「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the phone call is immediately cut off (line interruption) or the line is interrupted after informing the opposite party about a fact of a wrong number.例文帳に追加

例えば即座に電話を切る（回線切断）か、相手に間違い電話であることを告げてから切る。 - 特許庁

Then, the signal line is shut off by utilizing a metal layer formed on a lower layer of the signal line thus arranged.例文帳に追加

そして、配線された信号ラインの下部階層に形成された金属層を利用して信号ラインを遮蔽する。 - 特許庁

Take the Kintetsu Kyoto Line or the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway: Get off at Tanbabashi Station and walk for approx. 1 km to the east. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄京都線・京阪電気鉄道京阪本線丹波橋駅下車、東へ徒歩約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off the train at Mukomachi Station on Tokaido Main Line, JR West, or at Higashimuko Station on Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線向日町駅・阪急電鉄阪急京都本線東向日駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An off-line programming device 1, robot controllers 2a and 3a and visual sensors 4 and 5 are connected through a communication line 10.例文帳に追加

オフラインプログラミング装置１、ロボット制御装置２ａ，３ａ、視覚センサ４，５とを通信線１０で接続する。 - 特許庁

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M.例文帳に追加

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。 - 特許庁

In addition, each gate line 8 is connected to an off power source through a second switch.例文帳に追加

また、各ゲートライン８は、第２スイッチを介しオフ電源に接続されている。 - 特許庁

The idle gear 24 is off-set from an axial line CL of the transmission 100.例文帳に追加

アイドル歯車２４は、伝達装置１００の軸線ＣＬからオフセットしている。 - 特許庁

RESIDUAL STRESS MEASURING APPARATUS FOR PRESS MOLDING AND OFF-LINE TEACHING METHOD THEREFOR例文帳に追加

プレス成形品の残留応力計測装置及びそのオフラインティーチング方法 - 特許庁

The player terminal CP constantly monitors the off-line message (step C19).例文帳に追加

ユーザ端末ＣＰは、このＯＦＦＬＩＮＥメッセージを常時監視する（ステップＣ１９）。 - 特許庁

A source electrode 18 of the NMOS off transistor 15 is connected to a ground line 4.例文帳に追加

ＮＭＯＳオフトランジスタ１５のソース電極１８を接地ライン４に接続する。 - 特許庁

Thereby contents can be utilized in an off-line and user's convenience can be improved.例文帳に追加

よって、オフラインでのコンテンツ利用が可能となり、ユーザ利便性が向上する。 - 特許庁

The converted/read off-line data is recognized by using a recognition dictionary 37.例文帳に追加

変換した／読み取ったオフラインデータを認識辞書３７を用いて認識する。 - 特許庁

A seal vapor line becomes simple constitution consisting of the on-off valve 12 and the orifice 13.例文帳に追加

シール蒸気ラインが開閉弁１２、オリフィス１３とで簡単な構成となる。 - 特許庁

To provide a robot off-line teaching method for facilitating preparation of teaching data.例文帳に追加

ティーチングデータの作成を容易とするロボットのオフライン教示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin client terminal processing information in an off-line state.例文帳に追加

オフライン状態において情報処理を行い得るシンクライアント端末を提供。 - 特許庁

To inhibit overlapping of a noise associated with on/off of a selector switch on a bias line.例文帳に追加

切り替えスイッチのオンオフに伴うノイズがバイアスラインに重畳するのを防ぐ。 - 特許庁

Train access - take a train from Keihan Yawata-shi station on Keihan Cable line, get off at Otokoyama yamanoue station. 例文帳に追加

最寄駅京阪八幡市駅より京阪鋼索線男山山上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a bus of the Princess Line (from Hachijoguchi) and get off at "Higashiyama Shichijo"; the site is a minute away on foot. 例文帳に追加

（八条口のりばから）プリンセスラインバス「東山七条」下車、徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation: Take a bus from the Keio Line Seiseki-sakuragaoka Station, get off at the bus stop "Ochikawa" and walk seven minutes. 例文帳に追加

交　通：京王線聖蹟桜ヶ丘駅よりバス「落川」下車徒歩７分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes. 例文帳に追加

近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISSUING PUBLISHER USE LICENSE OFF-LINE IN DIGITAL RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM例文帳に追加

ディジタル権利管理（ＤＲＭ）システムでのパブリッシャ使用ライセンスのオフラインでの発行 - 特許庁

The power provided to the line buffer SRAM cell is selectively cut off.例文帳に追加

ラインバッファＳＲＡＭセルに提供される電力は、選択的に遮断される。 - 特許庁

There's trees out there, if we can get to that tree line, they might back off.例文帳に追加

あそこに森がある あそこのラインまで到達出来れば 追ってこれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of off-line treating a thick steel plate, by which identification label is prevented from peeling off from the thick steel plate or the like when the thick steel plate is unloaded from a shearing/finishing line on the downstream side of a rolling line and performing off-line treatment after adhering the identification label to the surface of a hot-rolled thick steel plate on the rolling line.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板の表面に識別ラベルを貼付した後、厚鋼板を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理するときに識別ラベルが厚鋼板から剥れ落ちることなどを防止することのできる厚鋼板のオフライン処理方法を提供する。 - 特許庁

The fishing line-cutting tool is obtained by providing a fishing line nipping plate (6) having a fishing line-nipping groove (9) and a heating part (5) in a case (2) so that the fishing line (10) nipped in the fishing line-nipping groove is burnt off in a position near the fishing line-nipping groove with the heating part.例文帳に追加

釣糸挟持溝（９）を有する釣糸挟持板（６）と発熱部（５）とをケース（２）に設け、釣糸挟持溝に挟持した釣糸（１０）を、前記釣糸挟持溝の近傍位置において発熱部で焼き切るようにした。 - 特許庁

Otherwise, the marking-off line 51a can be formed by a scribing device using a marking-off pin and a diamond stylus, etc.例文帳に追加

或いは、けがき線５１ａは、けがき針及びダイヤモンド針等を用いるけがき装置によって形成されることができる。 - 特許庁

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop. 例文帳に追加

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shade 120 has, on an edge part 120b for forming the second cut-off line, an extension part 122 for forming a blur for making illumination variation milder than in a region near the center of the first cut-off line, at least in a part of the second cut-off line.例文帳に追加

シェード１２０は、第１カットオフラインの前記中心近傍の領域よりも照度の変化を緩やかにするぼかしを第２カットオフラインの少なくとも一部に形成するための延出部１２２を、第２カットオフライン形成用縁部１２０ｂに有する。 - 特許庁

When a settlement amount is received from an IC card terminal, a CPU 201 compares it with the off-line outstanding balance 211 for the Debit card function or the off-line outstanding balance 212 for the credit card function and executes a settlement process with the off-line balance if it can be settled.例文帳に追加

ＩＣカード端末から決済額を受信すると、ＣＰＵ２０１は、デビットカード機能用のオフライン残高２１１又はクレジットカード機能用のオフライン残高２１２と比較し、決済可能であれば、このオフライン残高で決済処理を行なう。 - 特許庁

Moreover, the trunk line interface is provided with a detection signal terminal 7 denoting detection of off-hook/on-hook of a trunk line terminal 8 connected to the pseudo trunk line interface 6.例文帳に追加

更に、疑似局線インターフェース６に接続された局線端末８のオフフック／オンフック検出を知らせる検出信号端子７を備える。 - 特許庁

In the thin film transistor, an overlap area of a line between the gate, and the source line and the drain is narrow and cut-off frequency is high.例文帳に追加

前記薄膜トランジスタは、ゲートとソースライン及びドレイン間ラインのオーバーラップ面積が狭くてカットオフ周波数が高い。 - 特許庁

When a line L2 is connected to the non-active line of the AC power supply AC, the switch SA is turned off and the switch SB is turned on.例文帳に追加

ラインＬ２が交流電源ＡＣの非活線に接続される場合には、スイッチＳＡがオフし、スイッチＳＢがオンする。 - 特許庁

LEVEL WIND HAVING STRUCTURE IN WHICH CHANNEL IS FORMED AT LEVEL WIND AND LOWER PART OF LINE GUARD OF REEL AND FISHING LINE CAN BE TAKEN OFF BY THREADING THROUGH THE CHANNEL例文帳に追加

リールのレベルワインドとラインガード下部に溝があり、この溝を通して糸の取り外しが出来る構造のレベルワインド - 特許庁

After 35 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine bound' from Shingu Station of the JP West Kisei Main Line, get off the bus at `Shiko.' 例文帳に追加

西日本旅客鉄道紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで35分、「志古」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric power supply line 4 branches off into a branch supply line 4a to be connected to a water electrolytic device 8.例文帳に追加

電力供給ライン４は分岐して分岐供給ライン４ａとなって、水分解装置８に接続されている。 - 特許庁

To improve bag-tearing resistance for preventing unexpected breaking starting from a cutting-off line of a tubular shrink label with the cutting-off line mounted on a beverage filling-up bottle, and cutting-off nature necessary for cutting-off of a label (bottle/label separated collection).例文帳に追加

飲料充填ボトル等に装着される切取り線付きチューブ状シュリンクラベルの切取り線を起点とする不時の破断を防止するための耐破袋性、およびラベルの切取り（ボトル／ラベル分別回収）に必要な切れ性を改善する。 - 特許庁

To provide a hot line cutting off fluororesin composite sheet which is excellent in transparency, and excellent in a heat cutting off property and areal thermal insulation by cutting off near-infrared rays and infrared to far- infrared rays and to provide a roofing material comprising the hot line cutting off fluororesin composite sheet.例文帳に追加

透明性に優れ、近赤外線及び赤外〜遠赤外線の遮断し、熱遮断性及び断熱性に優れる熱線遮断性フッ素樹脂複合シート、及び該熱線遮断性フッ素樹脂複合シートを用いてなる屋根材の提供。 - 特許庁

A test can be conducted without reconstituting the off-line exchange structure and when it is decided that it is necessary, the off-line exchange structure can be used immediately.例文帳に追加

オフライン・交換機構造を再構成しないでも、試験を行うことができ、それが必要であると判断された場合、すぐにオフライン・交換機構造を使用することができる。 - 特許庁

As a result, the lower horizontal cut-off line CL1 and the slanted cut-off line CL2 of the low beam light distribution pattern LP can be formed in the high precision.例文帳に追加

この結果、この発明は、すれ違い用配光パターンＬＰの下水平カットオフラインＣＬ１および斜めカットオフラインＣＬ２を高精度に形成することができる。 - 特許庁

In a vehicular headlight 10, the low beam light distribution pattern having a horizontal cut-off line and an inclined cut-off line in which a prescribed inclination angle is included is projected toward the front of the car.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、水平カットオフラインと、所定の傾斜角をなす傾斜カットオフラインと、を有するロービーム用配光パターンを車両前方に投影する。 - 特許庁

The printer 1000 decides whether the printer 1000 is off-line, and deletes the job according with a user name from inside the mass storage 500 when the printer 1000 is off-line.例文帳に追加

印刷装置１０００は、印刷装置１０００がオフラインか否かを判定して、オフラインの場合にマスストレージ５００内からユーザ名に一致するジョブを削除する。 - 特許庁

To reduce the development man-hours of an off-line type repository use program for updating data by off-line by automatically generating a part of the repository use program.例文帳に追加

オフラインでデータを更新するオフライン型のリポジトリ利用プログラムにおいて、その一部を自動生成することにより、リポジトリ利用プログラムの開発工数を軽減する。 - 特許庁