「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of using a toothpick form material 2, the proximal end of the form material 2 is cut off from a connection form material 3 at a cut-off line 5 and each cut-off form material is used.例文帳に追加

楊枝型材２を使用する場合は、切取線５で楊枝型材２の基端部が連結型材３から切り取られ、この切り取られた楊枝型材２毎に使用される。 - 特許庁

Then, the burr of the demolded intermediate product is cut off finally but, since a guide part is formed along a cutting-off scheduled line, the burr can be accurately and rapidly cut off.例文帳に追加

そして、最後に脱型された中間製品のバリを切除するが、切除予定ラインに沿ってガイド部が形成されているのでバリ切除を正確かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

When collection of the purified gas from off-gas is repeated by returning the off-gas to the upstream of the separation membrane 6 through an off-gas return line L1, the purified gas is purified in a high yield.例文帳に追加

また、オフガス戻しラインＬ１により、オフガスを分離膜６の上流側に戻すことで、オフガスからの精製ガスの回収を繰り返し、精製ガスを高い回収率で精製する。 - 特許庁

To provide a water triggered cut off mechanism connected to a power line cutting off the power supply to an electric circuit when the electric circuit is wetted by water.例文帳に追加

電気回路が水に濡れたとき電気回路への電源の供給を遮断する電源ラインに介設する水濡れ遮断機構を提供する。 - 特許庁

An interface with a GND line in addition to a signal line for transmitting the ON/OFF signal of the laser from an image controller 1 to a laser unit 3 is provided and when a filter circuit is constituted on the terminal end part of the above described ON/OFF signal line, the circuit to the above described GND line is constituted.例文帳に追加

画像コントローラ１からレーザユニット３へレーザのＯＮ／ＯＦＦ信号を伝送する信号ラインに加え、ＧＮＤラインを有するインタフェースを備え、前記ＯＮ／ＯＦＦ信号ラインの終端部にフィルタ回路を構成する際に、前記ＧＮＤラインに対して回路を構成する。 - 特許庁

A personal computer performs decision concerning the sales call or an inconvenient call, voice is issued through a voice output line 12 and, then, a telephone line breaker 6 is controlled by a control line 13 to cut off a telephone line 9.例文帳に追加

セールス電話や都合の悪い電話に対しては１パソコンが判定を下し、１２音声出力線を通じ音声を流し、その後１３コントロール線で６電話回線遮断機をコントロールし９電話線を遮断する。 - 特許庁

When the communication equipment enters the off-hook state on receiving the call signal from a telephone line, the terminal network controller keeps the line in the connected state and temporarily disconnects the communication equipment from the line while monitoring the line.例文帳に追加

電話回線からの呼出信号を受信したとき、通信機器がオフフックすると、端末網制御装置は、回線に接続した状態にして、回線を監視しながら通信機器を一時的に回線から切り離す。 - 特許庁

The three-way switching valve 100 has the function of selecting between a first switching mode in which the secondary pipe line 81 is cut off from the primary pipe line 51 and a second switching mode in which the primary pipe line 51 is connected with the secondary pipe line 81.例文帳に追加

三方切換え弁１００が、二次管路８１を一次管路５１から遮断する第１切換えモードと、二次管路８１に一次管路５１を接続する第２切換えモードと、を選択する機能を有する。 - 特許庁

The power control means 403 drives the power supply of the router 300b (or 300c) of a line B (or line C) which is cut off when it reaches the auxiliary drive time, and operates the line B as an auxiliary line.例文帳に追加

この電源制御手段４０３は、予備駆動時間に達していると切断されていた回線Ｂ（又は回線Ｃ）のルータ３００ｂ（又は３００ｃ）の電源を駆動させ、回線Ｂを予備回線として稼動させる。 - 特許庁

A ball dispensing unit receiving it, erases the amount of off-line fractions of recording media (Sa213), updates a recording serial number (Sa214) and transmits a notification of erasure of the off-line fraction amount to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

Original data and an operation-system flag are recorded in a recording medium, and the remaining amount for management is specified from the original data and the operation-system flag to execute off-line adjustment when an adjustment device is off-line.例文帳に追加

記録媒体に元データと演算方式フラグとを記録し、精算装置がオフライン状態であるときは、元データと演算方式フラグから管理残額を特定してオフライン精算を行う。 - 特許庁

A line having an on-off valve 3, a heated vapor pressure control valve 4 and an on-off motor-operated valve 5 is connected to a degassing device 1 from an auxiliary vapor line 60.例文帳に追加

脱気器１には、補助蒸気ライン６０から開閉弁３、加熱蒸気圧力制御弁４、開閉電動弁５を有するラインが接続され、開閉電動弁５にはバイパスライン１１が並設される。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive tape is easily peeled, a cut-off line is neatly cut-off in a straight line and even dust left in the corner of a room is easily cleaned.例文帳に追加

粘着テープが剥がしやすく、切取り線が一直線上に奇麗に切り取れることが可能で、部屋の片隅に残った塵埃も簡単に清掃できるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

Thus, center voltage of the other end of the capacitive element is set to voltage of the second power line during off of the first transistor, and set to voltage of the first power line during off of the second transistor.例文帳に追加

これにより、容量素子の他端の中心電圧は、第１トランジスタのオフ中に第２電源線の電圧に設定され、第２トランジスタのオフ中に第１電源線の電圧に設定される。 - 特許庁

To provide an off-line edition selection system, a selection control method and a selector panel for facilitating any switching operation and preventing erroneous recognition in the case of performing program recording by using each device in a studio by off-line.例文帳に追加

スタジオ内の各装置をオフラインで利用して番組収録を行う場合に容易な切替操作と誤認を防ぐオフライン編集セレクトシステム、選択制御方法および、セレクタパネルを提供する。 - 特許庁

A ball dispensing unit, receiving the notice, eliminates the amount of the off-line fraction of recording media (Sa213), updates the recorded sequence number (Sa214), and transmits a notice of elimination of the amount of the off-line fraction to the management device (Sa215).例文帳に追加

これを受信した玉貸ユニットは、記録媒体のオフライン端数額を消去し（Ｓａ２１３）、記録通番を更新し（Ｓａ２１４）、オフライン端数額消去通知を管理装置に送信する（Ｓａ２１５）。 - 特許庁

The original data and an operation-system flag are recorded in a recording medium, and the remaining amount for management is specified from the original data and the operation-system flag to execute the off-line adjustment when an adjustment device is off-line.例文帳に追加

記録媒体に元データと演算方式フラグとを記録し、精算装置がオフライン状態であるときは、元データと演算方式フラグから管理残額を特定してオフライン精算を行う。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic method and system thereof capable of reliably transmitting state information about an off-line apparatus by a simple operation so that the remote diagnosis of the off-line apparatus can be carries out.例文帳に追加

オフライン機器の状態情報を簡単な操作で確実にセンタ装置に送信することができるようにしてオフライン機器のリモート診断を可能にしたリモート診断方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The cut off signal generating circuit 110 sets the voltage level of the cut off signal CTF to Vpp until the voltage level of a word line reaches a Vpp level at the time of activating a word line.例文帳に追加

カットオフ信号発生回路１１０は、ワード線の活性化時において、実際にワード線の電圧レベルがＶｐｐレベルに達するまでの間、カットオフ信号ＣＴＦの電圧レベルをＶｐｐに設定する。 - 特許庁

In response to a second control signal, a third switch turns off so that the first buffer circuit drives the second data line, and a fourth switch turns off so that the second buffer circuit drives the first data line.例文帳に追加

第２の制御信号に応答して、第３のスイッチは、第１バッファ回路が第２のデータ線を駆動するように閉成し、第４のスイッチは、第２バッファ回路が第１のデータ線を駆動するように閉成する。 - 特許庁

In response to a first control signal, the first switch turns off so that the first buffer circuit drives the first data line, and the second switch turns off so that the second buffer circuit drives the second data line.例文帳に追加

第１の制御信号に応答して、第１のスイッチは、第１バッファ回路が第１のデータ線を駆動するように閉成し、第２のスイッチは、第２バッファ回路が第２のデータ線を駆動するように閉成する。 - 特許庁

To provide a hanger suspender to which a hanger, etc., hanging washing can be easily set on/off a wash-line pole and from which a hanger, etc., are hard to be dropped off a wash-line pole even in strong wind.例文帳に追加

洗濯物を掛けたハンガー等の物干し竿への取りつけ及び取り外しが容易であると共に、強風の際に物干し竿からハンガー等が落下し難いハンガー吊下用具を提供する。 - 特許庁

At this time, a communication state determining part 16 determines whether the client 10 is in an off-line state, and stores the detected information about the existence of the operation in a storing part 20 in the case of being off-line.例文帳に追加

このとき、通信状態判定部１６が、クライアント１０がオフライン状態であるか否かを判定し、オフライン状態であれば、検出した操作有の情報を記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

Therefore, even when power supply to the transmission line switching device 11 is cut off, the transmission line between the terminal 13 and 14 is secured.例文帳に追加

このため、伝送路切替装置１１への電源供給が遮断されたとしても、端末装置１３，１４間の伝送路が確保される。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

A fuel gas line 7 is connected to an anode inlet side, and an anode off-gas line 8 is connected to an anode outlet side, of the solid polymer fuel cell 1.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池１のアノード入口側に燃料ガスライン７を接続しアノード出口側にアノードオフガスライン８を接続する。 - 特許庁

To provide a power line communication device capable of performing power line communication even if power from a battery pack to a load is cut off.例文帳に追加

組電池から負荷への電力を遮断した状態でも、電力線通信を行うことができる電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, potential variation of the bit line BL and the reference bit line BLr by an off-leak current is eliminated and erroneous read are not caused.例文帳に追加

従って、オフリーク電流によるビット線ＢＬ及び基準ビット線ＢＬｒの電位変化が排除され、読み出し誤りは発生しない。 - 特許庁

To provide a character recognizing method that can recognize a handwritten character of an on-line input with a high recognition rate only by an off-line recognition method.例文帳に追加

オフライン的な認識手法だけで、オンライン入力の手書き文字をも高い認識率で認識可能な文字認識方法を提供する。 - 特許庁

The ON/OFF of the ventilating operation can be automatically controlled on the basis of the line of magnetic force from the cooking utensil 2, detected by a line of magnetic force sensor.例文帳に追加

磁力線センサにより検出された調理器具（２）からの磁力線に従って、換気運転のオンオフを自動制御可能とする。 - 特許庁

By matching a paper presser end of a set holder of the roll paper 1 with the blue line 3 or the like, the toilet tissue 1 is cut off from a cutting line.例文帳に追加

そのブルーライン３等にロールペーパー１のセットホルダーの紙押さえ端を合わせることによって、トイレットペーパー１を切り取り線より切り取る。 - 特許庁

To provide a system with which charge payment can be accurately and simply made in user on-line shopping or off-line transaction.例文帳に追加

利用者のオンラインショッピング若しくはオフラインの取引において、代金の支払いを正確に、かつ、簡単に行うことが出来るシステムを提供する。 - 特許庁

The boost amount is approximated with the straight line (g) passing the points D and H as the function of the cut-off frequency to calculate the point I on the straight line (g).例文帳に追加

ブースト量を遮断周波数の関数として点Ｄ、点Ｈを通る直線ｇで近似し、直線ｇ上の点Ｉを計算する。 - 特許庁

From Hosono Station on the JR Katamachi Line or Shinhosono Station on the Kintetsu Kyoto Line, take Nara Kotsu Bus, and get off at 'Watashino Shigoto Kan' bus stop which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線祝園駅、近鉄京都線新祝園駅より奈良交通バス「私のしごと館」で下車後すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nara Kotsu Bus from Sakurai Station (Nara Prefecture) on Sakurai Line, West Japan Railway Company or on Kintetsu Corporation Osaka Line, get off at the bus stop Sagarioguchi, and five minutes on foot. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線近畿日本鉄道近鉄大阪線桜井駅(奈良県)より奈良交通バス下尾口下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter is connected between the signal line and diode or between the diode and ground, and cuts off a disturbance wave input to the signal line.例文帳に追加

フィルタは、信号ラインとダイオードとの間またはダイオードとグランドとの間に接続され、信号ラインに入力した妨害波を遮断する。 - 特許庁

To provide a branch connector in which an equipment is not necessary and a low voltage trunk line and a branch-line can be simply and surely connected electrically without peeling off the coating of low voltage trunk line and which also has a water-proof property.例文帳に追加

機器を必要とせず、低圧幹線の被覆を剥がず、簡便確実に低圧幹線と分岐線を電気的に接続でき、防水性も有する分岐コネクターを提供する。 - 特許庁

To provide a DSL line detector, capable of detecting a DSL line even in the case that the power of a modem is turned off or when the modem is not connected to the DSL line.例文帳に追加

モデムの電源が切られている場合や、モデムがＤＳＬ回線に接続されていない場合にでも、ＤＳＬ回線を検出できるＤＳＬ回線検出器を提供する。 - 特許庁

A seal water line 14 provided with a sealing pump 11 and a cut-off valve 13 is laid in order from the upstream side on the shaft seal part of the volute pump 1 to which an intake line 3 and a discharge line 5 are connected.例文帳に追加

吸込ライン３と吐出ライン５を接続した渦巻ポンプ１の軸封部に、上流側より順に封水ポンプ１１と締切弁１３を備えた封水ライン１４を導設する。 - 特許庁

The plate line driver and the above column decoder are controlled by a drive and control circuit 14, and difference of potential is impressed between a plate line and a bit line in a state in which a plurality of wordlines are turned off.例文帳に追加

そして、駆動及び制御回路１４でプレート線ドライバ及び前記カラムデコーダを制御し、複数本のワード線をＯＦＦした状態で、プレート線とビット線間に電位差を印加する。 - 特許庁

The pixel circuit of voltage driving includes a gate line, a data line, a power source line, a ground pole, a switching transistor, a driving transistor, a compensating transistor, a cut off transistor, and an accumulation capacitor.例文帳に追加

前記電圧駆動の画素回路は、ゲートラインと、データラインと、電源ラインと、接地極と、スイッチングトランジスタと、駆動トランジスタと、補償トランジスタと、遮断トランジスタと、蓄積容量とを含む。 - 特許庁

To provide a game device that can perform an off-line game with the game device singly and that can perform an on-line game, with the game device connected to a server through a radio communication line.例文帳に追加

オフラインゲームをゲーム装置単独で実行することが出来、オンラインゲームをゲーム装置を無線通信回線を介してサーバに接続した状態で行うことの出来る、ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

1. It includes the number of passengers getting on and off the Tozai Line and excludes the number of passengers changing trains from Karasuma Line to Tozai Line or vice versa (i.e. it is the number of passengers who pass the gate at Karasuma Oike Station). 例文帳に追加

(1)東西線の乗降客数を含み、烏丸線・東西線相互間の乗り換え客数は含まない（つまり、烏丸御池駅の改札を通過した人数である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a medium speed mode, on/off pilot pressure for the directional valve is generated, and an on/off valve 040 is operated which is disposed in a connection line 040L branching from the first branch line, to open the directional valve in a main line of the low pressure section LPS.例文帳に追加

中速モードは、方向切換バルブに対するオン／オフパイロット圧力を発生しかつ第１の分岐ラインから分岐する接続ライン０４０Ｌに配置されたオン／オフバルブ０４０を作動させて、低圧部ＬＰＳのメインラインの方向切換バルブを開放する。 - 特許庁

The first solenoid valve 44 is designed to connect up the line when set on and to interrupt the line when set off, and the second solenoid valve is designed to connect pressure chambers of the air cylinders to the atmosphere when set on and to connect up the line when set off.例文帳に追加

第１電磁弁４４はＯＮ状態で管路を連通させＯＦＦ状態で管路を遮断する構成とし、第２の電磁ＯＮ状態でエアシリンダの圧力室を大気に連通させると共にＯＦＦ状態で管路を連通させる構成とする。 - 特許庁