「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

In operating scanning line driving shift registers every other steps, first switch elements 30a to 30d connected to the output terminals of scanning line driving shift registers 21a, 21c to be operated are controlled so as to be turned off and second switch elements 31a, 31c connected to the output terminals are controlled so as to be turned on.例文帳に追加

走査線駆動シフトレジスタを１段おきに動作させる場合に、動作対象の走査線駆動シフトレジスタ２１ａ，２１ｃの出力端子に接続された第１のスイッチ素子３０ａ〜３０ｄをオフに制御し、この出力端子に接続された第２のスイッチ素子３１ａ，３１ｃをオンに制御する。 - 特許庁

This invention provides the network controller that uses an off-hook detection means and a ringing signal detection means to properly detect wrong connection between the trunk line and the phone without the need for addition of any special device element to detect the wrong connection between the trunk line and the phone so as to reduce the cost.例文帳に追加

局回線と電話機の誤接続を検出するための特別な装置要素を追加しないで、オフフック検出手段、リンギング信号検出手段により、局回線と電話機の誤接続を適切に検出できる網制御装置を提供でき、網制御装置のコストを低減することができる。 - 特許庁

A switch 14, imposed between the power line L11 and a charging receptacle 15, enables a charge from the power line L11 to an electric vehicle 24 connected to the charging receptacle 15 during setting ON and disable the charge to the electric vehicle 24 connected to the charging receptacle 15 during setting OFF.例文帳に追加

スイッチ１４は電力線Ｌ１１と充電コンセント１５との間に介挿され、ＯＮ設定時に充電コンセント１５に接続される電気自動車２４への電力線Ｌ１１からの充電を可能にし、ＯＦＦ設定時に充電コンセント１５に接続される電気自動車２４への充電を不能にする。 - 特許庁

To solve the problem that a system for transmitting data to a security center by using a public telephone line network becomes impossible to surely make transmission to the security center even when a security device detects an invader if a careful invader has cut off a telephone line before invading a house.例文帳に追加

公衆電話回線網を利用して警備センターへデータを伝達するような形態では、用意周到な侵入者によって屋内へ侵入する前に電話線を切断していた場合、防犯装置が侵入者を検知したとしても警備センターまで確実に伝達することができなくなってしまう。 - 特許庁

The history of off-line consumption of the value information is recorded on the information holding device which holds the value information and read out when the information holding device is used by an information processing terminal connected to a payment system on-line, so that payment processing is carried out according to the consumption history.例文帳に追加

価値情報のオフラインでの消費履歴を当該価値情報を保持する情報保持装置に記録しておき、当該消費履歴を、情報保持装置を決済システムとオンライン接続された情報処理端末で使用したときに読み出し、当該消費履歴に基づいて決済処理を行うようにした。 - 特許庁

Analog data T-100 and T-101 are related to digital data T-100D and T-100D showing alarm states respectively and when the digital data T-100D change from OFF to ON, the analog data T-100 is displayed with a broken line different from a solid line for a normal display during the ON period.例文帳に追加

アナログデータＴ−１００、Ｔ−１０１を、警報状態を示すディジタルデータＴ−１００Ｄ、Ｔ−１０１Ｄにそれぞれ関連付けておき、ディジタルデータＴ−１００ＤがＯＦＦからＯＮになると、ＯＮの期間中、アナログデータＴ−１００の表示を通常の実線とは異なる破線で表示する。 - 特許庁

In the initial registration process above, authentication data (Device ID, R1: 22) and (login, mdp: 23) are exchanged in on-line or off-line, then an encrypted channel is set up at the start of each session after the mutual authentication including an encryption function and an encryption key Kses 33 is calculated without transmitting a secret element on a network after that.例文帳に追加

前記初期登録プロセスでは、オンライン又はオフラインで、認証データ（ＤｅｖｉｃｅＩＤ，Ｒ１；ｌｏｇｉｎ，ｍｄｐ）の交換が行われ、次いで暗号化チャネルが、暗号関数を含む相互認証の後の各セッションの初めにセットアップされ、さらにその後、ネットワーク上で秘密要素を送信することなく暗号キーＫｓｅｓが計算される。 - 特許庁

The power supply circuit is provided with a constant current source 6 connected between a feedback line L2 and a grounding to generate sink current constantly and raise gate voltage to a FET 3 up to a predetermined value with the sink current, and a FET 7 connected between the feedback line L2 and a grounding to be turned on synchronizing with a signal for turning off a FET 3.例文帳に追加

帰還ラインＬ２と接地間に接続され常時シンク電流を発生させ前記シンク電流によってＦＥＴ３へのゲート電圧を所定値まで持ち上げる定電流源６と、帰還ラインＬ２と接地間に接続されＦＥＴ３をオフさせる信号と同期してオンするＦＥＴ７とを備えた。 - 特許庁

A terminal circuit 13 is provided in another terminal D of the transmission line 12 and ringing is suppressed by applying a high potential VH and a low potential VL to the transmission line 12 respectively after the transition of the input signal from a low level to a high level and while the transfer gate 11 is off after the transition from the high level to the low level.例文帳に追加

伝送線路１２の他端Ｄには、終端回路１３が設けられ、入力信号の低レベルから高レベルへの遷移後、及び高レベルから低レベルへの遷移後の転送ゲート１１がオフの期間にそれぞれ、伝送線路１２に高電位ＶＨ及び低電位ＶＬを与えて、リンギングを抑制する。 - 特許庁

An X driver 40 outputs a data signal corresponding to the gray scale of a subpixel 110 corresponding to a selected scanning line 112 in the entire-screen display mode and also outputs a data signal specifying the ON display or OFF display of a pixel 210 corresponding to a selected row select line 212.例文帳に追加

Ｘドライバ４０は、全画面表示モードであれば、選択された走査線１１２に対応する副画素１１０の階調に応じたデータ信号を出力し、部分表示モードであれば、選択された行選択線２１２に対応する画素２１０のオン表示またはオフ表示を指定するデータ信号を出力する。 - 特許庁

In this packaging box in which articles such as packs P are arranged in lines and packed, and the articles are separated into individual lines in two trays T centering on a hinge line 10 by cutting off a separating strip between two cut lines 8 and cutting dividing lines 11 connected to the strip, the hinge line 10 is dislocated from the center between the lines of the articles.例文帳に追加

パックＰ等の物品を複数列に並べて包装し、２本の切目線８に挟まれた切離帯を切除して、これに繋がる割切線１１を切断すると、ヒンジ線１０を軸として各列の物品が２つのトレーＴに振り分けられる包装箱において、前記ヒンジ線１０を物品列の中央からずらす。 - 特許庁

An oxygen concentration meter 11 and an emergency shutoff valve 12 for shutting off a gas supplying line when the value measured by the oxygen concentration meter 11 exceeds a threshold are arranged on the gas supplying line at the succeeding stage of a gas holder 7 for storing the biogas produced by methane-fermenting the biomass resource in the methane fermentation tank 4.例文帳に追加

メタン発酵槽４においてバイオマス資源をメタン発酵させて生じたバイオガスを貯蔵するガスホルダ７後段のガス供給ラインに、酸素濃度計１１とこの酸素濃度計１１の測定値が閾値を超えた場合にガス供給ラインを遮断する緊急遮断弁１２を設けたものとした。 - 特許庁

A condenser microphone chip and a metal fine line that becomes an output line of the condenser microphone chip, are disposed above a grounded die pad of a lead frame substrate, the periphery of the lead frame substrate is covered with a grounded metallic shield case, and invasion of high-frequency electromagnetic induction noise is shut off by the die pad with the thickness of a metal plate and the metallic shield case.例文帳に追加

コンデンサマイクロフォンチップとその出力線となる金属細線とを、リードフレーム基板の接地するダイパッド部の上方に配置し、リードフレーム基板の周囲を接地する金属製シールドケースにより覆い、金属板の厚みに等しいダイパッド部と金属製シールドケースにより高周波電磁誘導ノイズの侵入を遮断する。 - 特許庁

Two symmetric film pieces are cut off from a plastic film at respective left and right symmetric positions of the longitudinal axial line A-A in the longitudinal direction passing the center of the lateral width dimension W of the plastic film wherein residual stress is distributed in the thickness direction of the film or the lateral axial line B-B in the lateral width dimension W of the plastic film.例文帳に追加

フィルム厚さ方向へ残留応力が分布しているプラスチックフィルムの横幅寸法Ｗの中心を通る縦長さ方向の縦軸線Ａ−Ａ、または横幅寸法Ｗの方向の横軸線Ｂ−Ｂのそれぞれ左右の対称位置において２つの対称形のフィルム片を切り取る。 - 特許庁

In a fishing line-winding device equipped with a spool having a line-winding part for winding up a fishing line, a holding material for holding the spool from one side to be relatively freely rotatable and a recessed operation part for operating the rotation by fitting a finger, a protrusion part is installed in the recessed operation part to prevent sipping off of the finger.例文帳に追加

釣糸を巻回する糸巻き部を有するスプールと、該スプールを一方側から相対回転自在に支持する支持部材とを備え、前記スプールの他方側の表面で且つスプールの中心からずれた部位に、指を填めて回転を操作する操作凹部が設けられてなる釣糸用糸巻きにおいて、前記操作凹部内には、該操作凹部内からの指の脱抜を防止すべく、凸部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The power supply circuit 100, converting alternating current into a predetermined direct current, comprises: an overvoltage prevention circuit 70 for preventing generation of an overvoltage in a DC transmission line Ldc and an overcurrent protection circuit 30 for electrically cutting off an AC transmission line Lac when the overvoltage prevention circuit 70 detects an overvoltage, and further includes a low pass filter circuit 80 interposed between the DC transmission line Ldc and the overvoltage prevention circuit 70.例文帳に追加

交流を所定の直流に変換する電源回路１００において、直流の伝送ラインＬｄｃにおける過電圧を防止する過電圧防止回路７０と、過電圧防止回路７０が過電圧を検知すると交流の伝送ラインＬａｃを電気的に切断する過電流保護回路３０と、を備え、直流の伝送ラインＬｄｃと過電圧防止回路７０との間にローパスフィルタ回路８０を介挿する。 - 特許庁

In this image engraving method, when a value of pixel data is a maximum or minimum value in a possible value range, a dot control signal is put into an off-state (wherein an amplitude is set at zero) (S118), so that line engraving can be performed depending on the minimum or maximum value.例文帳に追加

ピクセル・データの値が、そのとり得る値の最小値又は最大値である場合は、ドット制御信号をオフ（振幅がゼロ）とすることで（ステップＳ１１８）、ライン彫刻とし、これら最小値又は最大値に応じた彫刻を行う。 - 特許庁

When off-hook of a telephone set 2 is performed first, current is supplied to a diode 8, a modular jack 4, a telephone set 2, a light emitting diode 13, a transistor 18 and a resistor 21, thus, the telephone set 2 is connected with a telephone line and communication is enabled.例文帳に追加

電話機２を先にオフフックすると、ダイオード８、モジュラージャック４、電話機２、発光ダイオード１３、トランジスタ１８、抵抗２１へと電流が流れ、これにより電話機２が電話回線に接続されて通話可能な状態になる。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp capable of achieving at low cost an improved visibility to an overhead sign, and achieving an appropriate irradiation to a region between a light distribution pattern for overhead sign irradiation and a cut-off line.例文帳に追加

オーバヘッドサインへの視認性の向上を安価に実現でき、しかも、オーバヘッドサイン照射用の配光パターンとカットオフラインとの間の領域にも適度な照射を実現することができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

The voltage of the source wiring Sj coincides with a voltage V0 in a switch on state, changes by accompanying the change in the voltage of the gate wiring Gi after the switch off and attains the level complying with the image data Dj of at the termination of the one line time.例文帳に追加

ソース配線Ｓｊの電圧は、スイッチオン状態では電圧Ｖ０に一致し、スイッチオフ後はゲート配線Ｇｉの電圧の変化に伴って変化し、１ライン時間の終端では画像データＤｊに応じたレベルになる。 - 特許庁

An IC card terminal 110 executes an online payment processing first and requests an off-line payment to the multifunctional IC card 100 when a payment completion report cannot be received from payment servers 120 and 122 within a predetermined time.例文帳に追加

ＩＣカード端末１１０は、初めにオンライン決済処理を実行し、所定時間内に決済サーバ１２０、１２２から決済完了通知を受信できなければ、多機能ＩＣカード１００に対してオフライン決済を要求する。 - 特許庁

The voltage across the dropper resistor R1 of a load detection circuit 16 connected to an audio amplifier power supply line 24 is divided by using resistors R2, R3 and a transistor(TR)1 is on/off-controlled based on the voltage across the resistor R3.例文帳に追加

オーディオアンプ電源ライン２４に接続される負荷検出回路１６のドロッパー抵抗Ｒ１の両端電圧を抵抗Ｒ２およびＲ３によって分圧し、抵抗Ｒ３の両端電圧に基づいてトランジスタＴｒ１をオン・オフする。 - 特許庁

To provide an on/off-line equipment diagnosis system where a portable diagnosing unit of high performance which is easy to use in a wide range of a plant and a fixed signal measuring instrument are combined in order to monitor/diagnose the state of object equipment.例文帳に追加

対象設備の状態を監視・診断するために、プラントの広範囲において使用方法が簡便で高性能な携帯型診断器と固定型信号計測器を組み合わせたオン・オフライン設備診断システムを提供する。 - 特許庁

The capacitor 14 for maintaining the ON/Off state of the driving TFT 12 for driving the OLED 11 is charged by the switching TFT 13 and is connected with a scanning line for driving the preceding switching TFT 13 in the scanning sequence.例文帳に追加

スイッチングＴＦＴ１３にて充電され、ＯＬＥＤ１１を駆動するドライビングＴＦＴ１２のオンオフの状態を維持するコンデンサ１４は、走査順で１つ前のスイッチングＴＦＴ１３を駆動する走査線２２に接続される。 - 特許庁

When the rotational speed of the circulation pump 5 is increased to the prescribed value or more, the control part 8 opens a bypass shut off valve 7 installed in a bypass line 6 in the exhaust heat recovery heat exchanger 1.例文帳に追加

さらに、循環ポンプ５の回転数が所定回転数以上まで上昇した場合には、制御部８は、排熱回収熱交換器１内のバイパスライン６上に設置されたバイパス遮断弁７を開栓するよう制御する。 - 特許庁

To provide a simple electromagnetic wave shield structure which makes it possible to obtain satisfactory shield performance by cutting off and absorbing an electromagnetic wave generated by, specially, a large-current and high-voltage transmission line.例文帳に追加

特に大電流・高電圧の配索電線から発生する電磁波を遮蔽して吸収し、満足すべきシールド性能を低コスト構造で得られるようにした簡易電磁波シールド構造と、その構造要部の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp for vehicle realizing small-sizing of a lamp unit by arranging two movable shades compactly, and capable of improving accuracy of the cut-off line by enhancing positioning accuracy between the two movable shades.例文帳に追加

２つの可動シェードをコンパクトに配置して灯具ユニットの小型化を図ると共に、２つの可動シェード相互間の位置決め精度を高めてカットオフラインの精度向上を図ることができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The ink pre-ejected and attached by the full line heads 1c, 1d on the conveyance gap L between recording papers 7a and 7b, of the paper suctioning belt 2 is wiped off by the belt wiping members 4c, 4d contacted with the paper suctioning belts 2 with pressure.例文帳に追加

記録用紙７ａと７ｂとの搬送間隙Ｌとなる紙吸着ベルト２上に、フルラインヘッド１ｃ、１ｄにより予備吐出され付着したインクは、紙吸着ベルト２に圧接されたベルト拭き部材４ｃ、４ｄにより拭き取られる。 - 特許庁

A first power source end distance relay apparatus 10_1 includes a trip signal generation circuit that generates a first trip signal S_1 in order to shut-off a first breaker 4_1 when the occurrence of the accident in the own line 1L is detected.例文帳に追加

第１の電源端距離継電装置１０_1は、自回線１Ｌにおける事故発生を検出すると第１の遮断器４_1を遮断するための第１のトリップ信号Ｓ_1を発生するトリップ信号発生回路を具備する。 - 特許庁

The control circuit 101 turns off the powder source supply by a power source line of a voltage V1 upon timing of normal time T1 when a release button (not shown in Figure) is not half pushed in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路１０１は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態でレリーズボタン（不図示）が半押し操作されない場合、通常時間Ｔ１を計時すると電圧Ｖ１の電源ラインによる電源供給をオフする。 - 特許庁

The combination of turning on/off of the transistors T1i and T2i is controlled by segment selection signals S1i and S2i outputted from a segment selector 2, thus controlling conduction between the power supply terminal of the segment i and the power line.例文帳に追加

このトランジスタＴ１ｉ、Ｔ２ｉのオン／オフの組み合せをセグメント選択部２から出力されるセグメント選択信号Ｓ１ｉ、Ｓ２ｉで制御することにより、セグメントｉの電源端子と電源ラインとの間の導通を制御する。 - 特許庁

To obtain a saw handle with a writing utensil insertingly provided therein, in which the writing utensil for writing a mark at a cutting off portion or a guide line for cutting in a cutting work of a lumber or the like with a saw is extractably inserted in a groove provided on the side of a handle or within the handle.例文帳に追加

本発明は、鋸で木材などの切断作業において、切断部分の印し又は切断の案内線を書く筆記具を、柄の側面に設けた溝または柄の内部に挿脱自在にした筆記具挿設鋸柄を得る。 - 特許庁

In case the flag value of the white line Recognizing flag F_-LN1 has varied from '0' to '1', the delay time TD is prolonged (Step S05) in accordance with the duration of the non- recognition condition just before the variation (the count value of an Off time measuring counter TOFF).例文帳に追加

白線認識フラグＦ＿ＬＮ１のフラグ値が「０」から「１」に変化した場合には、この直前までの非認識状態の継続時間（オフ時間計測カウンタＴＯＦＦの計数値）に応じて、遅延時間ＴＤを延長する（ステップＳ０５）。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle of projector type having a light-emitting element as a light source in which appearance of spectral colors due to chromatic aberration in the vicinity of the upper part of a cut-off line in a low-beam light distribution pattern is effectively suppressed.例文帳に追加

発光素子を光源とするプロジェクタ型の車両用照明灯具において、ロービーム用配光パターンにおけるカットオフラインの上方近傍に、色収差による分光色が現れてしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To effectively reduce flicker according to a voltage fluctuation of the power supply line of a heater, which occurs due to a change in, for example, the operation mode of a device in a heater controlled in the turning on of a light by turning ON/OFF of power supplied by an AC power supply.例文帳に追加

ＡＣ電源からの給電のＯＮ／ＯＦＦにより点灯が制御されるヒータにおいて、機器の動作モード等の変更によって起きるヒータの電源ラインの電圧変動に対応して、有効にフリッカを低減する。 - 特許庁

To provide a scribing method for a fragile material substrate by using a cutter wheel capable of stably forming a highly accurate scribing line even when the plate thickness of the fragile material substrate is small when the fragile material substrate is cut off.例文帳に追加

脆性材料基板を分断するに際し、基板の板厚が薄い場合にも精度の高いスクライブラインを安定して形成できるカッターホイールを用いた脆性材料基板のスクライブ方法および分断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing apparatus that achieves a fine adjustment with a low load, shaves off a thin film of a solar cell substrate with precision, and eliminates occurrence of irregular peeling of the thin film, and forms a straight and precise scribe line.例文帳に追加

低荷重での微妙な調整を可能にして、太陽電池基板の薄膜をきれいに削り、不規則な薄膜の剥離の発生をなくして直線的できれいなスクライブラインを形成することができるスクライブ装置を提供する。 - 特許庁

When a selector switch 5 in the high frequency power amplifier 100 selects an amplifier circuit 10, a PIN diode 12 is switched off, and one end of a transmission line 16 toward the amplifier circuit 10 and the ground are open.例文帳に追加

高周波電力増幅器１００において、選択スイッチ５で増幅回路１０が選択されたとき、ＰＩＮダイオード１２はオフ状態となり、伝送線路１６の増幅回路１０側の一端と接地との間は開放状態となる。 - 特許庁

The archival file includes meta data for a Web site and also a site map, and is received by the client computer and housed in a memory, and enables the client computer to browse the Web site in an off-line system and to optimize a resource request.例文帳に追加

アーカイブ・ファイルは、ウェブ・サイトのためのメタデータおよびサイト・マップも含み、クライアント・コンピュータに受け取られてメモリ内に格納され、クライアント・コンピュータがウェブ・サイトをオフラインで閲覧し、リソース要求を最適化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a robot simulation device capable of reducing a working load at the field by determining the presence of an obstacle having danger of interfering with the field of a visual sensor in off-line during measurement using the visual sensor.例文帳に追加

視覚センサを用いた計測時に視覚センサの視野に干渉する虞のある障害物の有無をオフラインで判断することにより、現場での作業負担を削減することを可能にするロボットシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which has high performance enough to satisfy both properties under trade-off state between high color rendering property and high emission efficiency by using a blue semiconductor laser with high emission efficiency that has a line spectrum in blue wavelength.例文帳に追加

青色波長に線スペクトルを有する高発光効率の青色半導体レーザを用いて、高演色性と、高発光効率との、互いにトレードオフの関係にある双方の性質を満足する高性能の発光装置を提供する。 - 特許庁

Each of the tension members 3 contacts in at least one or more points with the coated optical fibers positioned at both end sides of the multiple coated optical fibers 2, and is disposed in the manner of being on a straight line with each of the pairs of the tearing-off notches 5.例文帳に追加

各テンションメンバ３は、複数本の光ファイバ心線２の両端側に位置する光ファイバ心線と少なくとも１点以上で接し、各テンションメンバ３と各対の切り裂きノッチ５とが一直線上に配置されている。 - 特許庁

When a terminal equipment 2 is turned into waiting state and the DC loop current of a subscriber's line 3 is cut off, a DC power source 5 detects such a state and sends a DC loop current detecting signal to a DL detecting circuit 8.例文帳に追加

宅内装置２が待機状態となって加入者線３の直流ループ電流が遮断されると、直流電源５はそれを検出して直流ループ電流検出信号をＤＬ検出回路８へ送出する。 - 特許庁

To provide a plug cap for an ignition plug which restrains a lowering of workability when mounting the ignition plug to a plug hole even in the case that the ignition plug is mounted with off-center against the center line of the plug hole, with good sealing property.例文帳に追加

プラグホールの中心線に対して点火プラグが偏心して装着された際にも、該プラグホールへの装着作業性の低下を抑えると共に、良好なシール性を確保することができる点火プラグ用プラグキャップを提供する。 - 特許庁