「normal- temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing the filter medium, the web formed by melt-blowing is processed with drawing up by 1.05 to 1.5 times in the crosswise direction to the machine body at normal temperature to 80°C.例文帳に追加

メルトブロー法により形成されたウェブを機械幅方向に対し、常温〜８０℃以下の温度範囲で１．０５〜１．５倍の引き伸ばし加工を行うことを特徴とする濾材の製造方法。 - 特許庁

To improve power generation efficiency at the startup and to thaw ice in a fuel cell device at a low temperature such as the freezing point, in a fuel cell device for feeding the air to a fuel cell at normal pressure.例文帳に追加

常圧で空気を燃料電池セルに供給する燃料電池装置において、始動時の発電効率を向上させ、氷点下など低温下での装置内の氷を解凍する。 - 特許庁

To provide a control method for a once-through waste heat recovery boiler, not lowering the boiler efficiency by always keeping the vapor temperature to a normal value to secure maximum evaporation amount.例文帳に追加

常に蒸気温度を規定値に保持して最大蒸発量を確保することを実現してボイラ効率を低下させない貫流型排熱回収ボイラの制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the state is continued for a prescribed time (for example, 30 minutes) or longer (D in chart), a stable heat load is determined to be present, and control based on the normal set temperature (S101) is performed.例文帳に追加

この状態が所定時間（例えば３０分間）以上継続（同図Ｄ）するときは、安定した熱負荷が存在すると判断され、通常設定温度による制御（Ｓ１０１）に戻る。 - 特許庁

To obtain a flexible non-combustible decorative sheet excellent in impact resistance and strength, having flexibility and adapted to a curved surface at a normal temperature without performing a special treatment such as watering or thermal processing.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。 - 特許庁

The metallic particle dispersion solution manufactured containing metallic particles and an organic solvent with viscosity at normal temperature of 10 mPa s or more, and a flash point of 100°C or more.例文帳に追加

金属粒子と、常温における粘度が１０ｍＰａ・ｓ以上であって、引火点が１００℃以上である有機溶媒を含んで製造される金属粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To provide an organic resin coated steel having the watertight adhesiveness and the normal temperature cathode peelability resistance which are equivalent to or more excellent than those of a chromate-treated material, without using any environmental loading substance.例文帳に追加

環境負荷物質を使用せず、かつ、耐水密着性と耐常温陰極剥離性が、クロメート処理材と同等以上の優れた有機樹脂被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

The friction material composition comprises a fibrous material, a binding material and a friction modifier, and all of the fibrous material, the binding material and the friction modifier are coated with rubber which is solid at normal temperature.例文帳に追加

繊維状物質、結合材及び摩擦調整剤を含み、前記繊維状物質、結合材及び摩擦調整剤の全てが、常温で固形状のゴムで被覆される摩擦材組成物。 - 特許庁

To provide an emulsion resin-based coating material suitable for forming a coated film having a hardness of the coated film from the initial period after being coated even in a condition of normal-temperature drying, and having excellent stainproof properties.例文帳に追加

常温乾燥の条件でも塗装後の初期段階から塗膜硬度を有し、耐汚染性に優れた塗膜を形成するのに適するエマルション樹脂系塗料を提供する。 - 特許庁

It is recommended that a polymer gel, which does not deteriorate by the aging the stress cone or a rubber unit which are made of the rubber material which is contracted under the normal temperature, is used as the insulation adulterant used to fill the porcelain tube.例文帳に追加

碍管内に充填する絶縁混和物としては常温収縮ゴム製ストレスコーン、常温収縮ゴムユニットを経年劣化させない高分子ゲルを採用するとよい。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing aqueous dispersed composition, capable of being cured and dried at normal temperature and giving a coated film excellent in solvent resistance, waterproofness weather resistance, coated film hardness, gloss, etc.例文帳に追加

常温で硬化乾燥させることもでき、しかも耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れた塗膜を与える含フッ素水性分散組成物を提供する。 - 特許庁

To the mixing part 40 of a mixing valve 4, chemical undiluted solutions from chemical supply sources 71-74 and normal temperature pure water and warm pure water from a pure water supply source can be supplied.例文帳に追加

ミキシングバルブ４の混合部４０には、薬液供給源７１〜７４からの薬液原液ならびに純水供源からの常温純水および温純水を供給できる。 - 特許庁

On the other hand, a sense amplifier load current I8 for normal-read is generated by synthesizing a current I3 having a positive temperature characteristic and a current I7 having dependency on power source voltage Vcc.例文帳に追加

一方、正の温度特性を有する電流Ｉ３と電源電圧Ｖｃｃ依存性を有する電流Ｉ７と合成してノーマルリード用のセンスアンプ負荷電流Ｉ８を生成する。 - 特許庁

To provide a production method of a thermo-adhesive label having good tackiness even in a normal to lower temperature circumstances and especially having tackiness to a polyvinyl chloride wrap film and a polypropylene wrap film.例文帳に追加

常温から低温環境下でも良好な粘着力が得られ、特に塩ビラップやポリエチレンラップに対する粘着力が強い、熱粘着性ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapidly cooling device for rapidly cooling a cooling object in a normal temperature through conductive heat transfer and convective heat transfer.例文帳に追加

本発明は、常温状態の冷却対象を伝導熱伝達と対流熱伝達を通じて急速に冷却させるための急速冷却装置を 提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, when bringing the frozen dessert to jelly drink filled in a flexible container, the frozen dessert can be eaten as jelly drink at normal temperature or under refrigeration and has fluidity even in a frozen condition.例文帳に追加

特に柔軟性容器に充填されたゼリー飲料とした場合は、常温もしくは冷蔵下でゼリー飲料として食すことができ、冷凍下でも流動性を有する冷菓となる。 - 特許庁

To miniaturize a compressor and enhance the efficiency of heat exchange in a condenser, in a heat pump using as a refrigerant a substance which is in liquid phase at room temperature under normal pressure, such as water.例文帳に追加

水のような常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、凝縮器での熱交換の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive treatment method for nitrogen oxide in the polluted atmosphere, constituted so as to reduce the restriction of an installation place and having safety, high efficiency and good operability at the normal temperature, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、常温にて、安全で、高効率で、操作性が良く、しかも、安価な汚染大気中の窒素酸化物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the particulate filter 69 is raised, a reducing agent is temporarily fed from the reducing agent feed valve 77 while keeping the control valve 61 at a weak normal flow position.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ６９の温度を上昇させるべきときには、切替弁６１を弱順流位置に保持しながら、還元剤供給弁７７から還元剤を一時的に供給する。 - 特許庁

To provide a method for dryly fixing/removing carbon dioxide in a gas by using a metal hydroxide, in which a fixation/removal reaction is promoted and a reaction time is shortened at normal temperature.例文帳に追加

金属水酸化物を用いるガス中の二酸化炭素の乾式固定化除去において、固定化除去反応を促進し、該反応時間の短縮を常温で実施する方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of guaranteeing a normal operation of components with a minimum cooling device by conducting the cooling based on an upper limit of an operation-guaranteed-temperature of components.例文帳に追加

本発明は部品の動作保障温度の上限値に応じた冷却を行うことによって、最小限の冷却装置で部品の正常な動作を保障できる電気機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a merit such as shortening of treatment time, smooth transfer to a normal filtration operation or the like by sterilizing only a portion required to sterilize legionella bacteria at high temperature.例文帳に追加

レジオネラ属菌を殺菌するために必要な部分のみに高温殺菌処理を行うようにして、処理時間の短縮や通常の濾過運転への移行の円滑化などのメリットを得ること。 - 特許庁

When the execution of regeneration processing of a filter 9 disposed upstream of the adding valve 14 is started, exhaust gas which passes through the selective reduction catalyst 10 becomes higher in temperature than normal.例文帳に追加

添加弁１４の上流側に設置されるフィルタ９の再生処理を実行開始した場合、選択還元触媒１０を通過した排気が通常時より高温となる。 - 特許庁

This method for synthesizing ETBE is provided by using a C4 component such as the C4 component, etc., consisting mainly of isobutene (IB) and obtained by pressurizing/liquefying at a normal temperature, and the aqueous ethanol (EtOH) which is a rectified material of bioethanol, as raw materials.例文帳に追加

イソブテン（ＩＢ）を主体とし、常温で加圧液化させたＣ４成分等のＣ４成分と、バイオエタノールの精留物である含水エタノール（ＥｔＯＨ）とを原料とする。 - 特許庁

To obtain a composition which is a one-part type colored outdoor coating composition comprising a pigment, having excellent curability at normal temperature and providing a film having film properties of excellent weather resistance, or the like.例文帳に追加

顔料を含む１液型の着色屋外塗料組成物であって、常温で硬化性に優れ、得られる塗膜が耐候性等の優れた塗膜物性を有する組成物の提供。 - 特許庁

Next, the threshold is determined using a normal distribution curve (or t-distribution curve) for each of the data on in-chamber temperature, the data on the discharge pressure after correction, and the data on the pull-down time (Step S4).例文帳に追加

次に、庫内温度データ、及び補正後の吐出圧力データ、プルダウン時間データの各々について、正規分布曲線（またはｔ分布曲線）を用いて閾値を決定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide bread/cake dough preservable over a long period under normal temperature/humidity condition without using an alcoholic preparation, bread or cake produced by using the dough, and a method for producing the dough, etc.例文帳に追加

アルコール製剤を使用しないで、常温・常湿度で長期保存が可能なパン・菓子の生地、その生地を用いて製造したパンまたは菓子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device which hardly deteriorates quality and performance thereof even when continuously being exposed to both of high-temperature and high-humidity environment and normal environment, and to provide an optical low-pass filter and a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

高温高湿の環境と通常の環境との両方に随時晒されても、品質や性能が劣化しにくい光学素子、光学ローパスフィルタ、固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the hair cosmetic, the average polymerization degree of the polyalkylene glycol is 4 to 12; and the oily ingredient which is liquid at normal temperature is preferably an acylamino acid ester.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料において、ポリアルキレングリコールの平均重合度は４〜１２であることが好ましく、常温で液状の油性成分としては、アシルアミノ酸エステルが好ましい。 - 特許庁

The catalyst cleans the environmental loading materials of carbon monoxide, nitrogen oxides, ethylene, odorous materials or the harmful materials contained in the air by the contact with the catalyst at the normal temperature.例文帳に追加

この触媒は、空気中に含まれる一酸化炭素、窒素酸化物、エチレン、臭気物質や有害物質である環境負荷物質と常温で接触させて浄化することができる。 - 特許庁

To provide a hydrothermal reaction method for efficiently treating a paraffinic compound which is in solid state at a normal temperature, at a low cost while preventing liquid transportation failure and inferior mixing with an oxidizing agent.例文帳に追加

常温で固体状のパラフィン系化合物を、送液不良や酸化剤との混合不良を防止して、低コストで効率よく処理することができる水熱反応方法を提案する。 - 特許庁

To provide a solder paste which is preserved for a long period of time at normal temperature, and excellent in printability of fine patterns of a high-density circuit by using a flux having excellent wettability and lead-free solder powder.例文帳に追加

ぬれ性が良好なフラックスと鉛フリーはんだ粉末を用いて、常温で長期保存可能で、高密度回路の微細パターンの印刷性が良好なソルダペーストを実現する。 - 特許庁

This method for feeding is provided by feeding a liquid feed containing 1-10 wt.% glucose to a laying hen in a later period of the clutch in a normal and a low temperature period.例文帳に追加

グルコースが１〜１０重量％含まれている液体飼料を平温及び低温時において産卵後期の採卵鶏に給与することを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide a food preservable and distributable at normal temperature for a long period, and having soft palate feeling with smooth feeling in the throat and bean curd-like palate feeling and flavor substituting for bean curd.例文帳に追加

常温で長期間の保存流通が可能となり、ソフトで喉ごしが軟らかい食感を有する、豆腐に代わる豆腐様の食感・風味を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and its system for producing highly pure absolute alcohol having concentration higher than its azeotropic concentration from a dilute aqueous solution under normal temperature by using equipment instead of a distillation column.例文帳に追加

蒸留塔に代わる装置を用いて常温下で、希薄なアルコール水溶液から共沸濃度を越える高純度の無水アルコールの生産方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

Since transistors Q11, Q12 of a current mirror circuit 21 is in operation in a normal region even on the occurrence of a temperature change, the transistors Q11, Q12 can be quickly switched on/off.例文帳に追加

カレントミラー回路２１のトランジスタＱ１１，Ｑ１２は、温度変化してもノーマル領域で動作するため、トランジスタＱ１１，Ｑ１２のＯＮ／ＯＦＦの切り換え動作を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a process for producing milk in a container preservable for a long period at normal temperature, and free from discoloration even when subjected to retort sterilization treatment and free from producing filmy aggregation.例文帳に追加

常温で長期間保存が可能で、レトルト殺菌処理しても変色することがなく、かつ膜状凝集物が生成することがない容器詰め牛乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-clad laminated plate for an interposer which can suppress the warpage of a semiconductor package both at a normal temperature and during heating, and provide the semiconductor package using the same.例文帳に追加

常温時および加熱時の両方において半導体パッケージの反りを抑制することができるインターポーザ用の金属張積層板とそれを用いた半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a new soap composition capable of distributing at normal temperature and storing for several month, containing granular gel when eating and having preferable taste and texture.例文帳に追加

常温で流通可能であり、しかも、数ヶ月間の保存が可能であり、喫食時には粒状ゲルを含有する好ましい味覚と食感を有する新規なス−プ組成物を提供する - 特許庁

To miniaturize a compressor and enhance the efficiency of heat exchange in an evaporator in a heat pump which uses as a refrigerant a substance which is in liquid phase at room temperature under normal pressure, such as water.例文帳に追加

水のような常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器での熱交換の効率を向上させる。 - 特許庁

The secondary battery has a combination of an anode active material and a cathode active material having an area in which an entropy variation ΔS of the total battery reaction under a normal temperature atmospheric pressure becomes endothermic.例文帳に追加

前記二次電池は、常温大気圧下における全電池反応のエントロピー変化ΔＳが吸熱となる領域を持つ負極活物質と正極活物質の組み合わせを有する。 - 特許庁

To provide a discoloration inhibitor capable of inhibiting discoloration of red peculiar to red-fleshed fish meat even if non-heated red-fleshed fish meat and a processed product thereof are stored at normal temperature.例文帳に追加

非加熱の赤身魚肉およびその加工品を常温に保管しても、赤身魚肉特有の赤色の退色を抑制することができる退色抑制剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a road paving composition capable of carrying out construction work at a normal temperature, early revealing sufficient strength after the construction work and efficiently forming or repairing a paving body.例文帳に追加

常温での施工が可能であって、施工後早期に充分な強度が発現し、効率よく舗装体の形成又は補修を可能とする道路舗装用の組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a photocatalyst coated structure solving the problems with a normal temperature curable photocatalyst and not generating a problem such as the peeling-off of a coating film or the like even during an ageing period.例文帳に追加

常温硬化型の光触媒の問題点を解決し、養生期間中においても塗膜の剥落などの問題が発生しない光触媒塗布構造を実現すること。 - 特許庁

Recovery control for removing the particulates from the filter 18 produces a change from normal engine operation emphasized on heat efficiency into engine operation intended for the increase of the exhaust gas temperature.例文帳に追加

このフィルタ１８のパティキュレートを除去するための再生制御では、エンジン運転を通常の熱効率重視の運転から排気温度上昇を意図した運転へと変化させる。 - 特許庁