「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing semiconductor laser by which a semiconductor laser can be manufactured by controlling the shape of a ridge in such a way that the ridge is formed symmetrically to the center line and so on when an off substrate is used.例文帳に追加

オフ基板を用いた場合にリッジの形状を左右対称とできるなど、リッジ形状を制御して製造できる半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for an inexpensive multi-actuated robot having simple wiring, dispensing with the consideration of a delay in signal transmission, and entirely turning off motor power supply by the disconnection of a signal line.例文帳に追加

簡潔な配線で安価で信号伝達の遅れを考慮する必要がなく、信号線の断線ですべてのモータ電源をオフにする多軸ロボット用電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-calculation type system stabilization apparatus that dispenses with the need for off-line simulation work by a human system and can reflect actual system conditions and accident conditions in calculation.例文帳に追加

人間系によるオフラインシミュレーション作業が不要で、実際の系統条件と事故条件を演算に反映できる事前演算形の系統安定化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging device that reduces noise effects on image data by detecting noise caused by voltage noise of a bias voltage or an off-voltage of a scanning line.例文帳に追加

バイアス電圧や走査線のオフ電圧の電圧ノイズに起因するノイズを検出して画像データに対するノイズの影響を低減することが可能な放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

In the printing system for pull-printing from the printers, each having a console panel, at the printings of printing jobs, in which their off-line printabilites are set, the authentication of users are executed.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷する印刷システムにおいて、オフライン印刷属性の設定された印刷ジョブを印刷する場合には、ユーザー認証処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method of operating, at a terminal, a database engine that can be designed only by a standard and open technology, does not require installation, is easily updated, and can be used off-line.例文帳に追加

標準かつオープンな技術のみで設計可能であり、インストールが不要で更新が容易であり、オフラインでも利用可能なデータベースエンジンを端末で動作させる方法を提供すること。 - 特許庁

Because of this, in a case that the signal line SL for control is disconnected by any reason such as that a connector has come off, etc., a voltage is applied to the side of the main control board 54 from the detecting circuit 90.例文帳に追加

このため、コネクタが外れたなどの理由により、制御用信号線ＳＬが断線した場合、検出回路９０から主制御基板５４側に電圧が印加される。 - 特許庁

The second optical system 40 includes an optical unit 42 to form a cut-off line for the low-beam pattern, and optical units 44, 46, 48 to form a horizontal pattern for the same.例文帳に追加

第２の光学系４０を構成する光学ユニット４２にはすれ違いビームパターンのカットオフラインを形成し、光学ユニット４４，４６，４８はすれ違いビームパターンの水平パターンを形成する。 - 特許庁

Consequently, the line voltage of the electric motor 8 is increased, while the contactor 3 is kept in the off-state, so as to enable electric braking force to be secured than ever, without increasing the electric current of the electric motor 8.例文帳に追加

これにより接触器３のオフ中は電動機８の線間電圧が上がり、電動機電流を上げることなく、これまで以上に電気ブレーキ力を確保することができる。 - 特許庁

The scanning line supply circuit fixes the scanning signals at intermediate potential in process of high potential for making the TFT into the on state and low potential for making the TFT into an off state just for a prescribed time.例文帳に追加

走査信号供給回路は、ＴＦＴをオン状態にする高電位とオフ状態にする低電位との途中に、走査信号を中間電位に所定時間だけ固定する。 - 特許庁

In a normal control mode, a DC-DC converter 210 steps down the voltage of the power source line PL1 by ON/OFF control of a switching device Q1 to charge a main battery 10.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ変換器２１０は、通常制御モードでは、スイッチング素子Ｑ１のオンオフ制御によって、電源ラインＰＬ１の電圧を降圧して、メインバッテリ１０を充電する。 - 特許庁

As a result, if the specified first light distribution pattern LP has a cut off line, the specified second light distribution patterns LSP and RSP provide no glare.例文帳に追加

この結果、この発明は、所定の第１配光パターンＬＰがカットオフラインを有する場合において、所定の第２配光パターンＬＳＰ、ＲＳＰでグレアを与えないようすることができる。 - 特許庁

Among the valve units, the line valve 6 and the servo on-off valve 8 are a solenoid valve, and the main valve 7 and the secondary pressure control valve 9 are a flow control valve with a diaphragm.例文帳に追加

これらの弁体ユニットのうち、元弁６とサーボ用開閉弁８とは、電磁弁であり、主弁７と二次圧制御弁９とは、ダイヤフラムを備えた流量制御弁である。 - 特許庁

Further, a camera 27 for photographing a mark-off line 18a of a quartz plate 18 gripped by a lower surface of a work gripping sheet 17 of the work gripping unit U and an upper surface of a protecting sheet 19, is installed.例文帳に追加

前記ユニットＵのワーク把持シート１７の下面と、保護シート１９の上面によって把持された水晶板１８の罫書筋１８ａを撮像するカメラ２７を設ける。 - 特許庁

He was so eager to gain the benefit from marriage of convenience that he married off his two daughters to two heads of Sekke (line of regents and advisers), Fusasuke TAKATSUKASA and Kaneteru ICHIJO, respectively, but he died young at the age of 34 while he was serving as Sangi (councilor). 例文帳に追加

娘を鷹司房輔・一条兼輝の2人の摂家当主に嫁がせるなど政略結婚に力を入れたが、参議在任中に34歳の若さで病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the portion of Wadayama northward, trains are often delayed because of the Bantan Line's limited express, which runs straight into this line, and special train service in the tourism season, including the time required for tourists to get on and off. 例文帳に追加

和田山以北では播但線の特急も乗り入れている関係や、観光シーズンになると臨時列車の運行や乗降に時間を取られ、遅延が発生することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the opening of Emmachi Station, many passengers would get off the train here at Uzumasa Station and then board another train at Randen (Keifuku) Katabiranotsuji Station on the Kitano Line in order to go to Kitano Tenman-gu Shrine or Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

円町駅開業前は当駅で下車し、嵐電（京福）帷子ノ辻駅から北野線で北野天満宮や立命館大学衣笠校舎へ向かう利用者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam is emitted along a cutting line 28 extending between the contour lines 26A and 26B of the two design pieces 23A and 23B and a coarsely cut part is cut off from the flexible sheet 25B.例文帳に追加

レーザー光を二つのデザインピース２３Ａ，２３Ｂの輪郭線２６Ａ，２６Ｂの間を延びる切断線２８に沿って照射し、柔軟シート２５Ｂから粗切り部分を切り離す。 - 特許庁

An electric fuse cutoff circuit 13 cuts off an electric fuse corresponding to a memory cell based on the defect address information inputted from an address line 15 in the period in which the signal ϕ1 is in the H level.例文帳に追加

電気ヒューズ切断回路１３は、信号φ１がＨレベルの期間でアドレス線１５から入力した不良アドレス情報に基づいてメモリセルに対応する電気ヒューズを切断する。 - 特許庁

When the microphone does not pick up the target voice signal, on the other hand, the microphone is turned off and a voice signal input from the outside through a line input part is output from the speaker (speaker ON).例文帳に追加

一方、マイクが目的の音声信号を収音していないとき、マイクをオフして、ライン入力部を介して外部から入力された音声信号をスピーカから放音する（スピーカオン）。 - 特許庁

When a comparator Q3 judges that the voltage on the signal line is higher than a threshold, the MOSFETMP 1 is interrupted and the NPN transistor Q1 is turned off thus stopping clamp function.例文帳に追加

そして、信号ラインの電圧がコンパレータＱ３により閾値より高いと判定されたときはＭＯＳＦＥＴＭＰ１を遮断してＮＰＮトランジスタＱ１をオフにし、クランプ機能を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which sheets of paper stacked in descending order can be supplied relative to an off-line post-processor, without impairing user-friendliness.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を損なうことなく、用紙の積載順が降順である用紙束をオフライン後処理装置に対して供給することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A business form information upload part 133 uploads the business form data obtained by adding input data inputted by off-line to the received storage time business form format information to an AP server 110.例文帳に追加

帳票情報アップロード部１３３は、受信した保存時帳票書式情報にオフラインで入力された入力データを加えた帳票データをＡＰサーバ１１０へアップロードする。 - 特許庁

The data line driving circuit has a configuration of cutting off bias signals for an output circuit (21) having a current source (33) which makes a current flow in response to the bias signals.例文帳に追加

バイアス信号に応答して電流を流す電流源（３３）を有する出力回路（２１）に対し、そのバイアス信号を遮断する構成を備えたデータ線駆動回路を構成する。 - 特許庁

The off-line image processor 11 retrieves required image processing reproduction data from the database, and reproduces and verifies the image processing using the image processing reproduction data.例文帳に追加

そして、オフライン画像処理装置１１は、データベースから必要とする画像処理再現データを検索して当該画像処理再現データを用いて画像処理を再現して検証する。 - 特許庁

An auxiliary scanning line supplies a rectangular alternating voltage signal composed of a first voltage V1 corresponding to the ON voltage, and a second voltage V2 corresponding to the OFF voltage, to the auxiliary driving circuit.例文帳に追加

補助走査線は、オン電圧に対応する第１の電圧Ｖ１とオフ電圧に対応する第２の電圧Ｖ２からなる方形波交流電圧信号を補助駆動回路に供給する。 - 特許庁

Oshikoji-dori Street, which runs parallel just north, is wider with four lanes and serves as a detour; moreover, the Subway Tozai Line is also off the street northward and runs through this section under Oshikoji-dori Street. 例文帳に追加

迂回路としてすぐ北側に並行する押小路通が4車線の広い通りになっており、地下鉄東西線もこの区間では北に逸れて押小路通の地下を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fault occurs at the external bus of the transmission line 1, one operation allowable signal turns off and therefore the drive conditions of the fault locator 20 is not established and malfunction can be prevented.例文帳に追加

送電線１の外部の母線事故の場合は、一方の動作許容信号がオフとなるので、故障点標定装置２０の起動条件が成立せず、誤動作を防止できる。 - 特許庁

A low-pass filter 17 is a filter that cuts off a PLC signal which is a signal in a frequency band used in power line communication and that has a frequency characteristic of passing a control pilot signal.例文帳に追加

ローパスフィルタ１７は、電力線通信で使用される周波数帯域の信号であるＰＬＣ信号をカットし、コントロールパイロット信号を通過させる周波数特性を持つフィルタである。 - 特許庁

The first sliding body 30 includes a first valve element 40, and cuts off a first air passage for communicating an upper part with a lower part of the valve cover 12 in a straight line shape in its upper limit position.例文帳に追加

第１摺動体３０は、第１弁体４０を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第１空気路を、その上限位置において遮断する。 - 特許庁

A ball dispenser unit obtains the remaining amount for management from a management device and stores the obtained amount in a memory, and executes the ball dispensing process with the stored remaining amount when the ball dispenser unit is off-line (S533 and S534).例文帳に追加

玉貸ユニットは、管理装置から管理残額を取得してメモリに記憶し、オフライン状態になったときには、記憶残額で玉貸処理を行う（Ｓ５３３，Ｓ５３４）。 - 特許庁

To provide a method of generating robot teaching data capable of generating data for off-line teaching even in consideration of the relation between a work to be executed and an end effector at each work object point.例文帳に追加

各作業対象点で実行予定の作業と、エンドエフェクタの特性との関係まで考慮して、オフラインティーチング用のデータが作成できるロボット教示データの作成方法を提供する。 - 特許庁

A force in a direction getting away from the substrate 12 is applied to the adhesive material 56 to cut a part of the inorganic film 36 pasted to the adhesive material 56 along the line 50 to peel it off.例文帳に追加

粘着材５６に基板１２から離れる方向の力を加えて、無機膜３６の粘着材５６に貼り付けられた部分を線５０に沿って切断しながら剥離する。 - 特許庁

To shorten a time until service personnel dispatch by instantaneously calling a person in charge, and to prevent a dispatch confirmation loss at the time of operating service personnel dispatch confirmation through off-line.例文帳に追加

オフラインでのサービスマン手配確認を行う場合に、担当者を即時に呼び出すことができ、サービスマン手配までの時間を短縮でき、かつ手配確認漏れを防止できるようにする。 - 特許庁

To permit a browsing permitted user to browse obtained content even in an off-line environment, and eliminate troublesome work for embedding rules on use in content for a user who will register the content.例文帳に追加

閲覧を許可された利用者が既に入手済みのコンテンツをオフライン環境でも閲覧できるようにし、また、コンテンツを登録する利用者が利用規則をコンテンツに埋め込む手間を無くす。 - 特許庁

To provide a device to turn on/off or to reset the power of the personal computer (PC) of a remote place by operating the power supply of a computer according to the voice guidance message of a telephone terminal connected to a public line network.例文帳に追加

パソコンの電源電源を公衆回線網に接続された電話端末を音声案内メッセージに従い操作してパソコンを遠隔地からにオン、オフまたはリセット制御する。 - 特許庁

A transistor Q1, turned on/off by a pulse output from a pulse generation circuit 8, is provided, and a current flows from a constant voltage line Vcc through an excitation coil 4 of the resolver, when the transistor is turned on.例文帳に追加

パルス生成回路８から出力されるパルスによりオンオフするトランジスタＱ１を設け、トランジスタのオン時にレゾルバの励磁コイル４に定電圧ラインＶｃｃから電流を流す。 - 特許庁

In a transmitter 130, an output buffer control signal generator 131 generates communication signals representing dominant by turning on transistors 132 and 133 to supply a current to a first communication line 11 and a second communication line 12, and generates communication signals representing recessive by turning off the transistors 132 and 133 not to supply a current to the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

トランスミッタ１３０において、出力バッファ制御信号生成部１３１は、トランジスタ１３２，１３３をオンにして第１通信線１１及び第２通信線１２に電流を流すことによりドミナントを表す通信信号を生成し、トランジスタ１３２，１３３をオフにして第１通信線１１及び第２通信線１２に電流を流さないことによりレセッシブを表す通信信号を生成する。 - 特許庁

A 1st electrode 450 having a shape conforming with the pixel region is formed in the pixel region adjacently to a data line 420 at a current end to partially cut off the pixel region and a 2nd electrode 460 having a shape conforming with the pixel region is formed in the pixel region adjacently to a data line 420 at a previous end to partially cut off the pixel region.例文帳に追加

前記画素領域に対応する形状を有する第１電極４５０は画素領域を部分的に遮断するために現在端のデータライン４２０に隣接して画素領域に形成され、前記画素領域に対応する形状を有する第２電極４６０は画素領域を部分的に遮断するために以前端のデータライン４２０に隣接して画素領域に形成される。 - 特許庁

To provide an Internet advertising method and a system for advertising so as to supply a commodity sample at an off-line store to a customer selected by an advertisement of a banner form on a Web page for leading the publicity effect of a membership off-line store and an increase in a customer visit to an increase in a sale, by effectively performing a targeting advertisement fit for a commodity of an advertiser.例文帳に追加

広告主の該当商品に合うターゲッティング広告が効果的になされ、メンバーシップオフライン売場の広報効果及び顧客訪問の増加が売上げ増加につながるようにするために、ウェブページ上でのバナー形態の広告により選別された顧客に対してオフライン売場で商品サンプルを支給するように広告するインターネット広告方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which performs a cutting work with excellent operability along a marking-off line without being affected by cutting dust generated from a rotary cutter by irradiating laser beam for marking on a virtual straight line moved in parallel in a lateral direction from an actual cutting line by the portable cutting machine.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯用切断機による実際の切断線より横方向に平行移動した仮想直線上に墨出し用レーザ光線を照射することにより、回転刃物から発生する切削粉じんの影響をうけずにケガキ線に沿って操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供することにある。 - 特許庁

The HMD includes a display part 2 having an image display surface 2A displaying an image, a line of sight detecting means to detect where in the image display surface 2A a user's line of sight is turned, and a control means to turn ON and OFF the display of the image in the display part in accordance with the detected results of the line of sight detecting means.例文帳に追加

ＨＭＤは、画像を表示する画像表示面２Ａをもつ表示部２と、ユーザの視線が前記画像表示面２Ａ中どこに向いているかを検出する視線検出手段と、当該視線検出手段の検出結果に応じて、前記表示部における画像の表示をＯＮ又はＯＦＦする制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a small-sized, inexpensive and simple telephone line interface circuit that is operated with a minimum power available when the circuit is hooked off, where a true event and a noise event can be distinguished preliminarily and an event signal can be sent between a device side and a line side while keeping electric isolation between the device side and the line side.例文帳に追加

回路がオンフック状態にあるときに利用可能な最小限の電力量で動作可能な、簡単で小型で低コストの電話線インタフェース回路であって、デバイス側とライン側の間の電気的絶縁を維持しながら、真のイベントとノイズイベントを予備的に区別し、デバイス側とライン側の間でイベント信号を伝えるものを実現する。 - 特許庁

The data signal control circuit 104 temporarily holds the data signal once inputting it from a graphic processor 101, and outputs the data signal through a data signal line 108 in response to input of the power supply signal as a control signal from a capacitor 105 on a power supply signal line 109 branching off from the power supply signal line 106.例文帳に追加

データ信号制御回路１０４は、グラフィックプロセッサ１０１からデータ信号が入力されるとこれを一時的に保持し、電源信号線１０６から分岐した電源信号線１０９のコンデンサ１０５から電源信号が制御信号として入力されると、これを契機に、データ信号線１０８を介してデータ信号を出力する。 - 特許庁

A vertical decoder 7 performs ON control on a signal line potential holding unit 9 to maintain a potential of a signal line 6 at a high potential, resets a charge accumulation unit 3 by bringing a reset signal RST to a reset transistor 4 of a selection row to a high potential, then reduces the potential of the reset signal RST, and performs OFF control on the signal line potential holding unit 9.例文帳に追加

垂直デコーダ７は、信号線電位保持部９をオン制御して信号線６の電位を高電位に保持させると共に、選択行のリセットトランジスタ４へのリセット信号ＲＳＴを高電位にして電荷蓄積部３をリセットした後に、リセット信号ＲＳＴの電位を低電位にし、信号線電位保持部９をオフ制御する。 - 特許庁