「normal operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The normal course of operations for the sdist command is as follows:例文帳に追加

sdist コマンドが通常行う処理の流れは、以下のようになっています: - Python

Also an alarming sound at the time the operation is detected is changed for the special operations and the normal operations (ON operation, ON to OFF operation).例文帳に追加

さらに，特殊操作と通常操作（ＯＮ操作，ＯＮ→ＯＦＦ操作）とで，操作検知時の報知音を変える。 - 特許庁

When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine. 例文帳に追加

終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD

To stop derricking operations for a boom when a backstop can not hold a normal extended attitude.例文帳に追加

バックストップが正規の伸長姿勢を保持できない場合に、ブームの起伏動作を停止する。 - 特許庁

In the calculator mode, four arithmetic operations can be executed similarly to a normal calculator.例文帳に追加

電卓モードでは通常の電卓と同様に四則演算を実行することができる。 - 特許庁

To make a matrix computing element of an image processor usable even for interpolating operations and vector outer product operations other than operations for normal coordinate transformation and to decrease the circuit scale.例文帳に追加

画像処理装置のマトリクス演算器を通常の座標変換の演算以外の補間演算やベクトル外積演算にも利用することができ、回路規模を小さくする。 - 特許庁

Therefore, the semiconductor devices having good signal quality of the signal lines during normal operations are obtained.例文帳に追加

そのため、通常動作時には信号線の信号品質の良い半導体装置が得られる。 - 特許庁

Consider an adjustment with normal business operations, determine the scope of workers to be covered.例文帳に追加

事業の正常な運営との調整を勘案しつつ、対象労働者の範囲を定めること - 厚生労働省

To provide a direct current relay capable of releasing a circuit at normal operations and abnormal operations without being provided with any fuse independent from the direct current relay.例文帳に追加

直流リレーと別個にヒューズを具えていなくても、通常時及び異常時において回路を開放することができる直流リレーを提供する。 - 特許庁

The devices 202 and 203 resume operations with the normal control pattern, to complete the addition of the node device.例文帳に追加

ノード装置２０２、２０３は通常の制御パターンで動作を再開し、ノード装置の増設が完了する。 - 特許庁

To provide a level shifter circuit and semiconductor apparatus which prevents hampering of the normal operations of a level shifter circuit caused by the differences of transistor threshold.例文帳に追加

トランジスタの閾値のずれによってレベルシフタ回路の正常な動作が妨げられるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a filtration membrane cleaning method by which the quality of treated water can be prevented from being deteriorated during normal operations.例文帳に追加

通常運転時における処理水質の悪化を防ぐことができるろ過膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Upon finishing the overload decision control, the control circuit executes normal operations, based on the altered ON temperature.例文帳に追加

過負荷判定制御が終了すると、制御回路は、変更後のオン温度に基づいて通常運転を実行する。 - 特許庁

To perform normal operations smoothly by uniforming an initial load in any of optical pickup feeding directions.例文帳に追加

光ピックアップの送り方向のいずれかであっても、初期負荷を均一化して通常動作の円滑化を図る。 - 特許庁

When all the mode selection signals are set to the output test mode, the integrated circuit 10 makes normal operations.例文帳に追加

全てのモード選択信号を出力テストモードへセットした時、集積回路１０は通常の動作を行う。 - 特許庁

Also, when the ECU considered to be defective receives the objection frame from the normal ECU's, it does not perform recover operations.例文帳に追加

また、異常判定ＥＣＵは、正常なＥＣＵからの反論フレームを受信すると、復帰処理を実施しない。 - 特許庁

To prevent deterioration of image quality by performing normal writing operations in a plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、正常な書き込み動作を行えることにより画質の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To improve reliability with continuation of normal operations in spite of falling out of start cue, restart cur and interruption cue.例文帳に追加

起動キュー、再起動キュー、割り込みキューが脱落した場合でも、正常な動作を継続し、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To guide a user so as to spontaneously view an advertising phase through normal playback, without restricting user operations.例文帳に追加

利用者の操作を制限せずに、利用者が自主的に広告区間を通常再生で視聴するように誘導する。 - 特許庁

The occurrence of abnormality is reliably and easily notified even in a state that no transmission by normal key operations can be performed.例文帳に追加

通常のキー操作による発信ができない状態でも確実で容易に異常事態の発生を報知できる。 - 特許庁

The signal degradation due to the test stab conductors is not generated during normal operations since the electrical conductive materials are not inserted.例文帳に追加

通常動作時には、導電物が挿入されないためテスト用スタブ配線による信号の劣化も発生しない。 - 特許庁

The dyeing is carried out by a normal dyeing process repeating operations of soaking, squeezing and air oxidation once or more times.例文帳に追加

上記の染色は、浸漬、絞る、空気酸化の操作を１回以上繰り返し行う通常の染色工程からなる。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

The memory elements use a power supply voltage higher than the programmable core logic power supply voltage during normal operations, and can be power supplied using the same power supply voltage during data loading operations.例文帳に追加

通常動作の間、メモリ要素はプログラマブルコアロジック電源電圧より大きい電源電圧を用い、データローディング動作の間、それと等しい電源電圧を用いて電力供給され得る。 - 特許庁

To easily manage an image by normal file management and to obtain a target image only by simple key operations.例文帳に追加

通常のファイル管理で容易に画像管理ができ、簡単なボタン操作だけで目的とする画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

In a memory, inner force sense pattern data of a normal pattern P0 which is set to a normal operation, and special patterns P1, P2, and P3 which are set to special operations, are stored respectively.例文帳に追加

メモリには、通常の操作に対して設定される通常パターンＰ０と特別な操作に対して設定される特別パターンＰ１，Ｐ２，Ｐ３の力覚パターンデータがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

Thus, though the user forgets to take out the removable medium when switching the exclusive mode to the normal mode after use in the exclusive mode, switching to the normal mode or operations in the normal mode are inhibited to be able to make the user aware that the removable medium is left.例文帳に追加

これにより、専用モードを利用したユーザが通常モードへと切り替える際にリムーバブルメディアの取り忘れがあった場合にも、通常モードへの切り替え、又は通常モードでの操作が禁止されるので、取り忘れをユーザに気づかせることができる。 - 特許庁

An error detection part 22 performs check processing to a block which stores normal operation data for regulating operations of a controller 3 in a normal operation before a reading control part 21 reads normal operation data from redundant memories 11, 12.例文帳に追加

エラー検出部２２は、読み出し制御部２１が通常の運用時における制御装置３の動作を規定する通常運用データを冗長メモリ１１，１２から読み出す前に、通常運用データを格納するブロックに対してチェック処理を行う。 - 特許庁

In trial operations, normal operation is performed in a room where a heat source unit is installed actually, and noise is measured by specified method.例文帳に追加

試運転において、最初に、実際に熱源機が設置された部屋で通常運転を行い、所定の方法で騒音を測定する。 - 特許庁

Thereafter, the user is forced to use the OS operating on the virtual machine and allowed to perform similar operations to normal information terminals.例文帳に追加

以後、ユーザは、仮想マシン上で動作するOSの使用を強制されて、通常の情報端末と同様の操作を行うことができる。 - 特許庁

In step S14, the printer determines a directionally different rotation angle in accordance with the present binding position, and goes to step S15 so as to perform normal printing operations.例文帳に追加

ステップＳ１４では、現在の綴じ位置により異方向回転角を決定し、ステップＳ１５に移って通常の印刷動作を行う。 - 特許庁

To provide a remote-control device capable of carrying out separate illumination operations in normal use and in timer reservation setting without adding an operation system.例文帳に追加

操作系を追加することなく通常使用時とタイマ予約設定時とで別個の照明動作を行えるリモコンを提供する。 - 特許庁

a. In cases where the alert is removed, supervisors shall request securities companies, etc., to resume normal operations and services as soon as possible. 例文帳に追加

ａ．警戒宣言が解除された場合には、証券会社等において、可及的速やかに平常の業務を行うよう要請する。 - 金融庁

A group controlling device 3 controls the operations of No. 1 to No. N elevator devices according to a plurality of operational modes including the normal operational mode, the normal power failure operational mode, and the fire power failure operational mode.例文帳に追加

群管理装置３は、平常運転モード、通常停電運転モード及び火災停電運転モードを含む複数の運転モードにより１号機〜Ｎ号機のエレベータ装置の運転を制御する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly for a bicycle having an electric cord formed and disposed not to disturb the normal operations of the suspension for the bicycle.例文帳に追加

自転車用サスペンションの通常動作を妨げないように構成され配置された電気コードを備える自転車用アッセンブリを提供する。 - 特許庁

Usually, a second power supply voltage VDD2 is supplied to the first logic circuit 21, and normal operations of the main circuit 2 are maintained.例文帳に追加

第１論理回路２１には、通常、第２の電源電圧ＶＤＤ２を供給されており、主回路２の正常な動作は確保されている。 - 特許庁

To provide a computer which has a millimode function for a system that has a central processor and also has operations of both normal mode and millimode.例文帳に追加

中央プロセッサを有し、正規モードのオペレーション及びミリモードのオペレーションを有するシステムのためのミリモード機能を持ったコンピュータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the collision of many operations occurs since different elements are controlled by distributed independent control devices in many normal systems.例文帳に追加

多くの通常のシステムにおいて、異なった素子は分配された独立した制御装置によって制御され、多くの動作の衝突が生じる。 - 特許庁

To generate dynamic and high-speed moving operations of a leg type mobile robot more than in its normal walking motion by allowing the robot to put on roller skating shoes.例文帳に追加

ローラー・スケート靴を履くことにより、脚式移動ロボットは通常の歩行動作時よりもダイナミックで高速な移動作業を実現する。 - 特許庁

Since a control section or the like of the IC chip adopting a CMOS circuit is mounted on the printed circuit board, the power consumption in normal operations is not increased.例文帳に追加

ＩＣチップの制御部他は、ＣＭＯＳ回路を用いて実装することにより、通常の動作時に消費電力を増やすことはない。 - 特許庁

Moreover, the image forming apparatus stops transfer operations when an abnormal value is detected in any transfer voltage as a result of comparison, and executes the transfer operations only when all the transfer voltages are determined to be normal.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、当該比較の結果、何れかの転写電圧に異常値を検出した場合には転写動作を中止し、全ての転写電圧が正常と判定した場合にのみ、転写動作を実行する。 - 特許庁

Each data channel comprises write FIFO buffers (145 and 147) for efficiently supporting cache purge operations and normal write operations, and reflective write FIFO buffers (146 and 148) for efficiently supporting coherent read with simultaneous cache copyback operations.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

The copying machine controls operations executionable by the copying machine main body on the basis of the combined data of the normal image input output device.例文帳に追加

複写装置側ではこの正常な画像入出力装置の組み合わせデータを元に複写機本体で実行可能な動作の制御を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device maintaining normal operations and simultaneously achieving the reduction of power consumption.例文帳に追加

当該半導体装置の正常な動作を確保しつつ、低消費電力化を実現することのできる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproduction device which can easily perform reproduction based on normal reproduction place information reflecting not only a first time but also subsequent reproduction operations.例文帳に追加

初回だけでなくその後の再生操作も反映し、通常再生箇所情報に基づいて簡単に再生することができる再生装置を提供する。 - 特許庁