「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a circuit breaker in which a periodical check of the circuit breaker and a sequence check in a board can be carried out easily without separately preparing a control power supply even in a state that a voltage of an electric line to be supplied to the circuit breaker is cut off.例文帳に追加

回路遮断器に供給している電路の電圧を切断した状態においても制御電源を別途用意することなく回路遮断器の定期点検や盤内のシーケンスチェックを容易に行うことができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

The seat 16 is on a head part passing arc line 13 of a man seated in an aircraft seat 10 at a high taking off and landing position 21, and the seat 16 is at a level of a chest of an attendant at a low conversing position 22 assumed to be in the middle of flight.例文帳に追加

高い離着陸位置２１では、シート１６は航空機シート１０に座った人の頭部通過孤線１３の上にあり、また飛行中であると想定される低い対話位置２２では、シート１６は随行者の胸のレベルにある。 - 特許庁

In the bag filter type dust collector having the pulse jet system, a flow passage R extending to an outside suction blower is interrupted by using the damper means 3 and the bag filter 1 is periodically cleaned by spraying pressurized air to the bag filter 1 with a prescribed timing in an off- line state.例文帳に追加

外部の吸引ブロアへ至る流路Ｒをダンパー手段３を用いて遮断し、オフラインの状態で圧力エアーを所定のタイミングでバグフィルター１に吹き付けて定期的に清掃するパルスジェット方式のバグフィルター型集塵機。 - 特許庁

When a switch 85 is turned on for feed, the switch is energized into a state wherein a voltage lower than a source voltage is outputted in time series and when the feed line voltage is less than a threshold C, the switch 85 is restrained to the off state while an abnormality alarm is generated.例文帳に追加

給電するためにスイッチ８５をオンにするとき、時系列では電源電圧より低い電圧を出力する状態に付勢して、給電ライン電圧が閾値Ｃ未満であると、異常警報を発生しスイッチ８５をオフに拘束する。 - 特許庁

It is not necessary to execute all the storage and update of user relevant service information by online from user terminal equipment but it is possible to execute by off-line the storege and update of user relevant service information which is less often to change.例文帳に追加

また、ユーザ関連サービス情報の蓄積および更新にあっては、必ずしも全てをユーザ端末装置からオンラインで行わなくてもよく、変化する頻度が少ないユーザ関連サービス情報については、オフラインによる蓄積および更新が可能になる。 - 特許庁

On the other hand, when supply of power to a line switching means 20 is cut off, switching parts 21, 22 are switched and signal lines D+, D- of the USB controller 1A are connected with input terminals 31a, 31b of a differential amplifier means 31 respectively.例文帳に追加

一方、回線切換え手段２０への電力の供給が断たれると、切換え部２１，２２が切り換えられ、ＵＳＢコントローラ１Ａの信号ラインＤ＋，Ｄ−と差動増幅手段３１の入力端子３１ａ，３１ｂとがそれぞれ接続される。 - 特許庁

As a preprocessing when a content is loaded to a video reproducing device 1, a closed caption plotting section 11 performs painting of the character data of a closed caption by off-line in advance, and the character data is stored in a closed caption data storage section 14, while being converted into closed caption data in bit map format.例文帳に追加

コンテンツを映像再生装置１にロードする際の前処理として，字幕描画部１１により字幕の文字データの描画を事前にオフラインで行い，ビットマップ形式の字幕データに変換して字幕データ蓄積部１４に蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a small money processing system, a method therefor, and a terminal machine which enable a user to accumulate small money obtained in off-line commercial transactions, in a card to use the small money for purchase of goods in member shops or to get the small money back by repayment in cash.例文帳に追加

オフライン商取引において発生される小銭をカードに累積して、加盟店での物品購入時に使用するとか、現金で返してもらうことができるようにする小銭処理システム及びその方法、端末機を提供する。 - 特許庁

The operation of the breaker 3 and the switches 7-10 is controlled by a microcomputer 16, in a normal operation state, the breaker 3 is on and the switches 7-10 are cut off, and power supply to the inverter and the motor load 17 from the sub power source supply line 11 is blocked.例文帳に追加

遮断機３、スイッチ７〜１０の動作はマイコン１６によって制御され、通常動作時は、遮断機３がオンでスイッチ７〜１０はオフとされ、サブ電源供給ライン１１からインバータ及びモータ負荷１７への給電は遮断されている。 - 特許庁

Thus, even when the case lid 57 is to be opened by fraudulently releasing sealing after the sealing part 55b is sealed, the virtual cut-off line interferes with the side of the sealing part 55b, the case lid 57 is hooked and the further turning is blocked.例文帳に追加

このため、封止部５５ｂの封止後に該封止を不正に解除してケース蓋体５７を開けようとしても、仮想切断線が封止部５５ｂ側と干渉してケース蓋体５７が引っ掛かり、それ以上の回動を阻止されることになる。 - 特許庁

Thereafter, at the time of browsing the IC card data off-line, a viewer script 93 obtained by decoding and defrosting the viewer script 90 based on the inputted PIN is analyzed and executed by a viewer engine so that a standard HTML(hypertext makeup language) document 95 can be generated.例文帳に追加

以後、オフラインでのＩＣカードデータ閲覧時には、入力されたＰＩＮに基づいてビューアスクリプト９０を復号化・解凍して得られたビューアスクリプト９３をビューアエンジンが解釈実行して標準のＨＴＭＬ文書９５を生成する。 - 特許庁

A port control section 38 changes the number of operations of the plurality of physical port sections assigned to the logical port section by the on and off control of power supply according to data transmission speed required for the logical port section and changes the line transmission speed dynamically.例文帳に追加

ポート制御部３８は論理ポート部に割り当てた複数の物理ポート部の動作数を、論理ポート部に必要なデータ伝送速度に応じた電源供給のオン、オフ制御により変化させ、回線伝送速度を動的に変更する。 - 特許庁

In a state where the independent wiring 6a is cut off from the telephone line by the switches 2c and 3c, the abnormality in the wiring 6a is diagnosed based on a diagnostic signal exchanged between the units 2 and 3.例文帳に追加

独立配線６ａを切換スイッチ２ｃ，３ｃにより電話回線から切り離した状態において異常診断ユニット２と診断信号返送ユニット３との間で送受された診断信号に基づいて、独立配線６ａの異常が診断される。 - 特許庁

When the photoelectric conversion element 16 does not read an image on the paper and the color of the white reference board 27, the shutter 26 closes an image read window 20 to shut off the photoelectric conversion element 16 from the carrying path of the paper (part in chain double-dashed line).例文帳に追加

光電変換素子１６が用紙の画像及び白色基準板２７の色の何れも読み取らない時には、シャッター２６が画像読取窓２０を閉塞して光電変換素子１６を用紙の搬送路から遮蔽する（二点鎖線部分）。 - 特許庁

An elastic body 8 is arranged on the outer periphery off the small diameter part 63 of a die 6, and the elastic body 8 and the small diameter part 63 are inserted into the hole 41 of a link piece 4, so that the link piece 4 is arranged at a position orthogonal to the axial line of the small diameter part 63.例文帳に追加

ダイ６の小径部６３の外周部に弾性体８を配置し、リンク片４の孔４１に弾性体８および小径部６３を挿通してリンク片４を小径部６３の軸線に対して直交する位置に配置する。 - 特許庁

On the other hand, a coaxial line in the state where the comprehensive shield 46 of the ultrasonic signal cable 40 is peeled off is inserted again into the frame part 62, and arranged within a through-hole possessed by a ferrite core 63 arranged within the frame part 62.例文帳に追加

一方、超音波信号ケーブル４０の総合シールド４６が剥がされた状態の同軸線４５は、再びフレーム部６２内に挿通されて、フレーム部６２内に配置されているフェライトコア６３の有する透孔６３ａ内に挿通配置されている。 - 特許庁

Therefore, even though the zone A of the member 9 is opposed to the line cut off zone of the lens barrel in a state where the member 9 is stopped, the quantity of the light advancing from space between them is restrained because the wall 9c exists.例文帳に追加

従って、筒状回転部材９の停止状態において、筒状回転部材９の欠条帯Ａとレンズ筒の欠条帯が対向しても、遮光壁９ｃがあるので、それらの間から進入してくる光の量が抑制される。 - 特許庁

The sampling transistor T1 and a switching transistor T6 execute on-off operation in a prescribed sequence in response to a first control pulse and a second control pulse, and sample video signals from a signal line SL and write on the control end of a drive transistor T2.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴ１とスイッチングトランジスタＴ６は、第１制御パルス及び第２制御パルスに応じ所定のシーケンスでオンオフ動作し、信号線ＳＬから映像信号をサンプリングして駆動用トランジスタＴ２の制御端に書込む。 - 特許庁

The individual package 1 for a circular fluorescent lamp for storing the circular fluorescent lamp has, on the front face 2 or the rear face 3, a fan 4 in a circular or rectangular shape which can be cut off via a dotted line 6 and has a predetermined thickness.例文帳に追加

環形蛍光ランプを収納する環形蛍光ランプ個装パッケージ１の表面２あるいは裏面３に、丸形状もしくは四角形状の点線部６により切り取りが可能で且つ所定の厚さを備えた団扇４を有する。 - 特許庁

In order to reduce the current consumption of a regulator 22 with the lowering of the load impedance of an antenna L2 in the case of signal transmission by the load switching system, a regulator 22 is cut off from a power source line 25 by a transistor M2.例文帳に追加

ロードスイッチング方式による信号伝送時に、アンテナＬ２の負荷インピーダンスの低下に伴ってレギュレータ２２の消費電流を小さくするように、トランジスタＭ２によってレギュレータ２２を電源ライン２５から切り離すように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sound absorbent venting cap capable of immediately relaxing and absorbing any pressure fluctuation even if either pressure fluctuation of negative pressure and positive pressure occurs in an indoor drainage pipe line, making the flowing sound of water to be discharged lower, giving off almost no bad smell and being required for no maintenance.例文帳に追加

屋内の排水管路に負圧、正圧いずれの圧力変動が生じてもただちにこれを緩和、吸収することができ、排水の流れる音が小さく、臭気の放出もほとんどない、メンテナンスの不要な消音通気キャップを提供する。 - 特許庁

In the cold rolling line on which a pay-off reel 1, skin pass mill 2 and tension leveler 3 are arranged in that order, the tension reel 5 for mills is arranged between the skin pass mill 2 and the tension leveler 3, and a tension reel 6 for levelers is arranged on the outlet side of the tension leveler 3.例文帳に追加

ペイオフリール１、スキンパスミル２およびテンションレベラ３をその順で配置した冷間圧延ラインにおいて、スキンパスミル２とテンションレベラ３の間にミル用テンションリール５を配置し、テンションレベラ３の出側にレベラ用テンションリール６を配置した。 - 特許庁

A terminal device which receives an off-line updating operation executing command, executes the updating processing of a set data file and transmits a power on command to another terminal device through a network 2 to command the other terminal device to turn on a power supply.例文帳に追加

オフライン更新業務の実行指令を受けた端末装置は、自機内の設定データファイルの更新処理を実行するとともに、パワーオンコマンドを他の端末装置にネットワーク２を介して送信して他の端末装置の電源立上げを指令する。 - 特許庁

The first lighting fixture unit 20A is provided with a first projection lens 24, a first reflector 26 converging and reflecting the light from a first semiconductor light emitting element 22 frontward, and a first shade 21 forming a cut-off line of a light distribution pattern.例文帳に追加

第１の灯具ユニット２０Ａは、第１投影レンズ２４と、第１半導体発光素子２２からの光を前方に向けて集光反射させる第１リフレクタ２６と、配光パターンのカットオフラインを形成する第１シェード２１とを備える。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

In the case of multi-stream OFF, an image is read by a line image sensor 5 at 10 bit-depth, subjected to gamma correction by a gamma correction part 22a, and further converted from 10 bit-depth to 8 bit-depth by a gradation conversion part 22b to be transmitted to a PC 40.例文帳に追加

マルチストリームＯＦＦの場合、ラインイメージセンサ５に１０ｂｉｔ深度で画像を読み取らせ、ガンマ補正部２２ａでガンマ補正させ、更に階調変換部２２ｂで１０ｂｉｔ深度から８ｂｉｔ深度に変換させてから、ＰＣ４０に送る。 - 特許庁

The vulnerability in the protracted battles resulted because it was difficult to transport military artilleries from snow areas to far off enemy territories with poor line supplies, hence he was forced to participate in short-term activities to achieve greater results. 例文帳に追加

持久戦の弱さは、豪雪地帯から遠く補給線の貧弱な敵地に向けて長期的な軍事行動を取ることが不可能であり、それゆえに短期的な活動で多大な成果を得なくてはならなかったことが原因であると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Emperor Buretsu, son of Emperor Ninken, did not have a heir, and Emperor Ketai, who is said to be a descendant of five generations counting from Emperor Ojin, succeeded the throne, but since the blood line from Emperor Nintoku had been broken off by this, there is also a theory that a change of Dynasty took place. 例文帳に追加

また、仁賢の子の武烈天皇も跡継ぎがなく、応神天皇5世の孫とされる継体天皇が王位に就いているが、これにより仁徳以降の血統が途絶えていることから、王朝交代があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line was once cut off due to the disturbance during the period of the Northern and Southern Courts (Japan), but during the early Edo period, the Nanba family was restored as they adopted Munekatsu NANBA (a son of Masatsune ASUKAI) from the Asukai family (Therefore, the Nanba family is regarded as a collateral branch of the Asukai family by some viewpoints). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の動乱で一時家系が絶えたが、江戸時代初期に飛鳥井家から難波宗勝（飛鳥井雅庸の子）を迎えて難波家を再興した（そのため難波家を飛鳥井家の庶流と見る考え方も存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a change, the JR station affairs, which had been totally commissioned to Keihan until then (transfer wickets installed within the over-track facilities) and Keihan inbound platform, which was connected to Nara Line platform (currently Platform 2) without a partition, were partitioned off. 例文帳に追加

これにより、それまで全面的に京阪に委託されていたJRの駅務が分離され(乗換改札口が橋上駅舎内に設置された)、京阪の上りホームと仕切なしでつながっていた奈良線ホーム（現在の2番のりば）との間に壁が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information management device 2 has a database server 3, a mail server 5, and a WEB server 4 and sends questionnaire information 33 about an off-line advertisement to applicant terminals 11 via the Internet 9 and receives replies from the applicant terminals 11.例文帳に追加

情報管理装置２は、データベースサーバー３、メールサーバー５、ＷＥＢサーバー４を有し、オフラインの広告に対するアンケート情報３３を応募者端末１１にインターネット９を介して送り、その回答を応募者端末１１から受けとる。 - 特許庁

To provide an interlock automatic setting device and automatic setting method, that can find an appropriate interference area by performing off-line simulation in a system that includes a plurality of robots, and is capable of automatically setting interlock, based thereon.例文帳に追加

複数のロボットを含むシステムにおいて、オフラインのシミュレーションを行うことによって適切な干渉領域を求め、それに基づいてインターロックを自動的に設定することができるインターロック自動設定装置及び自動設定方法を提供する。 - 特許庁

The document database system recombines data on a document oriented to a raster image and metadata on processing applied to the document in an off-line mode at an appropriate position of a semantic network composed of a document and metadata on the storage, and their relationships.例文帳に追加

オフラインでラスタ画像志向の文書のデータとその文書に対して施された処理のメタデータを、ストレージ上の文書とメタデータとそれらの関連から構成される意味的ネットワークの適切な位置に再結合できる文書データベースシステムとする。 - 特許庁

SouthWest (the default) specifies that the bottom line of text on the screen stay fixed.If the window is made taller, additional saved lines will be scrolled down onto the screen; if the window is made shorter, lines will be scrolled off the top of the screen, and the top saved lines will be dropped.例文帳に追加

ウィンドウが伸ばされたならば、セーブされている行が追加され画面上で逆スクロールする。 逆にウィンドウが縮められたならば、その分の行が画面上部からスクロールして見えなくなり、セーブされている先頭の行が取り除かれる。 - XFree86

A remote monitor panel 10 that is supplied with signals to operate the protective relays turns off the circuit breaker on the distribution panel located at both sides of a fault point when a pair of the protective relays neighboring each other on the distribution line operates at the same time.例文帳に追加

遠方監視盤１０は、保護リレーの動作信号が入力され、配電線を介して隣り合う配電盤の中のペアとなる保護リレーが共に動作した場合、事故地点の両側に配置される配電盤の中の遮断器を開放する。 - 特許庁

When a switch SW provided in a differential amplifier part 4 on the side of an input line IN2 is controlled to be off by a control circuit, an oscillation circuit composed of the differential amplifier part 4, a transistor Tr3 and a parallel resonance circuit 5 is oscillated.例文帳に追加

差動増幅部４の入力線ＩＮ２側に設けられたスイッチＳＷが、制御回路によりオフ状態に制御されると、差動増幅部４，トランジスタＴｒ３及び並列共振回路５により構成される発振回路が発振動作する。 - 特許庁

The sublimation transfer image receiving paper is constituted of at least the color material receiving layer and the base layer and a cut-off line 1 corresponding to the size of the certificate photograph is printed on the surface of the base layer on the opposite side to the color material receiving layer.例文帳に追加

証明写真用昇華転写受像紙は、少なくとも、色材受容層及び基材層からなり、色材受容層と反対側の基材層面に証明写真のサイズに対応した切取り線１が印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁

A ramp signal generating circuit 252 supplies a ramp signal Vout to a feeder 270, and a TFT 272 in a (j)th column turns on or off between the feeder 270 and a (j)th-column data line 211 according to a switch control signal Xj.例文帳に追加

ランプ信号生成回路２５２は、ランプ信号Ｖoutを給電線２７０に供給し、ｊ列のＴＦＴ２７２は、給電線２７０とｊ列目のデータ線２１１との間でスイッチ制御信号Ｘjに応じてオンまたはオフ状態となる。 - 特許庁

A projected stripe is formed in the vertical direction on a wall surface in a position near to an opening of each guide rail, and an interlocking recess section capable of being interlocked with the projected stripe is broken off by locating on the identical vertical line at both end sides of each slat constituting the shutter curtain.例文帳に追加

ガイドレールの開口近傍位置内壁面には上下方向に凸条を形成すると共に、シャッターカーテンを構成する各スラットの両端側には同一鉛直線上に位置して前記凸条に係止可能な係止凹部を欠成した。 - 特許庁

When the EPG acquisition process is completed, only the power of the second tuner part 123B is turned off with the power of the first tuner part 123A kept in the on-state (a state where the power consumption is 50% in the second or third line from the top in Fig.4).例文帳に追加

ＥＰＧ取得処理が完了すると、第１のチューナ部１２３Ａは電源オン状態に維持されたまま、第２のチューナ部１２３Ｂだけが電源オフされる（図４の上から２段目または３段目の消費電力５０％の状態）。 - 特許庁

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10.例文帳に追加

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。 - 特許庁

Furthermore, a light beam blocking mechanism which cuts off light having a large outgoing angle near a lens peak and reaching an absorption film is placed in a place to at least block a straight line connecting a point on the outermost absorption film on a chip and the lens peak.例文帳に追加

さらには、レンズ頂点付近で大きな出射角を持ち吸収膜に到達する光をカットする光線遮蔽機構を、チップ上最外吸収膜上の点とレンズ頂点とを結ぶ直線を少なくとも遮断する位置に設ける。 - 特許庁

An inner measurement calculation part 7 calculates an inside measurement IL=BL+C1+C2+h(Bev-t) using a bending line length BL, and off-handed value Bev, and a mole length calculation part 9 calculates the mold length TL=IL-ST-kt using a plate thickness coefficient k, and stage tolerance ST.例文帳に追加

内寸法計算部７は、曲げ線長ＢＬ、片伸び値Ｂｅｖを用いて内寸法ＩＬ＝ＢＬ＋Ｃ１＋Ｃ２＋ｈ（Ｂｅｖ−ｔ）を計算し、金型長計算部９は、板厚係数ｋ、ステージトレランスＳＴを用いて、金型長ＴＬ＝ＩＬ−ＳＴ−ｋｔを計算する。 - 特許庁

To prevent continuation of a case where a calling state lasts and a line is continuously occupied when a normal ring-off operation is impossible due to the failure or accident, etc., of the terminal equipment of an emergency call system or the control part of an emergency call center, etc.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器もしくは緊急通報センターの制御部などが故障や事故などで正常な終話動作ができない場合、通話状態が継続したままとなり、回線が占有された状態の継続を防止する。 - 特許庁

To obtain the subject knitted fabric so designed that light-reflective yarns are arranged in a straight-line fashion without running in and out, fully come out at the openings of the mesh structure of the fabric and fixed at the knots of the mesh structure so as to seldom slip off.例文帳に追加

光反射性糸が浮いたり沈んだりせず直線状に配され、又メッシュ構造の穴の部分から光反射性糸が完全に表面にあらわれるとともにメッシュの結節部で光反射性糸を止定して抜け難くすること。 - 特許庁