off- lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2811件
Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.例文帳に追加
次に、(c)に示すように、観察対象エリアAの中央を通る割断線Ldを設定し、この割断線Ldに沿ってケガキ工具4を走行させ、割断線Ldに沿って観察対象エリアAを除きケガキ溝3を形成する。 - 特許庁
In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6.例文帳に追加
ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン2に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン6においてビレットのサイズに応じてシャー切断機8及びガス切断機9のいずれか一方の切断機を選択して鋳片1を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン6から退避させる。 - 特許庁
To provide a cut-off parts and cut-off structure in which water leakage is prevented at an intersection part of longitudinal and transverse shiplap joint line of a four-side shiplap exterior material.例文帳に追加
4辺合じゃくり外装材の縦横合じゃくり接合ラインの交差部における漏水を防止した止水部品および止水構造を提供する。 - 特許庁
When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加
開梱時は、作業者が切取部13の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部13が第2破断線12から破断される。 - 特許庁
When turning off the power supply of the imaging device 30, the switch circuit 700 is turned off and the load side negative power supply line 202 is separated from the power supply circuit 200.例文帳に追加
撮像素子30の電源をOFFする際、スイッチ回路700をOFFして、電源回路200から負荷側の負電源ライン202を切り離す。 - 特許庁
In the power supply device, the discrimination circuit 6 detects the non-connection state of the high-voltage line 4, switches the contactor 2 to the off-state, and shuts off the output of the battery 1.例文帳に追加
電源装置は、判別回路6が高電圧ライン4の非接続状態を検出して、コンタクタ2をオフに切り換えて電池1の出力を遮断する。 - 特許庁
The cut-off machine is evacuated by moving it in the right angle direction to the cast billet drawing-out direction in the cast billet drawing-out line 2 from the cast billet cut-off zone 6.例文帳に追加
切断機は鋳片切断ゾーン6から鋳片引き抜きライン2の鋳片引き抜き方向に対して直角方向に移動させて退避させる。 - 特許庁
To rapidly and positively cut off a gas line when it is necessary to cut off the supply of combustible gas in a combustible gas generating device including tar.例文帳に追加
タールを含む可燃ガス発生装置において、可燃ガスの供給を遮断する必要が生じたときに、迅速、かつ確実にガスラインを遮断する。 - 特許庁
set-font-linedrawing(on/off/toggle) This action toggles thexterm's state regarding whether the current font has line-drawing charactersand whether it should draw them directly. 例文帳に追加
"set-font-linedrawing(on/off/toggle)"このアクションは、現在のフォントが罫線文字を持っているかどうかと、それらを直接描画すべきかどうかに関する xterm の状態をトグルさせる。 - XFree86
The microcontroller 30 performs ON/OFF control of exposure control of the line 10 via the block 20 on the basis of the notification.例文帳に追加
マイクロコントローラ30は、これに基づいて、露出制御ブロック20を介してアナログ・ディジタル映像信号処理本線部10の露出制御のON/OFF制御を行う。 - 特許庁
To provide a mobile communication device capable of easily utilizing a loaded off-line function even in an environment wherein it is demanded to turn off the power of a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話の電源オフが求められる環境でも、搭載されているオフライン機能をより容易に活用できるモバイル通信装置を提供する。 - 特許庁
The fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the chip on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加
該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁
To provide a visual sensor teaching device allowing simplification of a process for matching off-line programming with an actual system.例文帳に追加
オフラインプログラミングと実際のシステムとの整合をとる処理を簡単化した視覚センサ教示装置。 - 特許庁
To enable electronic mail to be read out written off-line without having a secondary storage device.例文帳に追加
二次記憶装置を持たずにオフラインで電子メールの読み書きを行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A joining part 12 of an off-line stretching installation is equipped with a tape joining apparatus 60 and a heat sealer apparatus 90.例文帳に追加
オフライン延伸設備の接合部12は、テープ接合装置60と、ヒートシーラ装置90とを備える。 - 特許庁
The memory cell of a word line WL1 to which reference voltage is supplied is cut off when write-in.例文帳に追加
この書込みの際に基準電圧が供給されるワード線WL1のメモリセルがカットオフされる。 - 特許庁
To surely prevent inconvenience such as disconnection and peeling-off of solder by absorbing force applied to a signal line.例文帳に追加
信号線に加わる力を吸収して断線や半田外れ等の不都合を確実に防止する。 - 特許庁
To check all mesh connectivity of the off-line exchange structure, plural test cells are usable.例文帳に追加
オフライン・交換機構造の全メッシュ連結性をチェックするために、複数の試験セルを使用することができる。 - 特許庁
The cut-off line is formed by disposing each of the inverted images by shifting one another in the horizontal directions.例文帳に追加
そして、これらを水平方向に互いにずらして配置することにより水平カットオフラインを形成する。 - 特許庁
A logic circuit (14) filters off a noise signal on a signal line connected to the digital circuit.例文帳に追加
論理回路(14)は、ディジタル回路に接続する信号ライン上のノイズ信号をフィルタリングして除去する。 - 特許庁
BASE STATION HAVING HIGH-SPEED, HIGH RESOLUTION, DIGITAL-TO- ANALOG CONVERTER WITH OFF-LINE SIGMA DELTA CONVERSION AND STORAGE例文帳に追加
オフラインのシグマ・デルタ変換および記憶による高速、高分解能の、DA変換器を有する基地局 - 特許庁
According to the evaluation value, the program line of an imaging apparatus is shifted and a flashing device 38 is turned on/off, and so on.例文帳に追加
評価値に応じて、撮像装置のプログラム線のシフト、閃光発光装置のオン・オフ等を行う。 - 特許庁
To allow usage for both pushing and pulling without making an electric car line locking point of a pulling-off metal serve as a hard spot.例文帳に追加
曲線引金具の電車線係止点を硬点とすることなく、押し引き両用可能とする。 - 特許庁
To enhance abnormality detection of a feed line system which is turned on or off by an energy-saving power supply cutoff circuit 84.例文帳に追加
省エネ用電源遮断回路84でオン/オフされる給電ライン系統の異常検出を強化。 - 特許庁
To guarantee master data to be updated in a client to be used on an off-line in a certain range.例文帳に追加
オフラインで利用されるクライアントにおいて更新対象とするマスタデータをある程度の範囲で保証する。 - 特許庁
If the position of the mark 212 corresponds to the position of the mark-off line 31, the template is fixed.例文帳に追加
ここで、目印212の位置が罫書き線31の位置と一致している場合は、テンプレートを固定する。 - 特許庁
The front body part 1 and the back body part 3 are formed so as to be tapered off toward the bottom line from the waist part.例文帳に追加
また前身頃1と後身頃3は、帯下部から裾に向かってテーパ状に狭められている。 - 特許庁
Consequently, the inspection condition can be set off-line, and the operation rate of the device is improved.例文帳に追加
これによって検査条件をオフラインで設定でき、装置の稼働率を向上させることが出来る。 - 特許庁
Take a Nara Kotsu bus (for Ouda) from Haibara Station on the Kintetsu Osaka Line, get off at the last stop, 'Ouda,' and walk about five kilometers. 例文帳に追加
近鉄大阪線榛原駅より奈良交通バス(大宇陀行)終点「大宇陀」下車徒歩(約5㎞) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes. 例文帳に追加
近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the generation of Takanaka, the family produced quite a few high court nobles, but the family line was cut off at the time of Takanori NISHIOJI. 例文帳に追加
隆仲以降公卿を代々輩出していたのであったが西大路隆範の代に中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Tozai Line commenced operations, not many passengers got off trains at this station; consequently, the area around it wasn't well developed as a business district. 例文帳に追加
東西線開業前は、単なる通過駅でありビジネス街としての発展度も低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lap part L provided with a notch 3 and a protruding line 4 prevents the inner tube 2 from slipping off the outer tube 1.例文帳に追加
また、ノッチ3と突条4とによりラップ代Lを持って内管2を外管1から抜け止めする。 - 特許庁
To promptly restore a client module to be executed in off-line with a server in abnormality of the client module.例文帳に追加
サーバとのオフライン時に実行するクライアントモジュールの異常時には速やかに復元できるようにする。 - 特許庁
A gate line is formed on a semiconductor substrate in which an active region and a field region are partitioned off.例文帳に追加
アクティブ領域及びフィールド領域が区分された半導体基板上に、ゲートラインが形成される。 - 特許庁
The semiconductor island IL is formed such that it does not run off the upper region of a gate line GL.例文帳に追加
半導体アイランドILは、ゲート線GL上方の領域からはみ出さないように形成される。 - 特許庁
At least one flat part includes a straight-line vent to clean the grease off and away from the vent valve.例文帳に追加
少なくとも1つの平坦部は、排気バルブからグリースを離して清掃する直線状の排気を含む。 - 特許庁
When off-line the printer outputs the error information page when the user depresses an online button.例文帳に追加
オフライン状態となったプリンタでは、ユーザがオンラインボタンを押下することで、エラー情報ページが出力される。 - 特許庁
An instance-to-object bitmap (512) is computed in off-line, before queries are generated by a user.例文帳に追加
インスタンスからオブジェクトへのビットマップ(512)は、クエリがユーザによって生成される前にオフラインで演算される。 - 特許庁
To provide an advertisement effect measurement management system capable of accurately measuring the advertising effects of an off-line advertisement.例文帳に追加
オフライン広告の正確な広告効果を測定できる広告効果測定管理システムを提供する。 - 特許庁
When a user executes setting of a printer 10, the user do that after setting the printer 10 to be in an off-line condition.例文帳に追加
ユーザがプリンタ装置10の設定等を行う場合は、オフライン状態にしてから作業を行う。 - 特許庁
To provide a card lock system which is inexpensive and can maintain a security function even in the off-line state.例文帳に追加
安価で、且つ、オフライン状態でもセキュリティ機能を保つことのできるカードロックシステムを提供する。 - 特許庁
This printing resource management system is provided with a resource management means which is connected with the plurality of off-line printers in a communicable state via a network to store the printing resources to the off-line printers based on the printing resources stored in advance, or to delete the printing resources held by the off-line printers.例文帳に追加
ネットワークを介して複数のオフラインプリンタに通信可能な状態で接続し、予め記憶しているプリント資源に基づいて、オフラインプリンタに対するプリント資源の格納またはオフラインプリンタが保持するプリント資源の削除を行う資源管理手段を設けたことを特徴とするプリント資源管理システムを提供する。 - 特許庁
The recognition processing of the delivery information of the delivery items processed by a reading sorter 1 is achieved by using a recognition unit 22a, etc., through an online recognition part 15 and an off line recognition unit 42a, etc., through an off line recognition part 5, by forcedly connecting the off line recognition part 5.例文帳に追加
この発明は、オフライン認識部5を強制接続することにより、読取区分機1により処理される配達物の配達情報の認識処理をオンライン認識部15による認識ユニット22a、…とオフライン認識部5による認識ユニット42a、…とを用いて行うことができるようにしたものである。 - 特許庁
When the bit line precharge operation is terminated, a bit line equalizing control signal BLEQ is set to an H level, a bit line precharge control signal BLPR is set to an L level, and the P-type bit line precharge transistor P3 and the N-type bit line equalizing transistors N7, N8 are all turned off.例文帳に追加
ビット線プリチャージ動作の終了時には、ビット線イコライズ制御信号BLEQをHレベルに、ビット線プリチャージ制御信号BLPRをLレベルにして、P型ビット線プリチャージトランジスタP3及びN型ビット線イコライズトランジスタN7、N8を全てオフする。 - 特許庁
Even if the cut-off part 9 is exposed by cutting off this connecting line 4, the cut-off part 9 is coated with this sealing material 20 at the time of sealing the liquid crystal injecting port 16.例文帳に追加
この接続線4の切断によって切断部9が露出することとなっても、液晶注入口16の封止の際に切断部9は封止材20によって覆われることとなる。 - 特許庁
After the lapse of a predetermined time, a power-off timer 62 outputs a power-off signal for cutting off the supply of the power supply 54 for actuating a gate line driver 46 and a signal processing section 48.例文帳に追加
所定時間経過後、電源遮断用タイマ62が、ゲート線ドライバ46及び信号処理部48を動作させるための電源54の電源供給を遮断する電源遮断信号を出力する。 - 特許庁
One end of a coil 22c of the protect relay 22 is connected to an upstream power supply line 21a, and the other end is connected to an off-delay timer 14 by a protect relay excitation line 23.例文帳に追加
このプロテクトリレー22のコイル22cの一端は上流側電源ライン21aに接続し、他端はプロテクトリレー励磁ライン23によりオフディレイタイマ14に接続する。 - 特許庁
To provide a handwritten character recognizing device capable of quickly and highly precisely recognizing handwritten characters by utilizing the recognizing characteristics of both of on-line recognition and off-line recognition.例文帳に追加
オンライン認識とオフライン認識との両方の認識特性を活かして、高速で高精度に手書き文字を認識する手書き文字認識装置の提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|