「normal operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the control portion for indoor unit 11 makes the relay MR10 non-conductive, and the control portion for indoor unit 11 and the control portion for outdoor unit 21 are transferred to normal operations.例文帳に追加

その後、室外機制御部１１はリレーＭＲ１０を非導通し、室内機制御部１１、室外機制御部２１は通常運転へと移行する。 - 特許庁

In the normal course of operations you should not be required to run the quotacheck(8) , quotaon(8) , or quotaoff(8) commands manually. However, you may want to read their manual pages just to be familiar with their operation. 例文帳に追加

通常の運用では quotacheck(8) や quotaon(8), quotaoff(8)といったコマンドを手で動かす必要はないのですが、慣れるためにもこれらのマニュアルは読んでおきましょう。 - FreeBSD

The updating processing is performed by using a dedicated power source for firmware updating provided separately from a main power source used for normal operations.例文帳に追加

この更新処理は、通常動作に用いられる主電源とは別に設けられたファームウェア更新用の専用電源を用いて行うようにする。 - 特許庁

In a normal mode, in accordance with the output status H/L of the comparator 302, the comparing pulses CP are counted while switching the up and down operations of a counter 304.例文帳に追加

ノーマルモード時には、比較器３０２の出力状態Ｈ／Ｌに応じてカウンタ３０４のアップダウン動作を切り替えながら比較パルスＣＰでカウントする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a control method thereof, and a program, which perform a quick startup from a low temperature, enable a normal operation in short order, and prevent abnormal operations such as a latch-up and runaway in a semiconductor during heating, the abnormal operations being not covered by warranty.例文帳に追加

低温からの起動を迅速に行い、すばやく正常動作可能とし、かつ、加熱中に半導体がラッチアップ、暴走等の保証外の異常動作を防ぐ電子機器及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, after the exclusive mode is switched to the normal mode, it is detected whether an available removable medium is connected to the apparatus or not, and operations in the normal mode from an operation part are inhibited in response to detection of an available removable medium.例文帳に追加

或いは、専用モードから通常モードへの切り替え後に、利用可能なリムーバブルメディアが装置に接続されているかを検知し、利用可能なリムーバブルメディアが検知されたときに、操作部からの通常モードの操作を禁止する。 - 特許庁

When the data in the RFID memory 40 cannot be recognized, a T/C in a developing device 16 is set to be smaller than a reference value, and the number of times of developer refresh operations, the number of drum refresh operations and the number of transfer refresh operations are set to be larger than the normal number of times (reference execution number of times).例文帳に追加

ＲＦＩＤメモリ４０内のデータが認識不可能である場合は、現像装置１６内のＴ／Ｃを基準値よりも小さく設定するとともに、現像剤リフレッシュ動作、ドラムリフレッシュ動作、転写リフレッシュ動作の回数を通常の回数（基準実行回数）よりも多く設定する。 - 特許庁

These serial operations are performed at 50-80°C and normal pressure, excess alcohol and byproduct glycerol are separated and removed from the reaction product of the step C and then the BDF is taken out.例文帳に追加

これら一連の操作を常圧下で５０〜８０℃の温度にて実施し、工程Ｃの反応生成物より余剰のアルコールと副生グリセリンを分離除去し、ＢＤＦを取り出す。 - 特許庁

To provide a buckle cover of low cost that prevents infants and the like from releasing a seat belt without permission, while allowing adults to release it, in an emergency, through normal operations.例文帳に追加

幼児等に対し、勝手にシートベルトを解除させないと共に、緊急時の事を考え、大人が通常と同じ動作で解除できる低コストのバックルカバーの提供。 - 特許庁

Accordingly, the lifetime of the surge protection device can be extended, and the surge interference immunity of the power facilities can be improved to maintain normal operations, even under surge interference situations.例文帳に追加

これにより、サージ保護装置の寿命を延長し、並びに電気設備のサージ干渉免疫能力を増強し、サージ干渉状況下でも正常動作を維持させる。 - 特許庁

In order to ensure normal operations of a service, by a DM server, a program associated with the service or the corresponding process are remotely activated before service start.例文帳に追加

サービスの正常な稼動を確実にするために、ＤＭサーバによって、サービス開始の前に、サービスに関連するプログラム又は対応するプロセスを遠隔で前もって起動できる。 - 特許庁

To execute normal operations, such as observation, etching or the like, and a measurement of a flow impedance in parallel, by measuring the flow impedance without changing an emission current.例文帳に追加

エミッション電流を変化させることなくフローインピーダンスを測定することにより、観察やエッチング等の通常操作とフローインピーダンスの測定とを並行して行えるようにする。 - 特許庁

An average amplifier offset is calculated in a sequence of operations under control of a scanning line controller 155 and is applied to exposure signals during normal operation of the imaging panel.例文帳に追加

平均増幅器オフセットを、スキャン線制御装置（１５５）の制御下での一連の動作で算出して、これを撮像パネルの通常動作中に露出信号に適用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for data processing capable of changing registration of item processing easily without confirming normal data of each item in a database with no need for large scale operations.例文帳に追加

データ処理装置で、大掛かりな作業を要さず、データベース内各項目の正規データにつき確認されることなく、容易に項目処理の変更登録を行うこと。 - 特許庁

To provide a jet device of an aerosol container, which enables a switching of three operations of a normal spray, lock, and degassing by the same procedure.例文帳に追加

１の目的は、エアゾール容器の噴射装置であって通常噴霧・ロック・ガス抜きの３操作を、同一手順で切り替えることを可能とするものを提供することである。 - 特許庁

In a normal time, the operations control server MS collects pieces of log data LD_1, LD_2 and LD_3 from application servers AS_1, AS_2 and AS_3, and it monitors each application server.例文帳に追加

通常時において、運用管理サーバＭＳは、アプリケーションサーバＡＳ1，ＡＳ2，ＡＳ3からログデータＬＤ1，ＬＤ2，ＬＤ3を収集して各アプリケーションサーバに対する監視を行っている。 - 特許庁

In order to resume normal operations, the power module powers up the memory controller, then the memory controller drives the CKE signal low, then the power module powers up the termination voltage.例文帳に追加

通常の動作を再開するために、パワー・モジュールはメモリ・コントローラをパワーアップし、メモリ・コントローラはＣＫＥ信号をローに駆動し、パワー・モジュールは、終端電圧をパワーアップする。 - 特許庁

The responder R has means (12, 20) for detecting failures of its own functions, thereby diagnosing whether the operations of the transmitting functions and the receiving functions of the responder R are normal to detect any failure of the apparatus.例文帳に追加

これにより、上記レスポンダＲの受信機能側及び送信機能側の動作がそれぞれ正常か否かを診断して装置の故障を検出することができる。 - 特許庁

For normal operations of the operation buttons 4-6, their touch frequency is counted by a touch frequency counting means 17a for each operation button and stored in a touch frequency storage means 17b.例文帳に追加

通常の操作釦４〜６の操作は、操作釦ごとに、そのタッチ度数がタッチ度数計数手段１７ａで計数され、タッチ度数記憶手段１７ｂに記憶される。 - 特許庁

The pattern CPU 311 implements an overwrite flesh for sequentially redeveloping the raw image data developed in the resident areas partially between the normal processing operations.例文帳に追加

そして、図柄ＣＰＵ３１１は、常駐エリアに展開された素材画像データに対して通常処理の合間に部分的に順次再展開する上書きリフレッシュを実施する。 - 特許庁

Consequently, damages of the driving part 26 are eliminated due to the centrifugal force to be accumulatively impressed on the recording/reproducing operations and normal oscillation is maintained by above described structure.例文帳に追加

したがって上記構成によれば、記録・再生動作に累積印加される遠心力に起因する、駆動部２６の損傷はなくなって正常振動を維持する。 - 特許庁

At normal operations, a fuel battery is cooled by using a cooling unit for circulating a heating medium 13 from a heating medium tank 12 to a cooling system 10 in a fuel battery 1.例文帳に追加

通常運転中には熱媒体タンク12内の熱媒体13を冷却装置によって燃料電池１内の冷却系統10に通して燃料電池を冷却する。 - 特許庁

When it is judged that a normal writing can not be perform in an address N and it is impossible to perform the normal writing even when retry operations of prescribed times are performed, the new writing is performed from the address N+7 where 7 is added to the address N.例文帳に追加

アドレスＮにおいて、正常な書き込みが出来ないと判定され、所定回数のリトライ動作を行っても正常な書き込みを行うことが出来ない場合には、アドレスＮに７を加えたアドレスＮ＋７から新たな書き込みを行う。 - 特許庁

To solve the problem that, in a plasma display device, when emission sustaining operations of the number equal to or larger than prescribed times are performed in an emission sustenance period, since normal writing operations are no performed in succeeding emission sustenance periods and emission sustaining operations are not performed, gradient property is degraded.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、発光維持期間において所定の回数以上の発光維持動作が行われた場合に、後続の発光維持期間において正常な書き込み動作が行えず、発光維持動作が行われないために階調性が劣化するという課題が生じていたが、本発明はこの階調性の劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The vibration waveform identification part 15 determines whether or not the touch input operation is normal by comparing the waveform pattern of the detected operating vibration with reference waveform patterns of operating vibrations caused upon normal operations which are stored in a waveform pattern storage part 16.例文帳に追加

この振動波形識別部１５は、検出された操作振動の波形パターンと、波形パターン記憶部１６に記憶されている正常な操作時に生じる操作振動の基準波形パターンと、を比較することで、当該タッチ入力操作が正常か否かを判断する。 - 特許庁

When a broadcast packet is received, the CPU 12 restores to a normal operation, and operates processing corresponding to a protocol, and outputs an instruction to restore necessary functioning blocks to normal operations to the power source control part 15.例文帳に追加

また、ブロードキャストパケットを受信したときには、ＣＰＵ１２が通常動作に復帰してプロトコルに応じた処理を行い、電源制御部１５に必要な機能ブロックを通常動作に復帰させる指示を出力するネットワーク情報処理装置及びプリンタ装置である。 - 特許庁

In such a constitution, the obstacle detector is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加

これにより、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とすることができる。 - 特許庁

In a normal operation, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of an X-ray tube 7 hung from the ceiling are performed by operating a front part operation panel 14 and a handle 9 and it is positioned.例文帳に追加

通常の操作では、天井から吊設されたＸ線管７の長手・短手動及び回転操作を、前部操作パネル１４とハンドル９を操作して行い位置決めする。 - 特許庁

To provide a method which makes normal telephone operations uninfluenced as much as possible by intercepting a troublesome SPAM telephone efficiently, and leaves a telephone call person not to be annoyed as much as possible.例文帳に追加

迷惑スパム電話を効率的に遮断することにより、正常な電話動作がなるべく影響を受けないようにし、通話者がなるべく悩まされないようにする方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort to perform additional instructions for mark in/out necessary for scene extraction, and extract and record necessary scenes by only normal operations, such as fast-forwarding that is performed when reproducing.例文帳に追加

シーン抽出に必要なマークイン／アウトの追加指示をする手間を省き、再生時に行う早送り等の通常の操作のみで、必要なシーンを抽出、録画することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for blocking SPAM telephones efficiently, by which normal telephone operations are not affected much by them and callers are not bothered much.例文帳に追加

迷惑スパム電話を効率的に遮断することにより、正常な電話動作がなるべく影響を受けないようにし、通話者がなるべく悩まされないようにする方法を提供する。 - 特許庁

To reduce standby electricity, while securing normal operations of optional parts in connecting the optional parts needing power supply from an air conditioner, under standby while operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機が運転待機中のとき、空気調和機から給電を必要とするオプションパーツ接続時にオプションパーツの正常動作を確保しつつ、待機電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an image processing system that can carry out normal operations on an image processor side without hindrance, while reducing the image processing time by a computer side for image data.例文帳に追加

コンピュータ側の画像データに対する画像処理時間の短縮化を図りつつ、画像処理装置側での通常動作が支障なく実行可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch enabled to carry out normal switching operations by descend in parallel even for oblong key tops, and a keyboard input device using the same.例文帳に追加

本発明は、横長状のキートップであっても、キートップを平行に降下させて正常なスイッチ操作を行うことができるキースイッチ及びこれを用いたキーボード入力装置を提供すること。 - 特許庁

To designate connection destinations that are equal to or more than the number of buttons for normal operations attached to a portable information transmission terminal device and to easily connect even to an unregistered management station.例文帳に追加

携帯型情報伝送端末装置に付属の通常操作用ボタンの個数以上の接続先を指定でき、しかも未登録の管理局にまで容易に接続可能にする。 - 特許庁

To provide a tractor capable of easily performing the elevating/lowering, speed change and drive stopping operations of a working device connected thereto while a driver is in a seated condition, and of easily performing a normal elevating/lowering operation.例文帳に追加

連結した作業装置の昇降、変速、駆動停止操作を着座体勢でしかも容易に行うことができ、さらには通常の昇降操作も行いやすいトラクタを提供する。 - 特許庁

To provide a door of a garage, which enhances constructibility associated with the installation of the door of the garage, which improves an appearance of a door body in a closed state, irrespective of a construction site, and which can secure normal operations.例文帳に追加

車庫扉の設置にかかる施工性が向上し、施工現場にかかわらず扉体の閉塞状態の見栄えもよく正常動作も確保できる車庫扉を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which is user-friendly even to a user unfamiliar with operations by providing an application processing part and a management part which can easily performs transition between a simple mode and a normal mode.例文帳に追加

シンプルモードと通常モード間の遷移が容易に行うことができるアプリケーション処理部、管理部とし、操作に不慣れなユーザにとって使い易い携帯端末を提供する。 - 特許庁

By performing such a series of operations, the light emission luminance of a normal pixel is made close to the light emission luminance of the pixel containing the defective element, and the relative luminance difference between both the pixels is reduced.例文帳に追加

この一連の動作を行うことで、正常な画素の発光輝度を、欠陥化素子を含む画素の発光輝度に近づけ、両画素間の相対的な輝度差を小さくする。 - 特許庁

The update programs are updated in two steps, that is, a new update program updates the update program itself through the communication means to confirm normal operations.例文帳に追加

更新プログラムの更新は二段階で行い、すなわち、新しい更新プログラムは、その更新プログラム自体を前記通信手段経由で更新することにより正常動作を確認する。 - 特許庁

Therefore, the input operations of the ten keys 12a and the cursor operation keys 13a can be simultaneously executed even during the normal input of the Japanese language, and any operability can be prevented from being damaged.例文帳に追加

よって、通常の日本語入力中であってもテンキー１２ａとカーソル操作キー１３ａの入力操作が同時に可能であり、しかも操作性が損なわれることもない。 - 特許庁

The interrogator Q has means (20, 21) for detecting failures of its own functions, thereby diagnosing whether the operations of the transmitting functions and the receiving functions of the interrogator Q are normal to detect any failure of the apparatus.例文帳に追加

これにより、上記インタロゲータＱの送信機能側及び受信機能側の動作がそれぞれ正常か否かを診断して装置の故障を検出することができる。 - 特許庁

To easily discriminate normal and abnormal operations indicated on a display by improving the visibility for the warning indication of an recording and reproducing device and by changing the light emission.例文帳に追加

記録再生装置の警告表示の視認性を向上させて、表示パネルで示す動作状態が正常の場合と異常の場合で発光形態を変えて、その識別容易にする。 - 特許庁

After a signal is input to a clocking correction means 19 from a control means 21 before repeated operations, the correction means 19 directs an instrumentation start, after the preparatory repeated operations are performed only a predetermined preparatory repetition number Npr times, and a clocking means 18 starts its normal operation.例文帳に追加

繰返し動作の前において制御手段２１から計時補正手段１９に信号が入力された後、計時補正手段１９は予め定めた事前繰返し回数Ｎｐｒだけ事前繰返し動作を行った後は計測開始を指示し、計時手段１８が正規の動作を開始する。 - 特許庁

The control part 24 is set in either a normal operation mode or a test mode on the basis of the instruction information received through the communication I/F 15, controls the execution of the series of bill validation operations when set in the normal operation mode and controls the execution of a test operation when set in the test mode.例文帳に追加

制御部２４は、通信Ｉ／Ｆ１５を介して受信した指示情報をもとに、通常動作モードまたはテストモードのいずれかに設定し、通常動作モードに設定した場合に一連の紙幣識別動作の実行を制御し、テストモードに設定した場合にテスト動作の実行を制御する。 - 特許庁