「off-spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Each blade receiving part 21A, 21B has a pair of counterposed arc-form blade receiving springs 21a, 21b, and the blade receiving spring 21b has an engagement projection for preventing the blade from dropping off by engaging with the through-hole of the blade in a state wherein the blade is connected.例文帳に追加

各刃受部２１Ａ，２１Ｂは、対向配置された円弧状の一対の刃受ばね２１ａ，２１ｂを有し、一方の刃受ばね２１ｂには栓刃が接続した状態で栓刃の透孔と係合して栓刃の抜け止めを行う係合突起が設けてある。 - 特許庁

This fuel shut-off valve 10 includes: a casing 20 having a casing body 30 and a bottom plate 35; a float mechanism 50; a spring 70 for energizing the float mechanism 50 in the valve closing direction; and a shock absorbing member 37 formed from an elastic material.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０および底板３５を有するケーシング２０と、フロート機構５０と、フロート機構５０を閉弁方向に付勢するスプリング７０と、弾性材料から形成された緩衝部材３７とを備えている。 - 特許庁

The outer side spring 21 has a fixed plate portion 21A fixed to the friction pad 16 on the outer side, and right and left bent plate portions 21C whose front-end hook portions 21D abut on pawl portions 10A via cut-off portions 10C in the elastically deformed conditions, respectively.例文帳に追加

アウタ側スプリング２１は、固定板部２１Ａがアウタ側の摩擦パッド１６に固定して設けられ、左，右の屈曲板部２１Ｃは、先端側のフック部２１Ｄが各爪部１０Ａに切込み部１０Ｃを介して弾性変形状態で当接している。 - 特許庁

In the opening state of the cover member 60, the roller 63 is moved away from a second part 56b of the swivel lever 56, the operation member 55 is pushed up in a direction of moving away from the circuit board 51 by virtue of a spring of the switch 54, and then the switch 54 is turned on or off.例文帳に追加

カバー部材６０の開状態では、ローラ６３が旋回レバー５６の第２部分５６ｂから離れ、スイッチ５４のばねにより動作部材５５が回路基板５１から離れる方向に押し上げられ、スイッチ５４がオフ又はオンする。 - 特許庁

To reduce the length of a piston for an ABS to a length H1 demanded by the ABS unit side without being limited by the length required for preventing the coming off of a coil spring B from a piston 10 in carrying it by a robot or the like.例文帳に追加

ＡＢＳ用のピストンの長さを、ロボット等による搬送中にコイルばねＢがピストン１０から脱落するのを防止するのに必要とされる長さの制約を受けることなく、ＡＢＳユニット側から要請される長さＨ１にまで短くする。 - 特許庁

To provide an electric switch used in an angle grinder or other power tools or the like improved so it has both a light switching feeling in a spring reversal mechanism when turning the electric switch on and off and a mechanism suppressing bouncing of a contact.例文帳に追加

アングルグラインダやその他の電動工具などに用いられる電気スイッチのオン・オフに際してバネ反転機構の軽快な切替フイーリングと接点のバウンシングを抑える機構とを兼ね備えるように改良した電気スイッチを提供することにある。 - 特許庁

When the tool holder 33 is removed from the main spindle 31, the piston 53 is pressed through the force of the spring 59 and a flange part seal 61 is adhered to an end face 51e, and communication with a communication passage 51c through which a coolant is fed from the rear end side of the main spindle is cut off.例文帳に追加

工具ホルダ３３を主軸３１から外すと、ピストン５３はスプリング５９に押されてフランジ部シール６１が端面５１ｅに密着し、主軸後端側からクーラントが供給される連通路５１ｃとの連通が遮断される。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

When the single-shot switch 57 is turned OFF, the drive of a shooting motor is started, an extension part of the ball hitting rod is energized accompanying the rotation of a shooting cam, and the game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod by the energizing force of the adjusting spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

When the single shot switch 57 is turned off, the drive of a shooting motor is started, and with rotation of the shooting cam, an extended part of the ball hitting rod is repelled, and a game ball is hit and shot by the reaction of the ball hitting rod caused by energizing force of the control spring member.例文帳に追加

単発スイッチ５７がオフされると、発射モータの駆動が開始され、発射カムの回転に伴って打球杆の延出部が弾かれて、調節バネ部材の付勢力による打球杆の反動により、遊技球が打撃され発射される。 - 特許庁

When the lid body 40 and the slider 50 are operated to slide laterally and the locking claw 43 reaches a lock release cutout 36, the locking claw 43 comes off a lock groove 35, and the lid body 40 is energized in the opening direction by the spring force of the coil springs 44, 45.例文帳に追加

リッド体４０とスライダ５０を左右側に摺動操作して、ロック解除用切欠３６にロック爪４３が到達した際、ロック爪４３がロック溝３５から外れ、コイルバネ４４，４５のバネ力によりリッド体４０を開放方向に付勢する。 - 特許庁

When oil pressure in an oil storage space 70 and a discharge passage 20 does not become excessive in a discharge process, one ends of the discharge passage 20, a suction passage 16 and an air discharge passage 18 are shut off by a valve member 30 and a spring.例文帳に追加

吐出工程におけるオイル収納空間７０や吐出通路２０のオイルが過大圧力にならない場合に、吐出通路２０と吸入通路１６や空気排出通路１８とも一方とを弁部材３０とスプリングとによって遮断する。 - 特許庁

This electromagnetic spring clutch is provided with a magnet 14 serving as a means for separating the armature 11 from an input pulley 1 when a current to an electromagnetic coil 5a is cut off.例文帳に追加

電磁コイル５ａに対する通電が遮断されたときに、アーマチャ１１を入力プーリ１から引き離す手段としてマグネット１４を備えた電磁スプリングクラッチにおいて、前記入力プーリ１を、内部に磁性体１５を含む樹脂によって形成する。 - 特許庁

The torsion coil spring 65 energizing the flap body 43 is inserted into the insertion hole 55 of the locking part 57 in a state of positioning its one end part 65a inside the flap body 43 to the stopper part 62 by loosely fitting the bar-shaft 49 in an annular part 67, and the torsion coil spring 65 is regulated from falling off from the bar-shaft 49 by the stopper part 61.例文帳に追加

フラップ本体４３を付勢する捩りコイルバネ６５は、環状部６７内に棒状軸部４９が遊嵌合され、その一端部６５ａがストッパ部６１に対しフラップ本体４３内側に位置付けられた状態で係止部５７の挿通孔５５に挿通されることで、ストッパ部６１により捩りコイルバネ６５が棒状軸部４９から脱落するのを規制する。 - 特許庁

After an ignition switch is switched from OFF to ON and the fully closed position learning of the throttle valve is executed (S101, S103), the throttle valve is turned by the motor from a stopped state at the intermediate opening position to a fully closed direction, and an opener spring is diagnosed (S104).例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＮからＯＦＦにされてスロットル弁の全閉位置学習を実施した後（Ｓ１０１、Ｓ１０３）、スロットル弁が中間開度位置に停止している状態からモータを駆動して全閉方向に回動させ、オープナスプリング診断を実施する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide the construction of a highly solid removable net of an electric heating cooker where a spring for energizing a supporting bar to place the net always rearward of a heating chamber does not comes off during mounting work of the net.例文帳に追加

電気加熱調理器の着脱式網体に関し、網体を戴置する支持棒を常時加熱室後方に付勢する引っ張りばねが、網体装着作業中にばね外れのない堅牢性の高い着脱網体構成を提供することを目的としている。 - 特許庁

It is possible to prevent lamination peeling-off force from being applied to the safety valve by the plate spring 10, prevent creep phenomenon in which valve opening pressure P is reduced when using the secondary battery for a long time, and prevent deterioration of battery performance and breakage of the battery.例文帳に追加

また板バネ１０によって、ラミネート剥離力が安全弁にかかることが防止され、二次電池を長期間使用すると開弁圧Ｐが低下していくクリープ現象を防止することができ、電池性能の劣化および電池の破損のおそれを防止できる。 - 特許庁

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁

To provide at least one spring member in this fixing device, in the case that a lower surface of an automobile particularly the automobile for off-road is provided with a covering device, and this covering device has a covering member and the fixing device mountable in the lower surface for this covering member.例文帳に追加

自動車、特にオフロード用の自動車の下面は、被覆装置を備え、この被覆装置が、被覆部材および下面に取付け可能な、この被覆部材のための固定装置を有し、その際、この固定装置が、少なくとも１つのばね部材を備えている。 - 特許庁

To provide key switch module structure providing good click feeing (switch input feeling) even if a module is miniaturized in a key switch module turning on and off a switch while the click feeling (the switch input feeling) is generated by pressing the surface of a click spring.例文帳に追加

クリックバネの表面を押圧することでクリック感覚（スイッチ入力感触）を生じながら、スイッチをオンオフするキースイッチモジュールにおいて、モジュールを小型化しても良好なクリック感覚（スイッチ入力感触）を得ることができるキースイッチモジュール構造を提供する。 - 特許庁

The spring protrusion 35, equipped with a mounting projection 35a in opposition to a cam part 51 of an operation lever 5, is pressed in accordance with rotation operation of the operation lever 5, and is off from the cam part 51 when the operation lever 5 is at a position in which it can move but in one direction.例文帳に追加

このバネ突起部３５は、操作レバー５のカム部５１に対向して乗り上げ突部３５ａを有しており、操作レバー５の回動操作に応じて押し込まれ、操作レバー５が一方にしか回動できない位置にあるときは、カム部５１から外れている。 - 特許庁

In a push button 1, a depression portion 100 biased upward by a spring S is depressed downward and if a stroke of the depression portion 100 reaches a predetermined distance, then a portion of the depression portion 100 is detected by a photosensor 401, and thereby OFF/ON switching is carried out.例文帳に追加

押しボタン１では、スプリングＳで上方向に付勢された押下部１００が、下方向に押下され、押下部１００のストロークが所定距離となると、押下部１００の一部がフォトセンサ４０１で検出されることにより、オフとオンの切替えが行われる。 - 特許庁

A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加

高圧用減圧弁１２に設けられた設定ばね２０は、調整用つまみ１８を最も低圧側に操作したとしても、弁棒１６Ａをチェック弁１４に押付けて排気通路１７を遮断するための初期荷重をピストン１６に与える構成としている。 - 特許庁

At that time, the projection pieces 32, 33 of the hose clamp 3 are made closer, are inserted in a holding hole 53 through an entrance port 54 of the clamp holder 5, and are prevented from coming off in an axial direction by being opened by their own spring force.例文帳に追加

その際、ホースクランプ３の突出片３２，３３を近づけた状態とし、クランプホルダ５の進入口５４を通過させて収容穴５３に挿入し、そこで突出片３２，３３を自身のばね力で開くことで、突出片の軸方向に抜け止めする。 - 特許庁

A shutoff valve 3 held in the open position with the aid of a spring 15 and to be shut off with gas pressure is installed in a body 2 having flow passages 2a and 2b, and a valve restitution mechanism 4 restitutes the shutoff valve 3 in the shutoff position to the open position by pressing in the opening direction.例文帳に追加

流路２ａ、２ｂを有するボディ２内にスプリング１５を介して開位置に保持されガス圧により遮断する閉止弁３を備えており、閉止弁３を遮断位置から開方向に押圧して開位置に復帰させる閉止弁復帰機構４を設ける。 - 特許庁

During connection, the plug is pushed against the internal liner and pressed into the receptacle against the resilient force of the spring, whereby the O-ring shakes off the plug-side contact surface to make the contacts of the plug and the receptacle in contact with each other in the insulating oil, thus enabling electric conduction.例文帳に追加

接続時に、プラグを内部ライナーに押し当ててバネの弾撥力に抗してレセプタクル内に押し込むことによりＯリングでプラグ側コンタクト表面が拭われ、プラグとレセプタクルのコンタクト同士が絶縁オイル中で接触して電気的導通が達成される。 - 特許庁

The clutch mechanism 6 is installed halfway in the transmitting path leading from the coil spring 5 to the alternator shaft 3: when the revolving speed of the alternator pulley 2 falls down the revolving speed of the alternator shaft 3 by a predetermined value, the mechanism 6 shuts off the power transmission from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3.例文帳に追加

クラッチ機構６は、コイルばね５からオルタネータ軸３に至る伝動経路途中に配設され、オルタネータプーリ２の回転数がオルタネータ軸３の回転数を所定値以上下回ったときにオルタネータプーリ２からオルタネータ軸３への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged.例文帳に追加

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。 - 特許庁

As a developing rotary frame lock mechanism of the image forming apparatus, a solenoid 71 is turned off, a rod 74 is moved downward by a spring 76, and a 2nd member 72 rotates counterclockwise, so that its pawl part 72a at the edge is locked on the projection 99a of a 1st member.例文帳に追加

この現画像形成装置の現像回転枠ロック機構として、ソレノイド７１がオフされ、スプリング７６によってロッド７４が下方に移動し、第２部材７２が反時計回りに回転し、先端の爪部７２ａが第１部材の突起９９ａに係止する。 - 特許庁

The cover moving mechanism 25 is provided with a coil spring 24 biasing the lens cover 5 to the position where it shuts the photographic lens 10, and a rack member 23 and a tooth lacked gear 35 cutting off the transmission path of the motive power for moving the lens cover 5 when the lens cover 5 exists at the position where it shuts the photographic lens.例文帳に追加

カバー移動機構２５には、レンズカバー５を撮影レンズ１０の閉鎖位置に付勢するコイルバネ２４と、レンズカバー５が閉鎖位置にあるときに移動のための動力の伝達経路を遮断するラック部材２３及び欠歯ギア３５と、を設けた。 - 特許庁

To provide a ball-point pen tip wherein the writing ball is located in the immediate proximity to the inner surface of the ball-point pen tip when it is not used, and a pressing force is given to the approximate center of the writing ball, the rod shank of the coil spring not closing off the radial grooves.例文帳に追加

非使用時に、筆記用ボールがチップ先端部の内壁面に密接するボールペンチップにおいて、筆記用ボールの略中心に、押圧力を付与することができ、コイルスプリングの棒軸部が、放射状溝を閉鎖することのないボールペンチップを提供することである。 - 特許庁

The pressing means 8 consists of a plurality of rotatable balls 81 which are brought into contact with the rotor 2, a retaining plate 82 which works as a rotation assisting member by retaining the balls 81 so that the balls 81 may not come off the rotor 2, and a spring member 83 which presses the retaining plate 82 against the rotor 2.例文帳に追加

押圧手段８は、ロータ２に接触する複数の回転可能なボール８１と、ボール８１をロータ２から離脱しないにボール８１を押える回転補助部材としての押え板８２と、押え板８２をロータ２に与圧するバネ部材８３とからなる。 - 特許庁

A rotation adjusting mechanism 4 is installed in the power transmitting path leading from an alternator pulley 2 to an alternator shaft 3 and configured chiefly with a coil spring 5 as a resilient element and a clutch mechanism 6 furnished with the function of changing over between transmitting the power and shutting it off.例文帳に追加

回転調整機構４は、オルタネータプーリ２からオルタネータ軸３に至る動力の伝達経路中に配設され、弾性体としてのコイルばね５と、動力伝達と動力遮断の切り替え機能を備えたクラッチ機構６とを中心に構成されている。 - 特許庁

A cavity preparatory closing wall 21 extending along the outer contour of a cavity demarcation part 12 in an endless state is provided on a movable platen 5 so as to be freely movable in a mold on-off direction X and preliminarily urged toward a fixed plate 41 by a spring 27.例文帳に追加

可動側型板５には、そのキャビティ画成部１２の外郭に沿って無端状に延びるキャビティ予備閉鎖壁２１を型開閉方向Ｘへ移動自在に設けると共に、この閉鎖壁２１をバネ２７によって個定盤４１側へ付勢しておく。 - 特許庁

When the locking between the upper door 4 and the main body member 3 in a locking device 50 is released at the time of the replacement of the upper door 4, the upper door 4 is pushed out by the urging by the coil spring 66, and a door opening/closing switch 70 which is provided on the main body member 3 turns off.例文帳に追加

上部扉４の交換時に、施錠装置５０における上部扉４と本体部材３との施錠を解除すると、コイルバネ６６の付勢により上部扉４が押し出され、本体部材３に設けられた扉開閉スイッチ７０がオフとなる。 - 特許庁

By making a forecast of rooms which is likely to remain unsold on weekdays or off seasons based on results of past occupancy rate for Japanese inns or hotels with spring, stock up on right of lodgings out of meal part and lodging part of a single night two day stay plan in a lot at a discount, and sell them.例文帳に追加

温泉旅館や温泉ホテル等、過去の宿泊稼働率結果から、平日や閑散期に売れ残りそうな空き部屋を事前に予想して、１泊２食の食事と宿泊を分離させた宿泊部分の権利を、まとめて安値で仕入れ、それを販売する。 - 特許庁

By bus: Take Nara Kotsu Bus Lines (Yagi-Shingu Route, Totsukawa Route) from Yamato-Yagi Station of the Kinki Nippon Railway Company, Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture), or JR Shingu Station, and transfer to Totsukawa Village Bus (Kamiyukawa Route, Teragaito Route) at the bus stop of `Totsukawa Onsen Hot Spring' and get off the bus at the bus stop of `Ohara entrance.' 例文帳に追加

バス近畿日本鉄道大和八木駅、西日本旅客鉄道五条駅(奈良県)、JR新宮駅より奈良交通（八木新宮線、十津川線）-「十津川温泉」停留所で十津川村営バス（上湯川線、寺垣内線）に乗換-「小原口」停留所下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibratory submersible cleaning machine comprises an on-off discharge gate 4 provided on one side, a cleaning frame 3 housing cleaning liquid and the work, a vibrating motor 12 which is mounted on the cleaning frame 3 and cleans the work by vibrating the cleaning liquid and the work, a spring 2 supporting the vibrating motor 12 and the cleaning frame 3, and a base 1 supporting the spring 2.例文帳に追加

一面に開閉可能な排出ゲート４を備え、且つ洗浄液及び工作物を収容する洗浄フレーム３と、この洗浄フレーム３に取り付けられて前記洗浄液及び工作物を振動して工作物を洗浄する振動モーター１２と、この振動モーター１２と前記洗浄フレーム３を支持するバネ２と、このバネ２を支持するベース１とからなる振動式水中洗浄機である。 - 特許庁

To provide a fishing reel supported with bearings on both sides, having a clutch mechanism capable of smoothly and firmly performing ON/OFF changeover operations of a clutch by delaying timing when making an effector for a return engage with a rotor for a return and by increasing spring force on the effector.例文帳に追加

復帰用回転体に復帰用作動片を係合させるタイミングを遅らせると共に復帰用作動片に作用するバネ力を上昇させることによって、クラッチＯＮ／ＯＦＦ切換動作を円滑且つ確実に行うことが可能なクラッチ機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, and a driver pulls out a main key, a nut 10 is allowed to be axially pressed by energizing force of a coil spring 14 even in such a state that a main power source is off, thus a state in which the brake device 20 brakes wheels not shown in the figure, can be kept.例文帳に追加

車両が停止し、運転者がメインキーなどを抜き出すことで、主電源がオフとなった状態でも、コイルバネ１４の付勢力によりナット１０が軸線方向に押されることが許容されるため、ブレーキ装置２０が不図示の車輪を制動する状態が維持される。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

Breaking-off of contact parts between connection members 11, 12 of the card connector 10 and the contact pads 201 of the electronic card 20 hardly occurs since energy of shocks and vibration entered into an electronic equipment is absorbed and attenuated with spring elasticity of the curved parts 112a, 122a, and 131a.例文帳に追加

電子機器に入力された衝撃や振動のエネルギーは、湾曲部１１２ａ、１２２ａ及び１３１ａのばね弾性で吸収、減衰されるので、カードコネクタ１０の接続部材１１及び１２と、電子カード２０の接触パッド２０１との接点部の断絶は生じにくくなる。 - 特許庁

Since the upward elastic force of the spring-like length adjustment part returning to the former state and the force of the holding tool pulling downward are balanced with each other, the hearing aid is attached to the ear stably to make the hearing aid less likely come off and drop out, and as a result, the wearing feeling of a hearing aid wearer can be enhanced.例文帳に追加

ばね状の長さ調整部が元に戻ろうとする上向きの弾性力と、保持具が下に引っ張る力とが釣り合うので、補聴器が安定的に耳に装着され、補聴器が耳から外れにくくなり、落下しにくく、補聴器装用者の装着感を高くできる。 - 特許庁