「one step at a time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One Step at a time, we patiently and carefully set aside earnings.例文帳に追加

一歩ずつ、私たちは忍耐強く、慎重に収益を蓄えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment. 例文帳に追加

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tanaka Corpus

In our example, use the F7 key to step through the code one line at a time. 例文帳に追加

この例では、F7 キーを使用し、コードを 1 行ずつステップ実行します。 - NetBeans

Next, a verification step, a step with a flag, and an applying step are repeated until all cells are verified as an already programmed cell at least one time.例文帳に追加

次に、全てのセルが少なくとも一回プログラム済と検証されるまで、検証ステップ、フラグ付けステップと印加ステップを繰り返す。 - 特許庁

To provide a flexible substrate with high working efficiency, by which a locking step can be done at the same time as an insertion step (i.e., the insertion step and the locking step can be done at one working step).例文帳に追加

差込み工程と同時にロック工程を行うこと（すなわち、差込み工程とロック工程を一つの作業工程で行うこと）ができ、作業効率が高いフレキシブル基板を提供する。 - 特許庁

A weight coefficient K2 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 2nd time (step 220).例文帳に追加

２回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ２を乗算する（ステップ２２０）。 - 特許庁

A weight coefficient K3 is multiplied with a correlation sequence in one slot at a 3rd time (step 220).例文帳に追加

３回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ３を乗算する（ステップ２２０）。 - 特許庁

A weight coefficient K1 is multiplied by a correlation sequence between one slot at first time (step 220).例文帳に追加

１回目の１スロット間の相関値列に対して、重み付け係数Ｋ１を乗算する（ステップ２２０）。 - 特許庁

The pressure roller 26 is intermittently rotated by a motor 29, and the sheet P is fed one step at a time.例文帳に追加

モータ２９によって加圧ローラ２６を断続的に回転させ、シートＰをステップ送りする。 - 特許庁

At this time, the board mounting step and the electronic part mounting step are selectively carried out by a system 3 based on one NC program.例文帳に追加

この際、前記基板搭載工程と前記電子部品搭載工程とを１つのＮＣプログラムに基づいて１台の装置３で択一的に行う。 - 特許庁

In step S6, a priority at a time of route searching is changed at least for one of the information including the time, the weather, the intersection shape, and the traffic condition.例文帳に追加

ステップＳ６では、上記時刻、天候、交差形状、交通状況の少なくとも１つに応じて経路検索時の優先度が変更される。 - 特許庁

While illuminating using an illuminator 21 (from a step S10 to a step S15), the optical information reading apparatus acquires an image signal one line at a time from an image head line to an image last line by a rolling shutter system (from a step S11 to a step S16).例文帳に追加

照明器２１により照明しつつ（ステップＳ１０からステップＳ１５）、画像先頭行から画像最終行まで、ローリングシャッタ方式により、１ラインずつ画像信号を取得する（ステップＳ１１からステップＳ１６）。 - 特許庁

In the high temperature coping course, at least one of the kneading step, bench time and the fermentation step is executed in the time shorter than a normal course excluding the baking step.例文帳に追加

高気温対応コースでは、焼成工程を除き、混練工程、ベンチタイム、及び発酵工程の少なくとも一つが通常コースよりも時間を短縮して実行される。 - 特許庁

To provide a forging method, which improves productivity by press-molding of two pieces of works to be forged at one time in one pressurizing step.例文帳に追加

加圧１工程で２個の被鍛造部材を一度に加圧成形できるようにして、生産性の向上を図ることができる鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The method for electrochemically depositing the metal has a step in which at least two electrical pulses are applied to a substrate and a step in which at least one 0 voltage or time interval (off time) of current is provided between two pulses.例文帳に追加

基板に少なくとも２つの電気パルスを印加するステップと、２つのパルス間に少なくとも１つの０電圧または電流の時間間隔（オフ時間）を設けるステップを有する。 - 特許庁

This method of controlling data output contains a step of outputting actual data at a time that is different from one, at which the function for the data output is called and a step of executing format conversion of the data at a time point that is different from the one, at which the function for the data output is called.例文帳に追加

本発明においては、データ出力のための関数が呼ばれた時点と異なる時点で実際のデータを出力する工程と、データ出力のための関数が呼ばれた時点と異なる時点でデータの書式変換を行う工程等を有する。 - 特許庁

When moving images are photographed by a tele/wide simultaneous imaging mode, the moving images are displayed, and the moving images are recorded at predetermined time interval (for example, at one second interval)(step S42).例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードで動画を撮影すると、動画を表示すると共に一定時間（１秒）おきに記録を行う（ステップＳ４２）。 - 特許庁

At least one out of input items of a time when an operation of the facility equipment 3 selected in the first step is executed, and a content of the facility equipment 3 selected in the first step is input in the second step.例文帳に追加

第２ステップは、第１ステップで選択された設備機器３の動作を実行する時刻および第１ステップで選択された設備機器３の動作の内容の少なくとも一方の入力項目を入力させる。 - 特許庁

At the monitor mode, a time interval taken from the one-step transfer completion (T2) of the signal charge by the vertical transfer unit to the start (T3) of the next-step transfer of the signal charge is made longer than a time (Vstep) required for one step of a vertical transfer.例文帳に追加

モニタモードにおいて、前記垂直転送部によって１段の信号電荷転送が完了したとき（Ｔ２）から、次の段の信号電荷転送を開始するとき（Ｔ３）までの時間間隔を、垂直転送の１ステップに必要な時間（Ｖｓｔｅｐ）よりも長くする。 - 特許庁

The device for recording vehicle travel information repeatedly specifies the travel speed of one vehicle (step 110), a road used at that time (step 130), and the speed limit of the road (step 140).例文帳に追加

車両走行情報記録装置は、繰り返し自車両の走行速度（ステップ１１０）、その時点に走行中の道路（ステップ１３０）、および当該道路の制限速度（ステップ１４０）を特定する。 - 特許庁

For settling a change in a mind and body state by a load applied at myogenic potential measuring time, the subject is put in a rest state (for one minute or more) (Step S13).例文帳に追加

筋電位計測時に与えた負荷による心身状態の変化を落ち着かせるため、被験者を安静状態にする（１分以上）（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In a step 12, a plurality of wafers of each lot are subjected to atmospheric pressure plasma treatment 121, one lot at a time, during transfer processing toward plating process.例文帳に追加

ステップ１２では複数のロット毎のウェハをメッキ処理工程に向けて搬送する搬送処理中に大気圧プラズマ処理１２１を経る。 - 特許庁

The video CODEC 7 waits for the decode processing until the time Wait reaches 0 at a step S27, proceeds to a step S28 when the time Wait reaches 0 and outputs the decoded video data by one frame to a display device.例文帳に追加

ビデオコーデック７は、ステップＳ２７において、時間Waitが０になるまで待機し、０になると、ステップＳ２８に進み、デコードした1フレーム分のビデオデータをディスプレイに出力する。 - 特許庁

The progress is made one step by one step at a time as the original manner even in a reproduction process when a folder is opened in the past search operation and the shift is made from the upper order of hierarchy to the lower order.例文帳に追加

過去の探索作業においてフォルダが開かれて階層の上位から下位に移動した場合には、再現過程でも元の通りにワンステップずつ進む。 - 特許庁

This electronic type cam switch is provided with a number of step limiting means 3 configured of a control means 8 for limiting the number of steps at the time of using one pulse of ON/OFF corresponding to the angle of rotation set in an electronic type cam as one step and a storage means 9.例文帳に追加

電子式カムに設定する回転角に対応したオン／オフの１パルスを１ステップとするステップ数を制限する制御手段８および記憶手段９からなるステップ数制限手段３を備える。 - 特許庁

When a shutter key is operated, image data for one frame imaged by a CCD at the point of time are captured (step S9).例文帳に追加

シャッターキーが操作されると、その時点でＣＣＤにより撮像された1フレーム分の画像データを取り込む（ステップＳ９）。 - 特許庁

At such a time, in a step 208, the user can access one or more identified related inquiries.例文帳に追加

この時、ステップ２０８において、ユーザは、識別された関連照会の一つ又はそれより多くにアクセス出来る。 - 特許庁

At this time, the frame 12 is placed on a recessed part 25a for placing a frame higher than the place directly below the preform by one step.例文帳に追加

このとき、フレーム１２をプリフォーム直下よりも一段高いフレーム載置用凹部２５ａに載置する。 - 特許庁

Communication with a corresponding destination is reserved by a one-operation key 8a (step ST1), and when a communication stop key 8b is depressed in this state (step ST2) and a communication job to be stopped is selected at that time (step ST3), the selected job as usual is cancelled (step ST8).例文帳に追加

ワンタッチキー８ａにて、その対応宛先に通信予約がされており（ステップＳＴ１）、この状態で通信中止キー８ｂが押され（ステップＳＴ２）、ここで中止すべき通信ジョブが選択されると（ステップＳＴ３）、通常通り選択されたジョブをキャンセルする（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

When performing at least one diagnostic control, the throttle valve is controlled by a diagnostic time characteristic B lower in sensitivity to an accelerator operation (Step 112).例文帳に追加

少なくとも１つの診断制御の実行中は、アクセル操作に対する感度の低い診断時特性Ｂでスロットル弁を制御する（ステップ１１２）。 - 特許庁

One end of a supporting bracket 17 is fixed to both sides of the step 16 and, at the same time, the other end of the supporting bracket 17 is mounted to the leveling arm 15.例文帳に追加

該ステップ１６の両側に支持ブラケット１７の一端を固着し、支持ブラケット１７の他端をレベリングアーム１５に取り付ける。 - 特許庁

A predicted time at which one's own car reach the station in the case of traveling the guidance route is determined (step 102).例文帳に追加

また、この誘導経路を自車両が走行したときのこの駅に到着する予想時刻を求める（ステップ１０２）。 - 特許庁

Then, one physical job ticket is issued for every collective post-processing step at the processing execution time of a job.例文帳に追加

そして、ジョブの処理実行時にはまとめられた後処理工程毎にひとつの物理ジョブチケットを発行する。 - 特許庁

The method for describing the needle includes a step for alternately collecting one needle frame in succession to one organization frame at a certain time interval to form a frame sequence, a step for spatially synthesizing the frame sequence and a step for outputting an image frame obtained from spatial synthesis.例文帳に追加

本発明の針描出のための方法は、ある時間間隔で交互に１つの組織フレームに続いて１つの針フレームを収集してフレームシーケンスを形成するステップと、該フレームシーケンスを空間合成するステップと、空間合成から得られた画像フレームを出力するステップと、を含む。 - 特許庁

When the incoming call of the predetermined number of times is performed in a setup time from one telephone in the setup time (Yes at a step 113), an information display function such as a memory dial is stopped (step 118), and then a call out is disabled (step 120 or 121).例文帳に追加

設定時間内に同一電話機から設定時間内に設定回数の着信があったとき（ステップ１１３でＹｅｓ）、メモリダイヤル等の情報表示機能を停止し（ステップ１１８）、発呼禁止とする（ステップ１２０又は１２１）。 - 特許庁

A step of heat-welding the three sides of the container except the one side where the terminals projects includes a step of heat-welding the two opposite sides of the container at the same time by a heat sealing device 20 and a step of heat-welding the one side connecting the two opposite sides to each other alone.例文帳に追加

容器の端子が突き出る一辺を除く三辺を熱溶着する工程は、ヒートシール装置２０により、容器の対向する二辺を同時に熱溶着する工程と、同じく対向する二辺をつなぐ一辺を単独に熱溶着する工程と、を備える。 - 特許庁

At the time of getting in front of a level difference, the handle 14 is held, a foot is applied to one of the front ends of a bottom shaft, it is pushed downwards, thus a front wheel is raised onto a step and a main wheel is pushed forwards and shifted to the step.例文帳に追加

段差の前に来たら、ハンドルを持ち底軸の一方の手前端に足をかけ、下に押せば前車輪を段の上に上げる事が出来、主輪を前に押して段まで移行させる。 - 特許庁

The step of curing the lipid coating includes a step of heating the at least one conductor to a temperature in a range from about 140°C to about 160°C for a time period in a range of about 1.5 hours to about 2.5 hours.例文帳に追加

上記脂質コーティングを硬化させる工程は、上記少なくとも１つの導体を約１４０℃〜約１６０℃の範囲の温度まで、約１．５時間〜約２．５時間の範囲の時間にわたって加熱する工程を包含し得る。 - 特許庁

In the step control, a winch is driven at the minimum speed V0 until a wire shift quantity reaches a previously set specified value and stopped until a one step time matching the set speed VS passes by.例文帳に追加

ステップ制御では、ワイヤの移動量が予め設定された規定値となるまで最低速度Ｖ0 で駆動し、設定速度Ｖs に応じた１ステップ時間が経過するまで停止する。 - 特許庁

A first rail member 103 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape having at least one step part 104 and at the same time, the bended edge part 106 is formed by bending the end part in the width direction of the lowermost step flat plane 105 upward.例文帳に追加

第一レール部材１０３は、その幅方向断面の形状を少なくとも１段の段部１０４を有する階段状に形成してあると共に、最下段平面１０５の幅方向端部を上方に折り曲げて折返し縁部１０６を形成してある。 - 特許庁

When an image formation time interval becomes a prescribed value or above (step S8), at least either one of the operation of a development unit or that of a developer supplying unit is stopped (step S11).例文帳に追加

画像の形成時間間隔が所定値以上になると（ステップＳ８）、現像ユニットと現像剤供給ユニットの少なくともいずれかの動作を停止する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

At this time, since regeneration power is controlled by changing a field current that flows to a magnetic field 71 of the sub-motor 20 in place of operations of conventional step-up and step-down circuits, regeneration efficiency is further improved as compared to a conventional one.例文帳に追加

このとき、従来の昇降圧回路の作動に代えて、サブモータ２０の界磁７１への界磁電流を変更することで回生電力を制御するので、従来より回生効率が向上する。 - 特許庁

At a step S3, the reproduced audio signal is divided into blocks of a time Ta and at a step S4, the tail part of one block and the head part of a next block are connected through cross-fading processing while overlapping each other for a time Tb.例文帳に追加

ステップＳ３で、再生されたオーディオ信号を時間Ｔａのブロックに分割し、ステップＳ４で一のブロックの終端部分と次のブロックの先端部分とを時間Ｔｂでオーバーラップさせてクロスフェード処理を行うことにより連結する。 - 特許庁

At this time, the step width of the signal potential in a low signal range, corresponding to a low luminance range, is set to the step width of one gradation in 10-bit luminance gradation which is narrower than 8-bits luminance gradation.例文帳に追加

このとき、低輝度範囲に対応する低信号範囲における信号電位のステップ幅は、８ビット輝度階調時に比べて狭い１０ビット輝度階調時における１階調分のステップ幅に設定される。 - 特許庁

At the time of judging that a certain service is selected as one of the constituting elements of a job flow (step ST3), the instruction book generation server reflects costs or the like required for the selected service on the user information (step ST4).例文帳に追加

指示書生成サーバは、あるサービスがジョブフローの構成要素の１つとして選択されたと判定すると（ステップＳＴ３）、選択されたサービスにかかるコスト等をユーザ情報に反映する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁