「off-spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the equivalent oil pressures act on the pressure receiving surface 4b1 and the back surface 4b2, the relief valve 4b shuts off oil supply to the oil jet 5 by urging force of a spring 4c.例文帳に追加

受圧面４ｂ１と背面４ｂ２とに同等の油圧が作用するときにはリリーフ弁４ｂはスプリング４ｃの付勢力によってオイルジェット５へのオイルの供給を遮断する。 - 特許庁

To provide compatibility of ensuring of mechanical resistance in relation to repeated stress of a spring material for constituting a connecting means and proper timing of the power shut-off operation in a power transmission mechanism.例文帳に追加

動力伝達機構において、連結手段を構成するバネ材の繰り返し応力に対する機械的耐性の確保と、動力遮断動作の適時性とを両立させる。 - 特許庁

If negative pressure is cut off, the magnet 13 is instantly dropped from a backup position P by a coil spring 14 in the negative pressure chamber 12 to suck and support the workpiece W instead of the negative pressure.例文帳に追加

万が一負圧が断たれると、負圧室１２内のコイルばね１４により瞬時にマグネット１３がバックアップ位置Ｐから下降して、ワークＷを負圧に代わり吸着支持する。 - 特許庁

To provide a multiple lead writing utensil surely preventing falling-off of each coil spring through an opening from a barrel during replacement of each writing body or each operation body.例文帳に追加

各々の筆記体及び操作体を交換する際、軸筒内から開口部を通して各々のコイルスプリングが脱落することを確実に防止できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

When the dust collection case is removed, the pressurization of the outer operation member 49 is released and a state as shown in figure (a) is restored by the energizing force of an operation spring 60, so that the connection switch 44 is turned off.例文帳に追加

集塵ケースを外すことにより、外部操作部材４９の押圧が解除され、操作バネ６０の付勢力で図７の（ａ）に示す状態に戻るので、接続スイッチ４４はオフする。 - 特許庁

To provide an oil filler port opening/closing device that freely sets a point to which energizing force is operated, particularly not causing coming-off of an arm part of a spring from a flap, and that maintains sufficient durability and generates appropriately energizing force.例文帳に追加

特にスプリングの腕部がフラップから外れることもなく、付勢力を作用させる点も自由に設定でき、十分な耐久性を維持して適切に付勢力を発生させる。 - 特許庁

When the recorder takes an attitude inclining or tilting by a specified amount or more, a tensile spring 53 acts to open the valve member 42 in the on/off valve unit 41.例文帳に追加

記録装置が所定以上の傾斜姿勢または転倒姿勢をとった場合においては、引張りばね５３の作用により開閉弁ユニット４１における弁部材４２が開弁される。 - 特許庁

Again, after pressing and forming the shaft parts 5, 6 and the spring pegs 7, 8, the metal parts 1 are obtained by cutting off the portion 31 in which the metal parts are formed from the base stock 10 of the metal sheet.例文帳に追加

再度、軸部５、６およびばね掛け７、８をプレスして成形した後に、金属板成形部分３１を金属板素材１０から切り離して、金属部品１を得る。 - 特許庁

When the camera mode is turned off, since the heat is no longer generated from the electronic components, the shape memory member 57 is cooled naturally, and the lens barrier 54 is moved to a closed position by a spring 56.例文帳に追加

カメラモードをオフにすると、電子部品からの発熱はなくなるので、形状記憶部材５７は自然に冷却されてバネ５６によってレンズバリア５４は閉位置へ移動される。 - 特許庁

When cutting off the energization to the motor, the lock part rotates clockwise by 90° by the restoring force of the torsional coil spring so that the lock plate can rotate counterclockwise and the card can be detached from the connector to be discharged.例文帳に追加

モータの通電を遮断すると、ロック部がねじりコイルスプリングの復元力で９０°右回転するため、ロックプレートは左回転できるので、カードはコネクタから離脱して排出できる。 - 特許庁

To provide a lighting device without fear of a lighting tool falling off a holder due to vibration or the like, despite that holding of a mounting state of the tool on a tool holder is carried out by a spring.例文帳に追加

灯具の灯具ホルダーへの取付け状態の保持をばねで担うにも拘らず、振動等で灯具ホルダーから灯具が外れ落ちる恐れがない照明装置を提供する。 - 特許庁

While the vehicle is running, the weight contact 18 swings up and down with the vibration generated by the coil spring 17, and contacting with the rod contact 18 is put on and off, and accordingly the bulb blinks.例文帳に追加

走行時には、錘り接点１８はコイルばね１７による振動によって上下に揺動して、棒接点１８との接触がオンオフされ、電球はそれに応じて点滅する。 - 特許庁

To provide an extremely effective cultivation method of welsh onion capable of harvesting not only in spring that is the ordinary harvest season but also in off-season such as autumn and winter.例文帳に追加

春の通常の分葱の収穫期のみならず，分葱のシーズンオフの秋場や冬場にも，分葱の収穫を行うことができる，非常に栽培効率のよい分葱の栽培方法を提供する。 - 特許庁

When the control lever 7 is at a turned-down position, the both pin-rest holders 2a, 2b are separated from each other by release of pressing force by the front-side pressing spring 6 to free pulling off and plugging of the bulb.例文帳に追加

操作レバー７が伏動位置にあるときは前側押えバネ６による押圧力の開放により両ピン受けホルダー２ａ，２ｂが離反して電球の抜き差しが自在となる。 - 特許庁

As a result, the lamp holding spring 26 can hold the spiral type fluorescent lamp 40 at the prescribed position to surely stop rotation of the spiral type lamp 40, and falling-off can be prevented.例文帳に追加

このため、ランプ保持ばね２６は、渦巻状蛍光ランプ４０を所定の位置で保持することができ、渦巻状ランプ４０の旋回を確実に阻止して脱落を防止することができる。 - 特許庁

In the state that switching to the shutting off state is forbidden, even if a high speed high adjustment condition is satisfied, the spring constant selector valve 28 is maintained in the communication state.例文帳に追加

遮断状態への切り換えが禁止された状態においては、たとえ、高速車高調整条件が満たされても、ばね定数切換弁２８は連通状態のままとされる。 - 特許庁

Then, time until the operation position of the drive shaft 1 reaches a return operation completion position θSR from turn-off of the electromagnetic clutch 4 is automatically measured as spring return operation time TS.例文帳に追加

この時、電磁クラッチ４が断とされてから駆動軸１の動作位置がリターン動作終点位置θSRへ到達するまでの時間を、スプリングリターン動作時間ＴＳとして自動計測する。 - 特許庁

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door.例文帳に追加

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁

Thus, when one electronic unit is extracted, the wind leakage preventing plate 4 is pushed out by the repulsion force of the spring 5 of the opposite side to shut off wind leakage from the insertion opening 11.例文帳に追加

これにより一つの電子ユニットを抜き出すと、反対側のスプリング５の反発力で風漏れ防止板４が押し出され挿入開口部１１からの風漏れを遮断する。 - 特許庁

When the power source of the projector is turned on, the slide member is in the closing position, and when the power source is turned off, the slide member 252 slides to the open position with the energizing force of a spring part 2522.例文帳に追加

プロジェクタの電源がオンのときは、スライド部材２５２は閉塞位置にあり、電源がオフになるとばね部２５２２の付勢力によってスライド部材２５２が開放位置に移動する。 - 特許庁

By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture), or JR Singu Station and get off the bus at the bus stop, `Totsukawa Onsen Hot Spring.' 例文帳に追加

バス近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅(奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線）-「十津川温泉」停留所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power semiconductor module in which a terminal element is elastically formed in a spring form and protected from coming off and a power semiconductor module can be easily manufactured.例文帳に追加

端子要素が弾性的にバネ形式で形成されていて、脱落に対して保護されていて、パワー半導体モジュールが容易に製造され得る、パワー半導体モジュールを紹介する。 - 特許庁

To provide a structurally simple pushbutton switch which can perform on/off operations of a contact together with a clicking operation without flowing electric current through a spring material generating the clicking operation.例文帳に追加

クリッキング動作を生ぜしめるバネ材に電流を流すことなく接点のオン・オフ動作をクリッキング動作とともに行うことができ、かつ構造が簡単な押しボタンスイッチを得ようとすること。 - 特許庁

To provide a structure, in which the edge formed at the end part of a spring does not bite a flange and the inner stepped surface of a head part outer tube at the taking of the head part outer tube off an outer tube main body.例文帳に追加

外筒本体から頭部外筒を外す際、前記バネの端部に形成されている角（エッジ）が、つばや頭部外筒の内段面に喰い込まない構造を提供する。 - 特許庁

The shut-off valve 2 is composed of a valve seat member 21 provided in a drain hole 12, and a ball valve 2 lifted off and seated on the valve seat member 21 so as to open and close the drain hole 12, and a return spring 23 urging the ball valve 22 to be seated on the valve seat member 21.例文帳に追加

開閉弁２は、ドレン孔１２に設けられた弁座部材２１と、この弁座部材２１に対して離間、着座することにより、ドレン孔１２を開閉する球弁２２と、この球弁２２を弁座部材２１に着座させるリターンばね２３とから構成する。 - 特許庁

Because a pilot ball 15 downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when system pressure overcomes low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。 - 特許庁

By slide-operating the operating part 10 to turn the release lever 3 in a direction separated from the wire receptacle 7, the release interference piece 13 interferes with a locking part 2a of the leaf spring 2 to release the leaf spring 2 from locking to the wire, and thus, the wire 18 is enabled to be pulled off.例文帳に追加

操作部１０をスライド操作して解除レバー３を電線差込口７から離れる方向へ回動させることで、解除干渉片１３が板バネ２の係止部２ａに干渉動作して板バネ２の電線への係止を解除させ、電線１８の抜き取り可能とした。 - 特許庁

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン４６及びこれを軸方向に付勢するコイルばね４７により、カム機構５４にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね４７で中間スライダー４５を被駆動スリーブ５２側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構５５を切断状態に維持している。 - 特許庁

This fuel injection pump 1 allows the vertically slidingly arranged plunger 7 downwardly energized by the spring 16 to abut on the tappet 11 vertically driven by a fuel cam 5 via the spring receiving member 17, and cuts off the peripheral directional movement between the plunger 7 and the tappet 11.例文帳に追加

上下摺動自在に設けられバネ１６により下方付勢されるプランジャ７が、燃料カム５により上下駆動されるタペット１１に対して、バネ受け部材１７を介して当接する燃料噴射ポンプ１において、プランジャ７とタペット１１との間で周方向の動きを切り離した。 - 特許庁

Both end parts 6a of the reverse spring 6 are fixed to a fixture body 3 of the receptacle 2, and an intermediate part 6b of the reverse spring 6 is freely reversible to either one of a contact position in elastic contact with the insertion blade 11, and a non-contact position separated from the insertion blade 11 by not less than a prescribed distance where the arc is cut off.例文帳に追加

反転ばね６の両端部６ａはコンセント２の器体３に固定され、反転ばね６の中間部６ｂは、差込刃１１に弾接する接触位置と、差込刃１１からアークが切れる所定距離以上離れる非接触位置との何れかに反転自在となっている。 - 特許庁

In a normal condition, the rotary solenoids 51, 52 are driven to open the disc brake 20 against the energization force by the spring 64, and the rotary solenoids 51, 52 are switched off in the generation of the abnormality in an electric system for operating the disc brake 20 by the energization force of the spring 64.例文帳に追加

通常状態においては、ロータリソレノイド５１、５２を駆動してスプリング６４による付勢力に抗してディスクブレーキ２０を開放しておき、電気系統に異常が発生した場合には、ロータリソレノイド５１、５２をオフにしてスプリング６４の付勢力によりディスクブレーキ２０を作動させる。 - 特許庁

A cable end 23 of the resistance cable 20, in the position separated from the lever 1 side by a clearance (h) in the engine idling state is brought into contact with the lever 1 side in off of the exhaust brake switch 24, after that, drawing of the resistance cable 20 is performed against spring force of a tension spring 22.例文帳に追加

エンジンのアイドリング状態においてレバー１側と隙間ｈだけ離れた位置にあった抵抗ケーブル２０のケーブルエンド２３は排気ブレーキスイッチ２４のＯＦＦ時においてレバー１側に当接し、それ以後は抵抗ケーブル２０の引き出しがテンションスプリング２２のバネ力に抗して行われる。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁

A coming-off preventing member 641 disposed protrusively to the inside of the penetration opening 76 and supporting one end (upper end) 615a of the coil spring 615 is disposed on the base plate 64, and a projection member 614 supporting the other end (lower end) 615b of the coil spring 615 is disposed on the contactor 61.例文帳に追加

また、ベースプレート６４には、貫通開口７６の内側に突出して配設され、コイルバネ６１５の一方端（上端）６１５ａを支持する抜け防止部材６４１が配設されると共に、接触子６１には、コイルバネ６１５の他方端（下端）６１５ｂを支持する突起部材６１４が配設されている。 - 特許庁

This diaphragm cylinder has a cylinder main body 13 in which the diaphragm 16 for partitioning off a spring chamber 17 and pressurization chamber 19 is provided and a main shaft 22 penetrating the spring chamber 17 is fixed in the diaphragm 16 and this main shaft 22 is provided on the cylinder main body 13 in a reciprocating manner in the axial direction.例文帳に追加

このダイヤフラムシリンダは、ばね室１７と加圧室１９とを区画するダイヤフラム１６が設けられたシリンダ本体１３を有し、ダイヤフラム１６にはばね室１７を貫通する主軸２２が固定され、この主軸２２は軸方向に往復動自在にシリンダ本体１３に設けられている。 - 特許庁

A ring-spring 200 preventing an end part of a cable wire 71 from falling off from a socket-housing 80, and a release ring 200 releasing the ring-spring 200 are mounted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the socket-housing 80 housing the end part of the cable wire 71.例文帳に追加

ケーブル線７１の端部を収容するソケットハウジング８０を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線７１の端部がソケットハウジング８０から抜けるのを防止するリングスプリング２００と、リングスプリング２００を解除する解除リング２００とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the width of the groove portion 24 has a dimension comparable to the width of the plate-spring shape legs 22, 22 and the depth of the groove portion 24 is set at a dimension obtained by experiences, for example, 1.2 mm so that the plate-spring shape legs 22, 22 may not come off by vibration and at handling of the cathode-ray tube.例文帳に追加

また、溝部２４の幅は、板ばね状脚部２２、２２の幅に相当する寸法を有し、溝部２４の深さは、板ばね状脚部２２、２２が振動や陰極線管の取り扱い時に外れることのない、経験的に得られる寸法、例えば１．２ｍｍに設定される。 - 特許庁

It makes the armature 15 recede from the rotor 19 by an elastic member 20 when the energization of the electromagnet 21 is shut off and a cylinder part 24 provided in its armature 15 fit in the switch spring 11, which prevents the diameter of the switch spring 11 from shrinking and the engagement error of the engagement element 8.例文帳に追加

電磁石２１への通電の遮断時に、弾性部材２０によりアーマチュア１５をロータ１９から離反させ、そのアーマチュア１５に設けた円筒部２４をスイッチばね１１の内側に嵌合させてスイッチばね１１の縮径を防止し、係合子８のミス係合を防止する。 - 特許庁

To provide a clamp for an pierced earring, whose linear spring material is surely engaged with the groove of a pin, and it hardly loses the elastic force of the linear spring material to engage with the groove of the pin for a long period, and it prevents the pin from falling off.例文帳に追加

線状のバネ材のピンの周溝への係合が確実であって、長期間にわたって線状のバネ材のピンの周溝へ係合する弾性力が甘くなりにくく、ピンが抜け落ちるおそれのないのピアスイヤリング用止め金具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A thermosensitive shut-off valve 35 comprises a valve body 52 pivotably supported in a second inner yoke 42 via a pivot screw 51, a shape memory spring 53 to rotate a valve body 52 counterclockwise as shown in the figure, a bias spring 54 to normally bias the valve body 52 clockwise as shown in the figure.例文帳に追加

温度感応遮断弁３５は、ピボットスクリュー５１を介して第２インナヨーク４２に回動自在に支持された弁体５２と、弁体５２を図中反時計回りに回動させる形状記憶スプリング５３と、弁体５２を図中時計回りに常時付勢するバイアススプリング５４とから構成されている。 - 特許庁

Because a pilot ball 15 arranged downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when the system pressure overcomes a low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。 - 特許庁

To provide a timepiece spring capable of cutting off an electrical connection of a circuit when it exceeds a current limiting value or a temperature limiting value and automatically reestablishing the electrical connection of the cut off circuit after a certain time or a temperature drop.例文帳に追加

電流制限値あるいは温度制限値を越えた場合には回路の電気的接続を遮断することができるとともに、一定時間後あるいは温度低下後に遮断された回路の電気的接続を自動的に復旧することのできる時計ばねを提供すること。 - 特許庁

To provide a game ball hoisting polisher which enables the simple and quick mounting of an energizing means such as a coil spring on the guide rail and makes the energizing means hard to slip off, hence requiring no precaution in handling and also enables the re-mounting thereof on the spot even when it comes off.例文帳に追加

ガイドレールにコイルバネ等の付勢手段を簡易かつ迅速に取り付けることができ、取り扱いに注意を要することもなく、付勢手段が外れにくいと共に万一外れても現場で直ぐに付け直すことができる遊技球揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁

The release mechanism for releasing come-off by the come-off preventive spring 22 is constituted to comprise a release lever 7, a slide body 8, and rotors 9, 9.. the slide body 8 is constituted to be slid according to a rotational operation of the release lever 7, and the rotors 9, 9.. are constituted to be rotated.例文帳に追加

抜け止めバネ２２による抜け止めを解除するための解除機構を、解除レバー７、スライド体８、及び回転体９、９・・とからなるものとし、解除レバー７の回動操作に応じてスライド体８がスライドし、回転体９、９・・を回転させる構成とした。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁