off-springの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 512件
To provide an assembly structure for a trigger lever and a frame for a tripping device that prevents a spring from falling off during assembly, improves workability and facilitates assembly.例文帳に追加
組付中にスプリングが脱落することがなく、作業性を向上させて組付が容易な、トリガレバーと引き外し装置用フレームの組付構造を提供する。 - 特許庁
When the fuse 18 is fused, the ball 21 comes off of the plate spring 18 and falls down, puts into a display part 22 in a lower part of the device body 15 to conduct deterioration display.例文帳に追加
ヒューズ18が溶断すると板バネ18から玉21が外れて落下し、本体15の下部の表示部22に入って劣化表示を行なう。 - 特許庁
To provide a cap fastener capable of preventing a worn cap from being put off on the way by inserting hair between teeth of a comb set on the cap, and fastening a spring of the comb.例文帳に追加
帽子に設定した櫛に髪をはさみ、櫛のバネを締めることにより被った帽子が途中で脱げるのを防ぐ帽子留め具を提供する。 - 特許庁
The Kitsu-onsen Hot Spring can be reached by getting off the Kyoto Longitudinal Expressway at Miyazu Amanohashidate Interchange, and then driving about thirty-seven kilometers (first, on the National Route 178, and second, on the National Route 312, and third, on the Kyoto Prefectural Route 17, and finally, on the National Route 178). 例文帳に追加
京都縦貫自動車道宮津天橋立インターチェンジから国道178号、国道312号、府道17号、国道178号で木津温泉まで約37Km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the relay is put into an open state, the contact opening element (20) strikes the movable spring contact just before the magnet system completely opens, so that the welding is torn off.例文帳に追加
リレーを開状態にする際、コンタクト開離要素(20)は、磁石システムが完全に開く直前に可動ばねコンタクトを叩くので、溶着が引き裂かれる。 - 特許庁
To provide a compression coil spring capable of preventing generation of noise caused by a winding end section coming off the surface of a member pressing it even if compressed.例文帳に追加
たとえ圧縮されてもその捲き終わり端部がこれを押圧している部材の面から外れて音を発生することのない圧縮コイルバネを提供すること。 - 特許庁
In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加
このオン状態で、例えば、2極単投スイッチSWBがオフにされると、照明器具2が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石M1、M2が非通電状態となり、2極単投スイッチSWAがバネS1により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁
The seat cushion spring 14 and a retainer 17 move together with the inflator bag 15, and the retainer 17 falls off together with inflation of the inflator bag 15, and the seat cushion spring 14 is displaced upward by rotating around a rear frame 24 in a rear end part.例文帳に追加
シートクッションばね14及びリテーナ17は、インフレータバッグ15と共に移動し、インフレータバッグ15の膨張とともにリテーナ17は脱落し、シートクッションばね14は、後端部で、後部フレーム24の周りに回転して、上方に変位する。 - 特許庁
By rotating the movable disc 33 and by fitting the ball 34 in the concave, the ball 34 is retained in the concave with a spring force of a coned disc spring, thereby a certain amount of braking force is maintained, even when electric power supply is cut off.例文帳に追加
可動ディスク33を回転させて、ボール34を凹部に嵌合させることにより、皿ばね53のばね力によってボール34が凹部内に保持されるので、電動モータ12への電力の供給を絶っても、一定の制動力が維持される。 - 特許庁
To provide a retractable mechanical pencil free from a risk of a return spring 12 coming off during assembly and allowing a front shaft 13 and a rear shaft 16 to be screwed without receiving the force of the return spring 12 up to an intermediate part when screwing the front shaft 13 and the rear shaft 16.例文帳に追加
組立時に、リターンスプリング12が外れる恐れがないとともに、前軸13と後軸16を螺合する時に途中まではリターンスプリング12の力を受けることなく螺合できる出没式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁
The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加
遮断弁40は、戻しばね46の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁40が全開されたときの入口路13に対するガスの流圧を受けて戻しばね46の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁
This clip comprises pinching members (21) and (22) opposing to each other, a connecting shaft part (35) between the pinching members, a U- or V-spring (4) provided along the pinching members and the connecting shaft part and the anti-falling off means of the spring.例文帳に追加
対向する挟持部材(21,22)と、前記挟持部材同士の連結軸部(35)と、前記挟持部材及び連結軸部に沿って設けられるU字型又はV字型のバネ(4)と、前記バネの脱落防止手段とからなるクリップである。 - 特許庁
The dropping-off preventing tool prevents the bolt or the nut from dropping off during mounting/dismounting the bolt 20 or the nut to/from an object 10 to be fastened, and includes a coil spring 2 for fitting a head of the bolt or an outside surface of the nut to an inside of the coil spring 2 through an opening 2a of one end thereof.例文帳に追加
締結対象物10に対してボルト20、或いはナットを着脱する作業中に、ボルト、或いはナットが脱落することを防止する脱落防止具であって、脱落防止具は、ボルトの頭部、或いはナットの外面を一端開口2aから内部に嵌合させて保持するコイルスプリング2を含む。 - 特許庁
In the cap for an aerosol container integrally molded with a flexible synthetic resin material, a pressing piece 7 is suspendedly set at the central position of a top plate 5, the pressing piece being continued to the top plate 5 with a thin spring part 6 and vertically movable against the resiliency of spring part by cutting off the surrounding except the spring part.例文帳に追加
可撓性を有する合成樹脂材で一体に成型するエアゾール容器用キャップにおいて、天板部5の中心位置に、薄肉のバネ部6によって天板部5と連続し、バネ部以外の周囲を切除することによって、バネ部の弾性に抗して上下方向に移動可能な押圧片7を垂設する。 - 特許庁
A deformation preventing member 200 is engaged slidably with the nozzle holding body 122 for moving in an axial direction of the nozzle holding body 122 between an acting position where a deformation preventing part 208 is engaged with the plate spring 178 for preventing the plate spring 178 from deforming into a coming off allowing state and an escaping position where the deformation preventing part 208 escapes from the plate spring 178.例文帳に追加
ノズル保持体122には、変形阻止部材200が摺動可能に嵌合され、変形阻止部208が板ばね178に係合して板ばね178の離脱許容状態への変形を阻止する作用位置と、板ばね178から退避する退避位置とにノズル保持体122の軸方向に移動する。 - 特許庁
An alarm cam 1 for turning on/off the alarm switch 2 disposed inside the circuit breaker for wiring is adapted to operate via a connection spring 1a and a latch 41 of the link mechanism 4 that brings a breaking mechanism section 3 into an on, off or trip state.例文帳に追加
配線用遮断器内部に配置した警報スイッチ2を入切する警報カム1を、遮断機構部3をオン、オフ、トリップの状態とするリンク機構4のラッチ41と接続ばね1aを介して作動するようにする。 - 特許庁
As a result, the alarm switch 2 is turned on/off by the alarm cam 1 in which a shock from the link mechanism 4 when brought into the on, off or trip state is reduced by the connection spring 1a, so that the alarm switch 2 will not suffer damage.例文帳に追加
これにより、オン、オフ、トリップの状態となる時のリンク機構4の衝撃が接続ばね1aにより緩和された警報カム1により警報スイッチ2が入切されるので、警報スイッチ2が損傷することがないものである。 - 特許庁
A shut-off member 40 inserted into the check valve chamber 39 is energized to the check valve seat 38 with a check spring 41, and an operation tool 43 facing to the shut-off member 40 is projected from the piston 32.例文帳に追加
上記の逆止弁室39に挿入した逆止部材40を逆止バネ41によって上記の逆止弁座38に付勢し、その逆止部材40に対面する操作具43を上記ピストン32から突出させる。 - 特許庁
In the toner replenishing mechanism of the electrophotographic device replenishing the toner by using a claw wheel, eaves covering a spring plate are provided on an upper part of the spring plate carrying out the roll of having the toner compressed to the claw wheel and scraping off excessive toner.例文帳に追加
ツメ車を用いてトナーを補給する電子写真装置のトナー補給機構において、前記ツメ車にトナーを圧縮し同時に余分なトナーをこそぎ落とす役割を持つ板バネの上部に、該板バネを覆うヒサシを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A tip of a catch spring 14 fitted to a slider 12 inside the memory card connector is extended upward to be wider than other parts, and a lock plate 16a hung from a top cover 16 is to be of a height only facing off against a widened tip part 15a of the catch spring.例文帳に追加
メモリカードコネクタ内のスライダ12に設けたキャッチスプリング14の先端を上に延長して他の部分よりも幅広とし、トップカバー16から垂下するロックプレート16aはキャッチスプリング14の先端拡幅部15aにのみ対峙する高さとする。 - 特許庁
Even if the clothing is removed, the component 12 is always held upward by an elastic member 18 such as a spring or rubber so that the implement does not easily come off from the wall.例文帳に追加
衣類をはずしても18のバネあるいはゴムのような弾性部材により、常に12が上へ持ち上げられているため、本装置が壁から、はずれにくくなっている。 - 特許庁
A pocket part 25 capable of accommodating the lead wire scraps scraped off from the periphery of a clamp spring 47 is formed by providing a partition wall 26 adjacent to a lead fitting 42 on a base 11.例文帳に追加
ベース11に、リード金具42に隣接する仕切壁26を設けてクランプバネ47周辺から落下するリード線屑を収納可能なポケット部25を形成した。 - 特許庁
An on-off valve 28 of a tire valve 16 is opened by a press member 84 pressed by a coil spring 84 as shown by figure 1(A) when the valve adaptor 76 is turned to a second state.例文帳に追加
図1(A)に示されるように、バルブアダプタ76を第二の状態にすると、コイルスプリング84に押圧された押圧部材84がタイヤバルブ16の開閉弁28を開放する。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of inclining a come-off preventive spring sufficiently without twisting it, and capable of extracting surely a load wire by a release operation.例文帳に追加
抜け止めバネを捻れさせることなく十分に傾倒させることができ、解除動作によって負荷配線を確実に抜き取ることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide the construction machinery capable of efficiency controlling a tilt type handle device and a spring-up console device when an operator gets on and off an operator's seat by interlocking both of them with each other.例文帳に追加
チルト式のハンドル装置と跳上げ式のコンソール装置とを連動させることにより、運転席への乗降時にこれらを効率よく操作できるようにする。 - 特許庁
The hook 5 is composed of a hook body retaining the horizontal reinforcement 2, a stopper holding down the horizontal reinforcement 2 and preventing the falling-off of the horizontal reinforcement 2 and a spring urging the stopper in the direction that the horizontal reinforcement 2 is held down.例文帳に追加
フックは、横筋を係止するフック本体と、横筋を押さえてその脱落を防止するストッパと、横筋を押さえる方向にストッパを付勢するバネからなる。 - 特許庁
Since the coil spring 17 does not fall off even in a bag production process of producing the bag 11, a half-finished bag can easily be handled and thereby the productivity can be enhanced.例文帳に追加
袋体11を形成する袋体加工工程においても、コイルばね17が脱落しないので、取り扱いが容易となり、生産性を向上することができる。 - 特許庁
Switching between a power feeding state and a power off state is enabled through contact and separation between the contact part 76 of the terminal member 71 and the contact part 51 of the coil spring 50.例文帳に追加
端子部材71の接触部76とコイルバネ50の接触部51とが接離することで電力の供給状態と切断状態とが切り替えられる。 - 特許庁
The button cell 1 can be suppressed and prevented effectively from the shut-off accompanying the shock in falling, since it is subjected to two-point mounting by the clamp piece 20 having spring properties.例文帳に追加
ばね性を有するクランプ片20にボタン電池1を二点支持させるので、落下時の衝撃に強く、衝撃に伴う瞬断を有効に抑制防止できる。 - 特許庁
Even when a ball valve 14 is pushed out of the valve seat 13 with the forcible operation of extension during shut-off, stress on a bimetal disc 15 is absorbed by a spiral spring 18.例文帳に追加
遮蔽時における伸長時の強制操作で弁座13からボール弁14が押し出されてもバイメタルディスク15にかかる応力を螺旋バネ18が吸収する。 - 特許庁
For a transfer material whose curl direction after fixing is a back curl, the contact/ separation solenoid 32 is set off, so that the spring 33 applies normal pressure to the decurler follower roller 8.例文帳に追加
定着後のカール方向がバックカールとなる転写材の場合、接離ソレノイド32をOFFとし、バネ33によりデカラ従動ローラ8に通常の圧力を掛ける。 - 特許庁
A compression spring 40 is elastically provided between the knob 32 and the lid body 4 and a slip-off preventing member 33 is provided to the screw on the side opposite to the knob 32 through the lid body 4.例文帳に追加
摘み32と蓋体4との間には圧縮コイルばね40が弾装され、蓋体4を挟んで摘み32と反対側に抜け止め部材33が軸着されている。 - 特許庁
Since the coil type spring 3 is used, conformability to the inner wall of the fixing hole 1a is obtained, the set is hard to come off, adhesive agent is unnecessary, and size precision is not required.例文帳に追加
コイル状スプリング3を用いているので、軸受け取付孔1aの内壁と馴染み、抜けにくく、接着剤を用いる必要はなく、寸法精度も要求されない。 - 特許庁
To simplify assembly work, to reduce a manufacturing cost and to appropriately perform attaching/detaching operation by preventing a torsion spring from falling off by vibration during operation.例文帳に追加
組立作業を簡易にすると共に製造コストを低下させ、さらに動作中にねじりばねが振動で抜けるのを防止して適切に離接動作を行うこと。 - 特許庁
Thus, the looseness and returning action of a nut is automatically prevented by the original restoring force of the movable spring after tightening with the usual nut turning operation and the fall-off of the nut is surely prevented.例文帳に追加
通常のナット回し操作による締結後、可動スプリングの原型復元力により自動的にナットの弛み、戻り作動を阻止してナットの脱落を確実に防止する。 - 特許庁
As a result, when a transmission power load exceeds the predetermined value, the connection piece 51 leaves both of the power transmission spring 44 and the groove part 41 to shut off power transmission.例文帳に追加
その結果、伝達動力負荷が所定値を超えると連結片51が動力伝達バネ44と溝部41との両方から離脱して動力伝達が遮断される。 - 特許庁
A coil spring 504 is fixed at one end of the holding member 502 so that the roller 172a may abut the roller 172b when a solenoid 500 is turned off.例文帳に追加
この保持部材502の一端部にはコイルばね504が固定されており、ソレノイド500がオフのときはローラ172aがローラ172bに当接するように構成されている。 - 特許庁
Examining the estimations as of spring and autumn of 2010 by countries/ regions, the amounts of reserve allowance and charge-off were expanding and disposal of nonperforming loans was accelerated in United States of America, euro zone and UK.例文帳に追加
2010年春と秋時点での推計を国・地域別にみると、米国、ユーロ圏、英国では引当・償却額が拡大しており、不良債権処理の進展が見られる。 - 経済産業省
Moreover, since each tip part 3, 4 is brought into pressure contact with the ring body 2 by spring force of the ring body 2, the mounted key does not come off the key holder unexpectedly.例文帳に追加
また、各先端部3,4は、リング本体2のスプリング力により、リング本体2に圧接しているので、装着されているキー等が、不用意に外れることがない。 - 特許庁
A spring pin 9 inserted in an insertion hole 74 of the joint member 7 is engaged with an engaging recessed part 63 of the gas pipe connection part 6, so as to lock its coming-off.例文帳に追加
継手部材7の挿通孔74に挿通されたスプリングピン9をガス管接続部6の係合凹部63に係合させることにより、ガス管接続部6を抜け止めする。 - 特許庁
When a transmission 1 is removed from an automobile, the cylinder device 11 is cut off from a diaphragm spring 7 side in a clutch in such a state that an opening/closing valve 41 is closed.例文帳に追加
トランスミッション1を自動車から取り外す際には、開閉バルブ41が閉じられた状態でシリンダ装置11がクラッチにおけるダイヤフラムスプリング7側から切り離される。 - 特許庁
The clutch release bearing device includes a spring member 40 which is formed from one plate punched off by folding into an engaging part 42 and a bending part 43 and can be mass-produced at low cost.例文帳に追加
バネ部材40は、打ち抜いた1枚の板材から、係止部42と曲げ部43とを折り曲げ形成すれば良く、低コストで大量生産が可能である。 - 特許庁
When an actuator 64 receives an emergency actuation signal from an actuation signal transmitting circuit 37 just after an earthquake, a spring 63 pushes down a hand-reset shut-off valve 62 to fit it into an opening part of piping in the downstream part, thus shutting off a gas flow.例文帳に追加
地震直後にアクチュエータ64が作動信号送出回路37からの緊急作動信号を受信すると、バネ63が手動復帰式遮断弁62を押し下げ下流側配管の開口部に嵌合させるので、ガスの流れが断たれる。 - 特許庁
Accordingly, a cam part 60B of the transmission shaft 60 is collided with a C ring 54 and the C ring 54 is dropped off a regulation shaft 50 as well as dropped off an upper member 40 and lower member 38 with a biasing force of a spring not shown by the regulation shaft 50.例文帳に追加
これにより、伝達シャフト60のカム部60BがCリング54に衝突し、Cリング54が規制軸50から脱落すると共に、規制軸50が図示しないスプリングの付勢力によってアッパ部材40及びロア部材38から脱落する。 - 特許庁
The scratch off implement has a discoidal mounting body which can be mounted on an axis of rotation and has many springs or elastic projections radially mounted at intervals on the peripheral surface, and a scratch off body is mounted on each spring or projection.例文帳に追加
本願発明の掻取り具は、回転軸を取付け可能な盤状の取付け体の外周面に多数本のバネ又は弾性のある突起を放射状に間隔をあけて設け、夫々のバネ又は突起に掻取り体を取付けたものである。 - 特許庁
On the other hand, a manhole key K is inserted into the key hole 20 and the pin 15a is depressed against an energizing force of a spring 15c so that the pin 15a comes off the key hole 20, the lock body 10 oscillates, and the lock arm 16 comes off the locking part 13.例文帳に追加
一方、マンホールキーKをキー穴20に挿入し、スプリング15cの付勢力に抗してピン15aを押し下げることで、ピン15aがキー穴20から外れてロック体10が揺動し、ロック腕16が係止部13から外れる。 - 特許庁
In a valve chamber having first-third ports communicated with one another, a first valve member and a second valve member are provided for shut-off between the first and third main ports and reset with the operation of a reset spring and for shut-off between the second and third main ports, respectively.例文帳に追加
第1乃至第3主ポートを連通させた弁室に、第1及び第3の主ポート間を通断し復帰バネの作用で復帰する第1の弁部材、並びに第2及び第3の主ポート間を通断する第2の弁部材とを備える。 - 特許庁
A ring-spring 40 preventing an end part of a cable wire 11 falling off from a plug-housing 20, and a release ring 60 releasing the ring-spring 40 are monuted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the plug-housing 20 housing the end part of the cable wire 11.例文帳に追加
ケーブル線11の端部を収容するプラグハウジング20を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線11の端部がプラグハウジング20から抜けるのを防止するリングスプリング40と、リングスプリング40を解除する解除リング60とを設ける。 - 特許庁
The nozzle holding body 122 holds the adsorption nozzle 124 in a state preventing coming off by mounting a plate spring 178 on the adsorption nozzle 124 for having an engaging face 188 of the plate spring 178 engaged elastically with an inclination 156 of the nozzle holding body 122.例文帳に追加
吸着ノズル124に板ばね178を取り付け、板ばね178の係合面188がノズル保持体122の傾斜面156に弾性的に係合することにより、ノズル保持体122が吸着ノズル124を離脱を防止した状態で保持する。 - 特許庁
If current is not normally supplied into each MLVs 32a-32d, supply of exciting current into the switch 44 is shut off, and its contacts are switched by spring force of the incorporated spring to connect the capacitor 43 with the MLVs 32a-32d.例文帳に追加
また、スイッチ44は、各MLV32a〜32dに正常に電流が供給されなくなったりした場合には、励磁電流の供給が絶たれ、内蔵するスプリングのばね力で接点が切り換わることで、キャパシタ43とMLV32a〜32dとを接続する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|