「off-spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the dead grass is burnt off the hill in spring, stunning scenery of the plateau covered with black Japanese pampas grass can be found. 例文帳に追加

春になると山焼きも行われ、高原のすすきが真っ黒になる姿は驚きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the spring 7 is effectively restrained from coming off from the installing-locking projection 61.例文帳に追加

このためスプリング７が装着係止凸部６１より抜け出るのが効果的に抑制される。 - 特許庁

The soft sunshine has taken the icy chill off the waters of the Imperial Palace moats, and makes us feel [and there is a feeling in the air] that spring is not far away. 例文帳に追加

柔らかい日差しに皇居のお堀の水もぬるみ, 春の息吹きが感じられる. - 研究社 新和英中辞典

A wiper 1 has a spring member 30 applying spring force to a wind panel side against a wiper blade 40 for wiping off an external surface of the window panel.例文帳に追加

ワイパ１は、ウィンドパネルの外面を払拭するワイパブレード４０に対してウィンドパネル側への付勢力を付与するスプリング部材３０を備える。 - 特許庁

The cam 21 moves in a direction wherein the spring 20 is compressed when the solenoid 24 turns on and moves in a direction wherein the spring 20 is not compressed when off.例文帳に追加

ソレノイド２４がオンするとカム２１がバネ２０を縮める方向に移動し、オフの状態ではバネ２０を縮めない方向に移動する。 - 特許庁

This ensures that, at normal time, the first spring member gets in contact with the second spring member to allow current to flow; at abnormal time, however, the first spring member moves away from the second spring member to cut off current.例文帳に追加

これにより、正常時には、第１のバネ部材が第２のバネ部材に当接することにより電流が流れる一方、異常時には、第１のバネ部材が前記第２のバネ部材から乖離することにより、電流が遮断される。 - 特許庁

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization.例文帳に追加

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。 - 特許庁

To provide an opening/closing unit with a grounding spring in a torsion coil form that is applicable to any type of the unit, having a simple structure to prevent the grounding spring from coming off the unit.例文帳に追加

機種に関係なく全てに捩りコイル状のアースバネを適用してその抜けを簡単な構成で防ぐことができる開閉ユニットを提供すること。 - 特許庁

Then, if the switch is turned OFF, the leaf spring 8 is drawn in a negative direction by the force of a spring 9, the deflection is thereby eliminated, and the ball 1 returns to a lowering state.例文帳に追加

次にスイッチをＯＦＦにすると、バネ９の力でマイナス方向に板バネ８が引かれるため、撓みが取れてボール１が下降状態に戻る。 - 特許庁

To form a small size and light weight quick cut-off mechanism of a selection switch in a on-load tape selection apparatus by using a small size accumulation spring of a spring load.例文帳に追加

負荷時タップ切換装置における切換開閉器の早切機構を、ばね荷重の小さな蓄勢ばねを使用して、小形・軽量化して構成可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator shock absorber preventing a lifting body from bouncing off from an compression spring when the lifting body collides with the compression spring.例文帳に追加

昇降体が圧縮ばねに衝突したとき、昇降体が圧縮ばねから離れて跳ね返ることを防止するエレベータ緩衝器を提供する。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of the coil spring 18 coming off from the spring shaft 18 during the attachment work, and the pressing button 10 can be easily attached to the case.例文帳に追加

したがって、組み付け作業中にコイルバネ１８がバネ軸１８から外れることがなく、簡単に押圧ボタン１０を筐体に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device capable of preventing or suppressing slip-off of a spiral spring from a spring storing part and an increase of resistance in tightly winding and opening of the tightly winding in the spiral spring.例文帳に追加

ばね収容部からの渦巻きばねの抜け出しを防止又は抑制でき、しかも、渦巻きばねの巻き締めや巻き締めの開放における抵抗の増加を抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide an embedded type lighting device in which the installation of an installation spring 30 is excellent and movement when an exposed part is removed can be regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from a spring hooking part 34 can be prevented.例文帳に追加

取付ばね30の装着性がよく、表出部を外した状態での動きを規制でき、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止できる埋込形照明器具を提供する。 - 特許庁

In this case, the button spring 10 is positioned such that it is off-centered from the center in the crosswise direction of an operating button 6 to one side edge side, therefore, the spring force of the button spring 10 essentrically acts on the operating button 6.例文帳に追加

この場合は、ボタンスプリング１０が操作ボタン６の幅方向中心から一側縁側寄りに偏心して位置しているので、ボタンスプリング１０のばね力が操作ボタン６に偏心して作用する。 - 特許庁

To hold the protection of a wire by preventing an elastic cover member from peeling off from a spring in a space in a wire saw.例文帳に追加

ワイヤーソーのスペーサにおいて、ばねから弾性被覆材が剥がれるのを防止してワイヤーの保護を保つ。 - 特許庁

When turning off the coil 14, the discharge member rod 45 moves in the liquid discharge direction by a third spring 43.例文帳に追加

コイル１４をオフすると、第３バネ４３で吐出部材ロッド４５は液吐出方向に移動する。 - 特許庁

By this, the spiral spring 13 is prevented from coming off from the tip opening of the inside piece 11.例文帳に追加

このような構成によって、中駒１１の先端開口から螺旋ばね１３が抜け落ちることがない。 - 特許庁

The tool comprises a base bracket 2, a connector-pulling-off lever 3, an operating lever 4, and a compression coil spring 5.例文帳に追加

ベースブラケット２と、コネクタ抜取り用レバー３と、作動用レバー４と、圧縮コイルスプリング５とからなる。 - 特許庁

After getting off the Meishin Expressway at Kyoto-Minami Interchange, drive about 10 km using National Route 1, then National Route 9, and the following Kyoto Prefectural Route 29 will bring you to the hot spring. 例文帳に追加

名神高速道路京都南インターチェンジから国道1号、国道9号、府道29号、で約10Km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This drum brake device comprises a brake shoe 21, an actuator 61, the pivot lever 71, and a pull-off spring SP5.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置は、ブレーキシュウ２１、アクチュエータ６１、ピボットレバー７１およびプルオフスプリングＳＰ５を備えている。 - 特許庁

To provide a brush-holding portion that prevents brushes from coming off a brush holder and that facilitates spring-hooking work.例文帳に追加

ブラシホルダーからブラシが外れないようにし、かつバネ掛作業を容易にするブラシ保持部を提供する。 - 特許庁

where violence comes but rarely and off-spring are secure, there is less necessity 例文帳に追加

暴力がほとんど生じず、子どもたちが安全なところでは、効率のいい家族の必要性は下がり - H. G. Wells『タイムマシン』

A metallic sleeve 30 having an inner diameter fittable to the outer peripheral of the tip of the spring pipe 10 to restrict the rod member 12 from coming off from the spring pipe 10 is inserted to the spring pipe 10 and a flexible tube 32 to which the tip of the spring pipe 10 is inserted is formed of a resin.例文帳に追加

スプリングパイプ１０の先端外周に嵌合し得る内径を有しロッド状部材１２の抜けを規制する金属スリーブ３０をインサートしてスプリングパイプ１０の先端側が挿入される可撓性チュ−ブ３２を樹脂成形する。 - 特許庁

In addition, the active substance adhering to the surface of the electrode plate is scraped off by a scrape-off plate 28 using spring steel 27 and a removal brush 30 using swine bristles 29.例文帳に追加

加えて、電極板の表面に付着した活物質は、バネ鋼27を用いる掻き取り板28や、豚毛29を用いる除去ブラシ30によって掻き落とす。 - 特許庁

A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22.例文帳に追加

大歯車２２には、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ１０が大歯車２２から外れるのを防止するための外れ防止リブ２２１が形成されている。 - 特許庁

Cylindrical bodies 1, 3 having a spring therein and a plastic circular plate 4 bonded on its lower part are put into the water draining-off basket by compressing the spring to drain off water of garbage from the kitchen in the water draining-off basket due to pressing from above and by rotating the basket by gripping the cylindrical bodies.例文帳に追加

内部にバネを有する筒体１，３とその下部に接着したプラスチック円形板４をバネを圧縮させながら水切りかごの中に入れ、上方からの押圧と筒体を握ってかごを回転させることにより水切りかごの中の生ゴミの水切りをする。 - 特許庁

Since the resultant force of the spring force of the first spring member 5 and the second spring member 6 energizes a blade 2a of the saw body 2 toward the branch Br, the saw body 2 hardly comes off from a cut face of the branch Br.例文帳に追加

第１ばね部材５及び第２ばね部材６は、それらのばね力の合成力が鋸本体２の刃２ａを枝Ｂｒに向かって付勢するので、鋸本体２が枝Ｂｒの切り口から外れ難くなっている。 - 特許庁

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

At that time, the motor power transmitting device 5 is turned off, and the seat belt is wound by the spring means 4.例文帳に追加

このときは、モータ動力伝達装置５がオフとなり、スプリング手段４によりシートベルトの巻取が行われる。 - 特許庁

The dry type safety switch includes a flame extinction filter 2, a shut-off switch 3 spring-biased toward a downstream side, a lock pin 4 stopping the shut-off switch 3 at a predetermined position, and a shut-off valve 5 contacting with the shut-off switch 3 in a pressing manner to shut off a flow passage in the reverse flow and at the backfire.例文帳に追加

本発明の乾式安全器は、消炎フィルタ２と、下流側にむけてバネ付勢される遮断器３と、遮断器３を所定位置で停止させるロックピン４と、逆流・逆火時に遮断器３に押し当たって流路を遮断する遮断弁５とを具備する。 - 特許庁

To reduce the size of a socket, while allowing insertion of an insertion body into a socket through elastic deformation, and securing the spring properties of a spring part for preventing coming-off of the insertion body, after insertion.例文帳に追加

弾性変形して挿入体のソケットへの挿入を許容し挿入後の挿入体の離脱を防止するバネ部のバネ性を確保しつつ、ソケットを小型化する。 - 特許庁

To prevent dropping off of a coil spring and ensure a contraction stroke amount without relying upon a short stroke type shock absorber even when a coil spring of short free length is incorporated.例文帳に追加

自由長の短いコイルスプリングを組付けた場合においても、ショートストロークタイプのショックアブゾーバーに頼ることなく、コイルスプリングの脱落を防止し、縮みストローク量を確保する。 - 特許庁

To surely prevent the fall-off of a coil spring when broken, without increasing a weight and manufacturing cost and causing trouble in mounting/demounting the coil spring.例文帳に追加

重量、製造コストを増大させず、且つ、コイルスプリングの脱着に支障をきたすこともなく、コイルスプリングが折損した場合におけるコイルスプリングの脱落を的確に阻止する。 - 特許庁

Even when the coil spring 7 comes off after the lens driving mechanism is assembled, it is unnecessary to attach the coil spring 7 again after the lens driving mechanism is disassembled once as in the conventional manner.例文帳に追加

また、レンズ駆動機構を組立てた後にコイルバネ７が外れた場合であっても、従来のように一度分解してからコイルバネ７を取り付け直す必要がなくなる。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

An armature, an electromagnet for an on-off valve, and a spring on the valve opening side are stored in a casing, and a spring on the valve closing side is elastically mounted between the lower surface of the armature and the bottom of a holding hole.例文帳に追加

ケーシングの内部に、アーマチュアと、開閉弁用電磁石及び開弁側スプリングが収納され、閉弁側スプリングは、保持孔底面との間に弾装されている。 - 特許庁

Since the click leaf spring is constituted so as to have dimensions thicker than the thickness of the filter disk, the filter disk doesn't slip off the click leaf spring regardless of wobbling.例文帳に追加

このときクリック板ばねはフィルターディスクの板厚より厚い寸法で構成しているため、面振れを起こしてもフィルターディスクがクリック板ばねから脱落することは無い。 - 特許庁

When turning off the coil 13, the outlet valve rod 25 moves in the valve closing direction by a first spring 23, and the inlet valve rod 35 moves in the valve opening direction by a second spring 36.例文帳に追加

コイル１３をオフすると、第１バネ２３で出口弁ロッド２５は閉弁方向に移動し、第２バネ３６で入口弁ロッド３５は開弁方向に移動する。 - 特許庁

To enhance operation reliability by preventing a trouble that an action part of a spring body comes off from a proper engaging position of a spring receiving part of a jog knob in a jog knob device.例文帳に追加

ジョグつまみ装置において、ばね体の作用部がジョグつまみのばね受け部の適正な係合位置から外れるという事態を防いで動作信頼性を高める。 - 特許庁

In the cable connector, a cable 60 pressed therein through a connection hole 15 of a housing is biased at one end by a connection spring 30 so that it is pressed against a connection fitting while being prevented from coming off by a come-off preventing pawl portion 32 of the connection spring.例文帳に追加

ハウジングの接続孔１５から圧入した電線６０の一端部を接続バネ３０で付勢して接続金具に圧接させるとともに、前記接続バネの抜止用爪部３２で抜け止めする電線接続用コネクタである。 - 特許庁

The inclined part is engaged with the movable shutting off body in the door-closed state and the movable shutting off body 11 is brought into contact with an upper end of the door body 5 in resistance to the hinge 12 with a spring.例文帳に追加

傾斜部は、戸閉状態のときに可動遮蔽体に係合し、ばね付きヒンジ１２に逆らって可動遮蔽体１１をドア本体５の上端部に接触させる。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

A coil-like spring 11 elastically deformed from the chip-off part 9 toward a facing part 10, facing the chip-off part 9, out of the inner surface of the outer tube 2 is provided between the chip-off part 9 and the facing part 10.例文帳に追加

チップオフ部９と外管２の内面のうち、チップオフ部９に対面する部分１０との間には、チップオフ部９から対面部分１０に向かう方向に弾性変形するコイル状のばね１１が設けられている。 - 特許庁

Water sticking to the fishing line L is brought into contact with the coil spring 12, cut off and drained from the hole 11a to the outside.例文帳に追加

釣糸Ｌに付着した水はコイルバネ１２に接触して切り取られ、孔１１ａから外部に排水される。 - 特許庁