「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicular headlight device 10 includes a lighting fixture 20H for high beam which forms a light distribution pattern for high beam including an area above the cut-off line of the light distribution pattern for low beam, and a headlight device control ECU 40 which acquires information from a vehicle detector 150 and a navigation system 144 and controls the irradiation of the lighting fixture 20H for high beam.例文帳に追加

車両用前照灯装置１０は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成するハイビーム用灯具２０Ｈと、車両検出装置１５０およびナビゲーションシステム１４４から情報を取得し、ハイビーム用灯具２０Ｈの照射を制御する前照灯装置制御ＥＣＵ４０と、を備える。 - 特許庁

The operating method of a display device provided with a bi-stable twist nematic liquid crystal display panel 1 including lines 12 of plural pixels 10 and a backlight comprises a step for turning ON-OFF the backlight with a backlight frequency and a step for sequentially addressing each line 12 with the addressing frequency, and the addressing frequency is lower than the backlight frequency.例文帳に追加

複数の画素１０の行１２およびバックライトを含む双安定性ねじれネマティック液晶ディスプレイパネル１を備えた表示装置の動作方法であって、バックライト周波数でバックライトを点滅させるステップと、アドレシング周波数で各行１２を順にアドレスするステップとを含み、アドレシング周波数はバックライト周波数よりも低い、表示装置の動作方法。 - 特許庁

A filter for removing signals from an off-hook detection circuit 83 for DC loop detection generated at switching of a DC application source to a telephone set from a PCI (output terminal) for supplying a DC voltage to the telephone set 91 to a telephone line by an H-relay 84 is provided in the processing circuits XESSR2-ESSESTS2 inside an NMIG 112.例文帳に追加

Ｈリレー８４により電話機への直流印加源を電話機９１へ直流電圧を供給するＰＣＩ２００２から電話回線へ切り替える際に発生する直流ループ検出のためのオフフック検出回路８３からの信号を除去するフィルターをＮＭＩＧ１１２内のＸＥＳＳＲ２〜ＥＳＳＳＴＳ２の処理回路に設ける。 - 特許庁

To provide an inspection machine having an off-line operation function capable of virtually determining whether an inspection target is appropriate by an image of an already inspected inspection target using an inspection parameter different from a preset inspection parameter while the inspection target is being inspected by the preset inspection parameter.例文帳に追加

予め設定された検査パラメータを用いて検査対象物について検査をしている間に、前記予め設定された検査パラメータとは異なる検査パラメータによって既に検査済の検査対象物の画像を用いて仮想的に検査対象物の良否を判定することができるオフライン演算機能を備えた検査機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile terminal includes a battery type determination part which determines a type of the loaded battery pack on the basis of the voltage detected by the voltage detection part and controls whether the battery pack should be used as a power source or not in accordance with the determination result, and a power line from the battery pack is cut off in accordance with the determination result of the battery type determination part.例文帳に追加

さらに、電圧検出部で検出した電圧に基づいて、装着された電池パックの種類を判定し、その判定結果に応じて、電池パックを電源としてするか否かの制御を行う電池種類判定部を備えて、その電池種類判定部での判定結果に応じて、電池パックから供給される電源路を遮断する。 - 特許庁

The system includes: a check number display device 21 for uniquely generating and displaying check numbers at random; a portable telephone 1 owned at each employee to transmit an individual ID and the check number; a server 2 to be connected to the portable telephone 1 via a public line 5; and a managing device 22 connected to the server 2 by network to manage clocking in/off.例文帳に追加

無作為なチェックナンバーを独自に生成表示するチェックナンバー表示装置２１と、従業員毎に所持され個人ＩＤとチェックナンバーとを送信可能な携帯電話１と、公衆回線５を介し携帯電話１と接続されるサーバ２と、サーバ２にネットワーク接続され出退勤を管理する管理装置２２とを有する。 - 特許庁

At this time, the mixture feeding part 407 is formed of a trunk pipe 471 connected to a blower 1 for a solid transfer air lift and plural branch pipes 412 provided by branching off from the trunk pipe 471, and the plural branch pipes 412 are provided in a line in the width direction of the solid-liquid separator 400 (the direction perpendicular to the oscillating direction) at prescribed spaced intervals.例文帳に追加

このとき，混合物投入部４７０は，固体物移送エアーリフト用ブロア３０２に接続された幹管４７１，該幹管４７１から分岐して設けられた複数の枝管４７２により形成し，複数の枝管４７２は固液分離装置４００の幅方向（揺動方向に直交した方向）に所定間隔で列設する。 - 特許庁

In this communication system comprising a plurality of ECUs and one gateway connected to a communication line within a vehicle, each ECU transmits a hash value of data stored in the own device to the gateway just before stopping the operation in accordance with off of an ignition switch (IG), and the gateway stores the hash value from each ECU in its own EEPROM as comparative data.例文帳に追加

車両内の通信ラインに複数のＥＣＵと１つのゲートウェイが接続された通信システムにおいて、各ＥＣＵは、イグニッションスイッチ（以下、ＩＧ）のオフに伴い動作を停止する直前に、自装置に内蔵されているデータのハッシュ値をゲートウェイへ送信し、ゲートウェイが、その各ＥＣＵからのハッシュ値を比較用データとして自己のＥＥＰＲＯＭに記憶する。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

This image reader is provided with photodiodes D1-Dn for image reading that are placed in a line, MOS switching transistors(TRs) Cl-Cn for sequentially extracting the output signals of the photodiodes D1-Dn, and a dummy switching TR C0 that is turned off nearly at the same time, as when the 1st switching TR C1 is turned on.例文帳に追加

画像読み取り装置は、ライン状に配された画像読み取り用の複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎと；前記複数のフォトダイオードＤ１〜Ｄｎの出力信号を順次取り出すためのＭＯＳ型のスイッチングトランジスタＣ１〜Ｃｎと；１番目のスイッチングトランジスタＣ１のＯＮと略同時にＯＦＦとなるダミーのスイッチングトランジスタＣ０とを備えている。 - 特許庁

An electromagnetic switching pilot relief valve 37, which can be pressure-controlled by carrying current to the solenoid 38, is provided on the downstream of a pilot line 32 guided from the inlet passage 19 through a throttle element 34, and the pressure in the control chamber 29 which acts on the spool 22 is switched by turning on/off a signal of the solenoid, whereby the inlet pressure is switched to high or low.例文帳に追加

入口通路１９から絞り要素３４を介して導かれたパイロットライン３２の下流にソレノイド３８に通電することによって圧力制御が出来る電磁切換パイロットリリーフバルブ３７を設け、該ソレノイドの信号をオン、オフすることでスプール２２に作用する制御室２９の圧力を切り換え、入口圧力を高低に切り換える。 - 特許庁

To minimize a standby current IDD2P and an operating current by controlling turn-on/turn-off operating time of a voltage driving means of the end terminal to be the same using a PMOS transistor and an NMOS transistor of a low threshold voltage are used for a driver terminal, and stably driving a bit line pre-charge voltage and a cell plate voltage at a low power source voltage.例文帳に追加

ドライバー端にしきい電圧の低いＰＭＯＳトランジスタとＮＭＯＳトランジスタとを用いて、最終端の電圧駆動手段のターンオン／ターンオフ動作時間が同じになるように制御し、低電源電圧状態で、ビットラインプリチャージ電圧又はセルプレート電圧を安定的に駆動し、待機電流ＩＤＤ２Ｐ及び動作電流を最小化すること。 - 特許庁

The power supply system for vehicle has a first battery 10 which supplies power to a starter 30, a second battery 60 with an internal resistance smaller than the first battery 10, a switch element 81 inserted in a feed line between the first battery 10 and the second battery 60, and a power supply system control unit 90 which controls on/off of the switch element 81.例文帳に追加

車両用電源システムは、スタータ３０に給電する第１バッテリ１０と、第１バッテリ１０よりも内部抵抗が小さい第２バッテリ６０と、第１バッテリ１０と第２バッテリ６０との間の給電路に挿入されたスイッチ素子８１と、スイッチ素子８１のオン／オフを制御する電源システム制御部９０とを備える。 - 特許庁

A drive scanner 5 applies a second pulsed signal to a second scan line DS in a video signal write period from when the sampling transistor Tr1 turns on to when off to turn on a switching transistor Tr4 only for a limited correction time, and corrects the signal potential held in a pixel capacitor Cs for mobility of the drive transistor Trd.例文帳に追加

ドライブスキャナ５は、サンプリングトランジスタＴｒ１がオンしてからオフするまでの映像信号書込期間のなかで、第２走査線ＤＳにパルス状の第２の制御信号を印加してスイッチングトランジスタＴｒ４を限られた補正時間だけオンし、ドライブトランジスタＴｒｄの移動度に対する補正を画素容量Ｃｓに保持された信号電位にかける。 - 特許庁

To prevent a preset value for adjustment from being rewritten even when converting the preset value for adjustment after converting by an online program writing means from program drawing data into a program without reflecting the preset value to the program drawing data and performing reading to a maintenance support apparatus and writing to a digital control device by means of an off-line program writing means.例文帳に追加

オンラインプログラム書き込み手段による変更後の調整用設定値を、プログラム図面データに反映しないでプログラム図面データからプログラムへの変換を行い、保守支援装置への読み込みおよびオフラインプログラム書き込み手段によるディジタル制御装置への書き込みを実施しても、調整用設定値が書き換わることのないようにすること。 - 特許庁

To provide a protective circuit capable of preventing the malfunction of a device or the deterioration of a semiconductor possessed by the device even in the connection of a host-side device laid in a power supply ON state to an external device with ATAPI as interface laid in a power supply OFF state through a signal line such as control bus or the like.例文帳に追加

ホスト側の装置にのみ電源が入っており、ＡＴＡＰＩをインターフェイスとする外付け用のデバイスには電源が入っていない状態において両者がコントロールバス等の信号線を介して接続された場合であっても、デバイスの誤動作、またデバイスが有する半導体の劣化を防ぐことができる保護回路を提供する。 - 特許庁

The communication device has a means for detecting that the power supply is turned off, stores a waiting state that is being executed in two waiting states during energization when the power is on into a non-volatile memory, and controls automatic line identification determination, according to the waiting state stored in the non-volatile memory when a system is activated.例文帳に追加

電源ＯＦＦが起きたことを検出する手段を持ち、電源ＯＮである通電中における２つの待機状態のうちで、実行中である待機状態を、不揮発性メモリに格納し、システム起動時に、上記不揮発性メモリに格納されている待機状態に応じて、回線自動識別判定を制御する通信装置である。 - 特許庁

A data electrode of a passive (line sequential driving) type image display device is connected to a Gnd potential after the data electrode is put into a high-impedance state or a floating state at the moment data is turned off after the data is input in the data electrode, or the data electrode is put into the high-impedance state or the floating state after it is connected to the Gnd potential.例文帳に追加

パッシブ（線順次駆動）型画像表示装置のデータ電極にデータが入力されてからデータがオフになった瞬間に前記データ電極をハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にしてから、Ｇｎｄ電位に接続する、あるいはＧｎｄ電位に接続してから、ハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にするものである。 - 特許庁

This circuit switch controls a power controller, which detects a circuit connection controller for controlling the connection between an extension and a communication line, being in a standby state and controls the supply of power to the circuit connection controller, so as to cut off the power supply to the circuit connection controller, when the circuit connection controller is in the standby condition.例文帳に追加

内線と通信回線との接続を制御する回線接続制御部が待機状態であることを検出して、回線接続制御部が待機状態であるときに回路接続制御部への電源の供給が切断されるように回線接続制御部への電源の供給を制御する電源制御部を制御する。 - 特許庁

To provide a teaching data correcting method capable of efficiently correcting off-line teaching data with appropriate working accuracy by reasonably detecting and estimating the position of each working point resulting from work deformation and deviation of a working direction in each working point, and to provide a correction program, a recording medium where the correction program is stored and a correcting device.例文帳に追加

ワークの変形に起因する各作業点の位置および各作業点における作業方向のずれを合理的に検出・推定するようにして、効率的にかつ適正な作業精度でオフライン教示データを補正することができる教示データ補正方法、補正プログラム、その補正プログラムが格納された記録媒体および補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit apparatus having an isolation region by which substrate noise to pass between both regions can be shut off effectively by preventing noise to pass a substrate surface from a digital circuit region to an analog circuit region and by avoiding the influence such as electrostatic surge or ripples of a power supply voltage from a power supply line.例文帳に追加

デジタル回路領域からアナログ回路領域に基板表層部を通過しようとするノイズを阻止し、かつ電源ラインからの静電サージや電源電圧のリップル等の影響を回避して両領域間を通過する基板ノイズを有効に遮断することができる分離領域を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

An operator is not required to prepare the specimen 12 by manual work, since the prescribed fused piece of the packing container 10 is peeled off from the wall of the container 10 to prepare the preliminary specimen 52 by the preliminary specimen preparing device, and since the preliminary specimen 52 is cut along the set cutting line to prepare the specimen 12.例文帳に追加

この場合、予備検体作成装置によって、包装容器１０の所定の融着片が包装容器１０の壁から剥がされて予備検体５２が作成され、切断装置によって、予備検体５２が設定された切断線に沿って切断され、検体１２が作成されるので、オペレータが手作業で検体１２を作成する必要がない。 - 特許庁

A communication modem (modem apparatus) 11 has a functional unit for maintaining a CD (carrier detection) signal at an ON state without turning off the CD signal when carrier disconnection is generated before receiving a flag synchronizing bit again after receiving a character other than the flag synchronizing bit in a telegram of PPP communication, and for transmitting a resend request frame to an opposite station through a public line 12.例文帳に追加

通信モデム（モデム装置）１１は、ＰＰＰ通信の電文においてフラグ同期ビット以外のキャラクタを受信してから再度フラグ同期ビットを受信する前にキャリア断が発生した場合に、ＣＤ（キャリア検出）信号をオフにせずにオン状態に維持し、再送要求フレームを公衆回線１２を介して相手局に送信する機能部を有する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is configured with an NMOS TR (switching TR) 121 which is inversely in operation to an ON/OFF operation of NMOS TRs (reset TRs) 103p and 103q in each pixel cell and placed at a position just before an input node to especially a correlated double sampling circuit 111 on a common read line 109 shared by a plurality of the pixel cells.例文帳に追加

複数の画素セル間において共有される共通読み出し線１０９上の特に相関二重サンプリング回路１１１への入力ノードの直前の位置に、各画素セル内のＮＭＯＳトランジスタ（リセットトランジスタ）１０３ｐおよび１０３ｑのオン／オフ動作と逆に動作するＮＭＯＳトランジスタ（スイッチトランジスタ）１２１を設けて固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.例文帳に追加

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁

Each Off-Site Center is equipped with means by which to monitor environmental radiation levels and the plant status. The real-time environmental radiation levels, other than emergency environmental radiation monitoring data measured in an emergency situation, can be monitored at every moment since the monitoring equipment is connected on line with the monitoring posts located in the vicinity of the nuclear installation.例文帳に追加

オフサイトセンターには、環境放射線レベルやプラント状態を監視する手段が備えられており、環境放射線レベルについては、緊急時に測定される緊急時環境放射線モニタリングのデータ以外は、原子炉施設周辺に設置されているモニタリングポストとオンラインで結ばれていることから時々刻々の環境放射線レベルを監視することができる。 - 経済産業省

Between a first source line connected with the sources of first conductivity type MOSFETs constituting first and second CMOS inverter circuits constituting the static type memory cells and a first power line corresponding to it, a switch MOSFET which is turned off in a first operation mode and turned on in a second operation mode different from the first operation mode and diode-type first and second conductivity type MOSFETs are provided in parallel.例文帳に追加

上記メモリセルアレイは、複数のスタティック型メモリセルを構成する第１及び第２ＣＭＯＳインバータ回路を構成する第１導電型ＭＯＳＦＥＴのソースが接続された第１ソース線とそれに対応した第１電源線との間に、第１動作モードのときにはオフ状態にされ、上記第１動作モードとは異なる第２動作モードのときにはオン状態にされるスイッチＭＯＳＦＥＴと、ダイオード形態にされた第１導電型と第２導電型のＭＯＳＦＥＴを並列形態に設ける。 - 特許庁

After the establishment of JR West, the increase in maximum speed up to 160 km/h on the Kosei Line and within the Hokuetsu tunnel was examined, and at the same time the JR (West)/Hokuetsu Express' Limited Express Series 681 was manufactured as part of the plan; however, because of high costs for the improvement of railroad signals (e.g., installation of six-light signals on the Hokuetsu Express Hokuhoku Line) and the existence of low-speed local trains or freight trains and passenger trains pulled by electric locomotives, the travel time was estimated to be shortened by only 5 to 10 minutes, and consequently the operation at a maximum speed of 160 km/h was called off due to the low cost-effectiveness. 例文帳に追加

JR西日本発足後、湖西線内と北陸トンネル内にて最高速度を160km/hに引き上げることが検討され、その一環としてJR西日本681系電車が製造されたが、日本の鉄道信号機改良（北越急行ほくほく線のように6灯式信号機の設置）等のコストが嵩むこと、一方足の遅い普通列車や電気機関車が牽引する貨物列車や客車列車が存在することなどにより、結果として5～10分程度の短縮にしかならず、費用対効果が薄いと判断されて見送られるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 2, when the on operation of a main switch 41 is performed within a predetermined time (shutdown adjusting period) after receiving power supply from a switch means 42 side feeding line and after starting operation to shift to shutdown processing according to the off operation of the main switch 41, cancels scheduled shutdown processing and returns to a standby state in which job processing can be instantaneously performed.例文帳に追加

起動後にメインスイッチ４１のオフ操作に従いコントローラ２がスイッチ手段４２側の給電ラインの電源供給を受けてシャットダウン処理に移行する動作を開始した後、予め定められた時間（シャットダウン調整期間）内にメインスイッチ４１のオン操作が行われた場合に、予定していたシャットダウン処理をキャンセルして、即時にジョブの処理が可能な待機状態に戻す。 - 特許庁

A vehicular headlamp device includes: a lamp unit forming a light distribution pattern Hi for a high beam that includes an upper area above the cut-off line of a light distribution pattern Lo for a low beam and is divided into a plurality of individual patterns Hia-Hie; and a control unit controlling the formation of each of the individual patterns Hia-Hie according to the presence of the forward vehicle 400.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンＬｏのカットオフラインから上方の領域を含むとともに複数の個別パターンＨｉａ〜Ｈｉｅに分割されたハイビーム用配光パターンＨｉを形成可能な灯具ユニットと、前方車両４００の存在に応じて各個別パターンＨｉａ〜Ｈｉｅの形成を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

The shape of the lens front surface has mirror-image symmetry with a vertical radial line 18 as a boundary, and the thickness of the lens is smoothly reduced from two maximum thickness portions 36 and 38 in which the thickness of the lens becomes maximum toward the lens lower end 26, and a valley-shaped recess between the maximum thickness portions 36 and 38 is formed as a slab-off part 40.例文帳に追加

レンズ前面の形状は垂直経線１８を境界とする鏡像対称性を有し、レンズの肉厚が最大となる２箇所の最大肉厚部３６および最大肉厚部３８からレンズ下端部２６にかけて滑らかに肉厚が減少しており、最大肉厚部３６および最大肉厚部３８の間に谷状の凹みがスラブオフ４０として形成されている。 - 特許庁

A transmission line protector which protects transmission lines 1 and 2 laid between an own-end and an opposite end comprises protective relays 13A and 13B which turn time-limit cooperation for back-up protection off and operate a circuit breaker provided on the own-end side when current change is detected while the operation of circuit breakers 24A and 24B is detected by protective relays 23A and 23B on the opposite end side.例文帳に追加

自端と対向端との間に敷設されている送電線１、２を保護する送電線保護装置において、対向端側での保護継電器２３Ａ、２３Ｂによる遮断器２４Ａ、２４Ｂの動作を検出した場合に電流変化を検出すると、後備保護の時限協調をオフにして、自端側に設けられている遮断器を動作させる保護継電器１３Ａ、１３Ｂを備える。 - 特許庁

Provided are a scanning pulse detecting circuit which detects whether scanning pulses are outputted from the scanning line driving circuit and a power source control circuit which controls the current from a power circuit supplying a data signal current to a display part, when the scanning pulse detecting circuit detects no scanning pulses being outputted, the power source control circuit is placed in operation to cut off the current from the power circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路からの走査パルス出力の有無を検出する走査パルス検出回路と、表示部にデータ信号電流を供給している電源回路からの電流を制御する電源制御回路を設け、該走査パルス検出回路において走査パルス無しの検出時に、該電源制御回路を動作させ電源回路からの電流を遮断する。 - 特許庁

When a device power source is switched ON from OFF in an on-board navigation device 2, a BT communication line between the on-board navigation device 2 and a mobile telephone 3 is connected and an OPP is connected, card information stored in the mobile telephone 3 is transferred from the mobile telephone 3 to a storage portion 7 by operating the mobile telephone 3 by a user.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２は、装置電源がオフからオンに切換わると、車載ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間でＢＴ通信回線が接続されてＯＰＰが接続され、ユーザが携帯電話機３を操作することで当該携帯電話機３に記憶されているカード情報が当該携帯電話機３から転送されて記憶部７に記憶される。 - 特許庁

To provide a display device which prevents a signal line connected to the display device using an EL sheet from getting thick even when the number of pixels are numerous without the need of providing m×n signal lines when m lines × n rows EL sheets constituting the EL display device are mutually independently on-/off-controlled by using the EL sheets as the display device.例文帳に追加

ＥＬシートを表示装置として使用し、ＥＬ表示装置を構成するｍ行×ｎ列のＥＬシートを互いに独立に、オン、オフ制御する場合、ｍ×ｎ本の信号線を設ける必要がなく、画素数が多くなっても、ＥＬシートを使用した表示装置に接続する信号線が太くならない表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

Moreover, the liquid crystal display device is provided with capacitive electrodes 44 electrically connected to the pixel electrodes, and capacitance lines 3b arranged facing the capacitance electrodes via a dielectric film to form the holding capacitance 60, and the capacitive electrode 44 corresponding to any one dot area is laid off the dot area into the adjacent dot area holding the data line 6a in-between.例文帳に追加

また、画素電極と電気的に接続された容量電極４４と、誘電体膜を介して容量電極と対向配置されて保持容量６０を構成する容量線３ｂとが設けられ、任意の１ドット領域に対応する容量電極４４が、当該ドット領域からデータ線６ａを挟んで隣接するドット領域にはみ出して配置されている。 - 特許庁

When a network communication controller 11 receives a request to send by an off-ramp gateway function over a network 24, a main controller 1 actuates a communication controller 7, etc. to call in a mode G3, utilizing a PSTN extension 23 (extension), if its address is designated with a FAX number and an extension is preferentially preset as a line to be used for the send request.例文帳に追加

主制御部１は、ネットワーク通信制御部１１によりネットワーク２４経由でオフランプゲートウェイ機能による送信依頼を受けると、宛先がＦＡＸ番号にて指定されている場合、上記送信依頼時に利用する回線として内線が優先設定されている場合には、通信制御部７等により、ＰＳＴＮ内線２３（内線）を利用してＧ３モードで発呼する。 - 特許庁

Disclosed is the ternary signal output circuit which outputs three values of a stationary level, a high level, and low level to the field bus transmitting a DC current and a digital signal through a common transmission line, wherein two switches which are brought under complementary ON/OFF control are provided to output the stationary level through one switch and to output the high level and low level through the other switch.例文帳に追加

直流電流とデジタル信号とが共通の伝送線路で伝送されるフイールドバスに静止レベルとハイレベルとローレベルの３値を出力する３値信号出力回路であって、相補的にオン・オフ制御される２つのスイッチを設け、一方のスイッチを介して静止レベルを出力し、他方のスイッチを介してハイレベルとローレベルを出力することを特徴とするもの。 - 特許庁

The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加

第２の灯具ユニット２０Ｂは、第１投影レンズ２４よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第２投影レンズ３４と、第１半導体発光素子２２と同じ構成の第２半導体発光素子３２からの光を前方に向けて集光反射させる第２リフレクタ３６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第２シェード３１と、を備える。 - 特許庁

When orientation control of the directional antenna 16 becomes impossible because of locking-off, transmission data are immediately changed to self-position/altitude/posture information 4, the non-directional antenna 17 is also selected to thereby facilitate to restore a communication line, and a communication system for making prescribed information 3 such as image data transmission data reselects the directional antenna 16 in the same manner as before after the restoration.例文帳に追加

ロックオフにより、指向性アンテナ１６の指向方向制御が不可能となった場合は、即座に送信データを自己位置・高度・姿勢情報４に変更し、かつ、無指向性アンテナ１７を選択することで、通信回線復帰が容易となり、復帰後は、従前と同じく、画像データなどの所定情報３を送信データとする通信系統は、指向性アンテナ１６を再選択することとする。 - 特許庁

An off-line teaching method for performing robot teaching by operating a virtual robot on a computer comprises a fitness determination step (step S3) for determining whether or not the tool characteristic of a tool to be used for work fits the content of work to be performed by the robot at each work object point on a work performed by the robot.例文帳に追加

コンピュータ上で仮想のロボットを動作させて、ロボットのティーチングを行うオフラインティーチング方法において、ロボットが作業を行うワーク上の各作業対象点について、ロボットが実行予定の作業内容と作業に用いる工具の工具特性とが適合しているか否かを判定する適合判定段階（ステップＳ３）を含むことを特徴とするオフラインティーチング方法。 - 特許庁

A precharge voltage is output to a source signal line 16 while fixing VDD, turning off SW1 and gate signal lines 17, 18 and turning on SW3, then SW2 is turned on to input the precharge voltage to the ADC 224, and AD conversion results at that time are retained in a memory 213, thereby obtaining the conversion characteristics of the ADC 224 included in a source driver circuit 220.例文帳に追加

ＶＤＤを固定、ＳＷ１とゲート信号線１７，１８をオフ、ＳＷ３をオンとしてプリチャージ電圧をソース信号線１６に出力し、その後ＳＷ２をオンとしてプリチャージ電圧をＡＤＣ２２４に入力し、この時のＡＤ変換結果をメモリ２１３へ保持することにより、ソースドライバ回路２２０に含まれるＡＤＣ２２４の変換特性を取得する。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device 1 comprises an inverter circuit provided with a switching circuit 4 and a high-voltage transformer 5, a booster circuit 3 which is connected to the prestage of the inverter circuit, and a control circuit 2 which controls action of the switching circuit 4 of which input voltage line (a) has a constant-voltage circuit 10 which is connected to an ON/OFF switching circuit 6.例文帳に追加

放電灯点灯装置１は、スイッチング回路４と高圧トランス５とからなるインバータ回路と、インバータ回路の前段に接続される昇圧回路３と、スイッチング回路４の動作を制御する制御回路２とを備え、その入力電圧ライン（ａ）には定電圧回路１０が設けられ、定電圧回路１０にはＯＮ／ＯＦＦスイッチ回路６が接続されている。 - 特許庁