「normal temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second cooling treatment part, the cooling from the prescribed temperature to water temperature (the normal temperature) is performed under state of scarcely developing the twist, the bend and the deformation by dipping the heated steel tube cooled to the prescribed temperature into the liquid and cooling.例文帳に追加

第２冷却処理部では、所定温度に冷却した加熱鋼管を液体に浸けて冷却することで、所定温度から水温（常温）への冷却となって、捩れ、曲がり、変形が殆ど生じない状態で行える。 - 特許庁

After that, in the case the temperature of the cooling water detected by the temperature sensor T2 is the prescribed low temperature start-up ending temperature or more, it closes the shutoff valve 36 in the air circulation flow passage 34 and moves the cell to a normal operation.例文帳に追加

その後、温度センサＴ２により検出された冷却水の温度が所定の低温起動終了温度以上である場合には、空気循環流路３４にある遮断弁３６を閉弁させ、通常運転に移行させる。 - 特許庁

A heating means capable of heating sea water at a temperature higher than the boiling temperature at a normal temperature and lower than the boiling temperature after being pressurized by the pump is used as the heating means 4 for heating sea water.例文帳に追加

海水を加熱する加熱手段４としては、海水を常温での沸騰温度より高く、かつポンプによって加圧された後の沸騰温度より低い温度に加熱することができる加熱手段を用いる。 - 特許庁

As the subject opens the mouth accordingly, the temperature in the oral cavity is taken by the temperature camera 3, and whether the temperature of the subject is normal or abnormal is determined based on the temperature.例文帳に追加

応じて、被検温者が口を開くと、口腔内の温度が温度カメラ３で撮影され、その温度に基づいて、被検温者の体温の正常・異常が判定される。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor device normalizes the in-actual-operation internal temperature distribution information for the actual operation and the previously stored normal time internal temperature distribution information based on a change of a peripheral temperature measured by a temperature detector 12 outside a casing.例文帳に追加

さらに、筐体外側の温度検出器１２にて測定した周囲温度の変化に基づいて、あらかじめ記憶される正常時内部温度分布情報および実動作時における実動作時内部温度分布情報を正規化する。 - 特許庁

To provide a probe card of fast temperature matching which excels in mechanical strength under normal or higher temperature condition, free from loose connection with a probe, warping, deformation, etc. even in high temperature, and quickly follows temperature rise/drop of silicon wafers.例文帳に追加

常温、高温での機械的強度に優れ、高温においてもプローブとの接触不良や反り、変形等が生じず、シリコンウエハの昇温・降温に迅速に追随する温度マッチングの速いプローブカードを提供すること。 - 特許庁

When an abrupt temperature change occurs in each section of the system, an alarm 39 gives an alarm and the controller 31 controls to return the temperature in each section to a normal temperature by reducing the temperature gradient in an abnormal section to a prescribed value or lower.例文帳に追加

露光装置の各部に急激な温度変化が生じると、警報装置３９の警報が鳴り、コントローラ３１が異常部の温度勾配を所定以下にし、各部の温度を正常に戻すように制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor system, an activation method, and a program capable of determining quickly that a junction temperature of a semiconductor reaches an operation guarantee lower limit temperature from a low temperature lower than the operation guarantee lower limit temperature, and thereby performing normal activation quickly.例文帳に追加

半導体の接合部温度が動作保証下限温度よりも低い低温時から動作保証下限温度に達したことを早く判定して、正常起動を早く行える半導体システム、起動方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

The air conditioning system conditions air at a preset temperature where the temperature of air on the leg side is higher than the temperature of air on the head side during sleeping to actualize normal operation with temperature distribution for keeping a head cool and legs warm.例文帳に追加

睡眠時に足部側の空気温度が頭部側の空気温度より高い所定温度で空気調和する、いわゆる頭寒足熱の温度分布とする通常運転を備えている。 - 特許庁

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less.例文帳に追加

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。 - 特許庁

When the difference between the set temperature Ts set by a cabin temperature setting switch and the intra-cabin temperature Tin becomes within the set temperature difference Td, the air-conditioning clutch 14 is turned off (S9), and transition is made to the normal control (S10).例文帳に追加

そして室温設定スイッチで設定した設定温度Ｔｓと車室内温度Ｔinとの差温が設定差温Ｔｄ以内となったとき、エアコンクラッチ１４をＯＦＦさせて(S9)、通常制御へ移行する(S10)。 - 特許庁

If a room temperature inside the toilet room detected by the room temperature sensor 21 is above a predetermined temperature (80°C, for example) set to be higher than the normal temperature range, it is determined that a fire is caused in the toilet room and an alarm device 35 is actuated.例文帳に追加

室温センサ２１が検知するトイレルーム内の室温が常温の範囲よりも高温に設定された規定温度（例えば８０℃）を超えたときには、トイレルームに火災が生じたものと判断し、警報装置３５を作動させる。 - 特許庁

The rearing character selection means 21 finds a cumulative time of times when the temperature of the case 1 detected by the temperature sensor 13 is a setting temperature or more, which is higher than the normal temperature.例文帳に追加

育成用キャラクタ選択手段２１は、温度センサ１３が検出するケース１の温度が常温よりも高い設定温度以上になっている時間の累積時間を求める。 - 特許庁

A control apparatus first determines whether a cooking method is a normal temperature cooking or a high temperature cooking (continuous cooking) depending on whether the sensed temperature t by the temperature sensor for tray in the cooking start initial state is 40°C or higher or not (steps S1, S2 and S6).例文帳に追加

制御装置は、まず、調理開始初期の皿用温度センサの検知温度ｔが４０℃以上か否かにより、常温調理か高温調理（連続調理）かを判定する（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ６）。 - 特許庁

It is judged whether the detected temperature reaches a target temperature (S110), and normal control in which the power of the seat heater is turned off (S160) is carried out when the detected temperature reaches the target temperature.例文帳に追加

その検出温度が、目標温度に達したか否かを判定して（Ｓ１１０）、目標温度に達していればシートヒータの電源をＯＦＦとする（Ｓ１６０）通常制御が行われる。 - 特許庁

In this high temperature type method for reducing the volume of sludge, the sludge 5 once raised in its temperature is cooled to the normal temperature or a temperature near thereto to be subjected to the treatment due to the cavitation jet 11.例文帳に追加

また、一度昇温した前記汚泥５を常温あるいはその近くの温度まで冷却してからキャビテーション・ジェット１１による処理を行う方法である。 - 特許庁

At the time of an assembling work, the gear for normal rotation reduction 45 is heated at a higher temperature than a curing temperature of adhesive and at a lower temperature than a heat resistant temperature, and adhesive is applied to an outer peripheral surface of bearing metal 7 and is shrinkage-fitted.例文帳に追加

組付け作業時には、正転減速用ギヤ４５を接着剤の硬化温度よりも高く且つ耐熱温度よりも低い温度に加熱し、軸受メタル７の外周面に接着剤を塗布して焼き嵌めする。 - 特許庁

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation.例文帳に追加

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。 - 特許庁

When the print preset temperature is lower than the standby preset temperature, an idling operation of the fixing member is performed prior to a start of printing, and a standby operation is performed after printing based on the standby preset temperature which is different from the normal standby preset temperature.例文帳に追加

印字設定温度が待機設定温度より低い場合に、印字開始前に定着部材の空転運転を行い、印字後に、通常待機設定温度とは相違する待機設定温度に基づく待機動作を行う。 - 特許庁

In comparison between the temperature of at least one of the heat exchangers and the temperature therearound, in case the temperature difference is out of the range of a set normal temperature difference, determination is made that the valve 5 is in malfunction for stopping the operation.例文帳に追加

少なくともいずれか一方の熱交換器の温度とその周囲温度とを比較して、その温度差が設定正常温度差範囲外であるときに、四路切換弁５が動作異常であると判定して運転を停止する。 - 特許庁

A package for normal temperature shrinkable products used at a low temperature spot is such a one wherein normal temperature shrinkable products 1 such as normal temperature shrinkable terminals are housed in a bag body 2, heating members 3 are arranged on the bag body 2 with covering by a thermal reflecting body 4 made thereon and furthermore covering by a heat-insulating bag 5 made thereon.例文帳に追加

この発明の低温現場で使用される常温収縮製品の包装は、常温収縮端末等の常温収縮製品１を袋体２に収納し、この袋体２の上に発熱部材３を配置し、その上に熱反射体４で覆い、さらにその上を断熱性の袋体５で覆うようにしている。 - 特許庁

To provide a temperature control device, a temperature control system, a temperature control method and a temperature control program for equipment capable of dispersing concentration of electric power demand by inhibiting sudden increase of electric power demand when a plurality of equipment are recovered from a night set temperature to a normal set temperature to perform a normal operation.例文帳に追加

複数の設備機器が夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度への復帰時に、電力デマンドが急激に上昇することを抑制する制御を行うことにより、電力デマンドの集中を分散させる設備機器の温度制御装置、温度制御システム、温度制御方法および温度制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When an image formation command is issued, the recording control unit 40 compares the fixing face temperature detected by the temperature detection sensor 50 with reference temperature and, when the former is lower than the reference temperature, sets the fixing face temperature at the start of sheet feeding higher than normal fixation set temperature.例文帳に追加

画像形成指令が出されると、記録制御部４０は、温度検知センサ５０により検知される定着面温度と基準温度とを比較し、基準温度よりも低い場合には給紙開始時の定着面温度を通常の定着設定温度よりも高めに設定する。 - 特許庁

In normal times, the temperature indication processing part 21 calculates and outputs an average value of the detected temperatures for a certain period of the temperature sensor 10, but when the detected temperatures of the temperature sensor 10 exceed a predetermined temperature, and then turns to dropping and becomes lower than the average value, a detected temperature of the temperature sensor is outputted as is.例文帳に追加

常時は、温度表示処理部２１は、温度センサ１０の検出温度の一定期間の平均値を算出して出力するが、温度センサ１０の検出温度が所定温度を超えた後、低下に転じて前記平均値より低くなった時は、温度センサの検出温度をそのまま出力する。 - 特許庁

The state of adherence of scale K is determined by closing a lower end of a boiler pipe 1, charging into the pipe an abnormal-temperature fluid W whose temperature is different from normal temperature, and calculating a difference between the temperature of the abnormal-temperature fluid W charged into the pipe and the temperature of the outside wall of the pipe after a predetermined period of time.例文帳に追加

ボイラー管１の下端を閉塞し、管内に常温より温度差のある非常温流体Ｗを充填し、管内に充填された非常温流体Ｗの温度と、所定時間後の管外壁の温度との差を求めてスケールＫの付着状態を判定する。 - 特許庁

An ambient temperature detecting means 30 connected to the control means to output the temperature information by measuring the ambient temperature of the disk 6 and also to output a detection signal when the ambient temperature exceeds the normal temperature range, and a memory 5 wherein the level of the laser beam corresponded to the ambient temperature is stored, are furnished in this device.例文帳に追加

制御手段に接続され、ディスク6の周囲の温度を計測して、該温度情報を発するとともに、該周囲温度が通常温度の範囲を超えた際に、検知信号を発する周囲温度検出手段と、周囲温度に対応したレーザー光のレベルが格納されたメモリ5とを具える。 - 特許庁

In the case that the temperature of the catalyst is higher than the activation temperature, at least one of the followings is carried out; (5) control of the water pump in accordance with a temperature of the cooling water and (6) advance control of the ignition timing, until the temperature of the cooling water reaches a warm-up temperature which is a normal operation temperature of the engine.例文帳に追加

前記触媒の温度が活性化温度より大きくかつ冷却水の温度がエンジンの通常運転温度である暖機温度に達するまでは、少なくとも次の一つ、すなわち▲５▼前記冷却水の温度に基づいてウォータポンプを制御する、▲６▼点火時期を通常よりも進角制御する。 - 特許庁

A specified time after the start of the normal catalyst pre-warmup control (during the normal catalyst pre-warm control), when an exhaust gas temperature T detected by an exhaust gas temperature sensor does not reach a specified target temperature at that time, a catalyst warmup performance increasing control is executed.例文帳に追加

この通常の触媒早期暖機制御開始から所定時間経過後（但し通常の触媒早期暖機制御の途中）に、排出ガス温度センサで検出した排出ガス温度Ｔがその時点で目標とする所定温度に達していないときは、触媒暖機性能増強制御を実行する。 - 特許庁

When a fuel gas P containing a sulfur component is desulfurized by a normal temperature-desulfurizing agent 1a, the desulfurizing agent 1a is heated when a dew-point of the fuel gas P supplied to the normal temperature-desulfurizing agent 1a is higher than a setting temperature.例文帳に追加

硫黄成分を含有する燃料ガスＰを、常温脱硫剤１ａによって脱硫する場合、その常温脱硫剤１ａに供給される燃料ガスＰの露点が設定温度よりも高いとき、前記脱硫剤１ａを加熱する。 - 特許庁

This waste treatment method is characterized by putting waste, which has cohesiveness at the normal temperature or is coalesed by pressure at the time of accumulation and keeping at the normal temperature or a temperature change at the time of keeping, in a subdividing container capable of collectively treating the waste to collect the same.例文帳に追加

常温で凝集性がある、若しくは常温で集積保管した際の圧力、又は保管時の温度変化により凝集する廃棄物を、その廃棄物と一括処理可能な小分け容器に入れて収集することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a readily producible and applicable normal temperature- curing water-repellent composition capable of easily exhibiting sufficient water- repellent and durability performances without requiring strict temperature control at normal temperature and without requiring a complicated production process and a special apparatus.例文帳に追加

常温の下で厳密な温度管理を必要とせず、かつ、複雑な製造工程や特殊な装置を必要とせず、容易に製造・施工可能で十分な撥水性能と耐久性能を発現し得る常温硬化型撥水性組成物を提供する。 - 特許庁

Bias optimum to transfer a toner image to transfer material and transfer bias optimum to transfer the patch to the belt 14 are stored in the ROM 27 for every color and in every environment such as high-temperature and high-humidity environment, normal-temperature and normal-humidity environment and low-temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

ＲＯＭ２７内には、転写材へのトナー像の転写に最適なバイアス、転写ベルト１４へのパッチの転写に最適な転写バイアスが、各色ごと、かつ高温高湿、常温常湿、低温低湿の各環境ごとに格納されている。 - 特許庁

The filler 9, which is in a solid state at a normal temperature in the arrival shaft 1 and which is put into a fluid state when the temperature reaches a predetermined temperature higher than the normal one, is infilled into the steel frame 8 between the inner peripheral surface 6 and the partition wall 7.例文帳に追加

そして、内周面６と隔壁７との間の鋼枠８内には、到達立坑１内の通常温度では固体状態であり、該通常温度よりも高い所定の温度になると流動状態になる充填材９が充填されている。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a normal temperature-drying type aqueous soft feeling coating without requiring undercoating or baking under a high temperature for a long time and capable of obtaining the soft feeling coated film without reducing productivity, and a normal temperature-drying type aqueous soft feeling coating by using such the material.例文帳に追加

下塗り塗装や、高温度・長時間の焼付けを必要とせず、生産性を低下させることなくソフトフィール塗膜を得ることができる常温乾燥型水系ソフトフィール塗料を得るための塗料材料と、当該材料を用いた常温乾燥型水系ソフトフィール塗料を提供する。 - 特許庁

This controller determines whether operation of the gas temperature adjusting means for adjusting gas temperature in the combustion chamber such as a variable valve mechanism is normal or not (S118, S120, S122, S124) and inhibits switching from spark ignition operation to compression ignition operation when it is determined that the operation of the gas temperature adjusting means is not normal (S110).例文帳に追加

可変バルブ機構などの燃焼室内のガス温度を調整するガス温度調整手段の動作が正常か否か判定し（Ｓ１１８，Ｓ１２０，Ｓ１２２，Ｓ１２４）、正常ではないと判定されるとき、火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを禁止する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the temperature of the cell stack is lower than the predetermined temperature, the fuel cell system performs a temperature raising operation of the cell stack by making the concentration of an aqueous methanol solution in an aqueous solution tank higher than in a normal operation and by making an output of an aqueous solution pump greater than in the normal operation.例文帳に追加

セルスタックの温度が所定温度よりも小さい場合、燃料電池システムでは、水溶液タンク内のメタノール水溶液の濃度を通常運転時よりも大きくしかつ水溶液ポンプの出力を通常運転時よりも大きくすることによってセルスタックの昇温動作が行われる。 - 特許庁

Next, when it is detected that the temperature of the stack exceeds the freezing temperature (step S4), the control map for starting at the temperature lower than freezing point is changed to a control map for normal starting (step S5), and the stack is started according to the control map for the normal starting (step S6).例文帳に追加

次いで、燃料電池スタックの温度が凍結温度を超過していることが検出された際（ステップＳ４）、氷点下起動用制御マップを通常起動用制御マップに変更し（ステップＳ５）、前記通常起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの起動が行われる（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide an antislip cardboard having a stable antislip property against temperature/humidity change in ordinary-temperature carton forming, chilled distribution or normal distribution in summer, and ordinary-temperature carton forming, chilled distribution or normal distribution in winter, and excelling in water repellency, contamination resistance and temporal stability.例文帳に追加

夏場の常温製函、冷蔵流通または通常流通、冬場の常温製函、冷蔵流通または通常流通の温湿度の変化に対して安定した防滑性を有するとともに、撥水性、耐汚染性、および経時安定性に優れた防滑性段ボールを提供する。 - 特許庁

While a normal operation is being carried out wherein liquid in a hot water tank 2 is passed through a hot-water heat exchanger 5 to heat it, if the outlet temperature of an outdoor heat exchanger 7 falls to about -5°C (sensed temperature of a temperature sensor), the normal operation is changed over to a defrosting operation.例文帳に追加

貯湯槽２内の液体を給湯用熱交換器５に流通させて加熱する通常運転を実行している時に、室外熱交換器７の出口温度が約−５℃（温度センサ１９の検出温度）まで低下すると、通常運転から除霜運転に切り替えられる。 - 特許庁

A filament nonwoven fabric for a heat-resistant filter is composed of a nonwoven fabric that comprises filaments mainly consisting of polyphenylene sulfide, and a hanging length at normal temperature is 40 mm or less and the difference between hanging lengths at normal temperature and at a temperature of 170°C is 35 mm or less.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドを主成分とする長繊維からなる不織布で構成され、常温時の垂れ下がり長さが４０ｍｍ以下で、かつ常温時と１７０℃時での垂れ下がり長さの差が３５ｍｍ以下であることを特徴とする耐熱性フィルター用長繊維不織布。 - 特許庁

The control device 7 rotates the fan 2 at rotation speed higher than normal rotation speed if the temperature of the surroundings of the fan 2 is higher than the temperature established beforehand, and rotates the fan 2 at rotation speed lower than normal rotation speed if the temperature is lower.例文帳に追加

即ち、制御装置７は、ファン２の周囲の温度が、予め設定された温度より高い場合には、ファン２を通常の回転数より高い回転数で回転させ、温度が低い場合には、ファン２を通常の回転数より低い回転数で回転させる。 - 特許庁

When the supporting is installed, a freezing medium having fluidity at normal temperatures and frozen at a temperature not higher than a freezing temperature to demonstrate strength is employed, and the freezing medium is filled in a form at normal temperatures and forcedly cooled to temperatures not higher than the freezing temperature.例文帳に追加

支保工を設置するに際しては、常温で流動性を有するとともに凍結温度以下で凍結して強度を発現する凍結媒体を使用し、該凍結媒体を常温で型枠内に充填した後、凍結温度以下に強制冷却して凍結させる。 - 特許庁

To provide a heat sensitive delayed tack type adhesive composition manifesting non-adhessiveness at normal temperature, capable of using without a releasing paper or a releasing treatment on a back of a substrate, excellent in blocking resistance at normal temperature and adhesive property at high temperature.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用することが出来、常温での耐ブロッキング性および加熱時の粘着特性に優れる、感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

These conductive patterns 415 to 419 are formed by making conductive particles contact with one another by drying and solidifying a liquefied substance containing the conductive particles at a normal temperature at a temperature higher than the normal temperature, and thus, this contributes to reduction in size and thickness, an improvement in energy efficiency, and easy manufacturing.例文帳に追加

導通パターン４１５〜４１９は、常温で導電性粒子を含有した液状物を常温より高い温度で乾燥固化させることにより導電性粒子を相互接触させて形成されており、小型化薄型化、エネルギ効率向上、製造容易化にそれぞれ貢献する。 - 特許庁

Transparent letters on an information recording layer on a base sheet face printed with a thermochromic ink which is transparent at normal temperature and is turned into a different color at a specified temperature higher than the normal temperature, are irradiated with heat by the heater to change them to colored letters.例文帳に追加

上記目的を達成するため、ベースシート面上の情報記録層が、常温においては透明で、常温より高い特定温度で異なる色に変色するサーモクロミックインキで印刷された透明の文字を有色の文字に変えるために加温器で熱を照射する。 - 特許庁