「offset value」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

For each of the first and second models, matching and adjustment are repeated until the individual dots representing the outer and inner facial features of the first and second models matching with the outer and inner features of the face model has relative offset with respect to the corresponding dot of a predetermined convergence acceptable value or lower.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各々について、顔モデルの顔の外側および内側の特徴とマッチする第１および第２のモデル上の顔の外側および内側の特徴の各々の点が、所定の収束許容値以下の対応点との間の相対オフセットをもつようになるまで、マッチングおよび調整が繰り返される。 - 特許庁

A frame filtering part 6 provided in an adapter device 4 decides the pattern difference of a frame inputted from Ethernet (R) input interface part 9, and when patterns match, the part 6 removes only the data of an elimination offset value set in advance from the front of the frame and transmits the remaining part to a sound output interface part 7.例文帳に追加

アダプタ装置４に設けられるフレームフィルタ部６は、イーサネット（登録商標）入力インタフェース部９から入力したフレームのパターンの相違を判定し、パターンが一致する場合にはフレームの先頭から予め設定した削除オフセット値だけのデータを取り除き、残りの部分を音声出力インタフェース部７に送信する。 - 特許庁

This printing ink composition containing the pigment, a resin component and a solvent, and used in an inversion offset method is characterized by having 50-70 wt.% content of the pigment based on its solid portion and 50 to <200 nm position of peak top of a peak showing the maximum value in the particle diameter distribution of the pigment.例文帳に追加

顔料、樹脂成分及び溶剤を含む反転オフセット法に使用する印刷インキ組成物において、顔料の含有量が固形分換算で５０〜７０重量であり、かつ顔料の粒径分布において最大値を示すピークのピークトップの位置が５０ｎｍ〜２００ｎｍであることを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加

並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインＬを基準にして３列の印画紙１にオフセット値に相当する間隔Ｄ１，Ｄ２をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁

A control section calculates a difference in level between a first analog audio signal in the case that the receiver is switched to analog broadcast reception by the analog tuner and a second analog audio signal in the case that the receiver is switched to digital broadcast reception by the digital tuner, and sets the difference in level, for example, as an offset value of the second analog audio signal.例文帳に追加

制御部は、アナログチューナによるアナログ放送受信に切り換えられている場合の第１のアナログ音声信号と、デジタルチューナによるデジタル放送受信に切り換えられている場合の第２のアナログ音声信号とのレベル差を算出し、そのレベル差を例えば第２のアナログ音声信号のオフセット値とする。 - 特許庁

An operation state (voltage vector) in which an evaluation function J obtained by adding an offset value Δ to the inner product of the difference between predicted currents ide and iqe predicted by a predicting unit 33 and the difference between vectors idr and iqr of a command current is the minimum is determined as the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

予測部３３によって予測された予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅのベクトルと、指令電流のベクトルｉｄｒ，ｉｑｒとの差の内積値にオフセット値Δを加算したものである評価関数Ｊを最小とする操作状態（電圧ベクトル）が、インバータＩＶの操作状態として決定される。 - 特許庁

In the observer, the sprung speed and the relative displacement amount are made to be a state variable, and an offset value included in the detected relative displacement amount is made to be a state variable, and variable damping force element related to a damping coefficient which changes according to a state of the shock absorber is made to be an input variable.例文帳に追加

このオブザーバにおいては、ばね上速度及び相対変位量を状態変数とするとともに、検出した相対変位量に含まれるオフセット値も状態変数とし、ショックアブソーバの状態に応じて変化する減衰係数に関係した可変減衰力成分を入力変数とする。 - 特許庁

When the sensor voltage Vs is below the offset voltage Voff, it is determined that the temperature of the oxygen sensor 11 is below the activation temperature, and in this case, the electronic control unit 14 enlarges duty of a switching element 13 to increase a current value flowing in the electric heater 12, and activates the oxygen sensor 11.例文帳に追加

また、センサ電圧Ｖｓがオフセット電圧Ｖｏｆｆ未満であるときには、酸素センサ１１の温度が活性温度未満であると判定でき、このときには、電子制御ユニット１４は、スイッチング素子１３のデューティーを大きくして電気ヒータ１２に流す電流値を増加し、酸素センサ１１を活性化させる。 - 特許庁

To determine an existence position of radio equipment with sufficient positioning precision, even when a positioning coordinate point has an offset value with respect to a true coordinate point, by an influence of a peripheral environment in a positioning point, an influence of arrangement of a GPS satellite, or the like, or even when the radio equipment is under a moving condition.例文帳に追加

測位地点の周辺環境の影響やＧＰＳ衛星の配置の影響等によって、測位座標点が、真の座標点に対してオフセット値を有する場合であっても、また、無線装置が、移動状態である場合であっても、十分な測位精度で当該無線装置の存在位置を決定する。 - 特許庁

The value of a week number from a Galileo satellite is divided by a maximum number which a GPS satellite can have, while considering the offset between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, and the difference in acquisition timing between the week number of the GPS satellite and the week number of the Galileo satellite, to find a quotient and a remainder (step S1).例文帳に追加

ガリレオ衛星からウィークナンバーの値を、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーのオフセットとＧＰＳ衛星のウィークナンバーとガリレオ衛星のウィークナンバーの取得タイミングの違いを考慮し、ＧＰＳ衛星のウィークナンバーのとりうる値の最大値で除算し、商と余りを求める（ステップＳ１）。 - 特許庁

The method for optimizing an area of switching synchronization component compression control corrects a positional error component in synchronization with the rotation of a disc, and includes a step of setting an area of switching synchronization component compression control whose number of area is fixed on the basis of the DC offset current value.例文帳に追加

同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法は、ディスク回転に同期した位置誤差成分を補正する同期成分圧縮制御の切替えエリア最適化方法であって、ＤＣオフセット電流値に基づき、エリア数が固定されている同期成分圧縮制御の切替えエリアを設定するステップを具備する。 - 特許庁

Then, it localizes the phase of the periodic fluctuation from the phase of the reference signal where the arithmetic result becomes maximum from among a plurality of arithmetic results, and localizes the amplitude of the periodic fluctuation from the arithmetic result where the absolute value becomes maximum, and sets the amount of the corrective operation for offset of the periodic fluctuation, based on each of these parameters.例文帳に追加

そして、その複数の演算結果の中から、演算結果が最大となる参照信号の位相から周期変動の位相を特定し、絶対値が最大値となる演算結果から周期変動の振幅を特定し、これら各パラメータに基づき、周期変動相殺用の補正操作量を設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit which has the improved tracking property of servo by setting a proper sub servo error gain value (k) when reflected light from an optical disk is varied and removing the amplitude difference between a main servo error signal and a sub servo error signal for avoiding occurrence of offset in a servo error signal.例文帳に追加

光ディスクからの反射光が変化した時に、適切なサブサーボエラーゲイン値ｋを設定して、メインサーボエラー信号及びサブサーボエラー信号の振幅差を無くすことにより、サーボエラー信号にオフセットが生じず、サーボの追従性向上を実現できる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device.例文帳に追加

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of binarization, the camera image is masked while an opening region corresponding to a road surface remains, and the brightness distribution of the camera image is decided from the histogram of brightness prepared about the opening region, and a predetermined offset value based on the brightness distribution is added to brightness wherein the histogram crosses a predetermined threshold reference line so that a binarized threshold can be acquired.例文帳に追加

２値化に際して、路面に対応する開口領域を残してカメラ画像にマスクをかけ、開口領域について作成した明度のヒストグラムからカメラ画像の明るさ分布を判定し、所定の閾値算出基準線をヒストグラムが横切る明度に、明るさ分布に基づく所定のオフセット値を加算して２値化閾値とする。 - 特許庁

An output timing determining reference time generation part 38 and a TS packet output timing adjustment part 39 output output data packet data RTP including actual information from a TS packet TP2 in a reception buffer 32 at timing based on a time stamp value in the TS packet TP2, a delay offset time ΔTDO and a receiver standard time RBT.例文帳に追加

出力タイミング決定用基準時刻生成部３８及びＴＳパケット出力タイミング調整部３９は、ＴＳパケットＴＰ２内のタイムスタンプ値、遅延オフセット時間ΔＴＤＯ及び受信機基準時刻ＲＢＴに基づくタイミングで、受信バッファ３２内のＴＳパケットＴＰ２から実情報を含む出力パケットデータＲＴＰを出力する。 - 特許庁

A mounting release structure 44 in a bumper bracket 20 makes a bending starting point in a bumper mounting part 11 set at a position outside the vehicular width direction by releasing the bumper mounting part 11 from an attaching state to an internal part in the vehicular width direction when a load of a predetermined value or above is loaded onto the bumper mounting part 11 at the time of offset collision.例文帳に追加

バンパブラケット２０における取付解除構造部４４は、オフセット衝突時にバンパ取付部１１に所定値以上の荷重が入力された場合に当該バンパ取付部１１の車両幅方向内側の部位での取付状態を解除することによってバンパ取付部１１における曲げ起点を車両幅方向外側の部位にさせる。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 12 of a control circuit 3 adds a slope voltage that changes at a slope corresponding to an output voltage Vo during an off period of a main transistor T1 included in a converter part 2 and an offset voltage having a voltage value corresponding to an input voltage Vi and the output voltage Vo, to a reference voltage to generate a reference voltage VR1.例文帳に追加

制御回路３の参照電圧生成回路１２は、コンバータ部２に含まれるメイン側のトランジスタＴ１のオフ期間に出力電圧Ｖｏに応じた傾斜にて変化するスロープ電圧と、入力電圧Ｖｉと出力電圧Ｖｏに応じた電圧値のオフセット電圧とを基準電圧に付加して参照電圧ＶＲ１を生成する。 - 特許庁

When the driver performs the wavy accelerator operation in the upper limit load area set to a high-load side in the operation area of a premixed combustion mode, a wavy operation flag F is set, and offset rail pressure higher than usual is applied as a target value in the upper limit load area until the wavy operation flag F is reset by the completion of the wavy accelerator operation.例文帳に追加

予混合燃焼モードの運転領域内の高負荷側に設定された上限負荷域内で運転者により波状アクセル操作が行われたときに波状操作フラグＦをセットし、波状アクセル操作の終了により波状操作フラグＦがリセットされるまで、上限負荷域で通常よりも高圧側のオフセットレール圧を目標値として適用する。 - 特許庁

The calculation of the adaptive filter 32f is repeated so as to minimize vibration which leaves as counter error, based on the vibration detected as a counter error between the vibration Vi3 and the offset vibration Vi4 and the reference wave of the adaptive filter 32f, and the pseudo vibration Vi3' and the adaptive filter 32f are converged to true value by repetitive calculations.例文帳に追加

そして、振動Ｖｉ３と相殺振動Ｖｉ４との相殺誤差として検出された振動と適応フィルタ３２ｆの基準波とに基づいて相殺誤差として残る振動が小さくなるように適応フィルタ３２ｆの算出を繰り返し実行し、算出の積み重ねにより疑似振動Ｖｉ３’及び適応フィルタ３２ｆを真値へ収束させる。 - 特許庁

In the case where an electronic component is mounted on an actual printed board P, when the beam 4A moves to a position set by considering the number of pulses obtained by converting the offset value to the number of pulses in an imaging and recognition process of an electronic component sucked and held to a suction nozzle 5, it is reflected on timing at which an image incorporation circuit 41 issues an incorporation command.例文帳に追加

そして、実際のプリント基板Ｐ上への電子部品の装着する場合において、吸着ノズル５に吸着保持された電子部品の撮像及び認識処理の際に、前記オフセット値をパルス数に換算したパルス数を考慮した位置までビーム４Ａが移動したときに画像取込回路４１が取込指令を発するタイミングに反映させる。 - 特許庁

A comment registration part of a comment editing device reads an attribute block from the JPEG file, updates an offset value of a comment area 305 managed by an attribute table such that the comment area 305 is inserted in the end of the attribute block, writes it in the JPEG file 155 such that a position of the attribute area does not changes, and subsequently writes comment information.例文帳に追加

コメント編集装置のコメント登録部は、ＪＰＥＧファイルから属性ブロックを読み出し、コメント領域３０５を属性ブロックの最後に挿入するように、属性テーブルに管理されるコメント領域３０５のオフセット値を更新して、属性領域の位置が変わらないようにＪＰＥＧファイル１５５に書き込み、続いてコメント情報を書き込む。 - 特許庁

Variation in output value of a duplicate feed sensor on the basis of a gradual temperature increase of the image forming device is reflected on the previously stored paper absent position data on the basis of variation in paper present position data, and thereby gradual variation between the paper absent position data and the paper present position data can be offset for accurately discriminating the duplicate feed.例文帳に追加

また、画像形成装置の経時的な温度上昇等に基づく、重送センサの出力値の変動を、用紙有り位置データの変動に基づいて、予め記憶した用紙無し位置データに反映させたため、用紙無し位置データと用紙有り位置データとの間の経時的変動分は相殺することができ、精度よく重送判別を行うことができる。 - 特許庁

A battery controller 3 calculates a theoretical current based on the charge/discharge power control value inputted from the charge/discharge control controller 4 and a voltage detected by a voltage sensor 2, and calculates the offset current of a current sensor 1 based on the calculated theoretical current and a charge/discharge current detected by the current sensor 1.例文帳に追加

バッテリコントローラ３は、充放電制御コントローラ４から入力される充放電電力制御値、および、電圧センサ２によって検出される電圧に基づいて、理論電流を算出するとともに、算出した理論電流と、電流センサ１によって検出される充放電電流とに基づいて、電流センサ１のオフセット電流を算出する。 - 特許庁

Only in the case of a synchronous state and in the case that the reception quality is better than the threshold value, frequency correction processing of a local oscillation means is performed according to the DC offset quantity.例文帳に追加

デジタル無線機のＡＦＣ回路を、同期ワード候補シンボルデータに基づいて周波数ズレ量を示す直流オフセット量を検出する手段と、同期状態の良否を判断するしきい値手段と、同期状態であって、且つ、受信品質がしきい値より良好の場合にのみ直流オフセット量に対応して局部発振手段の周波数補正処理を行うように構成する。 - 特許庁

A sample delaying section 31 in a frequency offset estimating device 30 delays the sample value of a serial baseband signal which is obtained by downconverting a signal received from a transmitter side and sampling the downconverted signal, by cycle interval of a plurality of repeating waveforms appearing in a synchronization symbol transmitted by selecting each sub-carrier like a hemicycle in the transmitter side.例文帳に追加

周波数オフセット推定装置３０のサンプル遅延部３１では、送信側から受信した信号をベースバンドへダウンコンバートしてサンプリングすることにより得られた直列ベースバンド信号のサンプル値を、送信側で各サブキャリアを櫛形に選択することにより送信された同期用シンボルに現れる複数の繰り返し波形の周期間隔だけ遅延させる。 - 特許庁

The imposition system comprises a storage means for hierarchically storing management information on an imposing component to be allocated on the printing plate and an allocating means for allocating the imposing component on the printing plate by determining an allocation criterion for allocating the imposing component by referring to the storage means and calculating an offset value to the allocation criterion.例文帳に追加

刷版上に配置する面付け部品の管理情報を階層的に記憶する記憶手段と、記憶手段を参照して当該面付け部品の配置基準を決定し、該配置基準に対してオフセット値を演算することにより該面付け部品を刷版上へ配置する配置手段とを設けた面付けシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To equip a constant voltage power supply device having a high speed load response characteristic with a L-shaped overcurrent protection function, to precisely decide a predetermined current value to be protected without depending on an ambient temperature or a usage condition, to maintain a low current in an overcurrent protection operating time, and to ensure an offset quantity with which starting is secured.例文帳に追加

高速な負荷応答特性を有する定電圧電源装置において、フの字型過電流保護機能を持たせるとともに、その保護すべき所定電流値を周囲温度や使用状況によらずに正確に決定し、且つ過電流保護動作状態時に低電流に維持し、さらに起動を確実に行えるオフセット量を持たせること。 - 特許庁

An area is divided, the outermost side coordinates of a line connecting the length position for the numerical value of a timer of the diagonal of a divided area and the center position of the display area of a frame buffer are obtained and defined as offset coordinates 71 and 72, the divided four areas are respectively divided into two areas and the area indicated by a hatched line is specified.例文帳に追加

領域を分割して分割領域の対角線のタイマの数値分の長さ位置とフレームバッファの表示領域の中心位置とを結んだ線の最外側座標を求めてオフセット座標７１、７２とし、分割された４領域をそれぞれ２つの領域に分け、右側の図７に斜線で示す領域を特定する。 - 特許庁

When the output voltage of a high-voltage battery E1 is monitored with a power switch SW1 on the voltage obtained, by dividing the output voltage of the high-voltage battery E1 and an offset voltage are applied to an isolation amplifier 4, a high-precision voltage value can be detected at a high voltage level of about 400 to 500 V.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ１がオンとされたときに、高電圧バッテリＥ１の出力電圧をモニタする場合には、絶縁アンプ４には、高電圧バッテリＥ１の出力電圧を分圧した電圧、及びオフセット電圧が供給されるので、４００〜５００ボルト程度の高い電圧のレベルで、高精度な電圧値の検出が可能となる。 - 特許庁

When a changeover means 6 sets an X-ray tube 3 in a wait state and a first feedback control part controls it, such that a predetermined filament current is carried by detecting the filament current, an offset control means 9 controls the output of a second feedback control part so as to set it to a value equal to that of the output of the first feedback control part.例文帳に追加

切替手段６がＸ線管３を待機状態に設定し、第１のフィードバック制御部がフィラメント電流を検出して所定のフィラメント電流が流れるように制御しているとき、オフセット制御手段９が第２のフィードバック制御部の出力を第１のフィードバック制御部の出力と同じ大きさになるように制御する。 - 特許庁

To provide a method for designing a practical estimation instrument of an automatic steering device for a ship capable of reducing estimation errors attributable to uncertainty of parameters even when uncertainty of parameters is present in the nominal value of hull parameters, and paying attention to the relationship of the characteristic between the estimation errors and the disturbance elimination when a wave model or a steering angle offset model is assembled.例文帳に追加

船体パラメータのノミナル値にパラメータ不確かさをもつ場合であっても、パラメータ不確かさを起因とする推定誤差を小さくすることができ、波浪モデルまたは舵角オフセットモデルを組み込んだ場合の、推定誤差と外乱除去との特性の関係に着目した実用的な船舶用自動操舵装置の推定器の設計を提供する。 - 特許庁

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁

The cleaning medium comprises (a) a substance whose pH value can be adjusted to 1-4 or 10-14 in an aqueous solution state, (b) a dispersible abrasive, (c) a low foaming surfactant, (d) a solvent and (e) water, and occasionally, other additives technically required and suitable for cleaning a reusable offset printing plate.例文帳に追加

ａ） 水溶液状態に於いてｐＨ値を１〜４に調整できる物質、あるいはｐＨ値を１０〜１４に調整できる物質、 ｂ） 分散可能な研磨剤、 ｃ） 低発泡性界面活性剤、 ｄ） 溶剤、 ｅ） 水及び場合によっては技術的に要求される、特に再使用可能なオフセット版型の洗浄に適したその他添加物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This newspaper for offset printing is obtained by applying a surface treating agent containing an adhesive comprising starch and/or polyacrylamide as a main component and a surface sizing agent and drying, and especially has ≥90° contact angle of the newspaper to water (a value at 1s after contacting of a water drop to a paper face).例文帳に追加

原紙上に、澱粉および／またはポリアクリルアミドからなる接着剤を主成分とし、かつ表面サイズ剤が含まれる表面処理剤を塗布、乾燥してなるオフセット印刷用新聞用紙であって、特に該新聞用紙の水に対する接触角（水滴が紙面に接触後１秒後の値）が９０度以上であるオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

This method and circuit for controlling a proportional temperature is provided with: a differential amplifier circuit for amplifying a difference between detected voltage proportional to the temperature of a body to be heated and reference voltage for performing temperature setting with an amplification degree variable; and a low frequency oscillator which has output rising from the value of a triangle wave or a saw-tooth wave which is offset a little bit from zero volt.例文帳に追加

本発明は、被加熱体の温度に比例した検出電圧と、温度設定を行う基準電圧との差分を増幅度を可変にして増幅する差動増幅回路と、三角波またはのこぎり波の値がゼロボルトより若干オフセットしたところから立ち上がる出力を持つ発振周期の可変できる低周波発振器とを備える。 - 特許庁

Further, the method includes inputting the first portion to a first segment of a first four-to-two compressor, performing a first four-to-two compression operation on the first portion to generate a first set of results having a first row and a second row that is offset one bit from the first row, and carrying in a first value of one to complete a first two's complement operation.例文帳に追加

更に、この方法は、第１の部分を、第１の４対２コンプレッサの第１のセグメントへ入力することと、第１の部分について、第１の４対２圧縮演算を実行し、第１のロウと、第１のロウから１ビットオフセットした第２のロウとを有する第１の結果のセットを生成することと、１からなる第１の値を送り、第１の２の補数演算を達成することとを含む。 - 特許庁

Through the provision of an offset circuit 2 for lowering the RSSI by a decreased value of a CNR in comparison with the case without the amplifier 1 even when the amplifier 1 is inserted for the purpose of increasing the received signal level of the reception exclusive antenna 3, diversity control by taking reception sensitivity into account can be attained even when the antenna is selected by the comparison of the magnitude of the RSSI.例文帳に追加

受信専用アンテナ３の受信信号レベルを高くする目的で増幅器１を挿入した場合でも、増幅器１を設けない場合と比較し、小さくなったＣＮＲの値だけＲＳＳＩを低くする操作を行うためのオフセット回路２を設けることで、ＲＳＳＩの大きさの比較によるアンテナ選択を行っても、受信感度を考慮したダイバーシチ制御が可能となる。 - 特許庁

The surface mounting machine 10 has nozzle storage holes 27 for storing nozzles 24 for replacement and is equipped with a replaceable nozzle replacement unit 26, wherein light leaking to above is recognized when light is emitted from below to above the nozzle storage holes 27, and the center position of the light is compared with a previously stored reference position to acquire an offset value of a nozzle storage position.例文帳に追加

交換用ノズル２４を収納するためのノズル収納穴２７を有する、交換可能なノズル交換ユニット２６を備えた表面実装機１０において、ノズル収納穴２７の下方から光を上方に照射した時に、上方に漏れてくる光を認識し、該光の中心位置と予め記憶された基準位置との比較により、ノズル収納位置のオフセット値を取得する。 - 特許庁

For making the output signal of the comparison circuit 10 at power-on to be a second level, the offset voltage of the waveform-shaping circuit 9 is set lower than the reference value of the comparison circuit 10.例文帳に追加

電源投入時における前記比較回路の出力信号が第１レベルになるようにするためには、前記波形成形手段のオフセット電圧を前記比較回路の前記基準値より高く設定し、電源投入時における前記比較回路の出力信号が第２レベルになるようにするためには、前記波形成形手段のオフセット電圧を前記比較回路の前記基準値より低く設定する。 - 特許庁

This method includes a step to operate an excimer or molecular fluorine laser system, a step to measure a temperature corresponding to a temperature of a magnetic compressor including at least one stage capacitor of the discharge circuit, and a step to calculate a corrected delay offset value including a delay dependence corresponding to a capacitance dependence of at least one stage capacitor on the measured temperature.例文帳に追加

前記エキシマー又は分子弗素レーザシステムを動作するステップと、前記放電回路の少なくとも１個の段キャパシタを含む磁気圧縮器の温度に対応する温度を測定するステップと、前記少なくとも１個の段キャパシタの前記測定された温度における容量依存性に対応する遅延依存性を含む補償遅延オフセット値を計算するステップとを含む。 - 特許庁

The number of offsets N and the offset value M are integral values satisfying relations 2≤N, 0≤M, and M<N.例文帳に追加

ランダム()は、［０、ＣＷ］の範囲の一様な分布から生成される整数値の乱数を発生する関数、ＣＷは、乱数を発生させる範囲を規定する所定範囲内の整数値、スロットタイムは一定の単位時間、Ｎは、全ての端末で共通に使用されるオフセット数、Ｍは、各々の端末で個別に使用されるオフセット値であり、オフセット数Ｎおよびオフセット値Ｍは、２≦Ｎ、０≦Ｍ、Ｍ＜Ｎの関係を満足する整数値である。 - 特許庁

Prior to the normal recording to an optical disk, each physical amount necessary for calculating the quality of reproduced signals for every recording power is measured from the reproduced signal obtained by reproducing the area written in trial, and also the offset value included in the reproduced signal is obtained by reproducing the unrecorded area or irradiating the optical disk with a light in the unfocused state.例文帳に追加

光ディスクへの本記録に先立って、試し書きされた領域を再生して得られた再生信号から各記録パワー毎の再生信号の品位を算出するのに必要な各物理量を測定すると共に、未記録の領域を再生するか、又は光ディスクにフォーカスのかかっていない状態で光を照射することによって、再生信号に含まれるオフセット値を求める。 - 特許庁

In mounting the optical device to a device and controlling its rotational speed, when the speed is low, a wobble signal is used in place of a tracking error signal and offset is changed, so that a maximal value and a minimal value in a signal after processing a band pass filter 511 of a lens error signal in a step response of a pickup are detected.例文帳に追加

装置に光ディスクを搭載してその回転速度を制御する際、低速時において、トラッキングエラー信号に代えてｗｏｂｂｌｅ信号を利用し、かつ、オフセットを変更することにより、ピックアップのステップ応答におけるレンズエラー信号のバンドパスフィルタ５１１処理後の信号における極大値と極小値とを検出し、その後、ディスク回転速度を高速に移行する際、得られた最大値（Ｍａｘ＿ｓｐｎｕｐ）と最小値（Ｍｉｎ＿ｓｐｎｕｐ）を、前記記憶した極大値（Ｍａｘ＿ｓｔｅｐ）と極小値（Ｍｉｎ＿ｓｔｅｐ）に比較して得られるＸ値を利用してディスク回転速度の高速への移行の可否を判断する。 - 特許庁

A base station apparatus is configured to; receive a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink from a mobile terminal device 10; generate ACK/NACK of HARQ for a signal received in each layer of the uplink; and allocate ACK/NACK of HARQ for each layer to a PHICH resource, using an offset value fixedly predefined with the mobile terminal device 10 for each layer of the uplink.例文帳に追加

移動端末装置１０から上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号を受信し、上りリンクの各レイヤで受信した信号に対するＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫを生成し、上りリンクのレイヤ毎に移動端末装置１０との間で予め固定的に規定されたオフセット値を用いて、各レイヤのＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫをＰＨＩＣＨリソースに割り当てる構成とした。 - 特許庁