「omitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The diagnosis items to be omitted are not basically necessary to be diagnosed when traveling is started after returning from the idling stop.例文帳に追加

省略される診断項目は、アイドルストップから復帰して走行を開始するときには、基本的に診断する必要が無いものである。 - 特許庁

If the values of the both results are within a prescribed scope, tuning on the other sections included in the block is omitted.例文帳に追加

両者の値が所定の範囲内に収まっている場合には、そのブロックに含まれる他の箇所のチューニングを省略する。 - 特許庁

A process of soldering the terminal electrode layers 4, 6 of the capacitor 2 and the metal terminals 7, 8 is omitted.例文帳に追加

コンデンサ２の端子電極層４，６と金属端子７，８とをはんだ付けする工程を省略する。 - 特許庁

Even when the partition lines in contact with the boundary image 43 are omitted, a user knows positions of boundary sides 42A by the boundary image 43.例文帳に追加

また、境界画像４３に接する仕切線が省略されても、ユーザはその境界画像４３により境界辺４２Ａの位置を知ることができる。 - 特許庁

Interfaces for shelves are housed in the cards, and the waste of the structure is omitted, thus allowing the shelf structure having a high density.例文帳に追加

シェルフ用のインタフェース部分を、カードに収容し、構造の無駄を省く事で、高密度のシェルフ構造を可能とする。 - 特許庁

To suppress the degradation of image quality by replacing a bit plane, which is omitted by compressibility adjustment, with prepared pattern data.例文帳に追加

圧縮率調整によって切り捨てられるビットプレーンを予め用意したパターンデータに置き換えることにより、画質劣化を抑えること。 - 特許庁

It is possible that the shutter device 280 is omitted, and the squeegees 110, 112 supply the solder in a state of being positioned in a rear side position.例文帳に追加

遮蔽装置２８０を省略し、スキージ１１０，１１２が後側位置に位置する状態ではんだの供給を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The slide mechanism in conventional devices is thus omitted to reduce the number of components, thereby light weight and low cost are achieved in the lift device 10.例文帳に追加

これにより、従来のスライド機構を省略して部品点数を少なくし、これによりリフト装置１０の軽量化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

In addition, the lid body projects if screwing is insufficient, so that it is possible to visually check if tightening of the lid body is omitted or the lid body is loosen.例文帳に追加

又ねじ込みが不十分であれば蓋体が凸状に突き出るので、蓋体の締め忘れや緩みを外見確認できる。 - 特許庁

The detected information manager 107 decides a theme song section for which reproduction is omitted on the basis of the detected result.例文帳に追加

検出情報管理部１０７は、検出された結果に基づいて再生を省略する主題歌区間を決定する。 - 特許庁

Accordingly, since a rate-controlling processing, such as storing and reading the correction data are omitted, correction model can be created in a short time.例文帳に追加

従って、補正データの記憶及び読み出し等の律速処理が省かれているので、短い時間での補正モデルの作成が可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a bench plant is omitted, and the development of the material for a thin film stock is inexpensively and swiftly performed.例文帳に追加

ベンチプラントを省略して、薄膜素材の材料開発を安価で、かつ、迅速に行う仕組みを提供する。 - 特許庁

To prevent a part of a foamed body from being exposed outside, and to prevent an after-work from being omitted and an inferiority of a product from being generated.例文帳に追加

発泡体の一部が外部へ露出することを防止すると共に、後作業の省略および製品不良の発生防止を図る。 - 特許庁

Since the server is designated, an input operation for authentication is omitted and the applications can be downloaded.例文帳に追加

ここでは指定されたサーバであるから認証のための入力操作は省略され、ダウンロード可能となる。 - 特許庁

Therefore, the printed advertisement is not omitted and further, an area utilizable for printing the advertisement can be remarkably expanded.例文帳に追加

従って、印刷された広告が欠損することが無く、しかも、広告の印刷に利用できる面積をかなり拡大することができる。 - 特許庁

Since the tire itself is a component of a power generation device, a mechanical power transmission mechanism is omitted, and the energy loss is reduced.例文帳に追加

タイヤ自体を発電装置の構成部品とすることで、機械的な動力伝達機構を省き、エネルギーの損失を低減させる。 - 特許庁

To impart a carrying point to commerce becoming a point reference amount in the total of an amount omitted in a calculation process of a service point.例文帳に追加

サービスポイントの計算課程で切り捨てられた金額の合計がポイント基準金額以上となる商取引に対して、繰上ポイントを付与する。 - 特許庁

To automatically check whether or not a locker pin of a chain is omitted after a chain type non-stage transmission is assembled.例文帳に追加

チェーン式の無段変速機を組み立てた後にチェーンのロッカーピンが抜けているか否かを自動的に検査する。 - 特許庁

Thereby, a function of update processing of a limit quantity or the like, or change payment can be omitted to lead to cost reduction.例文帳に追加

これにより、限度数量等の更新処理やお釣り出金の機能を省略することができ、低コスト化につながる。 - 特許庁

Thereby, via levels conventionally used are omitted, and various technical effects and the possibilities of new applications are produced.例文帳に追加

これにより、慣用的に使用されるビアレベルが省略され、種々の技術的効果と新規な適用可能性が生じる。 - 特許庁

With respect to a pattern for which multiple plotting is omitted, the plotting is adjusted by increasing the dose quantity of an electron beam, or the like.例文帳に追加

多重描画を省略したパターンについては、電子線のドーズ量を多くすることなどの方法によって描画の調整をする。 - 特許庁

To provide a bush cutter having a constitution designed so that labor is omitted when fitting a hook of a shoulder belt and the shoulder belt can simply be set.例文帳に追加

肩掛けベルトのフックを掛け止める際の手間を省いて簡単に肩掛けベルトをセットできるようにした構成を備えた刈払機を提供する。 - 特許庁

Welding and annealing work can be omitted, so that the surface roughness of the polished stationary blades 7, 8 is prevented from deteriorating.例文帳に追加

さらに、溶接や焼鈍作業も省略することができ、磨いた静翼７、８の面粗度を悪化させることがなくなる。 - 特許庁

Accordingly, a process for reciprocating the application needle between the defective part and an ink tank like a conventional one is omitted.例文帳に追加

したがって、従来のように塗布針を欠陥部とインクタンクとの間を往復させる工程が省略される。 - 特許庁

To provide a method for forming the gate electrode of a semiconductor element with which a reoxidizing process that causes abnormal oxidizing phenomenon can be omitted.例文帳に追加

本発明は、異常酸化現象を誘発する再酸化工程を省略できる半導体素子のゲート電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the process of placing the cotton yarn is omitted, it is advantageous that the productivity is not reduced.例文帳に追加

また、綿糸を介在させる工程も必要としないので、生産性の低下を来すことがないという利点もある。 - 特許庁

Especially, the vegetative growth is almost omitted by expressing an FT gene in a state of overexpression.例文帳に追加

特に、ＦＴ遺伝子の過剰発現状態で植物中にて発現させることで、栄養成長をほぼ無くすことができる。 - 特許庁

Also, when gaining access to the memory in such order, address conversion is performed before accessing the memory so that specifying of row address can be omitted.例文帳に追加

また上記の順序でメモリにアクセスした際、ロウアドレスの指定が省略可能になるようメモリアクセス前にアドレス変換を行う。 - 特許庁

The condition of the vehicle speed can be omitted and the condition can be satisfied when the vehicle is in a predetermined place such as the parking lot or the like.例文帳に追加

なお、車速の条件は省略可能であり、駐車場等の所定場所にいる場合に条件を満たすこととしてもよい。 - 特許庁

In this the arrangement, the resin sealing step can be omitted and the temperature difference of the board is reduced before and after soldering.例文帳に追加

この構成の場合、樹脂を充填封止する工程を省略できると共に、半田付けの前後の基板の温度差が小さくなる。 - 特許庁

To prevent a device from being formed into a large size even when a cable between a carriage and a device main body is omitted.例文帳に追加

キャリッジと装置本体との間のケーブルを省略したときにも、装置の大型化を防止する。 - 特許庁

and since tension work such as fastening of a bolt in the water etc. is omitted, efficiency of construction work can be increased at a low cost.例文帳に追加

また、従来のように水中におけるボルトの締結などの緊結作業が省略されるので施工効率があがり、コストを低減することができる。 - 特許庁

According to the method, only by rolling the sheet 1, the adhesive 2 is applied to the other surface 1b, and therefore application work of the adhesive 2 to the surface 1b is omitted.例文帳に追加

シート１を丸めるだけで他面１ｂに接着剤２が付着するので、該面１ｂへの接着剤２の塗布作業を軽減することができる。 - 特許庁

Therefore, the hydrochloric gas etching process conventionally performed before the formation of the epitaxial film has been omitted.例文帳に追加

よって、従来設けていたエピタキシャル膜成膜前の塩酸ガスエッチング工程を省略している。 - 特許庁

Hence, work for adjusting height of the mounting body 4 to that of the shock absorbing stand 12 is omitted, and installation of the shock absorbing stand 12 in the prescribed position is simplified.例文帳に追加

このため、取付体４の高さを緩衝器台１２の高さに合わせる作業を省き、緩衝器台１２の所定位置設置を容易化する。 - 特許庁

Further, a work of passing the second flat cable 26 through the hole is omitted, and the assembling workability of the second flat cable 26 is improved.例文帳に追加

第２のフラットケーブル２６を孔に挿通する作業が不要となるので、第２のフラットケーブル２６の組付作業性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, synthesis of the product is raised, and at the same time, the manufacturing process can be omitted and simplification can be realized.例文帳に追加

従って製品の合成を高めると同時に製造工程を省略し簡約化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating device for a bearing and the bearing capable of corresponding to high speed rotation while labor is omitted at maintenance time.例文帳に追加

メンテナンス時の手間を省きながらも、高速回転に対応できる軸受の潤滑装置及び軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, since the work of immersing the window wiping pad 9 in the detergent or the like in the container can be omitted, the efficiency of the window wiping work can be enhanced.例文帳に追加

窓拭きパッド９を容器中の洗剤等に浸す手間が省けるので、窓拭きの作業の能率向上が可能である。 - 特許庁

Delay elements may be provided in antenna output channels, or with suitable code construction, delay may be omitted.例文帳に追加

遅延素子がアンテナ出力チャネルに提供されるか、または適切なコード構造によって遅延が省略される。 - 特許庁

As a result, the case element omitted in the relative clause can be compensated, and a translation result easily understandable, even when it is independently read, can be obtained.例文帳に追加

その結果、関係節における欠落した格要素が補われて、単独で読んでも非常に分かり易い翻訳結果が得られる。 - 特許庁

To provide a garret structure of a unit building which can secure rigidity of a roof truss even if a roof truss panel is omitted.例文帳に追加

小屋パネルを省略しても、小屋組みの剛性が確保されるユニット式建物の小屋裏構造の提供。 - 特許庁

For the frame front part 14, its front end part is abutted to the head pipe 3 to be welded with it, and a conventional gusset is omitted.例文帳に追加

フレーム前部１４はその前端部をヘッドパイプ３へ突き当てて溶接し、従来のガセットを省略する。 - 特許庁

As a result, reading of the image signals in the pre-read region is omitted, thus improving the frame rate.例文帳に追加

これにより、先行読み出し領域の画像信号の読み出しが省略され、フレームレートが向上する。 - 特許庁

By delaying the opening of the check valve V, air can be exhausted, and a separate remotely-operated valve can be omitted.例文帳に追加

このように、逆止弁Ｖの開放を遅らすことにより、空気抜きを行うことができ、そのための別途の遠隔操作弁が不要となる。 - 特許庁