「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an attitude deciding device for restraining the degradation of estimation accuracy of an attitude angle estimating signal generated from an off-line attitude deciding device even when a star unobserving state is continuously generated.例文帳に追加

星非観測状態が継続的に発生した場合でも、オフライン姿勢決定装置から発生する姿勢角推定信号の推定精度劣化を抑制するための姿勢決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pressure control apparatus capable of performing the control of a line oil pressure control valve and the control of a lockup control valve by one solenoid valve without providing an on/off solenoid valve exclusive to switching.例文帳に追加

切換専用のＯＮ−ＯＦＦ電磁弁を設けることなく、ライン油圧制御弁の制御とロックアップ制御弁の制御とを１つの電磁弁によって行うことが可能な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When the handset is not hooked off even a lapse of a fixed time, a CML relay 41 is closed, and a MODEM relay 40 is thrown to the position of the line 2 resulting in executing facsimile reception processing.例文帳に追加

そして、一定時間が経過しても付属電話がオフフックされない場合、ＣＭＬリレー４１がオンするとともに、モデムリレー４０が回線２側に切り換えられ、ファクス受信処理が行われる。 - 特許庁

Further, a time from acceleration off to the time when the vehicle arrives at the temporary stopping line at a speed V at the time is calculated as an environment risk indicating the danger degree on traveling on which the vehicle is placed.例文帳に追加

また、車両が置かれている走行上の危険度合いを表す環境リスクとして、アクセルオフから車両がその際の速度Ｖで一時停止線に到達するまでの時間を算出する。 - 特許庁

When the voltage of the signal input line 6 exceeds the reference voltage VH, the signal Sc is set at an H level, the switch circuit 16 is turned on, and the switch circuit 17 is turned off, thereby making a clamp circuit 4 operable.例文帳に追加

信号入力線６の電圧が参照電圧ＶＨ以上になると、信号ＳｃがＨレベル、スイッチ回路１６がオン、スイッチ回路１７がオフとなり、クランプ回路４が動作可能となる。 - 特許庁

A belt like portion of the release liner and a face element sheet can be removed by tearing off a label sheet assembly along the weakened separation line 30, thereby exposing edges of each label 12.例文帳に追加

この弱化分離線３０に沿ってラベル・シート組合せ材を引き裂くことで、剥離ライナーおよび表面素材シートの帯状部分を取り除くことができ、各ラベル１２の端部を露出させることができる。 - 特許庁

To finely control the shape of a light distribution patten and light intensity distribution in a vehicular head-light device constituted so as to form the light distribution patten having a horizontal cut-off line at the upper end part thereof.例文帳に追加

上端部に水平カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用前照灯において、配光パターンの形状および光度分布を木目細かく制御可能とする。 - 特許庁

When a time limit is over during the communications, a line is forcibly cut off (step S10), recording of the communication history into the memory 12 is stopped (step S11) and the device is turned into the idle state.例文帳に追加

通信中に制限時間をオーバした場合は、強制的に回線切断が行われ（ステップＳ１０）、通信履歴のメモリ１２への記録が停止され（ステップＳ１１）、アイドル状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a ventilating device and a kitchen system comprising the same, capable of easily and automatically controlling the on/off and strong/weak operation of the ventilating device in accordance with a line of magnetic force generated from a cooling utensil.例文帳に追加

調理器具から発生する磁力線に従って簡単に換気装置のオンオフや強弱運転を自動制御することのできる換気装置、およびそれを備えた台所システムを提供する。 - 特許庁

When a sensor detects that the medals paid off to the pay-out channel reaches a certain degree of amount or more, the upper-part delivering machine 23 is halted, and the sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a phantom line.例文帳に追加

払出経路へ払い出されたメダルが、ある程度以上の量に達したことをセンサで検出したら、上部送出機２３が停止し、振り分け機２５が、図中二点鎖線で示す位置へと揺動する。 - 特許庁

To highly accurately and efficiently build up inclined circular steel pipe columns at an angle in the direction in a desired building-up position, without depending on marking such as a marking-off line and construction adjusting work in erection.例文帳に追加

ケガキ線等のマーキングや、建方時の建ち調整作業に依存することなく、傾斜した円形鋼管柱を高精度且つ効率的に所望の建込み位置、角度及び方向に建込む。 - 特許庁

To provide a switch board capable of reducing specific resistance of a contact pattern, of making the border line parts of the contact pattern fine, and of providing clear oblong on-off waveforms, and to provide a switch that uses the switch board.例文帳に追加

接点パターンの比抵抗を低くでき、接点パターンの境界線部分をファイン化できてきれいな矩形状のオンオフ波形が得られるスイッチ基板及びこのスイッチ基板を用いたスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of preventing the falling-off of the tip end of an immersed nozzle caused by the cracks due to a thermal shock and the fusion of a slag line portion even if the time until the reuse of the immersed nozzle is over 30 min.例文帳に追加

浸漬ノズル再使用までの時間が３０分を超えた場合にも、熱衝撃割れ及びスラグライン部の溶損による浸漬ノズル先端の欠落を防止する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the means 63 is switched to a terminal B side, and, as needed, the first switch 66 or the second switch 67 of the power source line to the second load 71 and the third load 72 are switched off.例文帳に追加

この時、切換手段６３をＢ端子側に切り換え、また必要であれば第２負荷７１や第３負荷７２への電源ラインの第１スイッチ６６や第２スイッチ６７をＯＦＦに切り換える。 - 特許庁

Then, a compressor is switched off, an air inlet valve is closed, and the purge valve is opened to open the fuel passage, thereby, the liquid drop adhered to a purge line (the purge valve, filter, piping) can be removed.例文帳に追加

そして、コンプレッサをオフにし、エア導入弁を閉じ、パージ弁を開いて燃料流路を開放することにより、パージライン（パージ弁、フィルタ、配管）に付着した液滴を除去することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of outputting information indicating a status of the image forming apparatus, even during an off-line state, in accordance with the environment of a user or of the image forming apparatus.例文帳に追加

オフラインの状態であっても、画像形成装置の状況を示す情報を、ユーザあるいは画像形成装置の環境に合わせて出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

Small projector type lighting fixtures 10A, 10B for forming and non-forming a cut-off line each having a LED 11 as a light source are formed by using small reflectors 14A, 14B made of a resin and a small convex lens 6.例文帳に追加

ＬＥＤ１１を光源とするカットオフライン形成用、非形成用小プロジェクタ型灯具１０Ａ、１０Ｂが、樹脂製の小リフレクタ１４Ａ、１４Ｂと小凸レンズ６を用いて形成されている。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate processing method which makes it possible to divide a sapphire substrate along a scheduled dividing line by forming a cut groove of a designated depth therein without causing it to chip off.例文帳に追加

欠けを発生させることなく所定深さの切削溝を形成してサファイア基板を設定された分割予定ラインに沿って分割することができるサファイア基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot teaching device for simply and simultaneously teaching and programming a robot even on off-line work using neither a camera nor teaching which is performed by connecting the camera to capture an image.例文帳に追加

カメラを接続して映像を取り込んで行うティーチングはもちろん、カメラを使用しないオフライン作業においても、簡単にロボットのティーチングと同時にプログラミングができるロボットティーチング装置を提供する。 - 特許庁

A judging circuit 104 forms a transmitting off-signal being a signal showing whether pixel data are 0 (does not make LED emit but forms a white image) or not on all the pixel data for one line.例文帳に追加

判定回路１０４は、１ライン分のすべての画素データについて画素データが０（ＬＥＤを発光させず白画像を形成する）か否かを示す信号である転送オフ信号を生成する。 - 特許庁

But, since the roughly half water within the pump 17 remains (oblique line section in Figure), all the water within the pump 17 can be drained off by removing the water plug 38 at the tip of the hose 37.例文帳に追加

しかし、ポンプ１７内の半分ほどの水が残っているので（図中斜線部分）、ホース３７の先端の水抜栓３８を外すことで、ポンプ１７内の全ての水を外部に排水することができる。 - 特許庁

In the center of the slit 9 opposite to the pull-insertion opening 20, an interference preventing opening 21 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the front end of the first insertion flap 8.例文帳に追加

その反対のスリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから第１挿入片８先端側に向かって干渉防止用開口２１を連続して切り取る。 - 特許庁

A system 100, a system controller 122 thereof, and a marking device 102 are placed in operation in a normal printing mode and dedicated calibration or other off-line modes so as to update a system model 122b.例文帳に追加

システム１００及びそのシステムコントローラ１２２及びマーキングデバイス１０２は、システムモデル１２２ｂを更新するために、通常の印刷モード及び専用の較正または他のオフラインモードで運転される。 - 特許庁

When a CS signal generated by an address decoder 5 is input to the latch 7, the bus 2 and the line Li is separated from a power source since the transistors TR0-TR20 are OFF by the high-level output of the latch 7.例文帳に追加

アドレスデコーダ５で生成されたＣＳ信号がラッチ７に入力されると、ラッチ７のハイレベル出力によりトランジスタＴＲ0〜ＴＲ20がオフするので、バス２及びラインＬiは電源から切り離される。 - 特許庁

To provide an equipment control device and an equipment control method whereby a device for remotely controlling the on/off of power supplied to equipment can be installed without remodeling the power line of the equipment.例文帳に追加

機器に供給する電力のオン・オフを遠隔から制御する装置を、機器の電源配線を改造することなく設置することができる機器制御装置および機器制御方法を提供する。 - 特許庁

An analysis-and-labeling module receives, as input, image data outputted by an image-generation-and-capturing module and off-line training data; performs analysis-and-labeling processing; and outputs image-label information.例文帳に追加

分析ラベル付けモジュールが、画像生成取り込みモジュールによって出力される画像データおよびオフライントレーニングデータを入力として受け取り、分析ラベル付け処理を実行し、画像ラベル情報を出力する。 - 特許庁

Before opening operation of the discharge valve 14 is carried out and line resistance is rapidly decreased, the intake valve 30 is cut off, air does not flow in the pump discharge pipe 12 from the atmosphere and siphon break is prevented from occurring.例文帳に追加

吐出弁１４が開動作されて管路抵抗が急激に減少する前に吸気弁３０が遮断され、ポンプ吐出管１２内に大気から空気が流入できず、サイホンブレークを生じない。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of facilitating the handling of a printed matter and capable of improving work efficiency when binding is performed by using a plurality of collator devices in an off-line manner.例文帳に追加

オフラインで複数のコレータ装置を用いて丁合する場合に、印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上することが可能な画像形成システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In a controller 100 on an image sending side, a multiplexing part 130 outputs page image data and additional information to an image data line 148 while a page synchronization signal is on and off, respectively.例文帳に追加

画像送信側であるコントローラ１００では、多重化部１３０が、ページ同期信号がオンの期間はページ画像データを、オフの期間は付加情報を、それぞれ画像データライン１４８に出力する。 - 特許庁

A master controller 2 integrates control of a plurality of showcases 3 through a communication line 4, in which a lighting device of each showcase 3 is put under an on/off control according to a schedule set in advance.例文帳に追加

マスターコントローラ２は、通信線４を介して複数台のショーケース３を一括して集中管理し、予め設定された所定のスケジュールに従って各ショーケース３の照明装置をオンオフ制御する。 - 特許庁

When the signal of the active state is inputted to an OR circuit 68, and the signal of the active state is outputted from the OR circuit 68, the switch 70 is turned off to cut a main power supply line 78.例文帳に追加

そのアクティブ状態の信号がOR回路６８に入力され、OR回路６８からアクティブ状態の信号が出力されると、スイッチ７０がオフとなり、主電源ライン７８が切断される。 - 特許庁

With this constitution, when a fault is caused at an arbitrary point on the distribution line, the breakers N closest to both the sides of the point practice cut-off operations most quickly the respective directions.例文帳に追加

このような設定を行うことで、配電線路上の任意の地点で事故が発生しても、その両側に最も近い遮断装置Ｎが、それぞれの方向において最も早く遮断動作を行う。 - 特許庁

Bacteria can be grown from specialized mixtures of activated sludge and waste influent by exposing these materials to controlled environments (for example, in an off-line treatment area).例文帳に追加

こうした細菌は、活性スラッジと廃棄流入物の特別な混合物から、これらの物質を制御された環境（例えば、オフラインの処理区域）に曝露することによって、生育することが可能である。 - 特許庁

To provide a switch board and its manufacturing method which lowers the specific resistance of a switch pattern, makes fine the boundary line of the switch pattern, and obtains a good rectangular on-off waveform at a high accuracy.例文帳に追加

スイッチパターンの比抵抗を低くでき、スイッチパターンの境界線部分をファイン化でき、きれいな矩形状の精度のよいオンオフ波形が得られるスイッチ基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Sanjo family line temporarily died off since Kinyori had no sons, but branches of the family, led by Sanenori OGIMACHISANJO (a son of Kine OGIMACHISANJO) and Sanetsuna SANJO (a son of Saneki SANJONISHI), carried on the Sanjo family name. 例文帳に追加

公頼には息子がおらず三条家は一時断絶したが、その後分家の正親町三条実教（正親町三条公兄の子）、三条実綱（三条西実枝の子）が三条家を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right before the solenoid valve SL is turned ON or OFF, the signal pressure of the solenoid valve SLU is controlled to be signal pressure corresponding to hydraulic pressure based on lock-up engagement required differential pressure or required line pressure, whichever higher.例文帳に追加

ソレノイド弁ＳＬのＯＮ直前またはＯＦＦ直前に、ソレノイド弁ＳＬＵの信号圧をロックアップ係合必要差圧と必要ライン圧とのうち高い方の油圧に応じた信号圧に制御する。 - 特許庁

The horizontal start-masking signals turns off a switch between the source line and a source driver of the liquid crystal panel, until the output signals of a source driver corresponding to the image data of the liquid panel are supplied.例文帳に追加

水平スタートマスキング信号は、液晶パネルの画像データに対応するソースドライバの出力信号が供給されるまで、液晶パネルのソースラインとソースドライバとの間のスイッチをターンオフさせる。 - 特許庁

To provide a web-based service infrastructure which extends asynchronous communication, supports for an off-line or unconnected period, and uses an existing infrastructure for exchanging a message in a web service environment.例文帳に追加

非同期通信を拡張し、オフラインもしくは非接続期間をサポートし、またウェブサービス環境中でメッセージを交換するために既存のインフラストラクチャを利用するウェブベースのサービスインフラストラクチャを提供する。 - 特許庁

The second switching element 20 is turned off, and a first switching element 11 is turned on while a data voltage is supplied to a signal line 15, and the data voltage is added to a gate voltage of the driver element 12.例文帳に追加

つぎに、第２スイッチング素子２０をオフし、信号線１５にデータ電圧が供給されている状態で第１スイッチング素子１１をオンし、ドライバー素子１２のゲート電圧にデータ電圧を加算する。 - 特許庁

Since the external display means 43, 43 and 44 are turned off, the subject will not direct his visual line to the external display means 42, 43, 44, enabling an unblurred image of the iris to be picked up.例文帳に追加

外部表示手段４２、４３、４４が非点灯となるため、認証対象者の視線が外部表示手段４２、４３、４４に振れることがなくなり、ブレの無い虹彩画像が撮像される。 - 特許庁

In the case that the crystal growth axis orientation is <100>, there are four crystal habit lines (h1-h4), and the silicon bar (core wire) 12 is cut out such that the surface forms an off-angle θ in a specific range with the crystal habit line.例文帳に追加

結晶成長軸方位が＜１００＞の場合、晶壁線（ｈ１〜ｈ４）は４本となるが、シリコン棒（芯線）１２は、その面が、晶壁線と特定範囲のオフアングルθを成すように切り出される。 - 特許庁

When a control voltage VB is applied through a power line 31, a MOSFET 25 is turned on and off by a driving circuit 23 according to a command signal SD by using a boosted voltage VCP.例文帳に追加

電源線３１を介して制御電圧ＶB が与えられると、駆動回路２３は、チャージポンプ回路２２の昇圧電圧ＶCPを用いて指令信号ＳD に従ってＭＯＳＦＥＴ２５をオンオフ駆動する。 - 特許庁

The power supply means 5 can be disconnected and is disconnected to turn off the power supply from the first power line 1 to the logic circuit 3 through the power supply means 5.例文帳に追加

電源供給手段５は、切断可能であり、電源供給手段５を切断することにより、電源供給手段５による第１の電源ライン１から論理回路３への電源供給をオフする。 - 特許庁

A controller 11, and luminaires 12 and 13 having a lighting device therein are arranged on a ceiling, and a wall switch 14 for turning on and off a signal line 15 connected to the controller is arranged on a wall.例文帳に追加

天井にコントローラ１１を配置するとともに点灯装置を内蔵した照明器具１２，１３を配置し、壁にコントローラに接続される信号線１５を入・切する壁スイッチ１４を配置する。 - 特許庁