「off-spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The shut-off member (15) is urged to the shut-off valve seat (14) side by a valve closing spring (30).例文帳に追加

閉弁ばね(30)で閉止部材(15)を閉止弁座(14)側へ付勢する。 - 特許庁

The spring gobbler season kicks off next week. 例文帳に追加

春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。 - Weblio英語基本例文集

Last spring, my parents' car drove off of a bridge into the lake.例文帳に追加

この春 両親の車が 湖へ転落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cutout 25 is formed in a connection part between a connection spring 21 serving as a fulcrum of the come-off preventive spring 22 and the come-off preventive spring 22, in a metal fitting 17 for a quick connection terminal having the connection spring 21 and the come-off preventive spring 22.例文帳に追加

接続バネ２１と抜け止めバネ２２とを有する速結端子用金具１７において、抜け止めバネ２２の支点となる接続バネ２１と抜け止めバネ２２との連結部に切り欠き２５を形成した。 - 特許庁

To provide a coming-off prevention device for a spring pin capable of securely preventing the spring pin from coming off even if the spring pin or a nut is loosened.例文帳に追加

スプリングピンあるいはナットなどに緩みが生じた場合でも、スプリングピンの脱落を確実に予防する抜け止め装置を提供する。 - 特許庁

And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加

それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was told off by my parents for being too lazy during spring break.例文帳に追加

春休みだからとダラダラしてて親に怒られました。 - 時事英語例文集

The come-off preventive spring 22 is thereby inclined without generating the twisting or the like when pressing and inclining the come-off preventive spring 22 to a connection spring 21 side in the case of releasing the come-off of the load wire 31 by the come-off preventive spring 22.例文帳に追加

そのため、抜け止めバネ２２による負荷配線３１の抜け止めを解除するにあたり抜け止めバネ２２を接続バネ２１側へ押圧して傾倒させる際、捻れ等を起こすことなく抜け止めバネ２２を傾倒させることができる。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE AND MEANS FOR ANNULAR WATER SHUT OFF SPRING例文帳に追加

止水用環状スプリングの取付構造及び取付方法 - 特許庁

To prevent a spring from falling off during an assembly process of a coil spring between an upper spring bearing and a lower spring bearing and noise from being generated after assembly in the spring bearing structure for the hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

The lower spring support portion 13 area is formed with a spring plate off-set for off-set of the lateral force by geometry of the spring support portion and geometry of the compression coil spring.例文帳に追加

前記下方のばね支持部１３の領域に、横方向力を相殺するためのばねプレートオフセットが、ばね支持部のジオメトリ及び圧縮コイルばねのジオメトリによって形成されている。 - 特許庁

To easily prevent a coil spring of a ball-point pen tip incorporating the coil spring from coming off from the inside of the ball-point pen tip.例文帳に追加

コイルスプリングを内蔵したボールペンチップのコイルスプリングをボールペンチップ内に簡単に抜け止め加工する。 - 特許庁

An energizing spring 30 energizes the shut-off member 16 to the side of the shut-off valve seat 15, and a locking part 31 of a transmission member 18 receives the shut-off member 16 from the side of the shut-off valve seat 15.例文帳に追加

閉止部材(16)を付勢バネ(30)で閉止弁座(15)側へ付勢し、伝動部材(18)に係止部(31)を設けて閉止部材(16)を閉止弁座(15)側から受止める。 - 特許庁

A compressive force is not applied to the coil spring 5 while the water is shut off, which prevents deterioration of the coil spring 5 for the long time with the water shut off.例文帳に追加

止水状態においてコイルバネ５に圧縮力が作用しないので、止水状態が長期間継続してもコイルバネ５が劣化しない。 - 特許庁

To prevent falling-off of an end part of a spring, while improving installation performance of the end part of the torsion coil spring to a spring installing member.例文帳に追加

スプリング取付部材に対する捩じりコイルスプリングの端末部の取付性を向上しながらも、そのスプリングの端末部の脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing roller 50 from which a coil spring 60 does not come off and where the winding pitch of the spring 60 does not fluctuate.例文帳に追加

コイルばね６０が抜け出ることがなく、その巻きピッチも変動しない定着ローラ５０を提供する。 - 特許庁

To prevent one end of a torsion coil spring from coming off from a spring retainer plate part, even if a hinge device is subjected to an impact.例文帳に追加

ヒンジ装置が衝撃を受けても、ねじりコイルバネの一端部がバネ受け板部から外れるのを防止する。 - 特許庁

By virtue of the structure, the coil spring 17 is prevented from falling off.例文帳に追加

この構成によると、コイルばね１７の脱落を防止することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a spring shoe of a hydraulic damper, which structure can prevent the falling off of the spring in a process for assembling a coil spring between upper and lower spring shoes, and can prevent the occurrence of noise after the assembly.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受構造において、上下のばね受の間へのコイルばねの組付過程で該ばねの脱落を防止し、組付後の異音の発生を防止すること。 - 特許庁

The home switch 5 has a spring 6 and a spring bearing 7, and the spring 6 is held in an off-state where it is separated from the spring bearing 7 against the elastic force of the spring by the lever 8 at the initial position of the member 1.例文帳に追加

ホームスイッチ５は、ばね６とばね受け７とを有し、セクタ駆動部材１の初期位置でばね６がスイッチ駆動レバー１によりばねの弾性力に抗してばね受け７から離反しているオフ状態に保持される。 - 特許庁

The restoration means is constituted of a compression spring and a solenoid for changing the spring force of the compression spring, and the spring force of the compression spring is changed by turning the solenoid ON/OFF in setting the winning probability.例文帳に追加

復帰手段は圧縮ばねと、この圧縮ばねのばね力を変更するためのソレノイドとから構成され、圧縮ばねのばね力の変更は当選確率設定時にソレノイドをオン／オフすることにより行われる。 - 特許庁

The coil-shaped spring 26 comprises a spring 261 having weak repulsion and a spring 262 having strong repulsion, and keeps the lift-off constant even if the jetting pressure of the air is changed.例文帳に追加

コイル状バネ２６は、反発力の小さいバネ２６１と反発力の大きいバネ２６２からなり、エアーの噴射圧が変わってもリフトオフを一定に保つ。 - 特許庁

If the wind does not blow the cherry blossoms off the trees, there will be no spring to contemplate. 例文帳に追加

さくらばな風にしちらぬものならばおもふことなき春にぞあらまし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elastic support member which prevents the coming-off of a coil spring even if the coil spring is broken.例文帳に追加

コイルスプリングが破損した場合でも、コイルスプリングの脱落を防止することが可能な弾性支持部材を提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a washer that supports a coil spring which energizes lens frame to a cam ring, or slipping-off of the coil spring.例文帳に追加

レンズ枠をカムリングに付勢するコイルスプリングを支持するワッシャーの変形あるいはコイルスプリングの脱落を防止する。 - 特許庁

To prevent a suspension spring from falling off from a surrounding of a piston rod in an hydraulic shock absorber, even if the suspension spring is broken.例文帳に追加

油圧緩衝器において、懸架ばねが破損しても、ピストンロッドまわりから外れて脱落することを防止すること。 - 特許庁

This fuel cut-off valve 10 comprises a casing 20, a float 50, and a spring 55.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５０と、スプリング５５とを備えている。 - 特許庁

In this structure for preventing fall-off of the suspension spring 24 in the hydraulic shock absorber 10, a spring sheet 22 is provided with a spring sheet rubber holding means (holding hole 22A, holding surface 22B), and a spring sheet rubber 32 is provided with a spring holding portion 37.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の懸架ばね２４の脱落防止構造において、スプリングシート２２にスプリングシートラバー保持手段（保持孔２２Ａ、保持面２２Ｂ）を設けるとともに、スプリングシートラバー３２、スプリング保持部３７を設けたもの。 - 特許庁

To provide a relay so structured that welding of a movable spring contact to a fixed spring contact be torn off as the relay works.例文帳に追加

固定ばねコンタクトへの可動ばねコンタクトの溶着がリレーの作動の際に引き裂かれるように構成されたリレーの提供。 - 特許庁

As a result, the slip-off of the outermost layer part of the reduction balance spring 130 from the spring storing hole 126 can be prevented or suppressed.例文帳に追加

これにより、リデュースバランススプリング１３０の最外層部がばね収容孔１２６から抜け出ることを防止又は抑制できる。 - 特許庁

To prevent a coil spring from coming off to the side of a strut type shock absorber, even if the coil spring is broken and damaged in any part.例文帳に追加

コイルスプリングがどの部位で折損しても、このコイルスプリングがストラット型ショックアブソーバの側方に抜け出すことのないようにする。 - 特許庁

Public transportation: take a bus of Nara Kotsu Bus which is bound for Yumori Onsen Sugi no Yu, at Yamato-Kamiichi Station of the Kinki Nippon Railway Company, get off the bus at `Yumori Onsen Sugi no Yu (Cedar Hot Spring)' to transfer to a bus bound for Shionoha Onsen Hot Spring, and get off the bus at the last stop, which is close to Shionoha Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

公共交通機関：近畿日本鉄道大和上市駅から奈良交通バスで湯盛り温泉杉の湯行きで「湯盛温泉杉の湯」で乗換え、入之波泉行き終点下車すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the hooking part 49 is hooked to the spring hooking part 34, movement in a state that the exposed part is detached is regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from the spring hooking part 34 is prevented.例文帳に追加

引掛部49がばね掛部34に引っ掛かることで、表出部を外した状態での動きを規制し、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止する。 - 特許庁

To obviate the coming-off of an inside centering spring from a cage during the operation of a lever.例文帳に追加

レバー操作時、内側センタリングばねが保持器から外れることを未然に防止する。 - 特許庁

This fuel shutting-off valve 10 is provided with a casing 20, a float 52, and a spring 70.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート５２と、スプリング７０とを備えている。 - 特許庁

After switching off the motor 117, a spring 109 extends and contracts according to the elbow exercise of bending and stretching.例文帳に追加

モーター１１７を停止し、肘の曲げ伸ばしを行うと、バネ１０９が伸び縮みする。 - 特許庁

To provide a cotter which is excellent in assemblability and also can be prevented from being slipped off from a spring retainer.例文帳に追加

組付性に優れるとともに、スプリングリテーナよりの脱落を防止しうるコッタを得る。 - 特許庁

The valve stop mechanism creates the operating state when the energizing force of the plunger spring is larger than push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure, and creates the cut-off state when the push-pressing force of cut-off hydraulic fluid pressure is larger than the energizing force of the plunger spring.例文帳に追加

バルブ休止機構は、プランジャバネの付勢力が休止作動油圧の押圧力より大きいときに作動状態を作り出し、休止作動油圧の押圧力の方が大きいときに休止状態を作り出す。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

To provide a valve mechanism for an aerosol container in which degradation of a spring member can be prevented by shutting off the spring member from the content of the aerosol container.例文帳に追加

バネ部材をエアゾール容器の内容物と遮断させて、バネ部材の劣化を防止できるエアゾール容器用ノズル機構を提供する。 - 特許庁

To provide a stamp capable of preventing product performance from getting worse, because a tapered spring does not come off from a plug body, and free from the risk of contamination-damaging the periphery thereof by ink deposited on the coming-off taper spring.例文帳に追加

栓体からテーパースプリングが脱落しないので、製品性能が低下せず、また、脱落したテーパースプリングに付着したインキで、周囲を汚損するおそれもない印判を提供する。 - 特許庁

Spring slipping-off preventing means 31a, 31b for suppressing slipping-off of the plate spring 32, fitted to a recessed inner part of the sealing member 27 and for allowing movement by elastic deformation of the plate spring 32, are disposed on the sealing member 27.例文帳に追加

シール部材２７の凹状内部に嵌め込まれた板バネ３２の抜け出しを制止し、且つ、その板バネ３２の弾性変形による移動を許容するバネ抜け止め手段３１ａ，３１ｂを前記シール部材２７に設けたものである。 - 特許庁

In closing attitude C, the shut-off member 16 is moved apart from the locking part 31 and thrust to the shut-off valve seat 15 with the energizing force of the energizing spring 30.例文帳に追加

閉切姿勢(Ｃ)では、閉止部材(16)を係止部(31)から離隔させ、付勢バネ(30)による付勢力で閉止弁座(15)へ押圧する。 - 特許庁

A torsion spring 60 holds the operation lever 10 in the initial position when a power source is turned off.例文帳に追加

さらに、電源切断時に、操作レバー１０を初期位置に保持するトーションばね６０を設けた。 - 特許庁

The cut-off means is constituted by providing a valve sphere 12 and a spring 13 in a cylindrical member 11 made of plastics.例文帳に追加

遮断手段はプラスチック製円筒部材１１内に弁球１２とスプリング１３を設ける。 - 特許庁