「off- line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The preserved first educational moving picture data are reproduced in an OFF-line state where it is not connected to the communication network.例文帳に追加

保存した第１の教育用動画データを通信ネットワークに接続されていないオフライン状態で再生する。 - 特許庁

The reproducing situation of the first educational moving picture data in the OFF-line state are accumulated as viewing history information.例文帳に追加

オフライン状態での第１の教育用動画データの再生状況を視聴履歴情報として蓄積する。 - 特許庁

To resolve an inconvenience of using a video communication device constituted so as to be detachable from an imaging part off-line.例文帳に追加

撮像部と着脱可能に構成された映像通信装置を、オフラインで利用する際の不便を解消する。 - 特許庁

A control signal SC supplied through the control line 4a controls the TFT 51 for an on/off operation.例文帳に追加

ＴＦＴ５１のオン・オフは制御線４ａを介して供給される制御信号４ａによって制御される。 - 特許庁

As a result, a cut line is formed nowhere but the vicinity of the perforation 6, so that the lid 3 can be cut off easily along the perforation 6.例文帳に追加

このため、切断線がミシン目６付近から外れず、ミシン目６に沿って蓋片３を切断しやすい。 - 特許庁

To scribe a cutting-off line on both surfaces of a liquid crystal panel having a thin thickness and a large size, by the reversion of the panel.例文帳に追加

薄肉厚で、かつ大判な液晶パネルの反転により両面に切断線を入れるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle light capable of preventing or reducing coloring (blue color) in the vicinity of a cut-off line.例文帳に追加

カットオフライン近傍の着色（青色）を防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To enable off-line operation without requiring a medium which records value information such as a prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードのような価値情報を記録した媒体を必要とせず、しかもオフラインでの運用を可能とする。 - 特許庁

An LPF 51b is provided on a line branched off from between a balanced photo-detector 31b and the data recovery circuit.例文帳に追加

ＬＰＦ５１ｂは、バランスド光検出器３１ｂとデータ再生回路との間から分岐した線路に設けられる。 - 特許庁

To provide the teaching method and teaching device for an industrial robot having improved work efficiency of off-line teaching.例文帳に追加

オフラインティーチングの作業効率の向上した産業用ロボットの教示方法および教示装置を提供する。 - 特許庁

To continuously use entire usable system capability while executing a diagnostic job in an off-line module.例文帳に追加

オフラインモジュールにおいて診断的ジョブを実行させながら、利用可能なシステム能力をすべて継続的に使用する。 - 特許庁

Bolt holes are made as marked off, and the main column material 104a is cut along the cutting plane line (ST104).例文帳に追加

次に、けがきどおりにボルト穴を開け、切断線に沿って主柱材１０４ａを切断する（ＳＴ１０４）。 - 特許庁

An instrument panel 20 ruptures along a peripheral tear line 24 to thereby separate off a door portion 25 from the surrounding instrument panel 20.例文帳に追加

インパネ２０は、周回テアライン２４に沿って破断し、ドア部２５が周囲のインパネ２０から切り離される。 - 特許庁

A control device 6 for automatic turning-off is connected across a main line 2 in a distribution board 1 and a branch circuit 3.例文帳に追加

分電盤１における主幹２と分岐回路３の間に、自動消灯用の制御装置６を接続する。 - 特許庁

The method for distortion correction describes an example of a line sensor for conducting zooming during scanning in addition to the off-axial optical system.例文帳に追加

歪み補正の方法としてはオフアキシャル光学系のほかにスキャン中ズームを行うラインセンサの例を記載。 - 特許庁

To prevent film peel-off of the terminating end parts of wiring in row direction and wiring in line direction in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置における列方向配線、行方向配線の最終端部の膜剥がれの防止を図る。 - 特許庁

Also, after the potential of the bit line BL0 is transferred to an ECC circuit 16, a pass gate circuit 15 is cut off.例文帳に追加

また、ビット線ＢＬ０の電位をＥＣＣ回路１６に転送させた後、パスゲート回路１５を切断する。 - 特許庁

Then, a coil power supply of the electromagnetic switch is turned on/off by connection to a signal line for security of the door key.例文帳に追加

そして電磁開閉器のコイル電源をドアーキーのセキユリテイ用の信号線とつなぐことで入り切りさせる。 - 特許庁

To provide a showcase in which an end member arranged at an end part of a line bumper can be prevented from being fallen off.例文帳に追加

ラインバンパーの端部に配置されるエンド部材の脱落を防止することができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To prevent disconnection and peel-off of wiring constituting a semiconductor integrated circuit device, a bit line of a DRAM for instance.例文帳に追加

半導体集積回路装置を構成する配線、例えばＤＲＡＭのビット線の断線や剥離を防止する。 - 特許庁

When Tadae passed the enemy line and escaped, his hikan (low-level bureaucrat), Gento KASHIWAGI, shoot Naomasa II and threw off the horse. 例文帳に追加

敵中突破して逃げる際に忠兄の被官である柏木源藤は、井伊直政を銃撃、落馬させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Muro line bus from the Nara Kotsu Haibara office from Muroguchiono Station of Kintetsu Railways, get off at Muroji-mae bus stop and walk. 例文帳に追加

近畿日本鉄道室生口大野駅より奈良交通榛原営業所室生線バス室生寺前下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Takayama) at Tomio Station of Kinki Nippon Railway, get off at "Ikoma Kamimachi", and walk ten minutes (Not so frequent bus services). 例文帳に追加

近鉄富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分（本数は少ない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this Ishikawa Station, transfer to Keihan Ishiyamazaka Line of Keihan Electric Railway Co. Ltd., and get off at the next station, 'Kara-hashi Front Station,' which is the nearest. 例文帳に追加

石山駅から京阪電気鉄道・京阪石山坂本線で1駅の「唐橋前駅」が、最も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: From Shimoichiguchi Station, Kintetsu Yoshino Line of Kinki Nippon Railway Company, about one hour ride by Nara Kotsu Bus, get off at 'Dorogawa onsen.' 例文帳に追加

バス：近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間「洞川温泉」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching valve 64 permits or shuts off feeding of the working fluid from the accumulator 28 to the hydraulic line 66.例文帳に追加

切替弁６４は、アキュムレータ２８から油圧ライン６６への作動油の供給を許容または遮断する。 - 特許庁

An LPF 51a is provided on a line branched off from between a balanced photo-detector 31a and a data recovery circuit.例文帳に追加

ＬＰＦ５１ａは、バランスド光検出器３１ａとデータ再生回路との間から分岐した線路に設けられる。 - 特許庁

The photoresist film 31 is then peeled off by dry process using inductive coupling plasma or magnetic neutral line discharge plasma.例文帳に追加

誘導結合型プラズマまたは磁気中性線放電プラズマを用い、ドライプロセスでフォトレジスト膜３１を剥離する。 - 特許庁

When we attack this tree line, right here, we have to keep them off balance, confused and divided with some shock and awe.例文帳に追加

ここで この木のラインを攻撃する時 バランスを崩す必要がある 混乱していくつかの衝撃と恐れと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The encrypted caches are managed by the proxy server 30 in the terminal 10, so that the caches are available for use even in an off-line state.例文帳に追加

端末１０内のプロキシサーバ３０が管理するキャッシュであるため、オフライン状態でも利用可能である。 - 特許庁

To provide a metal jig providing no fear of a line being bitten off, and capable of being dynamically moved.例文帳に追加

ラインを噛み切られる心配がなく、かつ、ダイナミックな動きをさせることができるメタルジグを提供することである。 - 特許庁

The plastic product can be simply and compactly disposed of without troubles by making a tear-off line on the product.例文帳に追加

発明は、プラスチック製品に切り取り線をいれることにより手間なく簡単にコンパクトに、ごみ処分ができる。 - 特許庁

Accordingly, the traffic control center 4 can grasp an abnormal state of the off-line signal controller 2.例文帳に追加

よって交通管制センター４ではオフライン信号制御機２の異常状態を把握することが可能になる。 - 特許庁

A road machine 20B acquires the off-line fare receiving information from the on-vehicle equipment 10, and transmits the information to the center 30.例文帳に追加

路上機２０Ｂは車載機１０からオフライン料金収受情報を取得しセンター３０へ送信する。 - 特許庁

The switching part driving circuit 5 can set an intermediate voltage being between an ON voltage and an OFF voltage in addition to the ON voltage and the OFF voltage which turn a data line selecting TFT13 ON/OFF and at the time of making the data line selecting TFT to be switched, the circuit 5 switches a voltage level through a period when the voltage level becomes the intermediate voltage.例文帳に追加

該スイッチ部駆動回路５は、データ線選択ＴＦＴ１３をオン・オフさせるオン電圧・オフ電圧以外に、その間の中間電圧を設定可能であって、データ線選択ＴＦＴをスイッチングさせる際、中間電圧となる期間を介して電圧レベルを切り換える。 - 特許庁

The base station 1 at a hand off destination estimates the azimuth of the station 3 from its own station from installing position information from the station 1 at the hand off source and directivity information of the incoming line of the station 1 at the hand off source with respect to the station 3, and decides the initial directivity controlling parameter of the incoming line.例文帳に追加

ハンドオフ元の基地局１からの設置位置情報と移動局３に対するハンドオフ元の基地局１の上り回線の指向性情報とからハンドオフ先の基地局１が、自局からの移動局３の方位を推定して、上り回線の初期指向性制御パラメータを決定する。 - 特許庁

The system is further provided with a bypass line 12 for returning water to the ion-removing filter 9 after the water is discharged from the tank 7 to the water supply line 10, and a water shut-off valve 14 for allowing the flow of water to the water supply line 10 to be switched to the bypass line 12.例文帳に追加

水回収タンク７から水供給ライン１０へ吐出された水をイオン除去フィルタ９へ戻すバイパスライン１２と、水供給ライン１０への水の流れをバイパスライン１２へ切り換える水遮断弁１４とが設けられる。 - 特許庁

The conveyance device 2 can be operated in an on-line mode wherein the specimen container 150 conveyed by the conveyance line 120 provided outside is received and conveyed, and in an off-line mode wherein the specimen container 150 is conveyed independently of the conveyance line 120.例文帳に追加

そして、搬送装置２は、外部に設けられた搬送ライン１２０によって搬送される検体容器１５０を受け取って搬送するオンラインモードと、搬送ライン１２０から独立して検体容器１５０を搬送するオフラインモードとで動作可能である。 - 特許庁

The cut-off line 11 can be easily cut off with less force if at least one of the both end neighborhood parts 11b, 11c is formed so as to be curved.例文帳に追加

分断線１１は、少なくとも一方の端部近傍部１１ｂ，１１ｃが折曲して形成されていると、より少ない力で容易に切り離すことができる。 - 特許庁

In this condition, a pin 22 is drawn off for opening the contact 21 so that supplying the power from a battery terminal B to the IG line is shut off, and the engine is stopped.例文帳に追加

この状態で、ピン２２を引き抜き、開閉接点２１を開放することで、バッテリ端子ＢからＩＧラインへの電力の供給を遮断し、エンジンを停止する。 - 特許庁

The scratch off implement for the cleaning tool of shell surface-cleaning machine is obtained by mounting a mounting body having many scratch off implements arranged in a line or the drum like mounting body, on the axis of rotation.例文帳に追加

本願発明の貝表面清浄機の掃除具は、前記掻取り具を多数枚一列に並べて又はドラム状の取付け体を回転軸に取り付けたものである。 - 特許庁

To solve the problem that an LSI having a power-off function generates noise on a power supply line when a leakage current abruptly changes on a power source being turned on and off.例文帳に追加

電源遮断機能を有するLSIにおいて、電源遮断をオンオフするときにリーク電流による電流が急激に変化すると電源線にノイズを生ずる。 - 特許庁

The whole periphery of the annular connection part C of the beverage can is cut by a rotary sharpener (for example, a cutting blade) and the upper part from the cut-off line M-M is cut-off.例文帳に追加

この飲料缶の環状結合部Ｃをその全周にわたり、回転式削り具（例えば切削刃）で切削し、切除線Ｍ−Ｍよりも上の部分を切除する。 - 特許庁

The falling-off-preventing member 16 is formed of a hollow pipe so that the fall-off-preventing member and the covering material get in touch with each other in line contact and thereby the covering material is hard to be broken.例文帳に追加

抜け止め部材（16）は中空管で形成されているので、抜け止め部材と被覆材との間の接触は線接触となり、被覆材が破れにくい。 - 特許庁

Consequently, an ON/ OFF control circuit 6 conducts through the electronic switch Q1 to turn OFF an electronic switch 4 for connection and disconnection, thereby disconnecting a terminal device 2 from a telephone line.例文帳に追加

これにより、電子スイッチＱ１を介して継断制御回路６が導通し、継断用電子スイッチ４をオフ状態にして端末機器２を電話回線から切り離す。 - 特許庁