「odorless」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The compsn. has no undesirable sensitometry performance, is odorless or emits a slight odor and gives many important advantages including desirable performance because the 1,4-cyclohexanedione is used as an antioxidant.例文帳に追加

ａ）写真現像主薬、および ｂ）以下の構造Ｉにより表わされる、少なくとも０．００１モル／Ｌの１，４−シクロヘキサンジオン酸化防止剤、を含んでなる写真現像組成物。 - 特許庁

To provide a method for preparing a deodorized coloring matter from a cruciferous plant which is odorless or significantly reduced in the odor because the causal ingredients of malodors or foreign odors originating from the cruciferous plant are eliminated.例文帳に追加

アブラナ科植物に由来する悪臭もしくは異臭の原因成分が除去されて、臭いがないか若しくは有意に低減されてなる、脱臭アブラナ科植物色素の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing odorless soybean powder comprises the following process: steaming dried raw soybeans under pressurized steam atmosphere to deodorize the resultant soybeans.例文帳に追加

無臭大豆パウダ−を製造するさいに、乾燥状態下の原料大豆を水蒸気の雰囲気下に空蒸処理して脱臭せしめた構成よりなるものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic composition excellent in dimensional stability and disposability in the case of a composition including ≥50% of wood fiber, capable of providing an odorless composition, and a container for photography imparting no effect to photographic performance.例文帳に追加

木材繊維を５０％以上含有する熱可塑性組成物においても寸法安定性や廃棄特性に優れ、また臭いのない熱可塑性組成物を提供すること、更には写真性能への影響のない写真用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an odorless anti-inflammatory agent for preventing or alleviating pain such as joint pain accompanied by inflammation and relaxing discomfort followed by the pain by safely and surely and readily permeating or absorbing an active ingredient from the skin into the affected area.例文帳に追加

安全且つ確実に、有効成分を経皮から簡便に患部へ浸透・吸収させることにより、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させる無臭性の抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant container which is excellent in food storing properties; can be used as it is for cooking by a heat cooking machine such as a microwave oven and an oven; is tasteless and odorless; gives no change in taste and odor of a food after cooking.例文帳に追加

食品の保存性に優れ、そのまま、電子レンジやオーブン等の加熱調理機で調理出来、無味無臭であり、調理後の食品の味、臭いの変化の無い耐熱性容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling agent composition for a floor which exhibits excellent peeling performances and is almost odorless and colorless and excellent in storage stability, and a method for peeling a floor surface film using the same.例文帳に追加

優れた剥離性能を有し、殆ど臭いも色もなく、貯蔵安定性にも優れた床用剥離剤組成物と、それを用いた床面皮膜剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tasteless and odorless hose for food superior in food sanitation, free from contamination and capable of preventing the deterioration caused by hydrolysis or the like of an outer layer, while sufficiently ensuring the adhesion strength of an inner layer and the outer layer.例文帳に追加

無味無臭で食品衛生的に優れて汚れが付着し難いと共に、内層と外層との接着強度を十分に確保しながら外層の加水分解等による劣化を防止する。 - 特許庁

To obtain a tasteless, odorless and decolored dietary fiber material that is added to various food materials in a larger amount than a conventional dietary fiber material without impairing primary tastes, fragrances and colors of the food materials.例文帳に追加

添加される食品素材本来の味、臭い、色を損なうことなく、様々な食品素材に、従来のものより多く添加することができる無味、無臭で、脱色された食物繊維素材の提供。 - 特許庁

To provide a coloring matter for the production of an odorless seal by drawing a pattern with the matter on a substrate having a flat surface such as a glass plate and drying the pattern.例文帳に追加

ガラス板等の平滑面を有する基材に塗布描画した絵の具を乾燥させてシールを作成するにあたって、臭気の無いシールを作成できる絵の具を提供する。 - 特許庁

Then, the catechin component and the mal-odor component chemically react with each other, and the mal-odor component is changed into an odorless and non-volatile substance, i.e., deodorizing of the mal-odor is performed.例文帳に追加

そして、カテキン成分と悪臭成分とが化学反応を起こして、悪臭成分は無臭で不揮発性の物質に変化し、即ち、悪臭の脱臭が行われる。 - 特許庁

To provide a method for stripping a volatile organic material from an aqueous dispersion containing polymer particles efficiently and stably over a long period of time, and to provide an odorless polymer toner containing little amount of a residual polymerizable monomer, or the like, by the stripping treatment.例文帳に追加

重合体粒子を含有する水系分散液から揮発性有機物を効率良くかつ長期間安定してストリッピングする方法を提供する。 - 特許庁

The cleaned exhaust gas is sucked and forcedly fed by a blower 8 via water in an upper tank 7a of an exhaust gas cleaning water circulation cleaning apparatus 7 from a separator 5, and an odorless exhaust gas deodorized by an deodorizer 9 is emitted from a chimney 10.例文帳に追加

焼却炉１から発生した排ガスを冷却装置４で冷却し，高温では気体の有害物質を固体粒子として煤塵と共にセパレーター５で分離除去する。 - 特許庁

To provide a cap linear material which uses an odorless material, which is elastic, can tightly seal a plastic bottle by simply tightening a cap screw, and is superior in a gas barrier characteristic.例文帳に追加

匂いがない原料を使用し、弾性があり、キャップネジを締めるだけでプラスチック製ボトルを密封することができ、しかもガスバリアー性に優れたキャップライナー材を提供することである。 - 特許庁

To provide a food, pharmaceutical compound, and aqueous liquid agent for oral administration useful as a quasi drug which comprise allium or the like as a raw material and are tasteless and odorless excluding odor coming from the raw material.例文帳に追加

ニンニク等を原料とし、かつ、原料由来の臭気を除いた無味無臭の、食品、医薬品、医薬部外品として有用な水性経口液剤の提供。 - 特許庁

To effectively and inexpensively obtain an odorless product like a matured compost in a short time at a relatively low temperature from a biologically treated sludge.例文帳に追加

生物処理汚泥から熟成コンポストに類似した悪臭の無い製品を比較的低い処理温度と短い時間で低コストにて効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an odorless silk fine particle solution and silk fine particle powder from a silk fiber as a raw material and to obtain a material such as a food, a cosmetic and a fiber using the obtained silk fine particle.例文帳に追加

絹繊維を原料として無臭性の絹微粒子溶液及び絹微粒子粉末を製造する方法と、得られた絹微粒子を利用した食品、化粧品、繊維等の材料を提供する。 - 特許庁

To purify waste water obtained by treating garbage with a disposer so that the purified water has the BOD value and COD value equal to or lower than their respective standards and is colorless and odorless and to discharge the purified water to rivers directly as treated water safe and low in environmental load.例文帳に追加

ディスポーザー生ごみ処理排水をＢＯＤ値、ＣＯＤ値を基準以下の無色無臭にして安全な低環境負荷の処理水として直接河川に放流できるようにすること。 - 特許庁

A problem for an odor of a wood board used as a building material or the like is solved by making the wood board by using an adhesive for making an odorless wood board wherein a wood-like filler is mixed in formaldehyde based thermo-setting resin.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒド系熱硬化性樹脂に板状のフィラーが混入されてなることを特徴とする無臭木質板製板用接着剤を用いて木質板を製板することにより解決される。 - 特許庁

The garlic with the skin (except the skin naturally flaking off) is heated by such operation as boiling or simmering so as to be made odorless, mashed with a strainer or a mixer and added to confectioneries, buckwheats and other food such as juices so as to be made easily ingestible.例文帳に追加

皮付きにんにく（自然に剥がれる皮は除去）を、ゆでる、煮る等の操作によって加熱し、無臭にしてから、裏ごし機、ミキサー等ですりつぶし、菓子、ソバ、ジュース類等の他の食品に添加、利用しやすくする。 - 特許庁

The odorless swelling agent is selected from low substituted hydroxypropyl cellulose, crystal cellulose, croscarmellose sodium, crospovidone, carboxymethyl cellulose calcium, carboxymethyl cellulose sodium and carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

無臭性の膨潤剤は低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、クロスポピドン、カルボキシメチルセルロースカルシウム、カルボキシメチルセルロースナトリウム及びカルボキシメチルセルロースから選択する。 - 特許庁

To provide an odorless resin for printing inks having excellent redissolvability, printability and good dispersibility for colored pigments, especially a polyurethane resin useful as a binder for rotogravure and flexographic printing inks.例文帳に追加

臭気がなく、再溶解性、印刷適性に優れ、かつ色顔料に対する分散性が良好である印刷インキ用樹脂、とりわけグラビア印刷インキやフレキソ印刷インキのバインダーとして有用なポリウレタン樹脂を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a purified colorless and odorless low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material by purifying a crude low-temperature hydrophilicity-high temperature hydrophobicity reversible change type thermosensitive resin material having an unpleasant odor by simple treatment to remove impurities contained in it.例文帳に追加

不快臭を有する粗製低温親水性−高温疎水性可逆変化型感熱性樹脂材料を簡単な処理を用いて精製し、その中に含まれている不純分を除去し、無色、無臭の精製品とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an odorless hinokitiol derivative having low volatility and extremely high stability, formable to various preparations and giving little stimulation to the skin and mucosa, a method for producing the derivative and a skin care preparation and a hair cosmetic containing the hinokitiol derivative.例文帳に追加

揮発性が低く、匂いもなく、極めて安定で、各種の剤形へ製造でき、更には皮膚や粘膜に対する刺激の少ないヒノキチオール誘導体及びその製造方法、並びにこのヒノキチオール誘導体を含有する皮膚外用剤及び毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying.例文帳に追加

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。 - 特許庁

Further, blending of a photo catalyst or an aluminum silicate hydrate clay mineral to the originally harmless construction material promotes absorption of inorganic or organic volatile materials diffused to and coming into contact with its surface, to make it further odorless and harmless.例文帳に追加

尚、当該建築用材料において、さらに、光触媒素材や、含水ケイ酸アルミニウム粘土鉱物素材を、配合させると、本来、無害であることはもとより、その表面に拡散接触してきた揮発性の無機物や有機物を吸着させ、これをさらに無臭化及び無害化処理させることができる。 - 特許庁

To provide such a medicine for use in the cure for atopic dermatitis as is high in the solubility for tacrolimus hydrate, is excellent in the store stability, odorless, and has no side reaction to human bodies, and also includes unpigmented tacrolimus hydrate as an effective component.例文帳に追加

タクロリムス水和物に対する溶解性が高く、保存安定性に優れた、人体に対する副作用がなく、無臭であり、着色しないタクロリムス水和物を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎治療用薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition containing no phosphate salts and organic solvents, almost odorless, highly safe to human bodies and the environment, excellent in detergency and microbicidal effects and preferably used as the detergent for tableware, cooking utensils and the like.例文帳に追加

リン酸塩および有機溶剤を含有せず、臭いがほぼ無臭で、人体や環境に対する安全性が高く、洗浄力に優れることはもとより、除菌力に優れた、食器、調理器具等の洗浄剤として好適に用いられる洗浄剤組成物を提供することをその目的とする。 - 特許庁

The polyaldimine is odorless, is quickly hydrolyzed by contact with water, generates no detectable odors after hydrolyzed, and is stable in storage, in a composition containing a component reactive with an amine, with the proviso that no water exists.例文帳に追加

前記ポリアルジミンは、無臭であること、水との接触で急速に加水分解されること、その加水分解後に感知可能な臭気を発生しないこと、およびアミンに対して反応性のある成分を含む組成物中で水がなければ貯蔵に対して安定であることを特徴とする。 - 特許庁

The iropropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility and produce isopropylmethylphenol by being degraded with skin indigenous bacteria and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the cosmetic.例文帳に追加

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ皮膚常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、化粧料として優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a colorless, transparent and odorless collagen derived from a fish, a method suitable for industrial production for producing the collagen derived from the fish in a high yield, and a cosmetic composition sufficiently exhibiting the effects of the collagen derived from the fish.例文帳に追加

無色透明、無臭である魚由来コラーゲン、および魚由来コラーゲンを高収率で得ることができる工業的生産に適した製造方法、および魚由来コラーゲンの効果を充分に発揮することができる化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a nearly odorless granulated soil conditioner made of new livestock excreta and excellent in handleability by utilizing the livestock excreta, especially raw bovine manure, raw porcine manure, etc., with an extremely high moisture content and to provide a new method for producing the soil conditioner.例文帳に追加

家畜排泄物、特に含有水分量の多い生豚糞、生牛糞等を利用して得られる、殆ど無臭に近く、しかも取り扱いに秀れた粒状化してなる新規な家畜排泄物による土壌改良材、およびそのための新規な製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism.例文帳に追加

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The foamed material is produced by adding dilute hydrochloric acid or an odorless organic acid to an aqueous suspension of chitosan, dissolving the chitosan at pH 5.0-6.0, crosslinking the solution with an aliphatic diepoxide compound and freeze-drying the produced hydrated gel.例文帳に追加

キトサンを水に分散させた縣濁液に、希塩酸あるいは臭気のない有機酸を加えｐＨ５．０〜６．０の範囲で溶解し、該溶液を脂肪族系ジエポキシ化合物によって架橋処理した含水ゲル化物を、凍結乾燥により形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an odorless and environmentally friendly spray for manicure enabling a uniform nail film of good appearance to be formed easily without coating unevenness in giving the nails a manicure or pedicure, and also enabling such a nail film to be removed without using any toxic nail polish remover.例文帳に追加

マニキュアやペディキュアを行うに際して、塗布ムラがなく均一で見栄えのよい爪皮膜を簡単に作ることを可能にし、また無臭で環境に優しく、しかも毒性のある除光液を使用せずに爪皮膜の除去処理をすることができるマニキュア用スプレーを提供すること。 - 特許庁

To reuse a septic tank which becomes unnecessary because of the propagation of public sewerage, to conduct water purification in a septic tank and improvement of a surrounding environment, and to obtain odorless clean water from water stored in a septic tank.例文帳に追加

本発明は、公共下水道の普及に伴い不要となる浄化槽の再利用を図るものであり、浄化槽内の水質浄化及び周辺の環境改善を図ると共に、浄化槽内の貯留水から無臭で清潔な水を得ることを目的とする。 - 特許庁

The isopropylmethylphenol glycosides are odorless, have excellent water solubility, produce isopropylmethylphenol by being degraded with indigenous bacteria in the oral cavity and exhibit sustainedly high antimicrobial effects and excellent effects as the composition for the oral cavity.例文帳に追加

本発明のイソプロピルメチルフェノール配糖体は無臭で水溶性に優れ、かつ口腔内常在菌により分解されることによりイソプロピルメチルフェノールが生成し、持続的に高い抗菌効果を示し、口腔用組成物として優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a moth repellent for a bedding which is used for the bedding such as a pillow, a futon and a cushion, proves a high inspect effect on a cloth moth mainly based on the repelling effect of the larva and the imago thereof, is further excellent in safety to men and beasts, and moreover is odorless and easy to use.例文帳に追加

枕、布団やクッション等の寝具類に用いられる寝具用防虫剤であって、衣料害虫に対し主としてその幼虫並びに成虫の忌避効果に基づき高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い寝具用防虫剤の提供。 - 特許庁

SMOKELESS AND ODORLESS ROASTER OF SELF-CONTAINED TYPE, BY WHICH SMOKE AND ODOR CAN BE RESTRAINED BY INDIRECT HEATING METHOD USING HEATING PLATE (ALUMINUM GRATE) SUBJECTED TO CERAMIC SURFACE TREATMENT, AND IN ADDITION, FLAVOR AND TASTE SIMILAR TO COOKING OVER DIRECT HEAT CAN BE MAINTAINED BY EFFECT OF FAR-INFRARED RADIATION例文帳に追加

セラミック表面処理加工を施した加熱板（アルミ製ロストル）を使用した間接加熱方式により、発煙と臭気抑制を可能とし、さらには遠赤外線の効果で直火焼き同様の風味や食感を維持した自己完結型無煙無臭焼肉ロースター - 特許庁

To provide a lubricant composition for a rubber ring type joint which undergoes a small change in viscosity, is excellent in lubricating properties and workability, remains transparent and gives no scum or the like when dissolved in water, is odorless and generates no cissing even when left for long hours after applied.例文帳に追加

粘度変化が少なく、潤滑性、作業性に優れ、水に溶解しても透明で且つスカム等を発生させず、臭気もなく、しかも塗布されてから長時間放置された場合でもハジキを発生させることがないゴムリング型継手用滑剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative laminate prevented from undergoing deformation due to moisture absorption/releasing under open air during storage or long term use, and easily processed with a fireproof, odorless and low priced adhesive like an emulsion adhesive on application.例文帳に追加

保管中或いは長期間の使用に際して、外気による吸湿、放湿等による板反り現象を起こさず、また、施工にあたっても、エマルジョン型接着剤のような火気に対して安全で、臭気がない、価格的にも安価な接着剤で容易に加工の出来る化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent water-soluble black pigment, which can be obtained inexpensively, is safe and odorless, and can color food, favorite articles, toiletry/sanitary products such as soap and shampoo, cosmetics, quasi-drug and the like, into black without requiring other synthetic colorant or an antioxidant.例文帳に追加

安価に得ることができ、安全で臭気がなく、その他合成着色料や酸化防止剤を必要とせず、食品、嗜好品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー・サニタリー品、化粧品、医薬部外品などを黒色に着色できるすぐれた水溶性黒色色素の提供。 - 特許庁

To develop and provide a method of bonding a top cover of a ball which does not use a solvent, i.e., bonds the top cover by solventless means, is environmentally friendly, is odorless, eliminates the worry about a fire by the solvent, can save the time for drying of the solvent, can save places as well and does not require skill.例文帳に追加

溶媒を用いない、即ち，無溶媒の手段により、接着し、環境にやさしく、臭気がなく、溶媒による火災の心配もなく、溶媒の乾燥時間が節約でき、場所も節約でき、また、熟練を必要としないボールの表皮接着方法を開発・提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties.例文帳に追加

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。 - 特許庁

The paint slag is supplied to a thermal decomposition device 2 with a feeder 1, moisture contained in the paint slag is dried by hot air in the thermal decomposition device 2, further organic compounds contained in the paint slag are thermal-decomposed and at the same time gas generated by the thermal decomposition is burned in a gas combustion chamber 5 for odorless and smokeless processings.例文帳に追加

塗料滓をフィーダー１で熱分解装置２に供給し、熱分解装置内２で塗料滓に含まれる水分を熱風で乾燥、さらに塗料滓に含まれる有機物を熱分解するとともに、その熱分解により発生するガスをガス燃焼室５で燃焼させ無臭無煙化する。 - 特許庁