「normal- temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw material powder for powder metallurgy is obtained by mixing 0.02-2.0 pts.mass of silicone that is solid at normal temperature, with respect to 100 pts.mass of iron powder and/or iron alloy powder.例文帳に追加

鉄粉末及び／又は鉄合金粉末１００質量部に対して０．０２〜２．０質量部の、常温で固体状のシリコーンを混合させて粉末冶金用原料粉末を得る。 - 特許庁

Normal temperature vulcanization type rubber emulsion is preferable as the rubber emulsion waterproofing material, an acryl weatherproof coat material or an urethane weatherproof coat material is preferable as the weatherproof coat material, and an asphalt board is preferable as the protection member.例文帳に追加

ゴムエマルジョン系防水材は常温加硫型ゴムエマルジョンが好ましく、耐候コート材がアクリル系耐候コート材又はウレタン系耐候コート材が好ましく、保護材はアスファルト系ボードが好ましい。 - 特許庁

Electronic parts are joined to the substrate through a normal temperature curable adhesive containing a base and a curing agent for curing it, and electrodes electrically connects with terminals.例文帳に追加

電子部品は、基剤及びそれを硬化させる硬化剤を含む常温硬化型の接着剤を介して基板に接合されると共に、電極と端子とは電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing a β-mannanase having higher enzyme reactivity at a normal temperature or having an effect even in a small amount, i.e., a high specific activity.例文帳に追加

常温における酵素反応性のより高いβ−マンナナーゼ酵素、或いは少量の添加量で効果のあるより高い比活性を有する酵素の大量製造法の提供。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant polyimide adhesive exhibiting high adhesion, especially normal-temperature pressure-sensitive adhesion, to polyimide resin, and to provide an adhesive sheet using the above adhesive.例文帳に追加

ポリイミド樹脂に対してすぐれた接着性、特に、常温感圧性接着性を有すると共に、耐熱性にすぐれるポリイミド接着剤とそれを用いてなる接着シートを提供する。 - 特許庁

When the idling operation is continued over the predetermined time, and accumulation of the SOF is expected, normal combustion is performed before the low-temperature combustion when performing the regular operation after the idling operation.例文帳に追加

アイドル運転が所定時間以上続き、ＳＯＦの蓄積が予想されるときには、アイドル運転後に定常運転を行なう際に、低温燃焼に先立って通常燃焼を行なう。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator which can efficiently generate hydrogen from a fuel at ordinary temperature and normal pressure and to provide a method for producing hydrogen desirable as the hydrogen source of a small fuel cell using the same.例文帳に追加

燃料から常温、常圧で水素を効率よく発生しうる水素発生剤及びそれを用いた小型燃料電池の水素源として好適な水素発生方法を提供する。 - 特許庁

An NOX absorbent 22, a selective reduction catalyst 25 and a urea supply nozzle 27 are arranged in the exhaust passage of an internal combustion engine switchable to low temperature combustion or normal one.例文帳に追加

低温燃焼と通常燃焼とを切り換え可能な内燃機関の排気通路内にＮＯ_X 吸収剤２２と、選択還元触媒２５と、尿素供給ノズル２７とを配置する。 - 特許庁

This visco-elasticity improving agent for rubber is produced by reacting an alkyl lithium compound with a free radical compound having isocyanate group in the molecule and steadily existing in the existence of oxygen at the normal temperature.例文帳に追加

分子内にイソシアネート基を有し、常温、酸素存在下の状態において安定に存在するフリーラジカル化合物にアルキルリチウム化合物を反応させてなるゴム用粘弾性改良剤。 - 特許庁

This water repellent and oil repellent and low refractive index layer is formed of a siloxane graft type polymer F' obtained by complexing a normal temperature glass coating agent F, or a fluororesin or an acrylic resin and a siloxane.例文帳に追加

該撥水撥油性・低屈折率層は、常温ガラスコーティング剤Ｆ、或いはフッ素樹脂又はアクリル樹脂とシロキサンとが複合化されたシロキサングラフト型ポリマーＦ´により形成する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery having high energy density while securing high safety obtainable by using normal temperature molten salt as a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

常温溶融塩を非水電解質に用いることで得られる高い安全性を確保しながらも、高いエネルギー密度を有した非水電解質電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating film composition for generating minus ions, obtained by mixing tourmaline with an exciting agent for generating the minus ions and an inorganic 2 pack type, normal temperature curable type coating and curing.例文帳に追加

トルマリンとマイナスイオンを発生させる励起剤を、無機質系の二液型、常温硬化型の塗料に混合・硬化させて得られるマイナスイオンを発生する塗膜組成物に関する。 - 特許庁

The mothproofing agent for clothes moth is volatile at normal temperature and contains pennyroyal oil or its main component d-pulegone as an active component.例文帳に追加

常温揮散性の防虫剤であって、ペニーロイヤル油又はその主成分化合物ｄ−プレゴンを有効成分として含有することを特徴とする衣料害虫用防虫剤が提供される。 - 特許庁

To provide electrolyte for storage element which is electrolyte containing normal temperature fused salt realizing a good contact with an electrode and the storage element using such electrolyte.例文帳に追加

常温溶融塩を含む電解質であって電極との良好な接触を実現し得る蓄電素子用電解質およびそのような電解質を用いた蓄電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor low-molecular weight molecule which enables stable, normal temperature spin coating step when applied to a device, and simultaneously meets a high charge mobility and a low leakage current.例文帳に追加

素子への適用の際に安定的な常温スピンコート工程が可能であるうえ、高い電荷移動度および低い漏れ電流を同時に満足する有機半導体低分子の提供。 - 特許庁

To secure normal operation of a camera by keeping the inside of a camera case driven with a biaxial or more gimbal body with an air conditioner comprising a peltier element at a prescribed temperature.例文帳に追加

本発明は、２軸以上のジンバル体で駆動されるカメラケース内をペルチェ素子からなる空調機器で所定の温度に保ち、カメラの正常動作を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a purification method for simply and efficiently removing, from salts molten at normal temperature, metals such as an alkali metal and a halogen which are contained in the molten salt as impurities.例文帳に追加

常温溶融塩から、該溶融塩中に不純物として含まれる、アルカリ金属等の金属、及びハロゲンを、簡便、かつ効率的に除去する精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain vitamin E that is oily at a normal temperature, lipid-soluble and has extremely high viscosity as powder having a high vitamin E content and excellent fluidity.例文帳に追加

本発明の課題は、常温で油状であり、脂溶性で粘性が極めて高いビタミンＥを、ビタミンＥ含量が高く、且つ、流動性の良い粉末を見出し製造することである。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating method, which can produce enough hydrogen even at normal temperature by hydrolyzing hydride of an alkaline earth metal.例文帳に追加

アルカリ土類金属の水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して常温であっても十分な水素発生量を達成することが可能な水素発生方法を提供すること。 - 特許庁

Gaseous substances that are combustible/flammable under normal pressure and temperature conditions are all categorized as "combustible/flammable gases." Single-component gases can be readily classified when data on their combustible range (i.e., explosion limit) are available.例文帳に追加

常温・常圧で可燃性／引火性の気体物質はすべて可燃性／引火性ガスになる。可燃範囲（いわゆる爆発限界）のデータを得れば単体ガスの区分の判断は容易である。 - 経済産業省

To stabilize an electric connection state between electronic components connected by small force at normal temperature by using fine bumps for electric connection, and to reduce a manufacturing cost of the bump.例文帳に追加

微細な電気接続用バンプを用いて常温下で小さな力で接続される電子部品間の電気的な接続状態を安定化し、バンプの形成コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

It is so structured that the area 218x contains the electrolyte that is superior in ionic conductivity at normal times, and the area 218y contains the electrolyte that is superior in ionic conductivity at times of low temperature.例文帳に追加

エリア２１８ｘは定常時にイオン伝導度が優れる電解質を含有し、エリア２１８ｙは低温時にイオン伝導度が優れる電解質を含有するように構成する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is excellent in impact resistance and strength, has flexibility and can be used for the application of a curved surface at normal temperature without a special process of striking with water, heat process or the like.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることのできる化粧板を得る。 - 特許庁

To ensure that a core member can be rapidly and accurately removed from an elastic tube member without impairing the operating efficiency to fit the core member to an object at a normal temperature shrinkable pipe device.例文帳に追加

常温収縮管装置において、対象物への装着作業性を損なうことなく、弾性チューブ部材からコア部材を迅速かつ正確に除去できるようにする。 - 特許庁

The adhesive 31, 33, and 34 include no volatile components, are in a solid state at a normal temperature and shows a hot melt function when they are heated and pressed.例文帳に追加

接着剤３１、３３、及び３４は、揮発成分を含まず、常温では固形状をなし、加熱圧着されることでホットメルト機能を発揮する接着剤であることを特徴としている。 - 特許庁

In the bonding process, the surface S1, S2 to be joined are joined at the normal temperature, so that the outline of the surface S1 to be joined retreats inward from the outline of the surface S2 to be joined.例文帳に追加

当該接合工程では、接合対象面Ｓ１の外郭が接合対象面Ｓ２の外郭よりも内方に退避するように接合対象面Ｓ１，Ｓ２は常温接合される。 - 特許庁

A clip member 68 is inserted along a normal line of the cylindrical part 50a from the slits 64a, 64b under the condition where the temperature sensor 44 is inserted partially into the cylindrical part 50a.例文帳に追加

膨出円筒部５０ａに温度センサ４４が部分的に挿入された状態で、スリット６４ａ、６４ｂから前記膨出円筒部５０ａの法線方向にクリップ部材６８が挿入される。 - 特許庁

Subsequently, the core body is heated at 700-780°C in an electric furnace and cooled forcibly down to the normal temperature by supplying air (steps S13, S14).例文帳に追加

続いて、電気炉においてコア本体が７００℃以上７８０℃以下に加熱された後、エアの送風によりコア本体が強制的に冷却されて常温へと戻される（ステップＳ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

In addition, the time to confirm an aggregate in a rubber cement solution obtained by dissolving or dispersing the nitrile rubber composition in an organic solvent is as long as 72 h, e.g., at normal temperature.例文帳に追加

また、これを有機溶媒に溶解または分散させて得られるゴム糊溶液中に凝集物が確認されるまでの時間が、例えば常温で72時間というように長い。 - 特許庁

To provide an organic matter treating device which is capable of preventing subzero freezing from occurring when an operator does not attend to the operation and also over- drying at normal temperature from occurring or ensures the reduction of running cost.例文帳に追加

留守運転の際に氷点下時の凍結を防止できると共に常温時における乾燥し過ぎの防止やランニングコストの低減が図れる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively improve the normal-temperature long-term preservability of a gelatinous liquor produced by using a liquor having an alcohol content of ≤25% and having poor long-term preservability such as brewed liquor.例文帳に追加

醸造酒等の、アルコール分が２５％以下の長期保存性に劣る酒類を用いてなるゲル状酒において、その常温下での長期保存性を効果的に高めること。 - 特許庁

In the exhaust state changing control of the engine performed in order to change the exhaust gas temperature and exhaust gas composition in normal operation, the injection quantity of main injection of the engine is corrected so that the torque generated in the exhaust state changing control is equal to the torque generated in the normal operation.例文帳に追加

通常運転時の排気ガス温度と排気ガス組成を変更するために行うエンジンの排気状態変更制御において、該排気状態変更制御で発生するトルクが、前記通常運転時で発生するトルクと同じになるように、エンジンの主噴射の噴射量を補正する。 - 特許庁

To obtain a simple and safe method for cleaning PCB in an electric apparatus, for simultaneously detoxifying and cleaning not only insulating oil but also an internal member present in the electric apparatus, while dissolving and detoxifying a small amount of PCB in the insulating oil containing PCB at normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

ＰＣＢを含有する絶縁油中の微量ＰＣＢを常温・常圧にて分解・無害化しながら、該絶縁油だけでなく電気機器内に存在する内部部材までも同時に無害化・浄化することができる、簡易且つ安全な電気機器のＰＣＢ浄化方法を得る。 - 特許庁

There is provided a one-pack type thermally conductive composition comprising an organic polymer liquid at normal temperatures and a thermally conductive filler, cured within a temperature range of 60-150°C while keeping practically liquid or pasty state at normal temperatures, and having 15-100 Shore A hardness after the curing.例文帳に追加

常温で液状の有機重合体および熱伝導性フィラーを含有し、常温では実質的に液状ないしペースト状を保ちながら６０℃〜１５０℃の温度範囲で硬化し、かつ前記硬化後は１５〜１００のショアーＡ硬度を有することを特徴とする一液型の熱伝導性組成物。 - 特許庁

In an air conditioning control system for a vehicle, the normal gas volume control characteristic representing the relation between a target blower voltage and a target blowout temperature, and the preferred gas volume control characteristic obtained by changing the normal gas volume characteristic according to the preference of an occupant, are indicated on an indicator simultaneously.例文帳に追加

乗用車用空気調和制御システムにおいて、表示器は、目標ブロワ電圧と目標吹き出し温度との関係を表す標準風量制御特性とこの標準風量制御特性を乗員の好みに応じて変更した好み風量制御特性を同時に表示する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for fixing an electronic component, hardly causing protrusion or the like of paste at normal temperature under normal pressure, providing sufficient adhesive force by drying and crosslinking, easily cured with light irradiation or heat, and capable of forming an adhesive layer having high delamination resistance.例文帳に追加

常温・常圧では、糊はみ出しなどがなく、乾燥および架橋により十分な初期粘着力を有し、光照射または熱により容易に硬化し、かつ高い剥離抵抗を有する粘接着剤層を形成することができる電子部品固定用粘接着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst which has high catalytic activity and improved durability and is used for reforming a hydrocarbon of a liquid state under a normal-temperature and normal-pressure condition or an oxygen-containing hydrocarbon and to provide a method for producing a hydrogen-containing gas, particularly, hydrogen for fuel cells by using the catalyst.例文帳に追加

触媒活性が高く、かつ、耐久性の向上した触媒を用いて、常温常圧で液状の炭化水素または酸素を含む炭化水素を改質できる触媒、その触媒を用いた水素含有ガス、特に燃料電池用水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device is configured so as to be able to perform an operation in a normal operation mode and a power saving operation mode for suppressing power consumption, and perform an operation not in the normal operation mode but in the power saving operation mode when the usable temperature of a loaded optical disk 1 is detected and when the optical disk is detected to be the one with a low usable temperature.例文帳に追加

通常動作モード及び電力消費を抑えた省電力動作モードによる動作を行うことが出来るように構成するとともに装着された光ディスク１の使用可能温度を検出し、使用可能温度が低い光ディスクであることが検出された場合には、通常動作モードではなく省電力動作モードによる動作を行うようにするように構成されている。 - 特許庁

The terminating apparatus of power cable comprises a stress corn made of normal temperature shrinkage rubber and fixed to the end part of a cable, a bushing provided on the outer circumference of the cable while covering the stress corn, and an insulating compound filling the inside of the bushing wherein the stress corn made of normal temperature shrinkage rubber is composed of high dielectric silicon rubber having permittivity ε of 10-100.例文帳に追加

ケーブルの終端部に装着する常温収縮ゴム製ストレスコーンと、該ストレスコーンを覆うようにケーブル外周に設ける碍管と、前記碍管内に充填する絶縁混和物とからなり、前記常温収縮ゴム製ストレスコーンは誘電率εが１０〜１００の高誘電シリコーンゴムで構成されていることを特徴とする電力ケーブル終端部である。 - 特許庁

The method comprises a process of once or plurally repeating the following steps until the desaltation degree of salted root vegetables reaches the desired extent: once or plurally repeating a step of desalting of salted root vegetables using circulating warm water followed by draining the warm water, and once or plurally repeating a step of desalting of root vegetables using normal temperature water followed by draining the normal temperature water.例文帳に追加

塩蔵された根菜類を循環する温水にて脱塩した後この温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程と、根菜類を循環する常温水にて脱塩した後この常温水を排水する工程を１回ないし複数回繰り返す工程を塩蔵根菜類が所望の脱塩度に達するまで１回ないし複数回繰り返す。 - 特許庁

The surface-protective adhesive film is produced by coating a resin layer exhibiting adhesive properties at normal temperature after curing, and curable by radial rays, and a resin layer not exhibiting the adhesive properties at the normal temperature after the curing and curable by the radial rays so as to form a multilayer, and simultaneously curing each coated layer by using a photocuring reaction by ultraviolet rays or the like.例文帳に追加

離型性フィルムなどの離型性を持つセパレーターの上に、硬化後に常温で粘着性能を発現する放射線硬化可能な樹脂層と、硬化後に常温で粘着性能を発現しない放射線硬化可能な樹脂層を多層コーティングし、紫外線などの光硬化反応を用いて、それぞれのコート層を同時に硬化させて、表面保護粘着フィルムを得る。 - 特許庁

In normal recording to the optical disk 2, the optimum recording power Pw opt meeting the measuring temperature is set as target recording power Pw by referencing the optimum recording power Pw opt stored in memory means 10 and the temperature made correspondent to the optimum recording power Pw opt and the normal recording is performed with such target recording power Pw.例文帳に追加

光ディスク２に対する本記録に際しては、メモリ手段１０に記憶された最適記録パワーＰｗ_ｏｐｔとこの最適記録パワーＰｗ_ｏｐｔに対応付けられる温度とを参照して、測定温度に応じた最適記録パワーＰｗ_ｏｐｔを目標記録パワーＰｗとして設定し、この目標記録パワーＰｗで本記録を行うようにした。 - 特許庁

The waste gas containing the volatile organic substance is treated by introducing it to a first normal pressure low temperature microwave plasma device 10 and decomposing the waste gas by plasma while controlling input power to the microwave plasma device by a power control means, and then introducing the discharged waste gas to a second normal pressure low temperature microwave plasma device 20 and decomposing the waste gas.例文帳に追加

電力制御手段によってマイクロ波プラズマ装置への投入電力を制御しつつ、揮発性有機物質を含む排ガスを第１の常圧低温マイクロ波プラズマ装置１０に導入しプラズマで分解処理後、排出される排ガスを第２の常圧低温マイクロ波プラズマ装置２０に導入し分解処理することにより揮発性有機物質を含む排ガスを処理する。 - 特許庁

Preferably, the insect pest sheets are pasted on two or more parts at the inner face of the eating and drinking material housing body, and further, as the insect pest repelling sheet(s), the one obtained by laminating a resin layer including the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient and further laminating a drug permeable sheet layer having permeability regarding the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient thereon.例文帳に追加

前記害虫忌避シートを飲食材収容体内面の２箇所以上に貼付するのが好ましく、また、前記害虫忌避シートとしては、薬剤非透過性シート層の上に、前記常温揮散性害虫忌避成分を含有する樹脂層を積層し、更にこの上に前記常温揮散性害虫忌避成分について透過性を有する薬剤透過性シート層を積層したものが好ましい。 - 特許庁

To obtain an aqueous nanosilica-based resin composition that has no adverse effect on the environment, has no problem of crack occurrence after curing without impairing merits of an inorganic curable composition containing a siloxane bond, is inexpensive, has normal-temperature curability and does not cause a remarkable change in physical properties by glass transition in a normal-temperature use range while retaining physical properties of a conventional organic coating film.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさず、シロキサン結合を有する無機系硬化性組成物の特長を損なうことなく、硬化後のクラック発生の問題がなく、安価でしかも、常温硬化性を有し、従来の有機系塗膜の諸物性を保持しつつ、常温使用領域において、ガラス転移による顕著な物性変化を起こさない水性ナノシリカ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁