「offset value」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An output VSA=VSD/VSN of this divider 4 and the input image signal VIN are multiplied by a multiplier 5, this output (VSD/VSN).VIN and an offset control value VB outputted from a brightness level register 6 through a D/A converter 7 are added by an adder 8, and shade correction data are provided.例文帳に追加

この除算器４の出力Ｖ_SA＝Ｖ_SD／Ｖ_SHと入力画像信号Ｖ_INを乗算器５で乗算し、この出力（Ｖ_SD／Ｖ_SH）・Ｖ_INと、ブライトレベルレジスタ６からＤ／Ａ変換器７を経て、出力されるオフセット調整値Ｖ_B を加算器８で加算し、シェーディング補正データを得る。 - 特許庁

At executing of the machine language program 320 in the PLC, the NOP command 322 is replaced by JMP or a CALL command to a debug task, on the basis of the offset value 331, and debug is executed in the machine language program 320 by the command of the sequence command description program 310.例文帳に追加

ＰＬＣにおけるマシン語プログラム３２０の実行時には、オフセット値３３１に基づいてＮＯＰ命令３２２をデバッグタスクへのＪＭＰやＣＡＬＬ命令に置換して、シーケンス命令記述プログラム３１０の命令単位で、マシン語プログラム３２０におけるデバッグを実現する。 - 特許庁

In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。 - 特許庁

When a lane offset D of the vehicle relative to a center line LC of the traveling lane TL exceeds a predetermined threshold value and there is risk that the vehicle 1 is deviated, for example, from the traveling lane TL to a left side, a direction of steering assistance is retained in an increase-operation direction to an inherent right direction.例文帳に追加

走行車線ＴＬの中心線ＬＣに対する車両１のレーンオフセットＤが所定の閾値を越えていて、車両１が走行車線ＴＬから例えば左側に逸脱する恐れのあるときには、操舵支援の方向が本来の右方向への切り増し方向に保持される。 - 特許庁

To obtain a differential amplifier which is a system configuration that does not need an external reset signal by using an average value detection system and keeps the offset cancel amount of a differential input signal constant regardless of presence of the same code continuation and mark rate variation, and to provide an optical receiver.例文帳に追加

平均値検出方式を用いることによって外部リセット信号を不要なシステム構成とし、かつ、同符号連続やマーク率変動があっても差動入力信号のオフセットキャンセル量を一定に保つことが可能な差動増幅器および光受信器を得る。 - 特許庁

An optical characteristic of the apparatus and a characteristic of the recording body are measured, and virtual periodic unevenness is created on a computer based on the measured optical characteristic and the characteristic of the recording body, and a correction value of the periodic unevenness correction pattern is determined so as to offset the virtual periodic unevenness.例文帳に追加

装置の光学特性及び記録体の特性を測定し、測定した光学特性及び前記記録体の特性に基づいてコンピュータ上に仮想的な周期的むらを作成し、その仮想的な周期的むらを打ち消すように周期的むら補正パターンの補正値を決定する。 - 特許庁

The video encoder is provided with a level adjusting circuit 157 which adjusts the output levels of an inputted brightness signal Y152, a color signal C153, and a composite video signal CVBS by adding DC offset meeting a value SV previously set in a register or the like for outputting to a display device 17.例文帳に追加

入力した輝度信号Ｙ１５２、色信号Ｃ１５３、およびコンポジットビデオ信号ＣＶＢＳの出力レベルを、あからじめレジスタ等に設定された値ＳＶに応じたＤＣオフセットを加算させて調整し、表示装置１７に出力するレベル調整回路１５７を設ける。 - 特許庁

To provide a beam light detector excellent in reliability capable of always accurately detecting the scanning position or intensity of beam light by eliminating a detection error due to an offset value without requiring the correction operation in a control part and shifting the beam light from an original scanning position.例文帳に追加

制御部での補正演算を要することなく、またビーム光を本来の走査位置からシフトすることなく、オフセット値による検出誤差を解消してビーム光の走査位置あるいは強度を常に的確に検出することができる信頼性にすぐれたビーム光検出装置を提供する。 - 特許庁

The angle detector 25 detects the density of the magnetic flux of a rotor magnet, and when the graph of correlation between the estimated phase difference and the actual phase difference shifts in positive direction or negative direction (Y→Yp, Y→Ym) by the change of the density of the magnetic flux, this angle detector changes the offset value, according to it(ofb→ofp, ofb→ofm).例文帳に追加

角度検出部２５は、ロータ磁石の磁束密度を検出し、該磁束密度の変化により推定位相差／実位相差の相関グラフが正又は負方向にシフト（Ｙ→Ｙｐ，Ｙ→Ｙｍ）したときは、それに応じてオフセット値を変更する（ｏｆｂ→ｏｆｐ，ｏｆｂ→ｏｆｍ）。 - 特許庁

A quantization parameter output from a code amount controller of the video coding apparatus which is not illustrated is input in a third arithmetic unit 262 before it is input in a context initializer 143 in the entropy coder 215, and subtracted by a quantization parameter offset value 261 here.例文帳に追加

図示しない映像符号化装置の符号量制御器から出力される量子化パラメータは、エントロピ符号化器２１５内のコンテキスト初期化器１４３に入力される手前で第３の演算器２６２に入力され、ここで量子化パラメータオフセット値２６１で減算される。 - 特許庁

A toner counter 220 multiplies coefficient K1 with the counted value DC to calculate the toner amount used for forming a toner image to add offset values Coff1 and Coff2 corresponding to the toner amount consumed by the other reason so as to find the consumption TC1 of the toner of the apparatus as a whole.例文帳に追加

トナーカウンタ２２０は、カウント値ＤＣに係数Ｋ1を乗じてトナー像の形成に使用されるトナーの量を算出するとともに、その他の理由で消費されるトナー量に相当するオフセット値Ｃoff1，Ｃoff2を加算して、装置全体としてのトナー消費量ＴＣ1を求める。 - 特許庁

To provide a control method and a control unit of an AC motor, with which an offset amount of a current can precisely be detected in accordance with an operation situation of the AC motor and which can perform highly precise control without errors when an operation command value changes and in a halfway transient state where revolution speed changes.例文帳に追加

交流モータの動作状況に応じて電流のオフセット量を正確に検出でき、動作指令値の変更時や回転数が変化する途中の過渡状態でも誤ることがなく、高精度な制御を行える交流モータの制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

When the DAM transfer of data from a sender's address pointer sp on a global memory 205 to a destination address pointer dp on a local memory 203, the address offset value of the destination address pointer dp with respect to the alignment boundary is adjusted to meet the constraint condition.例文帳に追加

グローバルメモリ２０５上の転送元アドレスポインタｓｐからローカルメモリ２０３上の転送先アドレスポインタｄｐにデータをＤＡＭ転送する場合、アラインメント境界に対する転送先アドレスポインタｄｐのアドレスオフセット値を調整することで、上記制約条件を満たす。 - 特許庁

The data transfer device is provided with a control circuit 241, a transfer starting address holding register 242, an update frequency of transfer starting address holding register 243, a block length holding register 244, a base point address holding register 245, an update frequency of base point address holding register 246 and an offset value holding register 247.例文帳に追加

本発明のデータ転送装置は、制御回路２４１と、転送開始アドレス保持レジスタ２４２と、転送開始アドレス更新回数保持レジスタ２４３と、ブロック長保持レジスタ２４４と、基点アドレス保持レジスタ２４５と、基点アドレス更新回数保持レジスタ２４６と、オフセット値保持レジスタ２４７と、を備える。 - 特許庁

The in-molding label consists of an olefin-based resin substrate layer, having a wetting index of 34-74 mN/m, and in which an absolute value of the initial friction-charged voltage for a single sheet offset print blanket is 0 to 15 kV, and a heat sealing resin layer includes a charge preventive layer having a wetting index of 30 to 54 mN/m.例文帳に追加

ヌレ指数が３４〜７４ｍＮ／ｍで枚葉オフセット印刷用ブランケットに対する初期摩擦帯電圧の絶対値が０ｋＶ〜１５ｋＶであるオレフィン系樹脂基材層と、ヌレ指数が３０〜５４ｍＮ／ｍの帯電防止層を有するヒートシール性樹脂層よりなるインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

After a control section 160 determines, while having a display section 155 display information on an azimuth, that an abnormality in detected value of terrestrial magnetism has continued for a predetermined period of time or longer, the control section fixedly changes from showing a map in a head-up display to showing the map in a north-up display, and executes offset error correction processing.例文帳に追加

制御部１６０は、方位の情報を表示部１５５に表示させているときに、地磁気検出値の異常が所定時間以上持続したと判定した後、地図の表示をヘディングアップ表示からノースアップ表示に固定し、オフセット誤差補正処理を行う。 - 特許庁

Among the factors behind the sharp profit decline are losses related to securitization products, including subprime mortgage-related ones, and increases in the write-down of the value of stock holdings and credit-related expenses, which more than offset a year-on-year decrease in losses related to non-bank operations. 例文帳に追加

その原因は、まず、第一にノンバンク関連の損失が前年比で減少した一方で、第二にサブプライム・ローン関連を含む証券化商品等に関する損失が発生したこと、第三に株式の減損や与信関係費用が増加したことなどが要因でございます。 - 金融庁

An object OB2 different in rendering information (shading information) from that of an object OB1 is shifted upward from the object OB1 by a minute offset value OFS, and an image from a viewpoint V in an object space is produced while the negative image is deleted according to a Z-buffer method.例文帳に追加

オブジェクトＯＢ１とはレンダリング情報（陰影づけ情報）が異なるオブジェクトＯＢ２を、ＯＢ１から上方向側に微少オフセット値ＯＦＳだけずらして配置し、Ｚバッファ法による陰面消去を行いながら、オブジェクト空間の視点ＶＰでの画像を生成する。 - 特許庁

An offset circuit produces a compensated sampled value by subtracting a quantity from a signal developed in response to the held sampled signal and charge accumulated through the first switch, wherein the quantity is developed in response to the accumulated leakage charge in the second capacitor.例文帳に追加

オフセット回路は、保持されサンプリングされた信号に応答して発生する信号および第１のスイッチを介して蓄えられた電荷からある量を減算することによって、補償されサンプリングされた値を生成し、ある量は、第２のキャパシタの蓄えられた漏れ電荷に応答して発生する。 - 特許庁

Besides, when the minimum value of the flicker correction quantities for three fields and a shutter speed under exposure control are added and the result is equal to or lower than a minimum shutter speed, an offset quantity calculated so as to provide the minimum shutter speed is added to the flicker correction quantity and defined as the flicker correction quantity of the present field.例文帳に追加

また、３フィールド分のフリッカ補正量の最小値と露光制御によるシャッタ速度とを加算して最小シャッタ速度以下になった場合には、最小シャッタ速度になるように算出されたオフセット量をフリッカ補正量に加算して現フィールドのフリッカ補正量とする（図８Ｂ）。 - 特許庁

Since the geomagnetic sensor 1 is disposed on the edge side of a circuit board 11 in comparison with a magnetic body 2, the range of an offset value to be set in the geomagnetic sensor 1 in consideration of a magnetic influence of the magnetic body 2 can be previously estimated, thereby shortening the time required for the calibration.例文帳に追加

地磁気センサ１が磁性体２よりも回路基板１１の端部に配置されているため、地磁気センサ１に与えられる磁性体２からの磁気的な影響によるオフセット値の範囲を予め推定することができるため、キャリブレーションに要する時間が短くて済む。 - 特許庁

When a service information acquiring process means acquires the service information by the channels and a broadcast is present in a channel adjacent to a service information acquisition object channel, a frequency offset maximizing the difference in frequency between the service information acquisition object channel and adjacent channel is set as an initial frequency offset value and a service information acquiring process for the service information acquisition object channel is started.例文帳に追加

サービス情報取得処理手段によって各チャンネル毎にサービス情報取得処理を行なう際に、サービス情報取得対象チャンネルに隣接するチャンネルに放送が存在する場合には、サービス情報取得対象チャンネルの周波数と隣接するチャンネルの周波数の差が最大になるような周波数オフセットを初期周波数オフセット値として設定して、当該サービス情報取得対象チャンネルに対するサービス情報取得処理を開始する。 - 特許庁

A CPU 92A controls a heater 64 adjusting the temperature of an imaging area in an electronic cassette 32 at a predetermined temperature so that the operation is started when a difference between an offset value indicated by image information obtained by performing imaging by the electronic cassette 32 in a state that radiation is not made incident and a predetermined reference value is at a predetermined threshold or larger.例文帳に追加

ＣＰＵ９２Ａにより、放射線が入射されない状態で電子カセッテ３２により撮影することによって得られた画像情報により示されるオフセット値と予め定められた基準値との差が予め定められた閾値以上となっている場合に作動が開始されるように、電子カセッテ３２における撮影領域の温度が予め定められた温度となるように調整するヒータ部６４を制御する。 - 特許庁

A coarse adjustment mechanism control part 153 instructs a coarse adjustment mechanism part 20 to start the movement of a sample 2 in a direction close to a probe 12, and thereafter, whenever predetermined conditions are satisfied, resets a set point value at a value obtained by adding a predetermined offset frequency to the variable frequency Δf shown by an electric signal from a frequency detecting device 10 at the time when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

粗動機構制御部１５３は、プローブ１２に接近する方向への試料２の移動の開始を粗動機構部２０に指示した後、予め定める条件が満たされる度に、予め定める条件が満たされた時点に、周波数検出装置１０からの電気信号が示す変動周波数Δｆに、設定されているオフセット周波数を加算した値をセットポイントの値に再設定する。 - 特許庁

Restriction information (a cycle fluctuation value available for the other important intersection, an offset fluctuation value available for the other important intersection, etc.) is exchanged between the boundary intersections (intersections 203f and 203g) of different networks in accordance with reception of traffic information and signal control contents from the adjacent intersections, whereby an autonomous distributed control over the networks is achieved while maintaining the cooperation at the network boundary.例文帳に追加

隣接交差点から交通情報と信号制御内容とを受信するのと合わせて、異なるネットワークの境界交差点（交差点２０３ｆ，２０３ｇ）間で制約情報（他の重要交差点がとりえるサイクル変動値や、他の重要交差点がとりえるオフセット変動値など）を交換することによって、ネットワーク境界での連携を維持しながらネットワークをまたいだ自立分散制御を実現する。 - 特許庁

The method comprises steps of calculating a transmittancy T by using an offset corresponding to the minimum luminance Lmin or the maximum luminance Lmax; calculating a sample voltage V, based on the transmittancy T; and calculating a resistance value from the sample voltage V.例文帳に追加

本発明のディジタル−アナログ変換回路の設計方法は、最小輝度Ｌｍｉｎまたは最大輝度Ｌｍａｘに相当するオフセットを用いて、透過率Ｔを計算するステップと、前記透過率Ｔに基づいてサンプル電圧Ｖを計算するステップと、前記サンプル電圧から抵抗値を計算するステップとを具備する。 - 特許庁

In addition, the synchronization detection unit 5 sets a complex conjugate value of the reference signal to be obtained by modulating only the pilot signal as a filter coefficient by symbol to generate a correlation signal by being synchronized with the estimated symbol timing, and roughly estimates the frequency offset by detecting a phase rotation amount between symbols.例文帳に追加

また、同期検出部５は、推定したシンボルタイミングに同期して、パイロット信号のみを変調して得られる基準信号の複素共役値を、１シンボル毎にフィルタ係数に設定して相関信号を生成し、シンボル間位相回転量を検出することにより周波数オフセットの粗推定を行う。 - 特許庁

A frequency error detection parts 20 has 1st and 2nd frequency error estimation blocks and the 1st block detects the maximum value of complex cross-correlation between a unique word in a received signal and stored unique words and estimates the frequency error of the received signal from the current frequency offset.例文帳に追加

周波数誤差検出部２０が第１，第２の周波数誤差推定ブロック８０，９０を有し、第１のブロックが受信信号中のユニークワードと、格納された複数のユニークワードとの相互複素相関の極大値を検出し、その際の周波数オフセットから受信信号の周波数誤差を推定する。 - 特許庁

When output voltage Vo computed in Step 3400 is lower than threshold voltage Vth, both offset value Voff calculated based on formula: Voff=Vz-Vo and the above output voltage Vo previously-computed in Step 3400 are used to calculate output voltage Vo from formula: Vo=Vo+Voff.例文帳に追加

ステップ３４００で算出された出力電圧Ｖｏが閾値電圧Ｖｔｈよりも低いときには、出力電圧Ｖｏが、式Ｖｏｆｆ＝Ｖｚ−Ｖｏに基づき算出されたオフセット値Ｖｏｆｆ及びステップ３４００で先回算出済みの出力電圧Ｖｏでもって、式Ｖｏ＝Ｖｏ＋Ｖｏｆｆから算出される。 - 特許庁

An export part 23 includes: an object data conversion function 23a for extracting a target data object, and for converting it into the format of a dump file; and a ROWID data set application function 23c for applying a ROWID data set and an offset value on the basis of the layout of pre-conversion data objects to the converted data objects.例文帳に追加

エクスポート部２３は、対象となるデータオブジェクトを抽出してダンプファイルの形式に変換する対象データ変換機能２３ａと、変換されたデータオブジェクトに変換前のデータオブジェクトの配置に基づいてＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値を付与するＲＯＷＩＤデータセット付与機能２３ｃとを備える。 - 特許庁

While confirming a relative displacement quantity of both pistons 21 and 22 by a potentiometer 45, the electric motor 41 is controlled so that the relative displacement quantity becomes an optional predetermined value, and at this time, reaction of brake liquid pressure acting on the input piston 22 is offset by energizing force of the spring 34, and the desired large boosting ratio is provided.例文帳に追加

そして、ポテンショメータ４５により両ピストン２１と２２との相対変位量を確認しながら、前記相対変位量が任意の所定値となるように電動モータ４１を制御し、このとき、入力ピストン２２に作用するブレーキ液圧の反力をばね３４の付勢力で相殺して、所望の大きな倍力比を得る。 - 特許庁

In a control program creation device 101, a control program copy part 105 makes an offset value received in a connection destination change information reception part 104 by operation of a designer be reflected in a connection destination identification number of the control program selected by a control program selection part 103 to generate the new control program.例文帳に追加

制御プログラム作成装置１０１は、設計者の操作により接続先変更情報受け付け部１０４で受け付けられたオフセット値を、制御プログラム選択部１０３より選択された制御プログラムの接続先識別番号に、制御プログラム複製部１０５が反映させて新たな制御プログラムを生成する。 - 特許庁

An import part 22 includes: a ROWID data set reflection function 22b for determining a starting position on a disk in which the data of the converted data file are written on the basis of the ROWID data set and the offset value; and a data conversion function 22c for writing the converted data file to the determined position on the disk.例文帳に追加

インポート部２２は、ＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値に基づいて変換後のデータファイルのデータを書き込むディスク上の開始位置を決定するＲＯＷＩＤデータセット反映機能２２ｂと、変換されたデータファイルを決定されたディスク上の位置に書き込むデータ変換機能２２ｃを備える。 - 特許庁

To prevent a digital audio signal from becoming a corresponding value of amplitude "0" due to DC offset or the like while pausing disk reproduction when implementing zero-cross associated processing of the digital audio signal in an audio reproduction apparatus 10, and to appropriately implement the zero-cross associated processing even if zero-cross does not occur.例文帳に追加

オーディオ再生装置１０において、デジタルオーディオ信号のゼロクロス関連処理を実施する場合に、ディスクの再生一時停止中等に、直流オフセット等のために、該デジタルオーディオ信号が振幅０の対応値にならず、かつゼロクロスが起きないときにも、該ゼロクロス関連処理を適切に実施できるようにする。 - 特許庁

The change in the resistance value of the light receiving element 2 changes a bias to the plurality of transistors TR1, TR2 to control an offset and drift.例文帳に追加

出力信号の直流レベルに対応した光量を放射する発光素子１と、発光素子１から放射される光を受光し受光量に応じて抵抗値が変化する受光素子２を備え、受光素子２の抵抗値の変化で複数のトランジスタＴＲ１，ＴＲ２のバイアスを変化させオフセットおよびドリフトを制御する。 - 特許庁

Date DBi loaded on the resistor 64 by CPU is decoded to select the wiper contact location c associated with the value of data DBi, and then a reference voltage -Vc is supplied to the terminals 52a, 52b for offset control of an operational amplifier 52 via the selected wiper contact location c and both terminals a, b for the resistor 62.例文帳に追加

ＣＰＵよりレジスタ６４にロードされたデータＤＢiがデコードされて、データＤＢiの値に対応するワイパーコンタクト位置ｃが選択され、基準電圧−Ｖcがその選択されたワイパーコンタクト位置ｃおよび抵抗６２の両端子ａ，ｂを介して演算増幅器５２のオフセット調整用端子５２ａ，５２ｂに供給される。 - 特許庁

The optical disk apparatus 1 obtains a value in which the offset voltage of the FE signal obtained in the s4 is subtracted from the FR signal obtained in accordance with the rotation position of the optical disk 10 as a recording layer number discriminating signal in the rotation position while moving an objective lens of a pickup head 3 in the approaching and separating direction for the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ピックアップヘッド３の対物レンズを光ディスク１０に対して接離する方向に移動しながら、光ディスク１０の回転位置に応じて、得られたＦＥ信号からｓ４で得たＦＥ信号のオフセット電圧を差し引いた値を、その回転位置における記録層数判定信号として取得する。 - 特許庁

The sensor unit 20 constitutes an offset variable means for offsetting the difference between output Vins (V1, V2) from the MR sensors 22 (the MR1, MR2 sensors) by providing a variable resistor VR44 as a resistor, in which a resistance value is changed (variable) corresponding to the output from the preamplifier 25, to a four-terminal bridge 41.例文帳に追加

センサユニット２０は、プリアンプ２５からの出力に応じて抵抗値が変化（可変）する抵抗器として可変抵抗器ＶＲ４４を４端子ブリッジ４１に設けることで、ＭＲセンサ２２（ＭＲ１，ＭＲ２センサ）からの出力Ｖｉｎ（Ｖ１，Ｖ２）の差分をオフセットするオフセット可変手段を構成している。 - 特許庁

The compressed OSD image stored in the compressed OSD image data memory 2 is compressed by the JPEG system with the OSD image formed by setting a decision flag at an MSB of either of a Y component or C component, adding an offset value to the display portion, forming the non-display portion to a prescribed size and incorporating a control parameter therein.例文帳に追加

圧縮OSD画像データメモリ２に記憶される圧縮OSD画像データは、Ｙ成分またはＣ成分のいずれか一方のMSBに判定フラグが設定され、表示部分にオフセット値が加算され、非表示部分は所定の大きさにされ、そして制御パラメータが組み込まれたOSD画像データがJPEG方式で圧縮されたものである。 - 特許庁

The sensor unit 10 comprises a TCO (temperature coefficient offset) circuit 12 for sequentially generating temperature coefficient values TCx, TCy and TCz for correcting acceleration values Ax, Ay and Az, respectively, and an output circuit 14 for generating acceleration signals Xout, Yout and Zout, by sequentially correcting the acceleration values Ax, Ay and Az using one corresponding value from among these temperature coefficient values TCx, TCy and TCz.例文帳に追加

センサユニット１０は、加速度値Ａｘ，Ａｙ，Ａｚをそれぞれ補正するための温度係数値ＴＣｘ，ＴＣｙ，ＴＣｚを順次生成するＴＣＯ回路１２と、それら温度係数値ＴＣｘ，ＴＣｙ，ＴＣｚのうちの対応する１つを用いて加速度値Ａｘ，Ａｙ，Ａｚを順次補正して、加速度信号Ｘｏｕｔ，Ｙｏｕｔ，Ｚｏｕｔを生成する出力回路１４とを含む。 - 特許庁

This sheet bundle supporting member 1 contacting a bottom end of a sheet bundle Sa loaded in a sheet loading part 2 and movable in a direction along the sheet loading part 2 is moved in such a manner that a position where a projection means 8 abuts against the sheet bundle is offset from a desired bending position by a value based on information of the sheet bundle.例文帳に追加

シート積載部２に積載されたシート束Ｓａの下端と当接すると共に、シート積載部２に沿った方向に移動可能なシート束支持部材１は、シート束における突き出し手段８が突き当る位置が、所望の折り曲げ位置からシート束の情報に基づいた量だけずれるように移動される。 - 特許庁

The printing ink layer 4 is formed through an offset printing employing a waterless lithography with a printing ink equipped with a plastic viscosity laying within a range of 35-70 Pa s, preferably 40-60 Pa s and a tack value lying within a range of 9-24, preferably 10-22 and more preferably 10-20.例文帳に追加

印刷インキ層４は、３５〜７０Ｐａ・秒、好ましくは３８〜６５Ｐａ・秒、さらに好ましくは４０〜６０Ｐａ・秒の範囲の塑性粘度と、９〜２４、好ましくは１０〜２２、さらに好ましくは１０〜２０の範囲のタック値とを備える印刷インキを用いると共に、水無し平版を用いるオフセット印刷により形成される。 - 特許庁

(2) When an allocated value for a certain business category of Attachment 1 of the Notification (a figure obtained by multiplying the allocated profit with the weighing factor applicable according to the business category in Attachment 1 of the Notification) is a negative number, does the institution decide whether or not to offset the negative number with a positive number for another operation category? 例文帳に追加

②告示別表第一のある業務区分に係る業務区分配分値（業務区分に応じ、別表第一に掲げる掛目を乗じて得た額）が負の値である場合に、当該業務区分配分値を他の業務区分に係る業務区分配分値のうち正の値であるものと相殺するか否かを決定し、 - 金融庁

To reduce a processing capacity required for a system, by measuring an estimated traveling-related time from a start mesh including a starting spot to a specific mesh by imparting a time offset value to the mesh.例文帳に追加

メッシュに対してタイムオフセット値を付与することによって出発地点を含む開始メッシュから前記特定のメッシュへの推測走行関連時間を測定することにより、要求されるシステムの処理能力を低減することを可能にしたナビゲーションシステムの走行関連時間判断方法、ナビゲーションシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An ENCD circuit 107 decides and obtains image data of a second picture taken in a noise-inconspicuous condition from image data in a frame memory 108, and adds a selected offset value OSV to Cb, Cr, and Hue of the image data of the second picture to obtain image data IM3 for postview display.例文帳に追加

ＥＮＣＤ回路１０７は、フレームメモリ１０８の画像データから、ノイズが目立たない条件下で撮影された２枚目の画像データを判別して取得し、この２枚目の画像データのＣｂ、Ｃｒ、ＨＵＥに、選択されたオフセット値ＯＳＶを加算することで、ポストビュー表示用画像データＩＭ３を得る。 - 特許庁