「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Take a train on Keihan Electric Railway Keihan Ishiyama Sakamoto Line, get off at Omi-jinja-Mae Station and walk north west for 0.6 km. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪石山坂本線近江神宮前駅から北西へ0.6km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Matsui-yamate Station on the JR Katamachi Line, take the Keihan Bus and after fifteen minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop. 例文帳に追加

JR片町線松井山手駅から京阪バスで15分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamatoji line of West Japan Railway Company: Get off at the Koriyama station (in Nara Prefecture) and walk for about an hour and 15 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道大和路線郡山駅(奈良県)徒歩約1時間15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2006: The times of first and last trains of the day were advanced or put off throughout the line. 例文帳に追加

2006年（平成18年）3月18日-全線にわたり始発・最終の繰上げ・繰り下げを実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a notification unit notifying abnormality when the abnormality occurs in an off-line signal controller.例文帳に追加

オフライン信号制御機の異常発生時に異常を通知する通知ユニットを提供する。 - 特許庁

PLANNING AND SCHEDULING SYSTEM AND METHOD OF RECONFIGURABLE SYSTEM AROUND OFF-LINE RESOURCE例文帳に追加

オフラインリソース周辺の再構成可能なシステムのプラニング及びスケジューリングシステム及び方法 - 特許庁

Bottom line is we took curtis chen, one of the liber8 killers is off the board, permanently.例文帳に追加

結局 我々はリバチー8の 殺し屋チェンを永久に 手配から取り除いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kick off in American football purposefully kicked just over the defensive line in the hope of recovering the ball 例文帳に追加

アメリカンフットボールで,オンサイドキックという,ボールを再び手に入れることを狙ったキックオフ - EDR日英対訳辞書

Further, the signal line is cut off according to pop-up of the electronic flashing device built in the camera.例文帳に追加

また、カメラの内蔵電子閃光装置のポップアップに応じて、信号線を遮断する。 - 特許庁

To provide an off-line programming system allowing for a simulation that operates similarly to an actual machine.例文帳に追加

実機と同じ動作をするシミュレーションが可能なオフラインプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

In an off-state, a gate contact with a body holds the body at a low word line level.例文帳に追加

オフ状態においては、ボディへのゲート・コンタクトは、低いワード線レベルにボディを保持する。 - 特許庁

To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁

The music content distribution system 1 includes an off-line processing section 11 and an on-line processing section 12, and the off-line processing section 11 extracts acoustic parameters of the contents selected by a user and stores them to a user information database DB2.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１は、オフライン処理部１１とオンライン処理部１２とを含み、オフライン処理部１１は、ユーザに選択されたコンテンツの音響パラメータを抽出してユーザ情報データベースＤＢ２に格納しておく。 - 特許庁

To provide a marking-off jig for drawing a marking-off line on a part separated from the edge by a specified dimension by moving a simple marking-off jig along the edge of a vehicle body panel.例文帳に追加

簡単なケガキ治具を車体パネルの縁部に沿つて移動することにより、縁部から所定の寸法だけ離れた部分にケガキ線を描くケガキ治具を得る。 - 特許庁

When the power source of the electrooptical device is turned OFF, a center voltage Vcntr is selected in off-sequence periods t1 to t3 before the power source is turned OFF, and outputted to the data line.例文帳に追加

電気光学装置の電源をオフする場合、電源オフに先立つオフシーケンス期間ｔ1〜ｔ3において、中心電圧Ｖcntrが選択され、これがデータ線に出力される。 - 特許庁

The line pattern structure comprises an extending line adjacent to the first line pattern positioned in an outermost and parallel with the first line pattern; and a second line pattern having at least one projection pattern projecting from the extending line toward the first line patten in a region adjacent to the cut-off part of the first line pattern.例文帳に追加

最外郭に位置する前記第１ラインパターンと隣り合って前記第１ラインパターンと平行した延在ラインと、前記第１ラインパターンの切断部位と隣接する領域で前記第１ラインパターン方向へ向かうように前記延在ラインから突出された少なくとも１つの突出パターンを含む２つの第２ラインパターンを含む。 - 特許庁

The control circuit 71 turns off the switch 72 when a surge voltage is applied to the power supply voltage line 63 or the ground line 64.例文帳に追加

制御回路７１は、電源電圧線６３またはグランド線６４にサージ電圧が加えられたときに、スイッチ７２をオフにする。 - 特許庁

When a line L1 is connected to a non-active line of the AC power supply AC, a switch SA is turned on and a switch SB is turned off.例文帳に追加

ラインＬ１が交流電源ＡＣの非活線に接続される場合には、スイッチＳＡがオンし、スイッチＳＢがオフする。 - 特許庁

The switch is turned ON and OFF with a control signal Sb which is supplied from a scanning line driving circuit through a scanning line Cg.例文帳に追加

スイッチは、走査線駆動回路から走査線Ｃｇを通して供給される制御信号Ｓｂによりオン、オフ制御される。 - 特許庁

Take a Nara Kotsu Bus (bound for Saidaiji Station and Koku-jieitai [Japan Air Self-Defense Force]) from Nara Station of JR Kansai Main Line or Nara Station of Kintetsu Line and get off at 'Hokke-ji' (Temple). 例文帳に追加

JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（西大寺駅・航空自衛隊行き）「法華寺」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Nishi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, or at Shisho Station on the Miyazu Line on the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅または北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線四所駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR Kyoto Line at Mukomachi Station, transfer to the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line at Kyoto Station, and get off at Marutamachi Station as mentioned above. 例文帳に追加

向日町駅で乗車し、京都駅で市営地下鉄烏丸線に乗り換え、上記同様に丸太町駅で下車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conduct efficient mass-research by merging and using off-line media for information transmission, on-line media, and broadcasting media.例文帳に追加

情報伝達用オフラインメディア、オンラインメディアおよび放送メディアを融合させて用いることにより、効率的なマス調査を行なう。 - 特許庁

After the second period, both of the first and second switching elements are set OFF and the output line is driven by the data line driving circuit.例文帳に追加

第２の期間後は第１及び第２のスイッチ素子をオフに設定し、データ線駆動回路により出力線を駆動する。 - 特許庁

In the main bit line MBL0 side selected as a reference side, a transistor STr1 for selecting a sub-bit line is controlled to OFF by a control line LSG 3, and a sub-bit line SBL 1 is made non-selection.例文帳に追加

リファレンス側として選択される主ビット線ＭＢＬ０側では、制御線ＬＳＧ３により副ビット線選択用トランジスタＳＴｒ１をオフに制御して、副ビット線ＳＢＬ１を非選択とする。 - 特許庁

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks. 例文帳に追加

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transistor Tr1 for turning on/off the connection between a power line and an anode is connected between the power line and the anode of the LED 91 and a transistor Tr2 turning on/off the connection between the power line and an anode is connected between the power line and the anode of the LED 92.例文帳に追加

電源ラインとＬＥＤ９１のアノードとの間に、電源ラインとアノードとの接続をＯＮ／ＯＦＦするトランジスタＴｒ１を接続し、電源ラインとＬＥＤ９２のアノードとの間に、電源ラインとアノードとの接続をＯＮ／ＯＦＦするトランジスタＴｒ２を接続する。 - 特許庁

The driver unit 103 supplies a signal for turning off light to each second signal line DTL2 synchronizing the high-speed line sequence scanning, and thereby controls timing of turning off light by pixel 101.例文帳に追加

ドライバ部１０３は、高速線順次走査に合わせて各第２信号線ＤＴＬ２に消灯のための信号を供給し、以って画素１０１ごとに消灯のタイミングを制御する。 - 特許庁

When a CPU OFF signal is supplied to the CPU OFF line 22b, the sound signal transmitted through a backup line 22a is output in the output devices 6-1 to 6-m.例文帳に追加

ＣＰＵＯＦＦライン２２ｂにＣＰＵＯＦＦ信号が供給されたとき、出力装置６−１乃至６−ｍにおいてバックアップライン２２ａを伝送されてきた音声信号を出力する。 - 特許庁

When the signal of a reset line RS10 becomes high, the first transistor Tr10 is turned off and the OLED10 is cut from a first power source supplying line PVdd10 and then the OLED10 turns off the light.例文帳に追加

リセット線ＲＳ１０の信号がハイになると第１のトランジスタＴｒ１０がオフされ、ＯＬＥＤ１０は第１の電源供給線ＰＶｄｄ１０から遮断されて消灯する。 - 特許庁

In the multi-functional IC card 100 for integrating a plurality of card functions, an off-line outstanding balance 211 for the Debit card function and an off-line outstanding balance 212 for the credit card function are stored.例文帳に追加

複数のカード機能を統合してなる多機能ＩＣカード１００には、デビットカード機能用のオフライン残高２１１と、クレジットカード機能用のオフライン残高２１２を記憶している。 - 特許庁

A use circumstance monitor part 104 records off-line use circumstance data 107, and a use circumstance transmitting part 105 transmits off-line use circumstance data to a software operation management server.例文帳に追加

利用状況モニタ部１０４はオフライン利用状況データ１０７を記録し、利用状況送信部１０５が、ソフトウェア動作管理サーバにオフライン利用状況データを送信する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to achieve vertical aiming by the use of the horizontal cut-off line CL2 at the upper step so as to relax the brightness ratio of the horizontal cut-off line CL1 at the lower step.例文帳に追加

これにより、上段側の水平カットオフラインＣＬ２を用いた上下方向エイミングを可能とし、下段側の水平カットオフラインＣＬ１の明暗比を緩和できるようにする。 - 特許庁

When the communication is not established with the server, off-line login is carried out, and by reflecting the stored off-line policy on the client machine, a more flexible access control policy can be implemented.例文帳に追加

サーバと通信できない状態ではオフラインログインを行い、保存されたオフラインポリシーがクライアントマシンへ反映されることで、より柔軟なアクセス制御ポリシーの実施を可能とする。 - 特許庁

Further, the verifying work can be performed using the off-line image processor 11, so that accurate verifying work can be performed easily off-line without using an actual machine.例文帳に追加

しかも、検証作業をオフライン画像処理装置１１を使用して行うことが可能となるため、実機を使用することなくオフラインで正確な検証作業を容易に実施できる。 - 特許庁

Similarly in the case that an interconnection communication request is made on the way of the off-line state, the off-line state is forcibly stopped and the interconnection communication request is accepted.例文帳に追加

同様に、オフライン状態の途中で相互接続通信要求がなされた場合、そのオフライン状態が強制的に中止されその相互接続通信要求が受付けられる。 - 特許庁

In the vehicle lamp, a shade-cum-additional reflector 5 has a projection part 15 to form a lower horizontal cut-off line CL1 and a slanted cut-off line CL2 of a low beam light distribution pattern LP.例文帳に追加

シェード兼付加リフレクタ５には、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を形成する突起部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which an objective material to be machined can surely be cut off along a cut-off scheduled line with high accuracy.例文帳に追加

切断予定ラインに沿って加工対象物を確実且つ高精度に切断することのできるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A collision detection means 70 cuts off a power supply line of the battery 10 by turning off the system main relay 20 when collision of a vehicle is detected.例文帳に追加

衝突検出手段７０は車両の衝突検出時にシステムメインリレー２０をオフしてバッテリ１０の電源ラインを遮断する。 - 特許庁

To enable on-off control of a controlled object subjected to on-off control by a CPU via an address line without using an I/O port.例文帳に追加

ＣＰＵによってオンオフ制御される制御対象を、Ｉ／Ｏポートを使用せずにアドレスラインを介してオンオフ制御できるようにする。 - 特許庁

Since having the cutting-off line, the ridge folding lines and the valley folding lines, through the easy cutting-off and folding after printing, the booklet can be formed.例文帳に追加

切断線や、山折り線、谷折り線を有することにより、印刷後に容易に切断し、折り曲げて冊子とすることができる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method by which an objective material to be machined can surely be cut off along a cut-off schedule line with high accuracy.例文帳に追加

切断予定ラインに沿って加工対象物を確実且つ高精度に切断することのできるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To recover the steam and hydrogen contained in an off-gas upon turning into the form of water to serve re-utilization with no risk of any pressure loss in the off-gas line.例文帳に追加

オフガス管路の圧力損失がなく、オフガス中に含まれる水蒸気および水素を水にして回収し再利用する。 - 特許庁

The Kintetsu Kashihara line of Kinki Nippon Railway Company: Get off at the Kintetsu-Koriyama Station, use Nara Kotsu Bus, get off at the Yatahigashiyama bus stop and walk for approx. seven minutes. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄橿原線近鉄郡山駅より奈良交通バス矢田東山バス停留所下車徒歩約7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article conveying equipment, properly and efficiently conveying an article branched off to a branch conveying line from a main conveying line by the branch conveying line.例文帳に追加

メイン搬送ラインから分岐搬送ラインに分岐される物品を分岐搬送ラインにて適正に且つ効率よく搬送できる物品搬送設備を提供する点にある。 - 特許庁