「odorless」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent coloring of a toilet stool or the like as much as possible without giving a discomfort feeling to a user since the offensive odor and color of sewage water can be removed up to a state near city water and processing water can be maintained in an odorless and transparent state in a long period even when the number of times of processing is increased.例文帳に追加

汚水の異臭及び色を水道水に近い状態にまで除去することができ、処理回数が増加しても長期間にわたって処理水を無臭、透明の状態に維持できるので利用者に不快感を与えることがなく、便器等の着色も可及的に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing odorless garlic, by which saccharides contained in raw garlic can simply be processed to give sweetness to the sense of taste of human being and by which the processed product having the extremely reduced characteristic flavor of garlic, remarkably reducing postprandial foul breath, having an improved good taste, and capable of being easily eaten can be provided.例文帳に追加

本発明は、生にんにくが含有する糖質を、人間の味覚が甘く感じられるように簡便に加工し、にんにく特有の香味や食後の口臭を極力減じるとともに、より美味しく、食べやすいにんにく加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.例文帳に追加

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems of an oxygen absorbing composition that the composition is opaque and an odor is produced in an oxygen removing process, allow a user to see the content and store the content for a long time with keeping the original odor (including odorless state) of the content.例文帳に追加

酸素吸収性組成物において、不透明である問題と酸素除去過程で発生する臭気の問題を解決し、内容物を見ることができ、かつ内容物が本来の香り（無臭を含む）を維持したまま長期間の保存を可能とする。 - 特許庁

To provide a oilproof paper for a food, having all of water resistance, discoloration resistance of a resin, and odorless of the resin in the oilproof paper for the food, and hardly having the problems of generation of chlorine gas at the time of combustion by using a resin free from the chlorine as the oil-resistant resin layer.例文帳に追加

耐油性樹脂層として、塩素を含まない樹脂を使用することにより、焼却における塩素ガス発生の問題などの少ない食品用耐油紙を提供する際に、耐水性、樹脂の無変色性、樹脂の無臭性を兼ね備えた食品耐油紙を提供する。 - 特許庁

To produce a liquid fertilizer from organic wastes under odorless conditions at a low cost by utilizing simple equipment, and to provide a method for producing a liquid fertilizer which has properties suited for plant growth and for the improvement of the water permeability of soil.例文帳に追加

有機性廃棄物から簡単な設備を利用し、無臭の状態で、かつ低コストに液肥を製造すること、及び植物の育成に適した性状を有し、かつ土壌の透水性を改善することができる液肥の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a one-component antibacterial detergent which is used for performing sterilization and cleaning of various kinds of medical equipment such as artificial dialysis equipment or peripheral devices thereof and which is stable, odorless and easy to handle and with which sterilization and removal of calcium carbonate can be simultaneously carried out.例文帳に追加

人工透析装置およびその周辺機器などの各種医療機器の殺菌および洗浄を行うための抗菌洗浄剤であって、安定で、臭気がなく、取扱いが容易で、殺菌と炭酸カルシウムの除去を同時に行いうる１液の抗菌洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an odorless product capable of recycling, semipermanently continuous use and maintenance saving which does not require to replace and discard a medium substrate every use without emitting odor by fermentation and decomposition even in an apparatus for fermenting, decomposing and treating organic matters having any treatment process in a range from household purposes to business purposes.例文帳に追加

家庭用から業務用迄、如何なる処理法の有機物発酵分解処理機でも、発酵分解臭気を出さずに無臭で、媒体基材の都度交換廃棄を要せずにリサイクルで半永久的継続使用と省メンテナンスの製品。 - 特許庁

To provide an odorless skin lotion slight in irritancy and greasiness, affording good feeling in use, usable with ease even for persons with weak or sensitive skin, and excellent in storage stability and the sustainability of various effects as well, and to provide a method for producing the skin lotion.例文帳に追加

無臭で、刺激やべたつきが少なく、優れた使用感が得られ、肌が弱い人や敏感な人であっても安心して使用することができ、保存安定性及び各種効果の持続性にも優れた、化粧水及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid isoparaffin compound having durability in heat and light exposure, capable of maintaining characteristics such as odorless properties, no change in color, low skin irritation, for a long period of time, important as a cosmetic base for a long period of time, having excellent stability with time.例文帳に追加

本発明は、熱及び光暴露に対して耐久性があり、化粧用基材として重要な無臭性、色変化がない、低い皮膚刺激性等の特性を長期間維持することができる、経時安定性に優れる流動イソパラフィン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic belt for pulling training for increasing auxiliary muscular strength, which is easy to hold, odorless, soft, fully elastic, strong against pulling, hardly broken, sufficiently durable even in repetitive use, highly safe and used with ease.例文帳に追加

握りやすく、無臭であり、やわらかく弾力性に富んだ引っ張りにも強く破断しにくい、更に、繰り返しの使用にも十分に耐久性のある安全性の高い、手軽に使用できる補助筋力をアップする為の引っ張り鍛錬用のトレーニング用弾性ベルトを提供することにある。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor.例文帳に追加

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air cleaner having high sterilization effects which can control the generation of ozone by water vapor, decompose gas components by generating OH radicals by ionizing water vapor, convert hydrophilic gas components into hydrophobic gas components, and improve deodorization effects by converting odorous components into odorless components.例文帳に追加

水蒸気によりオゾンの発生量を抑制できるとともに、水蒸気をイオン化してＯＨラジカルを生成することにより、ガス成分を分解し、親水性のガス成分を疎水性のガス成分に変性したり、悪臭成分を無臭成分に変えて脱臭効果を飛躍的に向上させることができるばかりでなく、殺菌効果も非常に高い空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an edible skin protective cosmetic such as hand cream etc., which has high safety even in oral intake in the body by constitution of only of food and/or a food additive, has excellent skin protective effect, is unlimitedly tasteless and odorless, has excellent spread, no sticky feeling, almost no adhesion to a material even when a hand coated with the cosmetic is contacted with the material and excellent sense of use.例文帳に追加

食品及び／又は食品添加物のみで構成する事により、経口的に体内に摂取される場合も安全性が高く、且つ皮膚保護効果に優れ、また限りなく無味無臭で、のびが良く、べたつき感もなく、塗布した手で物に触れた場合も、その物への付着性が殆ど無い等、使用感が良好であるハンドクリーム等の可食性皮膚保護化粧料を提供する。 - 特許庁

This garbage disposal device is provided with a treating part for biological garbage decomposition, a recovery part for recovering the biologically decomposed material and a deodorizing and exhausting part for removing the malodor from the treating part or receiving part and exhausting the odorless gas.例文帳に追加

生ゴミを生分解して処理する処理部と、生分解処理された処理物を回収する回収部と、処理部或いは回収部からの臭気を脱臭して排気する脱臭排気部とを備えた生ゴミの処理装置において、生ゴミを収容する処理槽の蓋に、処理槽へ投入する調整剤を貯蔵する調整剤貯蔵室を備える。 - 特許庁

In the scented oxygen enriched gas supply system, a pipe is arranged to guide an oxygen enriched gas into a container and a device is installed outside an oxygen enriched gas supply source to guide a fragrant component, diluted by an odorless liquid oil or wax highly resisting oxidation to control the intensity thereof to a moderate level, to a sucking device.例文帳に追加

酸素富化ガスを容器内に導く管を持ち、無臭の酸化に強い液状のオイルまたはロウで希釈して適度な香りの強さにした芳香成分を酸素富化ガスとともに吸入用具にまで導くようにした装置を酸素富化ガス供給源の外部に持つ香り付酸素富化ガス供給システム。 - 特許庁

To manufacture efficiently an product of the objective odorless high quality compost like materials without wasting fuel, time and labor regardless varing amounts quantities of the raw material by termination of the operation of the apparatus and through automatic judgement on the termination time of the heating treatment and to be able to treat the raw materials with the right treating time.例文帳に追加

原料の量や性状が異なっても、加熱処理の終了時間を自動的に判断して装置の運転を終了させることにより、適正な処理時間で原料を処理することができ、目標とする悪臭のない高品質の製品を、燃料や時間、人手を浪費することなく効率的に製造する。 - 特許庁

After searching various kinds of excreta compost for any bacteria capable of changing bad-smelling elements into odorless ones, making the deodorant effect last, and preventing the bad smell from generating, when added to such the bad-smelling source as the excreta, the compost and the sludge, Bacillus fusiformis, one of the subspecies of Bacillus bacteria, was found to fulfill those requirements above.例文帳に追加

糞尿，コンポスト，汚泥等の悪臭発生源に対して添加することによって効果が持続し，悪臭成分を無臭の成分に変化させ，しかも細菌による糞尿，コンポスト，汚泥等からの悪臭発生を抑制する能力を有する細菌を得るべく各種糞便のコンポストを分離源として検索を行った。 - 特許庁

The means 5 is composed of a deodorization tank 5a which is fill with a removing solution, a discharging pipe 6b of the suction pump 6a is opened into the removing solution at the bottom of the tank 5a, and the decomposed gases generated in the tank 3 are made odorless in the process of ascending as air bubbles through the removing solution in the tank 5a.例文帳に追加

脱臭手段５は内部に除去溶液を満たすことができる脱臭槽５ａで構成し、前記吸引ポンプ６ａの吐出パイプ６ｂは脱臭槽５ａの下部で除去溶液内に開口し、処理槽３内で発生した分解ガスは脱臭槽５ａ内の除去溶液中を気泡となって上昇する過程で無臭の分解ガスにする。 - 特許庁

To provide a heat-sealable polypropylene film that is almost odorless, has good processing operability when processed into a packaging bags or packaging containers for packaging various goods, gives a product hardly undergoing variations in sealing properties and having good external appearances, and therefore is suitable for use in the fields of packaging materials, containers or the like for foods, medical materials or the like where odors are undesirable, and its manufacturing method.例文帳に追加

フィルムの臭気が少なく、各種包装用の包装袋や包装容器に加工する折の加工の操業性が良好で、かつ得られる製品のシール特性の変動が小さく、外観が良好である食品や医療材料などの臭気が嫌われる包装材、容器等の分野において好適に使用できるヒートシール性ポリプロピレン系フィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method manufactures a grass-derived organic fermentation fertilizer, in a short period of time of about one month, by fermenting and decomposing grassy species (such as chaff, straw, bamboo chip, etc.) containing plenty of a silicon compound and fibers (such as cellulose, lignin, etc.) as constituents by using completely odorless treating water after a final precipitation vessel in a sewage purification process.例文帳に追加

ケイ素化合物、セルロースやリグニン等繊維質を構成成分として多く含むイネ科植物（籾殻、わら、竹チップなど）を、下水浄化過程における最終沈殿槽以降の全く無臭の処理水を用いて発酵、分解することによって、１ヶ月程度という短期間でイネ科植物由来の有機発酵肥料を製造する方法。 - 特許庁

The odorless silk fine particle solution is obtained through a scouring process for subjecting a silk fiber to fixed scouring treatment and removing sericins attached to the silk fiber, a grinding process for mechanically grinding the obtained silk fiber into powder, a rubbing process for rubbing the obtained silk powder with roast salt and a process for predeterminedly desalting the obtained mixture.例文帳に追加

絹繊維に所定の精練処理を施し、絹繊維に付着するセリシン類を除去する精練工程と、得られた絹繊維を機械的に粉砕して粉末とする粉砕工程と、得られた絹粉末に焼き塩を加えて擦り合わせる擦り合わせ工程と、得られた混合物に所定の脱塩処理を施す工程とを経て無臭性絹微粒子溶液を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an odorless (meth)acrylic polymer, which can greatly reduce residual monomers, has stable viscosity, dispersibility, and leveling characteristics, and allows degreasing treatment even in a low-temperature and low-oxygen concentration atmosphere, to provide a (meth)acrylic polymer produced by this method, and to provide an inorganic fine particle-dispersed paste composition using the (meth)acrylic polymer.例文帳に追加

残留モノマーを大幅に低減させることができ、無臭で、安定した粘度、分散性、レベリング性を有するとともに、低温かつ低酸素濃度雰囲気下であっても脱脂処理が可能な（メタ）アクリル系重合体の製造方法、該（メタ）アクリル系重合体の製造方法により製造される（メタ）アクリル系重合体、及び、該（メタ）アクリル系重合体を用いてなる無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a low-odor sugar alcohol-modified silicone which is substantially odorless and in which development of odor over time is restricted, to provide external preparations or cosmetics using the low-odor sugar alcohol-modified silicone, and to provide a method for accurately and easily quantifying a carbonyl compound that is a causative substance of odor of a sugar alcohol-modified silicone.例文帳に追加

本発明は、実質的に無臭であり、また、経時での臭気発生が抑制された、低臭性糖アルコール変性シリコーンの製造方法を提供すること；そのような低臭性糖アルコール変性シリコーンを利用した外用剤又は化粧料を提供すること；並びに、糖アルコール変性シリコーンが帯びる臭気の原因物質であるカルボニル化合物を正確に、また、簡便に定量する方法を提供すること、を目的とする。 - 特許庁