object sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 754件
The compound eye unit 10 is configured so that the image of an object formed in the imaging elements 140-1 to 140-N is shifted by each shift amount s and sampled.例文帳に追加
複眼ユニット10は、撮像素子140−1〜140−Nに結像する被写体の像が、シフト量sずつずれてサンプリングされるように構成される。 - 特許庁
Thus, a distance between the irradiating part 2 and the object S is estimated, and the anteroposterior relation of the plurality of objects which are imaged simultaneously is specified.例文帳に追加
これにより、放射線照射部2と被写体Sの距離を推測でき、同時に撮像される複数の被写体の前後関係が特定できる。 - 特許庁
Furthermore, entry information (S-VOB-ENT) with respect to the one still picture video object or over is stored in the prescribed control information.例文帳に追加
また、前記所定の制御情報内には、前記1以上の静止画のビデオオブジェクトそれぞれに関するエントリ情報(S_VOB_ENT)が格納される。 - 特許庁
To provide a small radiowave sensor detecting the presence or the moving state of a detection object existing in a detection area, superior in S/N ratio, and having low power consumption.例文帳に追加
検知領域内に存在する被検知体の有無や移動状態を検出する、S/N比に優れた低消費電力、小型の電波センサを提供する。 - 特許庁
The spectrum measurement apparatus recognizes a target object on the basis of spectrum data on observation light detected by a spectrum sensor S which can measure wavelength information and light intensity information.例文帳に追加
波長情報と光強度情報とを測定可能なスペクトルセンサSにて検出される観測光のスペクトルデータに基づいて測定対象を認識する。 - 特許庁
Because the object(s) accommodated in the accommodation part 31 are received in abutting condition by the covering part 32, noise emission resulting from rattling can also be precluded.例文帳に追加
また物品収容部31に収容した物品は、収容被覆部32で当接的に受容されるから、がたつきによる異音発生の防止も図られる。 - 特許庁
The selection object selection function part 211 acquires display contents information s of the shift destination coordinates xy currently displayed on the display device 51.例文帳に追加
選択オブジェクト選択機能部211は、現在表示装置51に表示されている移動先座標xyの表示内容情報sを取得する。 - 特許庁
Based on mutually independent task codes S, K, N, respective indication files 24, 25 with a different object are prepared and controlled by a necessary timing and range respectively.例文帳に追加
目的の異なる各指示ファイル24,25を互いに独立したタスクコードS,K,Nに基づいて、各々が必要なタイミングと範囲で作成及び管理する。 - 特許庁
The thickness of the template 4 is set so that the object to be polished 30 protrudes beyond the surface S of the template 4 by the amount of a thickness of 10-50 μm.例文帳に追加
テンプレート4は、被研磨物30が10〜50μmの厚み分でテンプレート4の表面Sより突出するように厚みが設定されている。 - 特許庁
The image-generating device 16 connects the positions of the respective object points S on prescribed coordinates to generate an image expressing the shape of the tongue 36.例文帳に追加
画像生成装置16では、所定の座標上で各対象点Sの位置を繋ぎ合わせることで、舌部36の形状を表す画像を生成する。 - 特許庁
A laser beam L1 emitted from a interfering light source 11 is brought into a substantially parallel beam L2 by a lens 12 to irradiate the moving object S.例文帳に追加
可干渉光源11から出射されたレーザー光束L1は、レンズ12により略平行光束L2となり、移動物体Sに照射される。 - 特許庁
A surface in parallel with an inspection stand 30, including the irradiation position P1 of the inspection object 40 irradiated with the near-infrared light L1 is used as an irradiation surface S.例文帳に追加
近赤外光L1が照射する検査対象物40の照射位置P1を含み、検査台30に平行な面を照射面Sとする。 - 特許庁
In this life watching system S, when an abnormality occurs in the watching object person A, abnormality information is transmitted from a home watching device 30 to a management center 1.例文帳に追加
生活見守りシステムSでは、見守り対象者Aに異変が起きると、宅内見守り装置30から異変情報が管理センタ1に送信される。 - 特許庁
Thus, the arrangement conditions inside the prescribed supervisory object space S can be exactly grasped and the identification of the invader can be improved on the other hand.例文帳に追加
これにより、所定監視対象空間S内の整理状況を正確に把握できる一方、侵入物の識別性を高めることができる。 - 特許庁
Pre-range finding is conducted according to a light propagation time measuring method (TOF method) and distance data to an object S is measured roughly (Step 101).例文帳に追加
光伝播時間測定法(TOF法)に従ってプリ測距を行い、被計測物体Sまでの距離デ−タを概略的に計測する(ステップ101)。 - 特許庁
A control means is provided to determine whether an object to be detected is the register mark R or the joint S.例文帳に追加
検出手段Bから入力される検出信号に基づき、被検出物がレジスターマークRであるか継ぎ目Sであるかを判別する制御手段を備える。 - 特許庁
To provide an optical scanning type touch panel by which high S/N ratio is attained and a position of an instructed object is detected with sufficient precision by raising a light receiving signal level.例文帳に追加
受光信号レベルを高くして、高いS/N比を実現でき、指示物の位置を精度良く検出できる光走査型タッチパネルを提供する。 - 特許庁
From a pair of images π1 and π2, the corresponding points C1 and C2 as the images of the point C in the object S are detected in the projection images of the central axis SU.例文帳に追加
そして、一対の画像π1、π2から物体Sの点Cの像である対応点C1、C2を中心軸SUの投影像において検出する。 - 特許庁
A plurality of major standards for a fire discrimination are provided for detecting the smoke density S of an object environment and a temperature difference ΔT within a prescribed period of time.例文帳に追加
対象環境の煙濃度S及び所定時間内の温度差ΔTを検出し、火災判定のための複数の主要基準を備える。 - 特許庁
An object body O is placed on the table T in this state, and a plurality of pieces of photographed data are obtained by a photographing device CM by changing the values of the switch S.例文帳に追加
この状態で、被写体物体OをテーブルT上に乗せ、スイッチSの値を変えて、撮影装置CMにより複数の撮影データを得る。 - 特許庁
The laser displacement gauge 1 projects laser light from a wavelength-variable laser light source 11 onto the object S to be measured through a half mirror 12 and an axial chromatic aberration optical system 13.例文帳に追加
波長可変レーザ光源11からのレーザ光を、ハーフミラー12、軸上色収差光学系13とを介して被測定物S上に投影する。 - 特許庁
As a result, the object image is printed on printing paper, whose size is equal to the print size S to easily attain print of an unmagnified image on the paper.例文帳に追加
その結果、印刷サイズSと等しい印刷用紙に被写体画像を印刷することにより、容易に等倍画像を印刷することができる。 - 特許庁
In this life watching system S, when an abnormality occurs in a watching object person A, the abnormality information is transmitted from a home watching device 30 to a management center 1.例文帳に追加
生活見守りシステムSでは、見守り対象者Aに異変が起きると、宅内見守り装置30から異変情報が管理センタ1に送信される。 - 特許庁
The digital camera takes a first image Sa taken by setting the image Sa of the object S within a reference frame displayed on its liquid crystal monitor.例文帳に追加
ディジタルカメラの液晶モニタに表示される基準枠内に被写体Sの撮像画像Saが収まるようにして1枚目の撮像画像Saを撮像する。 - 特許庁
The relative size of the spotlight S in an imaging field F of the light receiving sensor 3 changes with changing distance L to the reading object R.例文帳に追加
読取対象Rまでの距離Lが変化することに伴って、受光センサ3の撮影視野F中におけるスポット光Sの相対的な大きさが変動する。 - 特許庁
When Ra represents a radius of the aperture 12a in which it is projected onto an imaging plane of the object lens 111 and Rmin represents a minimum measurable radius of the measuring object S, there is a relation of 0.9Ra≤2^1/2×Rmin≤1.1Ra.例文帳に追加
対物レンズ111の結像面に投影したときの開口12aの半径Ra、被測定体Sの最小測定半径Rminで表すとき、0.9Ra≦2^1/2・Rmin≦1.1Raの関係を満たす。 - 特許庁
An electric furnace 6 furthermore separates metal from a molten material of an object to be treated W by heating treatment using electric power and recovers metal included in a slag S as a molten material of the object to be treated W.例文帳に追加
電気炉6は、被処理物Wの溶融物から電気による加熱処理によって更に金属を分離させ、被処理物Wの溶融物であるスラグSに含有される金属を回収することできる。 - 特許庁
To install a grip body 1 on an object P using a minimum number of component parts while a gap S for gripping is secured wide in the area to the outer surface Pa of the object P at the time of service.例文帳に追加
使用時には装着対象Pの外面Paとの間に握り用間隔Sを大きく確保させるようにしながら、グリップ本体1を装着対象Pに最小の部品点数をもって組み付けさせる。 - 特許庁
Further, the vehicle periphery monitoring device determines that the object is the quadruped on condition that a first luminance difference ΔL1 as a difference between the maximum luminance and minimum luminance of the object area S is not less than a first threshold Δ1.例文帳に追加
また、対象物領域Sの最高輝度および最低輝度の差としての第1輝度差ΔL1が第1閾値Δ1以上であることを要件として、この対象物が四足動物に該当すると判定されうる。 - 特許庁
The image formation lens is constituted of a first lens L1 that is a negative lens, a second lens L2 that is a meniscus lens turning its concave surface to an object side, an aperture stop S, and a lens group G having positive refractive power in order from the object side.例文帳に追加
物体側から順に、負レンズである第1レンズL1、物体側に凹面を向けたメニスカスレンズである第2レンズL2、開口絞りS、正の屈折力を持つレンズ群G、で構成されたことを特徴とする。 - 特許庁
The first lens group G1 is made of a first lens L1 that is a negative meniscus lens whose concave surface faces the image plane S side, and a second lens L2 that is a positive lens whose surface with strong curvature faces the object side, arranged in that order from the object side.例文帳に追加
第1レンズ群G1は、物体側から順に配置された、像面S側に凹面を向けた負メニスカスレンズの第1レンズL1と、物体側に曲率の強い面を向けた正レンズの第2レンズL2とからなる。 - 特許庁
Afterwards, the confirmation sheet S is overlapped on the object W, and one full mark M_0 is configured of the dotted mark M_1 and the intermittent mark M_2 so that it is possible to confirm that the object W is a self-possession.例文帳に追加
その後、確認シートSを対象物Wに重ね、点状マークM_1 と間欠マークM_2 とが一つの完全マークM_0 を構成することにより対象物Wが自己の所有物であると確認する。 - 特許庁
To provide a console box for an automobile capable of preventing accommodated object(s) in an object accommodation box from slipping off, eliminating necessity for any unlocking operation or key manipulation when the accommodation box is to be opened, and enhancing the easiness in handling the box.例文帳に追加
物品収納箱からの収容物の脱落を防止するとともに、その物品収納箱を開く際にロック解除操作あるいはキー操作を不要にして、その物品収納箱の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
The first lens group G1 is made of a first lens L1 that is a negative meniscus lens whose concave surface is facing the image plane S side and a second lens L2 that is a positive lens whose surface with strong curvature is facing the object side, arranged in that order from the object side.例文帳に追加
第1レンズ群G1は、物体側から順に配置された、像面S側に凹面を向けた負メニスカスレンズの第1レンズL1と、物体側に曲率の強い面を向けた正レンズの第2レンズL2とからなる。 - 特許庁
The thickness and the camber shape of the measuring object are determined based on the moving amount of the upper capacitance sensor 2 and clearance with the measuring object S detected by the pair of capacitance sensors 2, 2'.例文帳に追加
そして、上部の静電容量センサ2の移動量および一対の静電容量センサ2,2’で検出された被測定物Sとの間隙に基づいて前記被測定物の厚さおよび反り形状を求める。 - 特許庁
x in s .The set membership test has traditionally been bound to sequences; an object is a member of a set if the set is a sequence and contains an element equal to that object.例文帳に追加
集合メンバシップテストは、伝統的にはシーケンス型に限定されてきました; すなわち、あるオブジェクトがある集合のメンバとなるのは、集合がシーケンス型であり、シーケンスがオブジェクトと等価な要素を含む場合でした。 - Python
If a curved surface S which is convex toward an object exists in the outer circumferential part in the effective diameter area of the image-side surface of the second lens 21, the harmful light W inner-reflected by the curved surface S is made incident on the non-parallel surface 30b.例文帳に追加
第二レンズ21の像面側の面の有効径エリア内の外周部に、物体に向かって凸になった曲面Sがあるとき、この曲面Sで内面反射した有害光Wは非平行面30bに入射する。 - 特許庁
A surface 2 of the confirmation sheet S is marked, and a full mark M_0 is described so that a dotted mark M_1 can be described in the object W by marking in the through-holes 1, and that an intermittent mark M_2 can be described in the confirmation sheet S.例文帳に追加
確認シートSの表て面2にマーキングをして完全マークM_0 を記すことにより、貫通孔1においてはマーキングにより点状マークM_1 が対象物Wに記され、かつ確認シートSには間欠マークM_2 が記される。 - 特許庁
When a mobile object 1 which autonomously travels is deadlocked, whether or not a moving obstacle SX that is a moving obstacle S exists among deadlocked obstacles S is determined.例文帳に追加
自律走行可能な移動体1がデッドロック状態となった場合には、上記デッドロック状態を発生している障害物Sの中に動いている障害物Sである動的障害物SXが存在しないか否かを判定する。 - 特許庁
At a skin observation device 1, disturbance light is shut off, when a tip face 3b of an observation portion 3 is pressed against a front surface of a skin S, because an annular flat surface F sticks to an object while pressing down the front surface of the skin S.例文帳に追加
肌観察装置1においては、観察部3の先端面3bが肌Sの表面に押し当てられると、環状の平面部Fが肌Sの表面を押さえつつ被写体に密着するので、外乱光が遮断される。 - 特許庁
The heating cooker 100 for heating the object M to be heated by supplying vapor S into the heating chamber 11 for storing the object M to be heated is equipped with a vapor supplying means for supplying the vapor S into the heating chamber 11 and a venting means for venting the vapor supplied into the heating chamber 11 from the heating chamber 11.例文帳に追加
被加熱物Mを収容する加熱室11に蒸気Sを供給して被加熱物Mを加熱する加熱調理器100であって、加熱室11に蒸気Sを供給する蒸気供給手段と、加熱室11に供給された蒸気を加熱室11から排気する排気手段とを備えた。 - 特許庁
The plasma processing device includes: a UV irradiation means 1 for irradiating ultraviolet rays UV on the surface of an object S to be processed; and a plasma supply means 2 for supplying plasma P on the surface of the object S with the ultraviolet rays UV irradiated by the UV irradiation means 1, both means arranged adjacent to each other.例文帳に追加
被処理物Sの表面に紫外線UVを照射するための紫外線照射手段1と、紫外線照射手段1で紫外線UVが照射された被処理物Sの表面にプラズマPを供給するためのプラズマ供給手段2とを隣り合って配置したプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁
The injection device is equipped with a injection needle 1 fitted to a medicine supply mechanism 2, a support stand 3 on which the injection object S injected with a medicine by the injection needle 1 is placed and a moving mechanism 4 for relatively moving the injection needle 1 and the support stand 3 to inject the medicine into the injection object S.例文帳に追加
薬剤供給機構2に装着された注射針1と、注射針1で注射される注射体Sを載せる支持台3と、注射針1と支持台3を相対的に移動させて注射体Sに注射を行う移動機構4とを備え、上記支持台3は交換可能に構成されてなる。 - 特許庁
This sprinkler type snow melting facility for melting snow at a snow melting object place T by supplying water W collected from a water intake source S, to a sprinkling means 1 to sprinkle water on the snow melting object place T, is constituted to heat the supply water W from the water intake source S to the sprinkling means 1 by a heat pump 4.例文帳に追加
取水源Sから採取した水Wを散水手段1に供給して融雪対象箇所Tに散水することで融雪対象箇所Tの融雪を行なう散水式融雪設備において、散水手段1に対する取水源Sからの供給水Wをヒートポンプ4により加熱する構成にする。 - 特許庁
In the confocal microscope apparatus where reflected light L3 from an object S to be measured and reference light L2 are coupled, and the interference light L4 is detected by an interference light detecting means 6, then, the tomographic image of the object S is obtained, an optical modulation part 20 for carrying out the frequency modulation of the reference light L2 is provided.例文帳に追加
測定対象Sからの反射光L3と参照光L2が合波され、その干渉光L4が干渉光検出手段6により検出され測定対象Sの断層画像が取得される共焦点顕微鏡装置において、参照光L2の周波数変調を行う光変調部20が設けられている。 - 特許庁
(x) The objects other than those prescribed in items (ii), (iv), (v) and (vii), one or more medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) in the positions listed below (in the case of supporting object, those under sub-items (a) and (b) shall be excluded) in order to allow aircraft in all the directions to recognize said object. 例文帳に追加
十 第二号、第四号、第五号及び第七号の物件以外の物件には、次に掲げる位置(支持物件にあつては、イ及びロを除く。)に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A 3D data forming part 25 forms the data of a 3D object on the basis of the image obtained by optically photographing the measuring target matter S placed on the stage 4, and a 3D image forming part 26 forms a 3D image respectively containing the measuring target matter S, the stage 4 and the X-ray measuring optical system 1 as the 3D object.例文帳に追加
3Dデータ作成部25はステージ4上に載置された被測定物Sを光学撮影した画像に基づいて3Dオブジェクトのデータを作成し、3D画像作成部26は被測定物S、ステージ4、X線測定光学系1をそれぞれ3Dオブジェクトとする3D画像を作成する。 - 特許庁
The film thickness measuring method forms a laminated film L0 by integrating an adhesion layer L1 comprising film thickness T1 on a substrate S including a mask pattern M by forming the mask pattern M on the substrate S, a measuring object layer Lm, and a protection layer L2 comprising film thickness T2 by having higher mechanical strength than the measuring object layer Lm in order.例文帳に追加
基板Sの上にマスクパターンMを形成し、マスクパターンMを含む基板Sの上に膜厚T1からなる密着層L1と、測定対象層Lmと、測定対象層Lmよりも高い機械的強度を有して膜厚T2からなる保護層L2とを順に積層して積層膜L0を形成した。 - 特許庁
The classification processing part 14 successively selects each unclassified pronouncing section PA of the voice signals S in designation of the object cluster CLn as a selection section PA in the order of long time periods, and judges the similarity of the feature amount of the voice signal S in the section PA and the acoustic model X of the object cluster CLn.例文帳に追加
分類処理部14は、対象クラスタCLnの指定中に音声信号Sの未分類の各発音区間PAを時間の長い順番で順次に選択区間PAとして選択し、選択区間PA内の音声信号Sの特徴量と対象クラスタCLnの音響モデルXとの類否を判定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
