原因を探し出して正常状態に復旧する作業を支援する技術に関し、異常メッセージや推定原因リストの表示及び状態センサの異常判定値を常に最適なものに更新する技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating such a safety stock quantity factor as to satisfy the target service ratio even if characteristics of fluctuation of the past demand is not in the normal distribution, in an inventory management method.例文帳に追加

在庫管理方法において、過去の需要量の変動の特性が正規分布に従わなかった場合でも、目標サービス率を満足するような安全在庫量の係数を算出する方法を提供することにある。 - 特許庁

While a part of the cylinders are operating, the energizing time IGPRD corresponding to to the idle cylinders is calculated by multiplying a normal energizing time by a correction factor KDTCS set to a value larger than "1".例文帳に追加

一部気筒運転中において、休止気筒に対応する通電時間ＩＧＰＲＤは、通常の通電時間に、「１」より大きな値に設定される補正係数ＫＤＴＣＳを乗算することにより算出される。 - 特許庁

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁