「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line take the Kyoto Kotsu (Maizuru) bus bound for Nishi Maizuru, getting off at, and walk for approximately three minutes. 例文帳に追加

JR舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)西舞鶴行きに乗車、ユニバーサル造船前バス停で下車し約3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable body 14 composes a switch 4 for performing the continuity on/off control of the high-frequency signal of the branch line 10.例文帳に追加

可動体１４は、枝線路１０の高周波信号の導通オン・オフ制御を行うスイッチ部４を構成するものである。 - 特許庁

A first correction circuit 23a is placed among a FAX off relay 18a, a choke coil 16 and a line current detector 17.例文帳に追加

ＦＡＸオフフックリレー１８ａとチョークコイル１６や回線電流検出器１７との間に、第１補正回路２３ａを設ける。 - 特許庁

a play in which a defensive player is allowed to cross the line of scrimmage and then blocked off as the runner goes through the place the lineman vacated 例文帳に追加

防御しているプレーヤーがスクリメージラインを横切ぎらせ、その後ラインマンが無効にする場所を通じてランナーがブロックされるプレイ - 日本語WordNet

In cbreak mode (sometimes called ``rare'' mode)normal tty line buffering is turned off and characters are available to be read one by one.例文帳に追加

cbreak モード (``rare'' モードと呼ばれることもあります) では、通常の tty 行バッファリングはオフにされ、文字を一文字一文字読むことができます。 - Python

The effective request is made to be an inspection item or a working item certainly carried out when a vehicle is lined off from an assembling line.例文帳に追加

有効要求は、組み立てラインから車両をラインオフにする場合に必ず実施される検査項目や実施項目とする。 - 特許庁

Since the cut-off part 13 is narrower than the adhesive strip 6, the adhesive strip 6 is reinforced from a back side of the second breaking line 12.例文帳に追加

切取部１３の幅は接着片６よりも狭いため、第２破断線１２の裏面側から接着片６が補強される。 - 特許庁

Trimmed ruled lines 64 in a pattern, in which level differences appear repeatedly on the side of the center line, are printed in order to camouflage the perforation after cutting-off on both sides of the center line 63.例文帳に追加

さらに中心線６３の両側には、切離し後のミシン目をカムフラージュするために、中心線の側に段差が繰り返し現れる模様の飾り罫線６４が印刷される。 - 特許庁

As the potential on the data line is not directly written in the gate of the driver transistor, the on-off potential to be applied to the gate of the driver transistor can be separately set from the amplitude of the data line.例文帳に追加

データ線の電位が直接駆動トランジスタのゲートに書き込まれないため、駆動トランジスタのゲートに印加されるオンオフの電位と、データ線の振幅とを別に設定することができる。 - 特許庁

To provide a coating method applicable to off-line coating to a running film or in-line coating in film production process and capable of forming coating film (coating layer) having even and excellent appearance.例文帳に追加

走行フィルムへのオフラインコートまたはフィルム製造工程でのインラインコートに適用でき、均一かつ良好な外観を有する塗膜（コート層）を形成する塗布方法を提供する。 - 特許庁

In addition to the on-line processing above, the node 402 receiving the demand setting request 411 may uniquely decide the propriety of accommodation without making inquiry to the root server 401 (off-line).例文帳に追加

このようなオンライン処理とは別に、デマンドの設定要求４１１を受けたノード４０２がルートサーバ４０１に問い合わせずに（オフライン）、独自に収容の可否を判定することも可能である。 - 特許庁

To provide a robot teaching method for sealer applicator capable of obtaining teaching data for operation locus necessary for operation control of an industrial robot for applying sealer on the peripheral part of an object work to be operated in off-line or on-line.例文帳に追加

オフライン及びオンラインにおいて、作業対象ワークの周縁部にシーラーを塗布するための産業用ロボットを動作制御するのに必要な動作軌跡用ティーチングデータを得る。 - 特許庁

To make performable in-line a process step for building reels having magnetic tapes wound on them into pallets and supplying the reels to a process step for setting the reels to halves, which process step is heretofore carried out off-line.例文帳に追加

従来オフラインで行われていた、リールをハーフにセットする工程に、磁気テープを巻回したリールをパレットに組み込んで供給する工程を、インラインで行うことを可能とする。 - 特許庁

All hierarchical switches 40 are turned OFF after main bit line pairs are precharged by a precharge circuit 30, and all sub-bit line pairs are in a floating state for a predetermined pause period.例文帳に追加

プリチャージ回路３０によってメインビット線対をプリチャージした後に、全ての階層スイッチ４０をオフ状態にして、全てのサブビット線対を、所定のポーズ期間、フローティング状態にする。 - 特許庁

In a loose braking mode, a stop lamp (26) is lit via a main line (30), and in a sudden braking mode, the stop lamp (26) is blinked by turning on/turning off the main line (30) at a predetermined period.例文帳に追加

緩制動時には主ライン（３０）を介してストップランプ（２６）を点灯し、急制動時には主ライン（３０）を所定の周期で断接することによりストップランプ（２６）を点滅する。 - 特許庁

To provide a handwriting input system capable of dispensing with an operation of a button or the like in both on-line and off-line, easy to write by handwriting, and capable of supporting an input by a gesture.例文帳に追加

オフラインでもオンラインと同じようにボタン等の操作の必要がなく、手書きならではの筆記しやすさとジェスチャーによる入力支援が行える手書き入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a line guide for fishing rods which is hardly entangling a fishing line when attached to a fishing rod and hardly damaged due to the guide ring hardly separating off even when shock is loaded, and the fishing rod.例文帳に追加

釣り竿に取付けた場合に釣り糸が絡みにくく、かつ、衝撃が掛った場合であってもガイドリングが外れ難く損傷難い釣り竿用ラインガイド及び釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a horn switch device with a smaller number of parts and easy to assemble in which a horn line does not come off from a connector without using a separate horn line and a connector and causing increase of man-hours of work.例文帳に追加

別途のホーン線とコネクターを用いず、部品数を少なく、組立てが容易で作業工数の増大を招かず、ホーン線のコネクターからの脱離のないホーンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

From Hosono Station (JR Katamachi Line) or Shin-Hosono Station (Kintetsu Kyoto Line), take the Nara Kotsu Bus 39 or 41, or the south route of the Seika Kururin Bus, and get off at the "Kokuritsu Kokkai Toshokan" (National Diet Library) (time required: approximately 10 minutes). 例文帳に追加

片町線祝園駅・近鉄京都線新祝園駅から奈良交通バス39・41系統もしくは精華くるりんバス南ルートに乗車、国立国会図書館下車（所要時間10分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkeihan Railway, a subsidiary of the Keihan Electric Railway, which constructed the Hankyu Kyoto Line, obtained a license for the line branching off this station to Banba, Otsu City via Fushimi Ward and Yamashina Ward. 例文帳に追加

阪急京都本線を建設した京阪電気鉄道の子会社新京阪鉄道は、この駅から分岐して伏見区・山科区を経由し大津市馬場に至るまでの免許を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program element 20 for cutting off supplying cell plate voltage VCP to the cell plate electrode line CP from a cell plate voltage line 14 is arranged for each redundancy replacement unit 25.例文帳に追加

冗長置換単位２５ごとに、セルプレート電圧線１４からセルプレート電極線ＣＰへのセルプレート電圧ＶＣＰの供給を遮断するためのプログラム素子２０が配置される。 - 特許庁

In the server holding a database managing an access control policy of each user, an access control policy can be set for an on-line login of each user can be set, as well as for an off-line login.例文帳に追加

各ユーザのアクセス制御ポリシーを管理するデータベースを保持するサーバにおいて、各ユーザのオンラインログイン時のみならずオフラインログイン時のアクセス制御ポリシーも設定できるようにする。 - 特許庁

Diodes D1 and D2, resistors R1 and R2 and a transistor Tr3 turning on/off the connection between cathodes and a ground line are connected between the cathodes of LEDs 91 and 92 and the ground line.例文帳に追加

又、ＬＥＤ９１，９２のカソードとグランドラインとの間に、ダイオードＤ１，Ｄ２と、抵抗器Ｒ１，Ｒ２と、カソードとグランドラインとの接続をＯＮ／ＯＦＦするトランジスタＴｒ３とを接続する。 - 特許庁

Controls what happens when the cursor of a window is moved off the edge of the window or scrolling region, either as a result of a newline action on the bottom line, or typing the last character of the last line.例文帳に追加

ウィンドウのカーソルが、最下行で改行を行ったり最後の文字を入力したりした結果、ウィンドウやスクロール領域の縁からはみ出して移動した際の動作を制御します。 - Python

To enable the connection of a processor to a system or the separation of the connected processor during the operation of the system in the system loaded with OS having no on-line or off-line processing function of processor.例文帳に追加

プロセッサのオンライン、オフライン処理機能を持たないＯＳを搭載するシステムにおいて、システムの稼動中にプロセッサをシステムに接続し、また接続されているプロセッサを切り離すこと。 - 特許庁

The controller 38 cuts off the communication and reconnects the cutoff communication by using an Internet communication line while referring to a line utility status table stored in the storage device 36.例文帳に追加

制御装置３８は、通信を切断するとともに、記憶装置３６に記憶された回線使用状況テーブルを参照し、インターネット通信線を用いて切断した通信を再接続する。 - 特許庁

When a client 12 is connected to the site (P6), the advertisement is on-line displayed on the screen of the client 12 (P7), and when a user agrees off-line display (P8), a program and advertisement information are downloaded (P9).例文帳に追加

クライアント１２がサイトに接続すると（Ｐ６）、画面上に広告がオンライン表示され（Ｐ７）、ユーザがオフライン表示を了承すると（Ｐ８）、プログラムと広告情報がダウンロードされる（Ｐ９）。 - 特許庁

Lockup clutch control characteristics are stored so as to correspond to all of a plurality of shift stages, and a part of a lockup clutch on changeover line is changed in two different patterns according to an engine load at which the lockup clutch straddles a lockup clutch off changeover line so as to increase the distance between the lockup clutch off changeover line and the lockup clutch on changeover line, namely to increase the hysteresis.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御特性を複数の変速段全てにそれぞれ対応させて記憶すると共に、ロックアップクラッチオフ切換線を跨いだ時点のエンジン負荷に従ってロックアップクラッチオン切換線の一部を異なる２通りの態様で変更することによって、ロックアップクラッチオフ切換線とロックアップクラッチオン切換線との間隔を拡げるつまりはヒステリシスを大きくするようにした。 - 特許庁

The host computer 10 executes optimization corresponding to duplicate processing and correction processing after sorting the off-line data accepted from the respective terminals in order of the processing time in a data unit, and updates the content of a control information master 14 according to the off-line data.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、各端末から受け取ったオフラインデータを資料単位で処理時刻の順序でソートした後、重複処理や訂正処理に対応した最適化を行ったうえで、管理情報マスタ１４の内容をオフラインデータに従って更新する。 - 特許庁

Then while the lens to be processed is clamped at the position of the mark-off line 2 with a clamping member from the top and reverse, an outer portion outside the mark-off line 2 is cut along the outer periphery of the pad lens 3 to form an uneven rough surface on a lens outer peripheral edge.例文帳に追加

そして、被加工レンズをけがき線２位置において表裏から挟持部材によって挟持しながらパッドレンズ３の外周に沿ってけがき線２から外寄り部分を欠き取っていき、レンズ外周縁に凹凸状の粗面を形成するようにする。 - 特許庁

To provide a disconnection detector which can perform discrimination with a status of expressing off in a signal or a disconnection of a signal line, when the signal line is disconnected from a signal generator outputting one status on or off to a control part processing this signal.例文帳に追加

オン／オフのいずれかの状態を出力する信号発生源から、この信号を処理するコントロール部への信号線が断線した時に、信号がオフを表す状態と信号線の断線との判別を行うことができる断線検出装置を提供する。 - 特許庁

In a vehicular headlight, a reflector 24 forms a light-distribution pattern PA for a hot zone having a first cut-off line CL1 and a second cut-off line CL2 with a mutual angle by reflecting light emitted from a light-emitting module having a plane light-emitting surface.例文帳に追加

車両用前照灯において、リフレクタ２４は、平面上の発光面を有する発光モジュールが発した光を反射して、互いに角度を持つ第１カットオフラインＣＬ１および第２カットオフラインＣＬ２を有するホットゾーン用配光パターンＰＡを形成する。 - 特許庁

When the noncontact radio tag 1 comes within a communication range of the each communication device 4, the noncontact radio tag 1 is driven by electric power of a radio wave from the off-line communication device 4, and receives time information and point identification information from the off-line communication device 4, to be stored in a nonvolatile storage device.例文帳に追加

非接触無線タグ１がオフライン通信装置４の通信範囲に入ると、オフライン通信装置４からの電波の電力で駆動され、オフライン通信装置４から時刻情報とポイント識別情報を受信し、不揮発性記憶装置に記憶する。 - 特許庁

When using an application by off-line, a user condition deciding part 103 decides the use validity/invalidity of an application based on the permission data and off-line use circumstance data, and an application start control part controls the start of the application based on the decision result.例文帳に追加

オフラインでアプリケーションを利用する場合、利用条件判定部１０３が許可データとオフライン利用状況データに基づいて、アプリケーションの利用可否を判定し、その判定結果に基づいて、アプリケーション起動制御部がアプリケーションの起動を制御する。 - 特許庁

To provide a game system in which a management device updates and manages valuable value information corresponding to a storage medium which is received by a game device in an off-line state even in a state in which the management device and the game device are in an off-line state.例文帳に追加

管理装置と遊技装置とがオフライン状態となった場合においても、オフライン状態となった遊技装置で受け付けていた記憶媒体に対応する有価価値情報を管理装置が更新管理できる遊技システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Communication devices, connected with each other via a communication line each, have a function of transmitting a signal for notifying the opposite apparatus of power-off before completely turning the power in its own apparatus off, and the function of recognizing the power-off of the opposite apparatus, upon receiving the signal for notifying power-off.例文帳に追加

通信線を介して互いに接続される通信装置であって、自装置内の電源が完全にオフになる前に相手装置に電源オフを通知する信号を送信する機能と、電源オフを通知する信号を受信したとき相手装置の電源がオフになったことを認識する機能とを有する。 - 特許庁

When a scan line 112 of an i-th row is selected, either the TFT 171 or 172 of the i-th row is turned on and the other is turned off, and this on/off state continues after selection ends.例文帳に追加

ここで、ｉ行目の走査線１１２が選択されるとき、ｉ行目のＴＦＴ１７１、１７２のいずれか一方がオン、他方がオフし、このオンオフ状態は選択の終了後も継続する。 - 特許庁

A light cut off means for cutting off light in a wave length region where a light receiving element of the obstacle detector arranged along a railway line can receive light is installed in the headlight of the railway rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の前照灯には、鉄道路に沿って配設されている障害物検知器の受光素子が受光可能な波長領域の光を遮断する光遮断手段を備える。 - 特許庁

The power supply current carrying control signal is turned off as indicated by a solid line so that the actual step number of the stepping motor comes to the target step number t5 corresponding to LOWRTO (TEMP), to end the above transmission control and stop the engine.例文帳に追加

ステップモータ実ステップ数がLOWRTO（TEMP）に対応した目標ステップ数になるt5に電源通電制御信号が実線で示すごとくOFF され、上記の変速制御が終了すると共にエンジンが停止される。 - 特許庁

To provide a printer having an automatic power turn-off function in which a power supply input line is turned off automatically when print operation is not performed for a predetermined time or longer and power consumption is eliminated by bringing the waiting power to zero.例文帳に追加

所定時間以上、印字動作が行われないとき、電源入力ラインを自動的にオフし、待機電力をゼロにして電力消費をなくした自動電源オフ機能を持つプリンタを提供する。 - 特許庁

When a voltage of a signal input line 6 is lower than a reference voltage VH, a signal Sc is set at an L level, a switch circuit 16 is turned off, and a switch circuit 17 is turned on, thereby turning off FETs 14, 15.例文帳に追加

信号入力線６の電圧が参照電圧ＶＨよりも低い場合、信号ＳｃがＬレベル、スイッチ回路１６がオフ、スイッチ回路１７がオンとなり、ＦＥＴ１４、１５がオフする。 - 特許庁

Furthermore, owing to the contact of the rubbing cloth 11 with the projecting line 3d, wiping off effect to the contamination 20 is promoted and the foreign matter 20 wiped off here is also contained in the recessing groove 3c.例文帳に追加

更に、ラビング布１１と凸条３ｄとが接触することで、異物２０の拭い落とし効果が助長されるかたちとなり、ここで拭い落とされた異物２０も、凹溝３ｃに収容されるようになる。 - 特許庁

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5.例文帳に追加

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。 - 特許庁

A system comprises a power controller, a power-line carrier communication part, a central operating unit, a digital signal processor, an analog front end, a switch for turning ON and OFF the electric power, and a switch control part which controls the ON-OFF switch.例文帳に追加

電力制御装置、電力線通信部、中央演算装置、デジタルシグナルプロセッサ、アナログフロントエンド、電力をＯＮ−ＯＦＦするスイッチ、ＯＮ−ＯＦＦスイッチを制御するスイッチ制御部で構成する。 - 特許庁

The terminal network control apparatus is provided with: a switch 1 section 17 for turning ON / OFF a line voltage detection section 12; a switch 2 section 18 for turning on / off a signal reception section 7; and a control section 15 for applying intermittent control to the switch 1 section 17.例文帳に追加

回線電圧検出部１２をオン・オフするスイッチ１部１７と、信号受信部７をオン・オフするスイッチ２部１８と、スイッチ１部１７の間欠制御を行う制御部１５とを備えている。 - 特許庁