「normal s」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mouth of the character figure A moves at the time t2 during the normal varying operation and with a voice saying 'here I go' uttered at the time t3 delayed by a range of 0.1 s to 1.0 s, the degree of winning reliability is notified in advance.例文帳に追加

この通常変動中の時間ｔ２においてキャラクタ図柄Ａの口が動き、０．１〔秒〕〜１．０〔秒〕の範囲で遅れた時間ｔ３において「やったるでっ」という音声が出音され、大当たり信頼度が予告報知される。 - 特許庁

The slot machine S gives the player a special profit in addition to the normal profit corresponding to the prize winning combination when it is determined by the operation order matching determination means 250 that the operation orders match each other, for a game which has won the special prize winning combination.例文帳に追加

スロットマシンSは、特定の当選役に入賞したゲームに関し、操作順序一致判定手段250により一致すると判定された場合に、当該当選役に応じた通常利益に加え、特別利益を遊技者に与える。 - 特許庁

Intersecting points between the external line of the component image having the normal suction posture and respective seeking lines S are stored as "ideal edge positions" and intersecting points between the external line of a practical component image and respective seeking lines S are recognized as "measured edge positions".例文帳に追加

正常な吸着姿勢の部品画像の外形線と各シークラインＳとの交点を“理想エッジ位置”として記憶し、実際の部品画像の外形線と各シークラインＳとの交点を“測定エッジ位置”として認識する。 - 特許庁

When S=1 for indicating the nonexistence of the object is generated from the nonexistence judging means 18 and N=1 for indicating the normal operation is generated from the normal operation confirming means 19, Z=1 for indicating safety is generated from an AND gate 20.例文帳に追加

不存在判定手段１８から物体不存在を示すＳ＝１が発生し、正常動作確認手段１９から正常動作を示すＮ＝１が発生した時、ＡＮＤゲート２０から安全を示すＺ＝１が発生する。 - 特許庁

Normal light and special wavelength light is switched with a turnover switch (88, 90, 92), which is located at s site easily operated by an operator.例文帳に追加

通常光照明と特殊波長光照明との切換が切換スイッチ（８８、９０、９２）によって行われ、切換スイッチが術者によって容易に操作し得る箇所に配置される。 - 特許庁

An intersection point PA wherein a normal line LP1, and the target surface 35b or an extended plane S cross each other is located farther from the focal point F viewed from the cathode 36.例文帳に追加

垂線ＬＰ１、並びにターゲット面３５ｂ若しくは延長平面Ｓが交差する交点ＰＡは、陰極３６からみて焦点Ｆより遠くに位置している。 - 特許庁

The target 17 is sputtered by making the position of the electrode face 15a in the normal direction of the substrate S displaced into a "target electrode position" corresponding to a "target composition ratio Rp".例文帳に追加

そして、基板Ｓの法線方向における電極面１５ａの位置を、「目標組成比Ｒｐ」に対応する「目標電極位置」に変位させてターゲット１７をスパッタする。 - 特許庁

When the above abnormality was detected, the microprocessor IC1 disconnects control signals to the coil CL1 and an indicator LED1 until a normal state of the coil(s) is detected.例文帳に追加

このような異常が検出されると、マイクロプロセッサＩＣ１は、正常コイル状態が検出されるまで、コイルＣＬ１及びインジケータＬＥＤ１への制御信号を遮断する。 - 特許庁

A structure element 110 comparing the extracted image(s) of the anatomical feature and an image in the normal image database 102 is included.例文帳に追加

抽出された解剖学的特徴の画像（１又は複数）と正常画像データベース１０２内の画像との間の比較を行なう構成要素１１０を含んでいる。 - 特許庁

By executing the reproduction in the manner of magnifying the recording mark of the recording layer, the recording/reproducing operation is allowed with the high S/N which is difficult to obtain for the normal optical recording medium.例文帳に追加

記録層の記録マークを再生層にて拡大して再生することによって、通常の光記録媒体では困難であった高Ｓ／Ｎで記録再生が可能となる。 - 特許庁

In the skew correcting mode, the driven rollers 14A-14H are made to intermittently work to a sheet S, and after correcting the skew, mode is switched to the carrying mode for normal sheet carrying operation.例文帳に追加

斜行修正モードではシートＳに従動ローラ１４Ａ〜１４Ｈを断続的に作用させ、斜行修正後は搬送モードにより通常のシート搬送に切り換える。 - 特許庁

The operation of the wheel feed motors, which apply pressing force to press the magnetic disk substrates S to the grinding wheels 16, are controlled based on the tangential resistance or normal resistance.例文帳に追加

接線抵抗または法線抵抗に基づいて、砥石１６に対して磁気ディスク基板Ｓに対する押し付け力を加えるホイール送りモータの作動が制御される。 - 特許庁

Because the scanning window S is disposed out of the view of the objective optical system 13, only a subject is stored in the normal image and fluorescent image in good conditions.例文帳に追加

走査窓Ｓは、対物光学系１３の視野外に配置されているので、通常画像及び蛍光画像には、被検体のみが良好な状態で収められている。 - 特許庁

To provide a waist supporter strong in force to form a shape of a joint between the spine and the hipbone into an "S" letter curve, so to speak, which is a normal shape.例文帳に追加

背骨と腰骨との間の関節の形状を、正常な形状である所謂「Ｓ」字状カーブにする形成力が強い腰用サポータを提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation of the wheel feed motors applying the pressing force for the magnetic disk substrates S to the cutters 16 is controlled based on the tangential resistance or normal resistance.例文帳に追加

接線抵抗または法線抵抗に基づいて、カッタ１６に対して磁気ディスク基板Ｓに対する押し付け力を加えるホイール送りモータの作動が制御される。 - 特許庁

The image-adjusting sheet S is accommodated in the accommodating path C during normal printing operation and is fed to the image transfer parts, where the toner pattern image is transferred thereto, during image adjustment.例文帳に追加

画像調整シートＳは通常のプリント動作時には格納通路Ｃに格納されており、画像調整時には画像転写部へ送り出され、トナーパターン像を転写される。 - 特許庁

To provide a device for transmitting ATM cells by effectively utilizing a normal subscriber's line G. 961 standard (128 kb/s) without laying an expensive transmission line such as an optical fiber in the case of transmitting the ATM cells of 500 kb/s or less.例文帳に追加

500kb／ｓ以下のATMセルの伝送を行なう場合に光ファイバのような高価な伝送路の敷設を行なうことなしに、通常の加入者回線Ｇ．961規格（128kb／ｓ）を有効に利用してATMセルの伝送を行なうための装置を提供するものである。 - 特許庁

Electric signal values measured relative to each print by the pyroelectric infrared temperature sensor S are compared with the normal values of the same marking character string with a constant threshold by the comparative operation means 5, to thereby monitor the presence or absence of discrepancy of the laser print by the reproducibility thereof.例文帳に追加

焦電型赤外線センサSにより印字毎に測定された電気信号値は、比較演算手段5において同じ刻印文字列の正常値と一定のしきい値をもって比較され、その再現性によりレーザ印字に不具合があったか否かが監視される。 - 特許庁

On the other hand, the contact between the vehicle and the object ahead is judged avoidable by steering ("Yes" in Step 24), the target slip rate S* is set at normal S_1, thereby executing the normal anti-skid control and enhancing the stability and controllability of the vehicle body.例文帳に追加

一方、前方物体との接触を操舵回避できると判断されるときには（ステップＳ２４の判定が“Yes”）、目標スリップ率Ｓ^*を通常のＳ_1に設定することによって、通常どおりのアンチスキッド制御を行い車体の安定性や操縦性を向上させる。 - 特許庁

Also, the input of the transfer function H(s) is obtained by adding a deviation between a normal voltage instantaneous value Vref and an output voltage instantaneous value Vout of the PWM inverter to the normal voltage instantaneous value Vref and the sum is added to an AVR control output.例文帳に追加

正常電圧瞬時値ＶｒｅｆとＰＷＭインバータの出力電圧瞬時値Ｖｏｕｔとの偏差を該正常電圧瞬時値Ｖｒｅｆに加算して伝達関数Ｈ（ｓ）の入力とすること、さらにＡＶＲ制御出力を加算することも含む。 - 特許庁

The metallic particle dispersion solution manufactured containing metallic particles and an organic solvent with viscosity at normal temperature of 10 mPa s or more, and a flash point of 100°C or more.例文帳に追加

金属粒子と、常温における粘度が１０ｍＰａ・ｓ以上であって、引火点が１００℃以上である有機溶媒を含んで製造される金属粒子分散液を提供する。 - 特許庁

Under a normal using state of the multiple lead writing utensil 1, the rear end of the knocking member 4 comes into contact with the passing regulating region S of the turning wall member 71, and the moving of the knocking member 4 to the rear side is regulated.例文帳に追加

通常の多芯筆記具１の使用状態においては、ノック部材４の後端は回動壁部材７１の通過規制領域Ｓと当接し、後方への移動が規制される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of visually discriminate a normal region from a lesion in the observation using autofluorescence, and capable of generating an image with suppressed decline of S/N.例文帳に追加

自家蛍光を利用した観察において、正常部位と病変部位とを視覚的に区別でき、かつ、Ｓ／Ｎの低下が抑制された画像を生成可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A method for treatment of patients with neurological disorder by administration of effective amount(s) of fat(s) of single cell microorganisms containing DHA and/or ARA to elevate the amount of DHA in circulating blood and/or an amount of blood ARA to normal level(s).例文帳に追加

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる、その神経障害を治療する方法。 - 特許庁

High temperature S poisoning recovery control that is S poisoning recovery control at a high catalyst bed temperature higher than a catalyst bed temperature in a normal S poisoning recovery control is executed only when the amount of sulfur components always remaining in the NOx catalyst is increased, and thereby, sulfur components are efficiently discharged from the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒に常に残留する硫黄成分の量が多くなるときに限り、通常のＳ被毒回復制御での触媒床温よりも高い触媒床温でのＳ被毒回復制御である高温Ｓ被毒回復制御が実施され、それによってＮＯｘ触媒からの効率的な硫黄成分の放出が図られる。 - 特許庁

The hard disk devices 4 for a RAID 3 connected to a computer 2 are sectioned into a data disk D and a spare disk S, and the data of the spare disk S are held in a usable state wherein writing and reading are possible at actuation time and then whether or not the spare disk S is in a normal state wherein the spare disk is usable periodically is monitored periodically.例文帳に追加

コンピュータ２に接続されるＲＡＩＤ３の複数のハードディスク装置４を、データディスクＤとスペアディスクＳとに区分し、起動時に、スペアディスクＳをデータの読込み書込み可能な使用可能状態に保持し、その後、スペアディスクＳが使用可能状態を保持している正常状態か否かを周期的に監視することを特徴としている。 - 特許庁

The decorative sheet 3 is superposed on a substrate 1 through an adhesive 2 comprising a solventless normal temperature curable liquid resin with a viscosity at the normal temperature of about 0.3-2 pa s and, after the surface of the decorative sheet 3 is smoothed by utilizing the flowability of the adhesive 2, the adhesive 2 is cured at the normal temperature to manufacture the decorative board.例文帳に追加

基材上１に、無溶剤型且つ常温硬化型の液状樹脂からなり、常温での粘度が０．３〜２Ｐａ・ｓ程度の接着剤２を介して、化粧シート３を重ね合わせ、接着剤２の流動性を利用して化粧シート３表面を平滑化させた後、常温で接着剤２を硬化させることからなる化粧板の製造方法である。 - 特許庁

The movable table 22 moves from one end part side to another end part side of the resin core S rotating at a normal rotation speed to press a cleaning brush 13 rotating at a high speed to the surface of the resin core S while spraying steam from a steam spray nozzle 12 to the surface of the core.例文帳に追加

樹脂コアＳが定常回転速度で回転している状態で、可動台２２は、樹脂コアＳの一端部側から他端部側まで、コア表面に蒸気吹付用ノズル１２から蒸気を吹き付けつつ、高速回転する清掃ブラシ１３を樹脂コアＳの表面に押し付ける。 - 特許庁

In the printing method using a substrate for a lithographic plate which has a porous structure, printing ink of which the viscosity under normal pressures, at temperatures in printing and at a shear rate of 10^6/s is 10 × 10^-3 -20 × 10^-3 Pa s, is used.例文帳に追加

多孔質構造を有する平版印刷版用支持体を用いる印刷方法において、常圧下、印刷時の温度での、せん断速度１０^６／ｓにおける印刷用インクの粘度が、１０×１０^−３〜２０×１０^−３Ｐａ・ｓである印刷用インクを用いることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

The suspension of the temporality determination is continued since the abnormality (S=0, 7) is detected until all the inverting events of the respective bits of a value Y10 within the standard thereafter detected for the first time are detected, and the measurement system is restored to its normal state by those operations when the abnormality is recoverable.例文帳に追加

異常(S＝0,7)が検出されてからその後最初に検出された規格内値(Y0)の各ビットの反転事象が全て検出されるまでの間一過性判定の保留が継続され、これらの動作により、異常が回復可能な異常であった場合、測定系は正常状態に復帰される。 - 特許庁

A first ranking group (N-ODSs) among the Button State group is structured of a plurality of graphics data expressing normal condition of the button, and a second ranking group (S-ODSs) is structured of a plurality of graphics data expressing selected condition of the button, and a third ranking group (A-ODSs) is structured of a plurality of graphics data expressing active condition of the button.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

The first-order group (N-ODSs) among the Button State groups comprises a plurality of graphics data representing the normal states of buttons, and the second-order group (S-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the selected states of the buttons, and the third-order group (A-ODSs) comprises a plurality of graphics data representing the active states of the buttons.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

A first order group (N-ODSs) among the Button State groups is made of a plurality of graphics data representing normal states of the buttons and a second order group (S-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing selected states of the buttons, and a third order group (A-ODSs) is made of a plurality of graphics data representing active states of the buttons.例文帳に追加

Botton Stateグループのうち第１順位のグループ(N-ODSs)は、ボタンのノーマル状態を表す複数グラフィクスデータからなり、第２順位のグループ(S-ODSs)は、ボタンのセレクテッド状態を表す複数グラフィクスデータ、第３順位のグループ(A-ODSs)は、ボタンのアクティブ状態を表す複数グラフィクスデータからなる。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 is constructed so that a total amount of the level difference Ht of each of the normal taper surface S of the plurality of protrusions is equal to a prescribed deviation prevention amount of a normal taper level difference required to prevent deviation of a heating belt.例文帳に追加

そして、これら複数の凸部のそれぞれの正テーパ面Ｓにおける正テーパ段差量Ｈｔの合計が、加熱ベルトの片寄り現象を防止するために必要な正テーパ段差量として予め定められた片寄り防止値となるように、複数の凸部１３のそれぞれが設けられている。 - 特許庁

The controller 131 operates the turning HST mechanism with normal/reverse turn around the vertical axis P following the operation of the steering handle, and operates the straight moving HST mechanism with normal/reverse turn around the horizontal axis S following the operation of the main shift lever.例文帳に追加

制御体１３１は、操向ハンドルの操作に伴う縦軸線Ｐ回りの正逆回動にて旋回用ＨＳＴ機構を作動させ、主変速レバーの操作に伴う横軸線Ｓ回りの正逆回動にて直進用ＨＳＴ機構を作動させるように構成する。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段２２のコロ２４による用紙束Ｓに対する折り増し処理中に、システム（当該装置）に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段２２を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

Next, the normal printed matter to be reference is selected (step S21), a test normal printed matter is selected (step S22), an acquiring device S acquires these images (step S23), and a discrimination threshold T_ps is calculated on the basis of detection strength of electronic watermark detected from the acquired image data (step S24).例文帳に追加

次に、基準となる正規品の選択（ステップＳ２１）、及び、テスト正規品の選択（ステップＳ２２）を行い、取込機器Ｓによりこれらの画像を取り込み（ステップＳ２３）、取り込まれた画像データから検出された電子透かしの検出強度をもとに、判別しきい値Ｔ＿ｐｓを求める（ステップＳ２４）。 - 特許庁

By judging whether the total value of deviations between the measured edge positions of respective seeking lines S and the ideal edge positions is a judgment threshold or less, whether the suction posture of the component is "normal suction" or "oblique suction" is discriminated.例文帳に追加

各シークラインＳの測定エッジ位置と理想エッジ位置とのずれ量の合計値が判定しきい値以下であるか否かで、部品の吸着姿勢が“正常吸着”か“斜め吸着”かを識別する。 - 特許庁

Concretely, a plurality of seeking lines S intersecting with the external line of a component image expressing previously supposed normal suction posture are set on symmetrical positions about the center line of the component image.例文帳に追加

具体的には、予め想定される正常な吸着姿勢の部品画像の外形線と交差する複数本のシークラインＳを当該部品画像の中心線に関して対称な位置に設定する。 - 特許庁

To provide a color signal processing unit that can ensure dynamic range at special reproduction with a comparatively simple configuration, prevent deterioration in the S/N at normal reproduction times and obtain satisfactory image quality.例文帳に追加

比較的簡単な構成で特殊再生時のダイナミックレンジを確保するとともに、通常再生時のＳ／Ｎ低下を防止し、良好な画質を得ることができる色信号処理装置を提供する。 - 特許庁

This miso-flavored health food is obtained by adding a health food material such as prune, seaweed or mushroom, and a seasoning liquid such as of citric acid to miso and thereafter mixing/stirring the thus obtained resultant at normal temperature to 100°C followed by aging the mixed/stirred resultant for 1-3 month(s).例文帳に追加

味噌にプルーンや海藻或いはきのこなどの健康食材並びにクエン酸などの調味料液を添加し、常温〜１００℃にて混合攪拌し、１〜３ケ月熟成させる。 - 特許庁

Buds of a woody plant or shoots grown form the buds are cultured at 0-12°C, with a light intensity of ≤1 μmol/m2/s for 10-40 days, and subsequently the products are cultured under normal proliferation conditions.例文帳に追加

木本植物の芽又はこれより伸長したシュートを、温度０〜１２℃、かつ、光強度１μｍｏｌ／ｍ^2／ｓ以下で、１０〜４０日間培養した後、通常の増殖条件で培養する。 - 特許庁

By arranging the heat transfer member 15 within a normal stroke range S of the piston 5, the heat of the piston part can be effectively dissipated to the outside without sacrificing volume of the reservoir 4.例文帳に追加

伝熱部材１５をピストン５の通常のストローク範囲Ｓ内に配置することにより、リザーバ４の容積を犠牲にすることなく、効果的にピストン部の熱を外部へ放熱することができる。 - 特許庁

This can restrain the traveling line of the film F from deviating from the normal traveling line through the primary transfer of the image onto the film F and the secondary transfer of the image onto the surface of the card S.例文帳に追加

これにより、フィルムＦ上への画像の一次転写、及びカードＳの表面への画像の二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインからずれるのを抑制できる。 - 特許庁

When the state s of radio communication shows a long term deteriorated state, a rate calculation part 25 reduces a transmission ratio based on a radio error ratio, furthermore stores the transmission rate just before receiving the state s in a memory part 26, then, when the state s of radio communication is zero showing a normal state, controls data transmission using the transmission rate stored just before.例文帳に追加

レート算出部２５は、無線通信の状態ｓが長期的な悪化状態を表す場合、無線エラー率に基づいて伝送レートを減じ、さらにその状態ｓが受信される直前の、伝送レートを記憶部２６に記憶させ、その後、無線通信の状態ｓが正常状態を表す０となる場合、直前に記憶された伝送レートを用いて、データの送信を制御する。 - 特許庁