「off-spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable shutting off body 11 is urged to a direction leaving from the door body 5 by a hinge 12 with a spring.例文帳に追加

また、可動遮蔽体１１は、ばね付きヒンジ１２によりドア本体５から開離する方向へ付勢されている。 - 特許庁

To prevent an inner end part of a power accumulation spiral spring from coming off from a groove hole of an output wheel caused by an excessive impact or load applied to the inner end part when releasing accumulated force of the power accumulation spiral spring.例文帳に追加

動力蓄積用うず巻きばねの蓄力放出の際に、同うず巻きばねの内端部に過大な衝撃や荷重がかかって出力輪の溝孔から外れることを防止する。 - 特許庁

When the electromagnetic three-way valve 48 is demagnetized, the valve element 42 is arranged to a position shutting off communication between the lead0in port 441 and the suction chamber 142 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

電磁３方弁４８が消磁されると、導入口４４１と吸入室１４２との連通が遮断される位置に弁体４２が復帰バネ４７のばね力によって配置される。 - 特許庁

Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加

カバー３０に取付けられているバネ部材３１を支持するために器具本体２０に設けられているバネ受け２５が、器具本体２０を天井１１に取付ける取付部材２１と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

Outside a main cam mechanism for driving a vacuum valve M2 forming a changer switch SW, there are provided an auxiliary driving spring 22 and an auxiliary driving cam mechanism that biases the spring 22 before the vacuum valve is set to be off, and releases the biased power of the spring and provide the power to a driving axis 4, when the valve is turned off.例文帳に追加

切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭ２を駆動する主カム機構の外に、補助駆動バネ２２と、真空バルブがオフ状態にされる前に補助駆動バネ２２を蓄勢し、真空バルブをオフ状態にする際に補助駆動バネの蓄勢力を解放して駆動軸４に与える補助駆動カム機構を設ける。 - 特許庁

To provide a blade opening/closing device for a camera which is easily assembled and hardly falls off and in which so-called backlash gathering is performed through a spring.例文帳に追加

組み込みが容易で脱落しにくいばねを介していわゆる「がた寄せ」をしたカメラの羽根開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10.例文帳に追加

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

To strip off and remove a solid material stuck to a filter efficiently by a backwashing process in filtration equipment using a spring filter.例文帳に追加

スプリングフィルタを使用する濾過装置において、該フィルタに付着した固形物を逆洗工程で効率よく剥離して除去する。 - 特許庁

To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable.例文帳に追加

イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。 - 特許庁

A first operation valve 20 connects the partitioned casing chambers together at an open position, while closes the compression spring at a shut-off position.例文帳に追加

第１の操作弁２０が、開放位置で、区分ケーシング室を互いに接続し、かつ遮断位置で、圧縮ばねを閉塞する。 - 特許庁

To perform a normal off state by biasing a shielding plate having a cutout part and a projection by a spring.例文帳に追加

本発明は、切欠部と突起を有する遮蔽板をばね体で付勢してノーマルオフ状態を達成することを目的とする。 - 特許庁

To check falling-off by centrifugal force and vibration of a shock absorbing wave spring installed in a piston of a multiple disc type friction clutch.例文帳に追加

多板式摩擦クラッチのピストンに装着されている緩衝用ウェーブスプリングの遠心力や振動による脱落を阻止する。 - 特許庁

When the brake is released, the first projected part 64b is pressed against the cutout 72b by the energizing force of the pull-off spring SP5.例文帳に追加

ブレーキ解除時には、プルオフスプリングＳＰ５の付勢力によって、第一突起部６４ｂが切欠き７２ｂに押し当てられている。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

The spring 17 is formed with a taper-coil spring which tapers off in the upper direction, and thereby the reel retainer 16 and the spring 17 are prevented from the side-to-side slippage to the guiding projection 15, and the reel retainer 16 is prevented from inclining when the lock is released, and the unlocking is surely achieved.例文帳に追加

ばね１７は上すぼまり状のテーパーコイルばねで形成して、リール押え１６やばね１７がガイド突起１５に対して横ずれするのを防ぎ、ロック解除時にリール押え１６が傾くのを防止し、確実にロック解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of spring attachment in an actuating lever in which in the case of assembly, one end of a torsion coil-spring can be easily locked in an attachment base, and after completion of the assembly, the one end of the torsion coil-spring does not come off the attachment base even in application of vibration.例文帳に追加

組み立ての際、ねじりコイルバネの一端の取付ベースへの係止を容易に行え、組み立て後、振動が加わってもねじりコイルバネの一端が取付ベースから外れることのない作動レバーにおけるバネ取付構造を提供する。 - 特許庁

An anti-come-off hole 15 is formed at the blade 11b to be engaged with a protrusion for preventing coming-off fitted to a blade-rest spring by rotating the plug housing after inserting it into the blade inlet.例文帳に追加

栓刃１１ｂにはコンセントの栓刃差込口に挿入した後にプラグハウジングを回転させることによって刃受ばねに設けた抜止用の突起に係合する抜止孔１５が形成される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of making compact a mechanism concerned in the release of come-off for an electric wire by a come-off preventive spring, and capable of making compact the circuit breaker as a whole.例文帳に追加

抜け止めバネによる電線部の抜け止め解除に係る機構の小型化を図ることができ、ひいては回路遮断器全体の小型化を図ることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The switch valve 13 is provided with a passing position C in the center of three positions and shutting-off positions D and E at both sides thereof, and is energized to the shutting-off position D by a spring 13a.例文帳に追加

該切り換えバルブ１３は三位置の中央部に通過位置ハが設けられ、その両側に遮断位置ニ及びホを有しており、バネ１３ａにより遮断位置ニに付勢されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay device that facilitates attaching a hinge spring to a coil bobbin, capable of preventing the hinge spring from coming off out of the coil bobbin, hardly generating dispersion in a positional relation between an iron core and the hinge spring, and capable of restraining dust from being generated when attaching the hinge spring to the coil bobbin.例文帳に追加

コイルボビンへのヒンジバネの取り付けを簡単に行うことができ、またヒンジバネがコイルボビンから容易に外れることがなく、また鉄心とヒンジバネとの位置関係にばらつきが生じ難く、またコイルボビンにヒンジバネを取り付ける際の粉塵の発生を低く抑えることができる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

A gripping device using a thin long leaf spring 10 as a finger element has first and second support means 21, 22 that support the spring 10 as a beam, a prevention means to prevent the leaf spring 10 from coming off in the longitudinal direction, and an input means that puts a bending load to the leaf spring 10.例文帳に追加

薄く長い板バネ１０を指部材として用いた把持装置は、前記板バネ１０を梁として支持する第１および第２支持手段２１，２２と、前記板バネ１０が長手方向に抜けるのを防止する抜け防止手段と、前記板バネ１０に曲げ荷重を負荷する入力手段とを備えている。 - 特許庁

When energizing the stator coil is cut off, the blades 6 and 7 are restored by the energizing force of the spring 5 as a movable body 3a is restored by the energizing force of a compression spring 3b.例文帳に追加

その後、各固定子コイルの通電を断つと、圧縮ばね３ｂの付勢力によって可動子３ａが復帰するのに伴い、ばね５の付勢力によって、羽根６，７が復帰するようになっている。 - 特許庁

The clutch claws are biased by a coil spring 24 so that the freedom 27 lies on the leading side in the rotation direction of the driven side clutch claws 8D, and a plate 25 for preventing dropping-off of the coil spring 24 is formed with a spline groove 25b.例文帳に追加

自由度２７が従動側のクラッチ爪８Ｄの回転方向前側に位置するようコイルスプリング２４で付勢し、該コイルスプリング２４を抜け止めするプレート２５にスプライン溝２５ｂを形成した。 - 特許庁

A large contact pressure is secured in an elastic contact piece 23, because the contact piece 23 is supported in two points of a base end part 24A in the first plate spring part 24 and an extended end (coming-off preventive part 30) in the second plate spring part 29 by a bottom plate 14.例文帳に追加

弾性接触片２３は、第１板バネ部２４の基端部２４Ａと第２板バネ部２９の延出端（抜止部３０）の２点で底板１４に支持されるので、高い接触圧が確保される。 - 特許庁

The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L.例文帳に追加

黒鉛製弾性体１１は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材１３の外周部１３ａを、軸線Ｌ中心の螺旋の突切溝１５で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁

The antenna structure is disclosed, wherein a thin rod member made of a conductive metal is disposed in a spring pipe 10 made of a conductive metal in a freely retractable and containable way to restrict the rod member from coming off from the spring pipe 10.例文帳に追加

導電金属からなるスプリングパイプ１０内に、導電金属からなる細いロッド状部材を引き出し収容自在に配設し、スプリングパイプ１０からの抜けを規制するアンテナ構造に関する。 - 特許庁

To provide a method for culturing Allium fistulosum, by which the Allium fistulosum can be harvested in good culture efficiency in autumn, winter, early spring, or the like which is a more early time than spring of ordinary harvesting period and is an off-season for the Allium fistulosum.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期より以前の，分葱のシーズンオフの秋場や冬場，早春等に，分葱の収穫を行うことができる，栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

An electromagnet 40 working as a bouncing prevention means holds the lifting body 48 colliding with the compression spring 38 and prevents the lifting body 48 from bouncing off by resiliency of the compression spring 38.例文帳に追加

跳ね返り防止手段である電磁石４０は、圧縮ばね３８に当たった昇降体４８を保持し、圧縮したばね３８の反発力により昇降体４８が跳ね上がるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for spraying and a spraying work which are applicable even to a natural ground with spring, which prevent the sprayed portion from peeling off, and which can grow vegetation.例文帳に追加

湧水がある地山においても施工でき、剥がれ落ちず、植生の生育が可能な吹付工法及び吹付工を提供する。 - 特許庁

Since the magnetic attracting force vanishes when turning off the electricity, the plate 1 is parted from the plate 2 by the repulsion of the spring 5 and returned to the original position.例文帳に追加

通電を切ると磁気的な吸引力は消滅するので、圧縮バネ５の反発力で質量板１が離れてもとに戻る。 - 特許庁

In contrast, fixing the first housing in place with the rotary torque applied from the inner ring 2 results in loosening of the coil spring 5, so the clutch assumes an off position.例文帳に追加

逆に内輪２から回転トルクを加えた状態で、第１ハウジングを固定するときには、コイルバネ５がゆるむので、クラッチオフとなる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a scanning optical lens which prevents light from being blocked off by a leaf spring.例文帳に追加

本発明は、板ばねによる光の遮断を防止することができる走査光学系レンズの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 10 has a casing 20, a first float 40 supported by a leg part 42, a second float 50 and a spring 56.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、脚部４２で支持される第１フロート４０と、第２フロート５０と、スプリング５６とを備えている。 - 特許庁

When an insertion-coupling work is suspended at a half insertion-coupling state, the compression coil spring 40 is released to let off both housings 10, 20.例文帳に追加

半嵌合状態で嵌合作業を中断すると、圧縮コイルばね４０が解放されて両ハウジング１０，２０が離脱される。 - 特許庁

The lock mechanism is released by pulling the trigger and a burning slow match strikes the primer in a flashpan by a spring to set off an explosion. 例文帳に追加

引金を引くことによってロック機構が解除され、ばねの反発力で瞬時に火皿の火薬に火縄を叩きつけて撃発できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic tape cassette which is free from the trouble that a slider spring slips off a control position in assembly (insertion).例文帳に追加

組立（挿入）時に、スライダばねが規制位置から外れるというようなトラブルが発生しないようにした磁気テープカセットを提供すること。 - 特許庁

In the Edo period, increasing guests visited for toji in agricultural off-season and the facilities to accommodate them became hot spring hotels. 例文帳に追加

江戸時代頃になると、農閑期に湯治客が訪れるようになり、それらの湯治客を泊める宿泊施設が温泉宿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, if it is further pushed down, connection between the contact spring 2 and the GND spring is cut off, and furthermore, if the counterpart electrode 8 is engaged with this device, since it is connected to the internal circuit through the contact 7, the contact spring 2, a hot terminal 4, and a hot pattern 9, no electrostatic breakdown is caused.例文帳に追加

そして、さらに押下すると接点バネ２とＧＮＤバネの接続が断たれ、さらに嵌合すると相手側電極８と内部回路が接点７、接点バネ２、ホット端子４及びホットパターン９を通して接続されるので、静電破壊は発生しない。 - 特許庁

This enables to prevent the armature 140 and the lead spring 141 from directly colliding when cutting off the electromagnetic clutch 100 (turning OFF) and thereby suppress the interference noise (chattering noise) from producing when cutting off the electromagnetic clutch.例文帳に追加

これにより、電磁クラッチ１００を切った時（ＯＦＦとした時）に、アーマチャ１４０と板バネ１４１とが直接に衝突することを防止することができるので、電磁クラッチ１００を切った時に干渉音（ビビリ音）が発生することを抑制することができる。 - 特許庁

In order to turning on and off the push switch PS for turning on and off the lighting load, the push operation member 25 is arranged projecting to the front side of the installation frame 3, and is energized to the front by a coil spring (energizer) 30.例文帳に追加

照明負荷をオンオフするプッシュスイッチPSをオンオフ操作するために、プッシュ操作部材25を取付け枠3の前側に突出して配置するとともに、コイルばね（付勢体）30で前方へ付勢する。 - 特許庁

Thus, even if the wave spring 6 tries to fall off from the holding groove 31 due to the centrifugal force and the vibration, falling-off from the holding groove 31 can be checked since the inclined faces 33 and 65 contact with reach other.例文帳に追加

そのため遠心力および振動のためウェーブスプリング６が保持溝３１から脱落しようとしても、斜面３３と６５が接触するため、保持溝３１からの脱落を阻止することができる。 - 特許庁

Similarly, a knob (2) for OFF is pulled by a spring B (6) and the water-soluble switch B (4) is dissolved so that a brush (7) is moved to the slit part of an electrode A (9) and the power source of the motor (12) is switched off.例文帳に追加

同様に、ＯＦＦ用ノブ（２）をスプリングＢ（６）で引張るようにし、水溶性スイッチＢ（４）が溶けることにより、ブラシ（７）が電極Ａ（９）のスリット部へ移動し、モータ（１２）の電源がＯＦＦになるようにする。 - 特許庁

This pneumatic vibration elimination base system controls vibration of a vibration elimination base by controlling a flow rate to an air spring by a multiple-valued quantization flow rate specified by on-off operation of a plurality of on-off valves.例文帳に追加

空圧式除振台システムは複数の開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作により規定される多値の量子化流量により空気ばねに対する流量を制御して除振台の振動を制御する。 - 特許庁

The inner end part 4b of the power accumulation spiral spring 4 is rotatably locked on the projection 5c to prevent the inner end part 4b from coming off from the groove hole 5b.例文帳に追加

動力蓄積用うず巻きばね４の内端部４ｂをこの突起５ｃに回動自在に係止して溝孔５ｂから抜け止めする。 - 特許庁