「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The device service monitoring control unit executes off-line restoration processing when a connection state of a use non-permission device not described in the use permission list is changed from off-line to on-line, and executes instruction/data deletion processing when instructions or data are spooled to a spooler corresponding to the use non-permission device.例文帳に追加

使用許可リストに記述されていない使用不許可デバイスの接続状態がオフラインからオンラインへ変更された場合にオフライン復旧処理を実行し、使用不許可デバイスに対応するスプーラに命令やデータがスプールされた場合に命令・データ削除処理を実行する。 - 特許庁

The size of light source image a projected along the cut-off line CL against the maximum luminance portion a1 becomes slim (narrow in width) and the maximum luminance portion a can be designed to be light distributed so as to approach the cut-line, and a hot zone of light distribution comes closer to the cut-off line, thereby, visibility of distant area is improved.例文帳に追加

カットオフラインＣＬに沿って投影される光源像ａの最大輝度部ａ１に対する大きさがスリム（幅狭）になって、最大輝度部ａがカットラインに接近するように配光設計でき、配光のホットゾーンがカットオフラインに近づき、遠方視認性が改善される。 - 特許庁

To provide a chemical spraying apparatus capable of removing the residual pressure of a discharge pipe line in the upstream side of a branched pipe line on-off valve even when all of respective branched pipe line on-off valves of the branched pipe lines connected to each spray nozzle are closed and the spray from all spray nozzles is stopped in the spray work of the chemical.例文帳に追加

薬液の散布作業において、各散布ノズルに接続された分岐管路の各分岐管路開閉弁の全部を閉状態とし、全部の散布ノズルからの噴射を停止しても、分岐管路開閉弁の上流側の吐出管路の残圧を除去できる薬液散布装置を提供する。 - 特許庁

Normally, a master 1 performs communication with a switch SWN=ON, switch SWA=OFF and switch SWB=OFF, and when a failure determination section 10 determines that there is no failure and disconnection, communication is performed between the master 1 and a slave 2 by a line A and a line B without using a GND line.例文帳に追加

通常、マスタ１はスイッチＳＷＮ＝ＯＮ、スイッチＳＷＡ＝ＯＦＦ、スイッチＳＷＢ＝ＯＦＦとして通信を行い、故障判定部１０にて故障および断線は無いと判定すると、ＧＮＤラインを用いずに、ラインＡおよびラインＢによってマスタ１とスレーブ２との間で通信を行う。 - 特許庁

When a certain bit line is selected in any of selection banks of banks BK0, BK1, electric connection between a non-selection bank and the opposite bit line is cut off by turning off a switch (any of switches SW0-SW3) provided corresponding to the bit line.例文帳に追加

バンクＢＫ０，ＢＫ１のいずれかの選択バンクにおいて、あるビット線が選択された場合、そのビット線に対応して設けられるスイッチ（スイッチＳＷ０〜ＳＷ３のいずれかのスイッチ）がオフすることで、非選択バンクの相対するビット線との電気的な接続が切断される。 - 特許庁

At the time of an incoming call to the dial-in incoming line 1, 9, a special number is not dialed by off-hook operation and proxy response can be carried out by switching the call incoming via the dial-in line 1, 9 to an off-hook key telephone via the general incoming line.例文帳に追加

ダイヤルイン着信用外線１、９への着信時に、オフフック操作により、特番をダイヤルせず、ダイヤルイン着信外線１、９への着信をオフフックを行ったボタン電話機へ一般着信用外線経由に切換える指示を行うことで、代理応答させることができる。 - 特許庁

The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加

灯具ユニット２０Ａのシェードとして、ハイロー切換え用の第１シェード２８と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁３８ｂとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁３８ａとを有する第２シェード３８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an illumination system in which ON/OFF control of a lighting device is possible even in a state where power supply of the lighting device is turned OFF, by utilizing the line of a single-phase three-wire power line into which a power switch is not inserted.例文帳に追加

単相３線電力線の電源スイッチが挿入されていないラインを利用することで、照明装置の電源ＯＦＦの状態であっても、照明装置のＯＮ／ＯＦＦ制御を可能にする照明システムを提供する。 - 特許庁

To enhance effects of obscuring of a cut-off line and spectroscopic color measures in the vicinity of its upper side, in a lamp unit of a projector type vehicular headlamp that is structured to form a light distribution pattern having the cut-off line.例文帳に追加

カットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成されたプロジェクタ型の車両用前照灯の灯具ユニットにおいて、カットオフラインの暈かしおよびその上方近傍の分光色対策の効果を高める。 - 特許庁

An HMI processing part 35 of a programmable display device 13 changes a color tone and/or a design of the setting screen displayable in the off-line mode in a lump according to operation when receiving the predetermined operation in time of the off-line mode.例文帳に追加

プログラマブル表示器１３のＨＭＩ処理部３５は、オフラインモード時に、予め定められた操作を受け付けた場合、当該操作に応じて、オフラインモードで表示可能な設定画面の色調および／またはデザインを一括して変更する。 - 特許庁

The system includes: a system controller; at least one planning function for planning generation of a work unit without using the off-line module; and at least one scheduling function for scheduling generation of a work unit without using the off-line module.例文帳に追加

システムは、システムコントローラと、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をプラニングする少なくとも１つのプラニング機能と、オフラインモジュールを利用せずにワークユニットの生成をスケジュールする少なくとも１つのスケジューリング機能とを含む。 - 特許庁

To prevent a display body, such as a ruled line, of a magnetic substance reverse display panel from being scraped off by a magnetic pen etc., and a writing line from being broken off even when it overlaps with the display body.例文帳に追加

磁性体反転表示パネルが有する罫線等の表示体が、磁気ペン等に擦られて剥がれることがないものとし、また、筆記線が表示体と重なった場合においても、筆記線が途切れてしまうことがないものとする。 - 特許庁

To reduce interference at an incoming lone and/or an outgoing line at the time of hand off start, to improve communication quality at the time of hand off start and to increase a line capacity as the result of acceleration of directivity control.例文帳に追加

ハンドオフ起動時の上り回線及び／又は下り回線での干渉が減少し、かつ、ハンドオフ起動時の通信品質が向上するとともに、指向性制御を迅速化して、結果的に回線容量を増加できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the crack 24 on the objective material 1 as the starting point in the cut-off starting point zone 8 by irradiating the objective material 1 with a laser beam having the transparency to a non-reformed zone on the objective material 1 along the cut-off scheduled line 5 and thus, the objective material 1 can be cut off along the cut-off scheduled line 5 at good accuracy.例文帳に追加

その後、加工対象物１の非改質領域に対して透過性を有するレーザ光Ｌ２を切断予定ライン５に沿って加工対象物１に照射することで、切断起点領域５を起点として加工対象物１に割れ２４を発生させ、切断予定ライン５に沿って加工対象物１を精度良く切断することができる。 - 特許庁

For the hot line cutting off fluororesin composite sheet comprising a reinforcing substrate having a fluororesin layer at least on one side, the hot line cutting off fluororesin composite sheet characterized by containing near-infrared cutting off inorganic fine particles in the fluororesin or having a layer containing the inorganic fine particle on a surface of the composite sheet, and the roofing material comprising the hot line cutting off fluororesin composite sheet are provided.例文帳に追加

少なくとも片面にフッ素樹脂の層を有する補強基材からなる熱線遮断性フッ素樹脂複合シートであって、該フッ素樹脂が近赤外線遮断性の無機微粒子を含有すること又は複合シートの表面に該無機微粒子を含有する層を有することを特徴とする熱線遮断性フッ素樹脂複合シート、及び該熱線遮断性フッ素樹脂複合シートを用いてなる屋根材。 - 特許庁

To detect off-hook of an external telephone set, even if a data communication device connected to a telephone line in parallel with the external telephone set does not use the telephone line.例文帳に追加

電話回線に外部電話機と並列に接続されたデータ通信装置が電話回線を利用しない場合にも、外部電話機のオフフックを検出可能とする。 - 特許庁

To speedily discharge a storage potential of each pixel to a data line at the same time as the power source is turned off, and also speedily discharge the potential of the data line without complex timing control.例文帳に追加

電源オフと同時に速やかに各画素の蓄積電位をデータ線に放電し、かつ、複雑なタイミング制御を行わずに速やかにデータ線の電位を放電する。 - 特許庁

An electrostatic slit 120 where the switching element of the conductive line loop selected in accordance with scanning processing is turned off and the switching element of an unselected conductive line loop is turned on is formed.例文帳に追加

走査処理に合わせて選択した導体線ループのスイッチング素子をオフとし、非選択の導体線ループのスイッチング素子をオンとした静電スリット１２０を形成する。 - 特許庁

An analog transmission line 22a and a CPU OFF line 22b are connected among the input devices 2-1 to 2-n, the system manager 8, and the output devices 6-1 to 6-m.例文帳に追加

入力装置２−１乃至２−ｎ、システムマネージャ８、出力装置６−１乃至６−ｍ間にアナログ伝送ライン２２ａとＣＰＵＯＦＦライン２２ｂとが続接続されている。 - 特許庁

For a hand off control based upon the base station 110-2 as a movement destination from the mobile station 130, a line is allocated, when the base station 110-2 has a idle line.例文帳に追加

また、移動機１３０からの基地局１１０−２を移動先とするハンドオフ制御に対し、基地局１１０−２に空き回線があるときに回線を割り当てる。 - 特許庁

To facilitate off-line finishing or near-line finishing by reducing load on a worker sorting paper sheets discharged to a paper discharge section.例文帳に追加

排紙先に排出された用紙の仕分に対する作業者の負荷を軽減し、より容易にオフラインフィニシング或いはニアラインフィニシングを行うことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When selecting the scan line COM, the NMOS transistor 22 is turned on while the PMOS transistor 23 is turned off, to connect the scan line COM to the earth potential part GND.例文帳に追加

走査線ＣＯＭの選択時にはＮＭＯＳトランジスタ２２をＯＮにしＰＭＯＳトランジスタ２３をＯＦＦにすることによって走査線ＣＯＭをアース電位部ＧＮＤに接続する。 - 特許庁

In addition, the control section 205 permits the sheet processor to execute an operation necessary for an off-line job when the limiting factor is specific to an in-line job.例文帳に追加

また、制御部２０５は、制限要因がインラインジョブに固有の制限要因である場合に、オフラインジョブに必要な動作をシート処理装置によって実行することは許可する。 - 特許庁

A word-line current control circuit 40 forms and cuts off the current path of a write word line WWL according to data write and data read.例文帳に追加

ワード線電流制御回路４０は、データ書込時およびデータ読出時のそれぞれに対応して、ライトワード線ＷＷＬにおける電流経路を形成および遮断する。 - 特許庁

When the telephone set is off-hook, the emergency state notification means forcibly disconnects the telephone set from the telephone line, to report the emergency state through the telephone line.例文帳に追加

緊急状態通知手段は、電話機がオフフックの状態である場合は電話機を電話回線から強制的に切断し電話回線を介して緊急状態を通知する。 - 特許庁

The on-vehicle equipment 10 writes the accounting information in an IC card, and adds the results of the writing to the on-line fare receiving information to generate off-line fare receiving information.例文帳に追加

車載機１０はＩＣカードへ課金情報の書込を行いオンライン料金収受情報にその書込結果を付加してオフライン料金収受情報を生成する。 - 特許庁

A common mode choke coil 12 is interposed between a terminal 4 and a modem 15 for power line communication and cuts off the common mode noise of the modem 15 for power line communication.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル１２は、プラグ部４と電力線搬送通信用モデム１５との間に介設され、電力線搬送通信用モデム１５のコモンモードノイズを遮断する。 - 特許庁

The pixel circuit P has gray-scale levels corresponding to an ON voltage Von or OFF voltage Voff applied to a data line 30 when a selection voltage is applied to a scanning line 20.例文帳に追加

画素回路Ｐは、走査線２０に選択電圧が印加されたときにデータ線３０に印加されているオン電圧Ｖonまたはオフ電圧Ｖoffに応じた階調となる。 - 特許庁

The coaxial connector and strip line 103 are soldered in a way that the solder does not run off from the strip line 103 and the impedance of the soldered part amounts to 50 Ω.例文帳に追加

同軸コネクタとストリップ線路１０３の端との半田付けは、半田がストリップ線路１０３より外側にはみ出ないでなされ、半田付け部のインピーダンスも５０Ωとなる。 - 特許庁

A scanning line drive circuit 100 and a data line drive circuit 200 supply one of an on-voltage indicating lighting and an off-voltage indicating putting out lights to the pixel 50.例文帳に追加

走査線駆動回路１００およびデータ線駆動回路２００は、点灯を指示するオン電圧または消灯を指示するオフ電圧の一方を画素５０に供給する。 - 特許庁

A clearance between the cooling roller 14 and a wind shielding plate 22 is adjusted off-line based on results of the roller form measured on-line by the roller form measurement apparatus 40.例文帳に追加

そして、このロール形状測定装置４０でオンライン測定したローラ形状結果に基づいて、冷却ローラ１４と遮風板２２とのクリアランス調整をオフラインで行う。 - 特許庁

A light source is switched off (S101), incidence of light on a line sensor is blocked and an output value of an electric signal outputted from each pixel of the line sensor is detected (S102).例文帳に追加

光源を消灯し（Ｓ１０１）、ラインセンサへの光の入射が遮断され、ラインセンサの各画素から出力された電気信号の出力値が検出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A downshift line changing means 88 changes the downshift line of an automatic transmission unit 20 to a lower-speed side in fuel cut-off of the engine 8, compared with in normal running.例文帳に追加

ダウンシフト線変更手段８８は、エンジン８のフューエルカット時は通常走行時に比べて自動変速部２０のダウンシフト線を低車速側に変更するものである。 - 特許庁

To provide a connector which saves a trouble of peeling off a conductor of an insulated trolley line and prevents connection failure between a terminal and the conductor of the insulated trolley line.例文帳に追加

絶縁トロリー線の導体を剥き出す加工の手間を省き、しかも端子と絶縁トロリー線の導体との接触不良を防止できる接続器を提供する。 - 特許庁

A bypass line 40 for bypassing refrigerant to an R evaporator 24 is provided and an on/off valve 42 which can select refrigerant flow between the R evaporator 24 and the bypass line 40 is also provided.例文帳に追加

Ｒエバ２４への冷媒をバイパスするバイパス管路４０を設け、冷媒の流れをＲエバ２４かバイパス管路４０かを選択可能な開閉弁４２を設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no device for recovering a collected dust capable of suppressing an increase in treatment cost, simple and inexpensive to install and adaptable for not only off-line back washing tub also on-line back washing.例文帳に追加

処理コストの上昇を抑制でき、設備が簡素・安価で、オフライン型逆洗のみならずオンライン型逆洗にも適用可能な集塵ダスト回収装置がない。 - 特許庁

To enable realizing block erasure by cutting off a memory cell current of a defective bit line after redundancy replacing and suppressing reduction of a source line potential in block erasure.例文帳に追加

冗長置き換え後の不良ビット線下のメモリセル電流をカットオフすることにより、ブロック消去時のソース線電位の低下を抑制し、ブロック消去を実現可能とする。 - 特許庁

A common mode choke coil 12 is interposed between a terminal 4 and a modem 15 for power line communication and cuts off the common mode noise of the modem 15 for power line communication.例文帳に追加

コモンモードチョークコイル１２は、端子部４と電力線搬送通信用モデム１５との間に介設され、電力線搬送通信用モデム１５のコモンモードノイズを遮断する。 - 特許庁

The illumination fixture connected to the dimming device via the dimming signal line is equipped with a switch part to short-circuit or open the dimming signal line by on/off of a transistor.例文帳に追加

調光信号線を介して調光装置に接続された照明器具は、トランジスタのオン・オフによって調光信号線を短絡及び開放するスイッチ部を備える。 - 特許庁

A signal cutoff means 3 having an induced element is interposed on a route of a power line L to cut off a power supply for a signal superimposed on the power line L.例文帳に追加

電源線Ｌの経路上に誘導性素子を有する信号遮断手段３を介在させて電源線Ｌに重畳された電源重畳信号を遮断する。 - 特許庁

The heaters 77A, 77B are arranged in the direction substantially orthogonal to a track center line 5 and at a symmetric position (off-track region) to the track center line 5.例文帳に追加

ヒータ７７Ａ，７７Ｂは、トラック中心線５に対して実質的に直交する方向に、かつトラック中心線５に関して対称位置（オフトラック領域）に配置されている。 - 特許庁

From Takeda Station on the Kyoto City Subway Karasuma Line, or Daigo Station or Ishida Station on the Kyoto City Subway Tozai Line, take a bus and get off at 'Keihan Chushojima' or 'Chushojima' bus stop. 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線竹田駅、京都市営地下鉄東西線醍醐駅または石田駅からバス「京阪中書島」「中書島」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From south exit of Fukuyama Station of West Japan Railway Company (JR West) Sanyo Shinkansen, Sanyo Main Line and Fukuen Line, take Tomotetsu bus bound for 'Tomoko' (Platform 11) and get off at 'Tomonoura' bus stop after about 30 minutes ride. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陽新幹線および山陽本線・福塩線福山駅南口から鞆鉄バス（11番のりば）「鞆港」行きで約30分、「鞆の浦」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When none of pixels disposed in a row corresponding to a selected gate line is disposed in a specific area for displaying an image, the gate line is set to the prescribed off potential.例文帳に追加

選択するゲートラインに対応する行の画素の中に、画像を表示する特定領域に該当する画素がなければ、そのゲートラインを所定のオフ電位に設定する。 - 特許庁

On-line statuses of the respective print servers become transparent to the application of the client and off-line print becomes easy by inputting the remote print jobs in a queue.例文帳に追加

これらのリモートの印刷ジョブをキューに入れることにより、それぞれのプリントサーバのオンラインステータスもクライアントのアプリケーションに対して透過となり、オフラインの印刷が容易になる。 - 特許庁