「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The channel automatic changeover device 2 outputs an off-hook signal to a public channel network 10 in response to a call signal from an external line and receives a modem connection signal to connect the modem to the public channel network 10.例文帳に追加

回線自動切替器２は、外線からの呼出信号に応答してオフフック信号を公衆回線網１０に出力し、モデム接続信号を受信してモデムを公衆回線網に接続する。 - 特許庁

The system for supplying materials is arranged with a variable flow regulating valve 3 (a pressure reducing valve), an air-operated valve (an on-off valve) 4, and an accumulator 5 in this order from the side of a plunger pump 1 in a supply line S between the plunger pump 1 and a dispenser 2.例文帳に追加

プランジャポンプ１とディスペンサー２との間の供給ラインＳに、ポンプ１側から、可変流量調整弁３（減圧弁）、エアオペレートバルブ４（開閉弁）及びアキュムレータ５を順に設ける。 - 特許庁

In the complete ID management, the consumption tax is collected, and the fractional sum created by the off-line one-time loan is recorded in a recording medium (S550) and returned (S552), and the fractional sum is adjusted by an adjusting device.例文帳に追加

完全ＩＤ管理において、消費税を徴収し、オフライン一発貸しで生じた端数額は記録媒体に記録して（Ｓ５５０）返却し（Ｓ５５２）、精算装置で端数額を精算する。 - 特許庁

This device has a time constant circuit which can supply electric power for a prescribed time when the power source is off and is provided with a conduction circuit which supplies a current from the power line of the video amplifying circuit to a drive signal output terminal.例文帳に追加

電源オフ時に所定時間電力を供給可能な時定数回路を有し、映像増幅回路の電源ラインからドライブ信号出力端へと電流を流す導通回路を設けた。 - 特許庁

This fishhook with a backside projection 1 is capable of preventing come off of the fish line by post-mounting the projection 4 on the backside of the ear 2 on the end of the axis of the fishhook and improving balance of the hook in hooking a fish.例文帳に追加

裏突起付加ハリ１は、ハリの軸部端の耳部２の裏側に突起４を後付けした事により、釣り糸のすっぽ抜けを防止し且つハリの掛かり時のバランスを改善することが出来る。 - 特許庁

As for a control procedure of the non-selection block at the data erasing operation of one or multiple blocks, a control gate line is used as a grounding potential first of all, and successively a transfer transistor of the non-selection block is turned OFF.例文帳に追加

１つ、もしくは複数ブロックのデータ消去動作時の非選択ブロックの制御手順について、まずコントロールゲート線を接地電位とし、続いて、非選択ブロックの転送トランジスタをオフする。 - 特許庁

In case that the input terminals are connected, with reverse polarity, to the power source line, the FETs Q1 and Q2 are biased reversely, and are turned off to function as reverse checking diodes, so they prevent the power unit from breakage.例文帳に追加

入力端子が逆の極性で電源ラインに接続された場合は、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 が逆バイアスされてＯＦＦして逆阻止ダイオードとして機能するので、電源装置を破壊から防止する。 - 特許庁

The guide lines 11 are laid while being branched from the guide line 11 between the getting-on area 7 and the getting-off area 8 among the getting-on area 7 and the each parking place of the common car parking area 9.例文帳に追加

乗車エリア７と共用車両駐車エリア９の各駐車位置との間には、乗車エリア７と降車エリア８との間の誘導線１１から分岐して、誘導線１１が敷設されている。 - 特許庁

Consequently, the business program can be charged for off-line according to its use time, so a system which makes it possible to use software only for a necessary time can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、業務プログラムにおける使用時間に応じた課金をオフラインの状態で行うことができるので、ソフトを必要なとき必要な時間だけ利用できるシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide an electromotive cutting tool capable of stably blowing off the chips accumulated on a marking line by cutting even if cutting depth or the angle of inclination to the surface plate of a main body part is adjusted.例文帳に追加

切込み深さや本体部の定盤に対する傾斜角を調整しても切削により墨線上に蓄積される切粉を安定して吹き飛ばすことが可能な電動切削工具を提供する。 - 特許庁

Even when the signal of the selection line SL10 becomes low and the second transistor Tr11 is turned off, since the luminance data are held at the gate of the third transistor Tr12, the OLED10 maintains light emission.例文帳に追加

選択線ＳＬ１０の信号がローになって第２のトランジスタＴｒ１１がオフされても輝度データが第３のトランジスタＴｒ１２のゲートに保持されるのでＯＬＥＤ１０は発光を維持する。 - 特許庁

An off-voltage ΔV which makes the same state as nondisplay state is applied between the pixel electrode 2 and the common electrode 5 by only one time per several frames with respect to a display line on the boundary area.例文帳に追加

境界領域の表示ラインについては数フレームに１回のみ画素電極２及び共通電極５間に、非表示状態と同等の状態とするオフ電圧ΔＶを印加する。 - 特許庁

In the method for manufacturing electronic components, a groove is formed along a cut-off line of a laminated body of ceramics green sheets by the laser scribe, the laminated body is baked and made into a single piece following the groove.例文帳に追加

本発明に係る電子部品の製造方法は、レーザスクライブによりセラミックスグリーンシートの積層体の切断ラインに沿って溝を形成した後、積層体を焼成し、溝に従って個片化する。 - 特許庁

After the completion of the simple lighting inspection, the portions of the outside extension terminal 344 more than the panel cut-out line 342 and the simple lighting inspection terminal 348 are cut off from a side which becomes a display panel part 100.例文帳に追加

簡易点灯検査完了後に、パネル切出しライン３４２よりも外側の延長端子３４４や簡易点灯検査用端子３４８の部分を表示パネル部１００となる側から切り捨てる。 - 特許庁

Thus, the filter part 11 cuts off the signal B and passes the signal A in the signals A and B detoured from the communication line 3 via the inserting part 13 and the cable part 12.例文帳に追加

これにより、フィルタ部１１は、通信線３から挿入部１３およびケーブル部１２を介して迂回してきた信号ＡおよびＢのうち、信号Ｂを遮断し、信号Ａは透過させるようになっている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of spending all performance of a CPU for image processing because ON/OFF control of an LED is not required during reading period for each line.例文帳に追加

１ライン当たりの読み取り期間中に、ＬＥＤをＯＮ／ＯＦＦ制御する必要がなく、よって、ＣＰＵのパフォーマンスを全て画像処理に費やすことができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the information is stored, the server 1 hooks off, that is, the terminal 2 and the server 1 are interconnected by a telephone line and the information stored in the server 4a is sent to the terminal 2.例文帳に追加

情報が格納されていれば、サーバー１は、オフフックして、すなわち、端末装置２とサーバー１との電話回線を接続して、サーバー４ａに格納される情報を端末装置２に送信する。 - 特許庁

The off-line apparatus (10) generates the state information for the remote diagnosis, acquires the state information from an information transfer device (20), and connects the information transfer device to a portable communication terminal (30).例文帳に追加

オフライン機器（１０）はリモート診断のための状態情報を生成し、情報伝達装置（２０）から状態情報を取りこみ、携帯通信端末（３０）に情報伝達装置を接続する。 - 特許庁

As there is only one tram, and as the carriage management unit does not have maintenance facilities along the business line, the tram is sometimes sent to parent company JR West's rail yard for maintenance and inspection during the winter off-season. 例文帳に追加

車両関係は営業線内に保守設備を持たず予備のない1編成のみのため、冬期運休期間内に親会社のJR西日本の車両基地へ保守や検査に出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains bound for Umeda Station run with their lights off during the day, but they sometimes turn on the lights at Nagaokatenjin Station because, in the section where trains cross the Tokaido Main Line, it becomes as dark as in the tunnel. 例文帳に追加

昼間時、室内灯をオフにしていた梅田行きの電車は、当駅で灯すことがある（この先東海道本線とアンダークロスする区間があるためで、通過時はトンネルを通過するような暗さになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective parts of the reel are arranged avoiding the shortest virtual straight line connecting between an operation part of the operation member and an operation part of a clutch OFF switching member.例文帳に追加

そして、操作部材の操作部と、クラッチＯＦＦ切換部材の操作部との間を最短となる仮想直線で結んだ際、その仮想直線を避けてリールの各構成部材を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To continuously use entire usable system capability by properly planning and scheduling the periphery of an off-line module, in a system equipped with multiple parallel alternate system ability.例文帳に追加

多数の並列代替システム能力を備えるシステムにおいて、オフラインモジュールの周囲を適宜プラニング及びスケジューリングすることにより、利用可能なシステム能力をすべて継続して使用できるようにする。 - 特許庁

During the reset term Trest, a second power supply potential turning off an amplification transistor is supplied to a power line, and a selection potential turning on a reset transistor is supplied to all a plurality of scanning lines.例文帳に追加

リセット期間Ｔrestでは、増幅トランジスタをオフ状態とする第２電源電位を電源線に供給し、リセットトランジスタをオン状態とする選択電位を複数の走査線の全てに供給する。 - 特許庁

By turning off both a first diode 111 and a second diode 112 during reception, a reception electric wave from an antenna 10 is inputted to the demodulation circuit 12 through a strip line 113.例文帳に追加

受信時には第１のダイオード１１１及び第２のダイオード１１２を共にオフ状態とすることにより、アンテナ１０からの受信電波をそのままストリップライン１１３経由で復調回路１２に入力する。 - 特許庁

This control system gives an alarm to steam turbine operators when the comparison result exceeds the alarm limiting value or makes the steam turbine off-line when it exceeds the trip signal limiting value.例文帳に追加

この制御システムは、比較が警報限界値を超えたことを示した場合には蒸気タービンの操作員に警報を与え、或いはトリップ信号限界値を超えた場合には蒸気タービンをオフラインにする。 - 特許庁

Off-line terminal equipment 20 reads and stores the illegal prepaid card information written in the mounted prepaid card 50, and detects the illegal prepaid card by using the stored illegal prepaid card information.例文帳に追加

オフライン端末装置２０は、装着されたプリペイドカード５０に書き込まれている不正プリペイドカード情報を読み出して記憶し、記憶した不正プリペイドカード情報を用いて不正プリペイドカードを検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of facilitating the measurement of pattern execution time performed for shortening test time and performing off-line measurement through the use of a simulator and to provide the simulator.例文帳に追加

テスト時間を短縮するために行うパターン実行時間の計測を、従来より容易に計測でき、更にシミュレータを用いてオフラインでも計測できる半導体試験装置及びそのシミュレータを提供する。 - 特許庁

When the solenoid on-off valve 320 is opened, hydrogen gas is supplied to the fuel cell 30 by a line from a hydrogen gas passage 210 via an auxiliary passage 310 and an orifice 330.例文帳に追加

電磁開閉弁３２０が開放されると、水素ガス流路２１０から補助流路３１０及びオリフィス３３０を経由する経路で、燃料電池３０に対して水素ガスが供給される。 - 特許庁

This teaching device determines a corresponding line of sight using a position on the image and a position and a direction of the camera 2, approaches to the reference work 7 not to come off the floodlight direction, and moves to a position suitable for measurement.例文帳に追加

画像上での位置とカメラ２の位置と方向を用いて対応する視線を求め、投光方向から外れないように基準ワーク７に接近し、測定に適した位置に移動する。 - 特許庁

To solve a problem that the length of a transmission line which maximizes isolation of an OFF side branch and is suitable for keeping an insertion loss in an ON state within an allowable range is not made clear conventionally.例文帳に追加

従来、オフ側ブランチのアイソレーションを最大にするとともに、オン状態における挿入損失を許容範囲内に保つのに適した伝送線路の長さについて明らかにされていない。 - 特許庁

In access to a memory cell , when the column decoder 4 selects a word line WL, the column decoder turns on the transfer gates G1, G2 after keeping the transfer gates G1, G2 in off-states for a prescribed time.例文帳に追加

カラムデコーダ４は、メモリセルＭＣへのアクセスにおいて、ワード線ＷＬの選択の際、トランスファゲートＧ１、Ｇ２を所定時間オフ状態に維持した後、トランスファゲートＧ１、Ｇ２をオン状態にする。 - 特許庁

To provide a highly reliable, small-size, and low-cost high-speed grounding switch capable of cutting off an induction current without forming current zero for several cycles in a high-voltage transmission line.例文帳に追加

高電圧送電線において、数サイクルの間電流零点を形成しない誘導電流を遮断可能であり、しかも、信頼性が高く、小型で安価な高速接地開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger management system that facilitates settlement of fares even if passengers get on or off a vehicle at an unmanned station or bus stop, while enabling the determination of passenger flow, the condition of a line and the like.例文帳に追加

無人駅やバス停留所などで乗降車しても運賃の決済が容易に可能で、かつ、乗客流動、路線状況などの把握が可能な乗客管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring technique for measuring perpendicularity easily, in measuring techniques of sheet configuration of sheet shaped objects, in which interleaving paper to be trimmed off-line is deposited on metallic quality supports.例文帳に追加

オフラインで断裁される金属性支持体上に合紙が堆積されているシート形状物のシート形状測定方法において、直角度を簡便に測定する測定方法を提供する。 - 特許庁

In the inner cut-off lines 43, a separated distance from a chassis rear end edge 26 to a rear end 43b is longer than that from the chassis rear end 26 to the rear end 44b in the outer cutoff line 44.例文帳に追加

内側切断線４３は、シャーシ後端縁２６から後端４３ｂまでの離間距離が、外側切断線４４のシャーシ後端縁２６から後端４４ｂまでのそれよりも長くなっている。 - 特許庁

To provide an image reader reading an original image while performing turn-on/off control over a line light source of the image reader without causing change in color tone of read data of an original.例文帳に追加

画像読取装置におけるライン光源を点滅制御しながら原稿画像の読み取りを、原稿の読取データの色合いに変化を生じさせずに行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile method of off-line instruction to a robot which realizes easier instruction by using a graphic display when a trace of a tool reference position is generated based upon CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを基に工具基準位置の軌跡を生成するときにグラフィックディスプレイを用いてより簡便に教示を行うことができるような汎用性のあるロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁

A cam 10 is rotated with the movement of a shift lever 18 during gear shift to cause an interrupting switch to be turned on/off, so that an interruption signal is supplied to an AND gate 28 via a line 26.例文帳に追加

ギア・シフト時のシフト・レバー１８の移動に応じてカム１０が回転し、それにより中断スイッチ２０がオン・オフされ、中断信号がライン２６を介してＡＮＤゲート２８に供給される。 - 特許庁

To provide a mixed injection member and a blood circuit, causing no clot of blood by completely cutting off a branch line without using a clamp and a forceps in cases other than when filling saline, and preventing the stagnation of blood.例文帳に追加

生食充填時以外にクランプや鉗子等を使用しなくても分岐ラインを完全に遮断でき、血液が滞留しないので凝血なども起こらない混注部材及び血液回路を提供する。 - 特許庁

A normally-open switch 7 is arranged in the line connecting between a storage battery 3 and an electric display board 4, and the switch 7 is controlled on-off by a noise discrimination circuit 6 with a microphone 5.例文帳に追加

蓄電池３と電光表示板４とを繋ぐラインの途中には、常開の開閉器７が設けられ、この開閉器７は、マイクロフォン５を備えた騒音判別回路６にてオンオフ制御される。 - 特許庁

Guide lines 11 are laid while being branched from the guide line 11 between the getting-of area 7 and the getting-off area 8 among the getting-on area 7 and each parking place of the common car parking area 9.例文帳に追加

乗車エリア７と共用車両駐車エリア９の各駐車位置との間には、乗車エリア７と降車エリア８との間の誘導線１１から分岐して、誘導線１１が敷設されている。 - 特許庁

When the signal on the line SL20 becomes low and the transistor Tr20 is turned off, the luminance data are held at the gate of the transistor Tr21 and therefore, the OLED20 maintains its light emission.例文帳に追加

第２の走査線ＳＬ２０の信号がローになって第３のトランジスタＴｒ２０がオフされても輝度データが第４のトランジスタＴｒ２１のゲートに保持されるので第２のＯＬＥＤ２０は発光を維持する。 - 特許庁

This imaging apparatus changes a light emission mode of a light emission part of an LED, etc. according to the inclination of the imaging apparatus when an LCD panel which displays inclination information of the horizontal auxiliary line, etc. is turned off.例文帳に追加

水平補助線などの傾き情報を表示するＬＣＤパネルが消灯されている場合において、ＬＥＤ等の発光部の発光態様を撮像装置の傾きに応じて変更する。 - 特許庁

When the delivery section destination can not recognized as a result of the recognition of the off-line OCR 50, the image and OCR data are transmitted to a video coding system (VCS)2 to be subjected to coding processing by an operator.例文帳に追加

オフラインＯＣＲ５０の認識の結果配達区分先が認識できない場合、当該画像とＯＣＲ情報は、ビデオコーディングシステム（ＶＣＳ）２に送信され、オペレータによってコーディング処理される。 - 特許庁

Thus, at the time of address transition, as the load transistors Q4, Q5 are turned off temporarily, voltage amplitude of a bit line of a low level can be enlarged in a short time, and the speed of access can be increased.例文帳に追加

このように、アドレス遷移時に、一時的に、負荷トランジスタＱ４，Ｑ５をオフするため、ローレベルのビット線の電圧振幅を短時間で大きくすることができ、アクセスタイムの高速化が図れる。 - 特許庁