「one step at a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In step 3, the colored ink is likewise applied as in the step 2 and at the same time, the reaction liquid is applied to a region preceding the region where the colored ink is already applied for recording by one band.例文帳に追加

ステップ３では、ステップ２と同様に着色インクを付与し、それと同時に、着色インクの記録領域に対して１バンド分先行する領域に反応液を付与する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step to place a work on one stage of a plurality of processing stages for dicing of the work into pieces, a step to dice the work placed thereon in the previous step, and a step to clean the work pieces diced in the previous step as well as the other stages wherein no work is placed at the same time.例文帳に追加

ワークを個片化する複数の加工ステージの一に前記ワークを載置するステップと、前記載置ステップで前記複数の加工ステージの一に載置された前記ワークを個片化するステップと、前記個片化ステップで個片化された前記ワークと、前記ワークを載置していない残る加工ステージとを同時に洗浄するステップとを有することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A control unit 10 performs such control that a plurality of switch elements at both step-up circuits are turned on/off, and the charge storage operation or pumping operation is performed at the other step-up circuit during the dead time period of any one step-up circuit alternately and cyclically at both step-up circuits.例文帳に追加

制御部１０は、両昇圧回路部の複数のスイッチ素子をオン・オフ制御し、両昇圧回路部のうちいずれか一方の昇圧回路部のデッドタイム期間において他方の昇圧回路部では電荷蓄積動作またはポンプ動作を行うという制御を、両昇圧回路部において交互かつサイクリックに行う。 - 特許庁

Next, the ECU determines that a skid of a vehicle body occurs at the time of turning of the vehicle, in the case when at least one of the yaw differences SY1, SY2 and SY3 is a yaw difference threshold KSY or above (negative determination at step S26), and regulates execution of an abnormality determination processing (step S27).例文帳に追加

続いて、ＥＣＵは、各ヨー差ＳＹ１，ＳＹ２，ＳＹ３のうち少なくとも一つがヨー差閾値ＫＳＹ以上である場合（ステップＳ２６が否定判定）、車両の旋回時に車体の横滑りが発生していたと判断し、異常判定処理（ステップＳ２７）の実行を規制する。 - 特許庁

The method of modifying a thiol group comprises a step of providing a first substance containing at least one sulfhydryl group; a step of providing a second substance containing at least one thiourea group; and a step of reacting the first compound with the second compound in the presence of a copper (II) ion to form an easily reducible disulfide bond between the sulfhydryl group and the thiourea group in a short time.例文帳に追加

本方法は、少なくとも1つのスルフヒドリル基を含有する第1の物質を提供する工程；少なくとも1つのチオ尿素基を含有する第2の物質を提供する工程；および銅(II)イオンの存在下で第1の物質と第2の物質とを反応させてスルフヒドリル基とチオ尿素基との間に容易に還元することができるジスルフィド結合を短時間で形成する工程を含む。 - 特許庁

At a time point when counting of this double-speed recording inhibition time is finished (step S11: YES), a microcomputer part 3 reports the transition of audio data with which double-speed recording is inhibited, to the state of enabling double-speed recording by reproducing one part of audio data saved in a memory 4 (step S13).例文帳に追加

この倍速録音禁止時間の計時が終了した時点で（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、マイコン部３は、倍速録音が禁止されていた音声データが倍速録音可能状態に移行した旨を、メモリ４に保存させた音声データの一部を再生させることで通知する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

One alphabetical character inputted by the user is compared with Roman character data representing character string data of a retrieval object read in a Japanese way one character at a time from the top (step S1), and only retrieval objects matching by comparison are displayed (step S2).例文帳に追加

ユーザにより入力されたアルファベットの１文字と、検索対象の文字列データの日本語読みを表現したローマ字データとを先頭から１文字ずつ比較し（ステップＳ１）、比較により一致した検索対象を限定して表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a recording cycle is shortened at an extent that the step motor 21 is not able to generate a torque necessary for feeding the recording sheet, a non-energizing time period (c) for generating the necessary torque is added to a recording time period of one line to extend the recording time period of one line.例文帳に追加

その際、ステップモータ２１で記録紙の搬送に必要なトルクが発生できなくなる程度に記録周期が短くなるときに、必要なトルクを発生させるための非通電時間ｃを１ラインの記録時間内に付加して１ラインの記録時間を延長する。 - 特許庁

Subsequently, it is confirmed that either one switch among a plurality of operation commanding switches is operated or not (step S4a) and when any one of the plurality of operating switches is operated, a hot-water supplier main body is confirmed whether the same is still abnormal or not at that time (step S5).例文帳に追加

次に、複数の運転指示スイッチの何れかが操作されたかどうかを確認し（ステップＳ４ａ）、複数の運転指示スイッチの何れかが操作された場合、給湯機本体１がその時点でまだ異常中であるかどうかを確認する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When an analysis condition is changed, the changed analysis condition is referred to in a period after a simulation in one time step being executed at the change of the analysis condition has finished and before a simulation in the next time step starts, and the simulation in the next time step is executed based on the changed analysis condition.例文帳に追加

解析条件が変更された場合、解析条件の変更時に実行中のある一の時間ステップでのシミュレーションを終了した後であって且つ次の時間ステップでのシミュレーションを開始する前に、変更された解析条件を参照し、変更後の解析条件に基づき次の時間ステップでのシミュレーションを実行する。 - 特許庁

Thereafter, an air supply level (rotational speed of a motor) of the blower 2 is increased by each one step each time door swinging time of a cold insulation cabinet 1 arrives at preset predetermined times.例文帳に追加

その後、保冷庫１のドア開閉回数が予め設定された所定回数に到達する毎に送風機２の送風レベル（モータ回転数）を１段階ずつアップする。 - 特許庁

To provide a dye composition containing a class 2 hair bleaching agent which bleaches the hair to the 7th stage and at the same time dyes it into one of various color tones in one step.例文帳に追加

部類２の毛髪脱色剤を含むある種の染料組成物は、１段階で毛髪を７段階まで脱色すると同時にさまざまな色調を染着する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a yoke for a universal joint which can realize simultaneous molding of an arm part and molding of an R-convex surface at the front end of the arm part in one step and, at the same time, can reduce a load applied to a mold, can reduce the cost of manufacturing, and can prolong the service life of the mold.例文帳に追加

一工程でアーム部の成形とアーム部前端のＲ凸面の成形を同時に行うとともに、金型に加わる負荷を小さくして、製造コストを低減し、金型の寿命を長くする。 - 特許庁

The sugar-free hard dragee-coating process for creating a hard coating on the surface of a core, includes at least one cycle comprising: a step of applying a polyol syrup with a concentration of greater than 80%, a step of drying the cores, wherein this cycle does not comprise a standing time between the step of applying the polyol syrup and the step of drying the cores.例文帳に追加

８０％より高濃度のポリオールシロップを適用する工程、コアを乾燥させる工程、を含む少なくとも一つのサイクルを含み、かつ、コアの表面に硬いコーティングを形成するための、糖を含まない硬いドラジェのコーティング方法であって、前記サイクルが、前記ポリオールシロップを適用する工程と、前記コアを乾燥させる工程との間に停止時間を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus for milking the animal such as the milk cow includes at least one teat cup 1 and a foremilk reservoir 2 for storing a certain quality of the foremilk substantially obtained at the initial time of a milking step.例文帳に追加

乳牛等の動物を搾乳するための装置は、少なくとも１つのティートカップ１と、搾乳工程の初期に実質的に得られた一定量の前乳分を収容するための前乳分タンク２を含む。 - 特許庁

The stick is returned to the neutral position at the point of time when the cursor reaches a target direction θd' (62) by a user when the target direction θd (61) recognized by a device is at one step further from the original target direction θd' (62).例文帳に追加

装置に認識された目標方位θｄ（６１）が本来の目標方位θｄ’（６２）より１ステップ先である場合、ユーザは目標方位θｄ’（６２）にカーソルが達した時点でスティックを中立位置に戻す。 - 特許庁

The purge rate PGR (PGR0 in a step 130) at a purge cut time is compared with the first guard value LMTPCUT and the second guard value LMTPTNK, and the smallest one is set at a desired purge rate PGR in restarting the purge (steps 138 to 144 and 128).例文帳に追加

パージカット時点のパージ率PGR（ステップ１３０のPGRO）と、第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKとを比較し、最も小さいものをパージ再開時のパージ率PGRの目標とする（ステップ１３８〜１４４，１２８）。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

In a printing control part, a test printing mode is provided whereby a solid image is printed as a test image to one side surface of the recording paper (process in step 4 is carried out), and a predetermined mark is printed to a specific position which passes a printing position at the time of the switching operation of the one side surface (processes in step 8 and step S9 are carried out).例文帳に追加

プリント制御部において、記録紙の一側面にテスト画像としてベタ画像を印刷する（ステップ４の処理を実行する）とともに、該一側面のうち踏換え動作時に印刷位置を通過する特定位置に所定マークを印刷する（ステップ８及びステップＳ９の処理を実行する）テスト印刷モードを備えるようにした。 - 特許庁

Especially in the printing layer forming step S3, one-time ink jet printing changes the injection amount of shading ink at each of the apertures 30a, b in printing operation that forms a printing layer at all apertures.例文帳に追加

特に、当該印刷層形成工程Ｓ３では、一回のインクジェット印刷により、全ての開口部に印刷層を形成する印刷動作において遮光インクの噴射量を開口部３０ａ、ｂ毎に変化させる。 - 特許庁

At that time, in the picture element separating part 16A, a projection H is one step higher than the other region on the substrate 11, and the negative electrode 18 is automatically divided at the projection part H.例文帳に追加

このとき、画素分離部１６Ａでは、突出部Ｈが基板１１上の他の領域より一段高くなっており、陰極層１８が突出部Ｈにおいて自動的に分断される。 - 特許庁

In a step 1, electric field intensity data of the same frequency are measured at the same time by using one or more electric field intensity detecting antennas installed at different positions in the building.例文帳に追加

ステップ１：建物内の異なる位置に設置した１つ以上の電界強度検出用アンテナを用いて同一周波数の電界強度データを同時に測定する。 - 特許庁

A measuring method contains a step, at which light is radiated to the surface area of the surface of an object from one radiation direction at a first moment in time, and a step at which its radiation comprises different intensities in different points of its intensity profile and which is a part of the light radiation,, having a substantially constant intensity profile with reference to time.例文帳に追加

測定方法は、一の照射方向から物体面の表面領域へ第１の時に光照射を行う段階であって、その照射は強度プロファイルの異なる点での異なる強度を有し、実質的には時間変動がない一定の強度を有する光照射の一部である段階を含んでいる。 - 特許庁

In the method for reproducing, on at least one client terminal, at least one data flow comprising a plurality of encoded components, each associated with at least one composition time stamp, the method is provided with a step for decoding the data flow to acquire at least one decoded data flow comprising a plurality of decoded components and a step for composing the decoded components at the times defined by the time stamps.例文帳に追加

少なくとも１つのクライアント端末において、それぞれが少なくとも１つのコンポジション・タイムスタンプと結び付けられた複数の符号化された構成要素を含む少なくとも１つのデータフローを再生するための方法であって、前記データフローを復号して、複数の復号された構成要素を含む少なくとも１つの復号されたデータフローを取得する段階と、前記タイムスタンプによって指定される時間において、前記復号された構成要素を合成する段階とを具備する。 - 特許庁

The method includes: a step of determining whether a triggered BSR exists from after the BSR triggered previously is canceled until the present transmission time interval (TTI); and a step of performing a BSR process when determined that at least one BSR is triggered.例文帳に追加

方法は、前回にトリガーされたＢＳＲをキャンセルした後から現在ＴＴＩ（送信時間間隔）までの間に、トリガーされたＢＳＲがあるかどうかを判断する段階と、少なくとも１つのＢＳＲがトリガーされたと判断した場合に、ＢＳＲプロセスを実行する段階とを含む。 - 特許庁

The evaluation method includes a first step, by using measurement means M1 which can measure force F acting between a swing subject and the sport hitting tool or a specific directional component F1 thereof, obtaining measured value Vf of the force F or the force F1 at time after the impact, and a second step of determining the hit feeling on the basis of the measured value Vf at least at the one time.例文帳に追加

この評価方法は、スイング主体と上記スポーツ打具との間に作用する力Ｆ又はその特定方向成分Ｆ１を計測可能な測定手段Ｍ１を用いて、インパクト以後の時刻における上記力Ｆ又は力Ｆ１の測定値Ｖｆを得る第１ステップと、少なくとも一の上記時刻における上記測定値Ｖｆに基づいて、打感を判断する第２ステップとを含む。 - 特許庁

When a pressing order is determined to be correct in step S210, a bell small winning combination is won for termination in step S220, and when the pressing order is incorrect, any one of 27 types of plum small winning combinations is set to a ready-to-win state at the time when two of drum portions 2 are stopped.例文帳に追加

ステップＳ２１０で、押し順が正解と判断すると、ステップＳ２２０でベル小役を入賞させて終了する一方、不正解であればドラム部２の二つが停止した時点で２７種類あるプラム小役の何れか一つをリーチ状態にする。 - 特許庁

Since the painting parting line 18 is disposed in the boundary groove 15 one-step recessed to a general plane 12a, the painting parting line 18 portion which is likely to generate a waving at the time of painting is hardly seen from the outside and water does not directly hit a painted end at the time of a strong water spraying.例文帳に追加

塗装見切り線１８が一般面１２ａに対して一段窪んだ境界溝１５内に配置されるため、塗装時に波打ちを生じ易い塗装見切り線１８部分が外部から見え難くなるうえ、強放水時に水が塗装端末に直撃しなくなる。 - 特許庁

The method for purifying the crystalline silicon substrate includes a step of extracting impurities by external gettering and, before the step of extracting impurities by external gettering, at least one step of rapidly annealing the substrate at a temperature ranging from 750 to 1,000°C for a time ranging from 1 sec to 10 min.例文帳に追加

結晶性シリコン基板の精製方法は、外部ゲッタリングにより不純物を抽出するステップを含み、外部ゲッタリングにより不純物を抽出する前記ステップの前に、少なくとも１回の、７５０℃から１０００℃までの間の温度で、１秒から１０分までの間の時間、基板を急速にアニーリングするステップを含む方式。 - 特許庁

As enhancing governance is a long, enduring process, we believe it is essential to keep moving forward one step at a time, and never allows a reversal. We will keep a close eye on those steps patiently. 例文帳に追加

ガバナンスの向上への取り組みは大変時間がかかるものであり、我が国は、こういった努力を後戻りせず地道に一歩一歩づつ重ねていくことが重要であり、これを注意深く見守っていきたいと考えます。 - 財務省

A display control part 106 moves a thumbnail image of a still picture up to the last moving position by one step at a time on the basis of the frame information stored in the buffer for output.例文帳に追加

表示制御部１０６は出力用バッファに格納されているフレーム情報をもとに静止画のサムネイル画像を最終移動位置まで１ステップずつ移動させる。 - 特許庁

A patch with a pattern wherein an area with dots on is increased by one pixel at a time is outputted to all threshold patterns in order to confirm a visual pattern (step S1).例文帳に追加

視認パターン確認のため、ドットオンの領域を１ピクセルずつ増加させたパターンのパッチを、全てのしきい値パターンに対して出力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Then, the mesh 22 having a structure of steps in the FD direction is shaped by shaping the chamfers 42a by a mold one step at a time while feeding the flat plate material 42 by a material feeding means.例文帳に追加

そして、この切り起し４２ａを、材料送り手段によって平板材料４２を送りながら金型によって一段づつ成形することにより、ＦＤ方向に階段状に連なった構造のメッシュ２２を成形する。 - 特許庁

To schedule an event based on a program name included in program scheduling information by providing a step, etc., for deciding whether or not to schedule at least one event for a prescribed time slot with respect to a selected program.例文帳に追加

スケジュール変更により所望でない番組を記録／リマインドすることが防止される番組スケジューリング情報を有するシステムにおける周期的繰返しイベントスケジュール方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is judged whether or not a numeric value stored in a count area prepared in a specified nonvolatile memory reaches an N (an integer equal to or above one) previously set by referring to the numeric value at the time of successive printing (a step S2).例文帳に追加

連続印刷の際は、所定の不揮発メモリなどに用意されたカウント領域に格納されている数値を参照して、この数値が予め設定されているＮ（１以上の整数）に達したか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This watching device set at the house of a target person starts time measurement for movement judgement according to the sensing of a human sensing sensor other than the previously sensing one among a plurality of human sensing sensors (body detecting means) (a step 201).例文帳に追加

対象者宅の見守り装置は、複数の人感センサ（人体検出手段）のうち直前に感応があったもの以外の人感センサが感応したとき、移動判定のための時間計測を開始する（ステップ２０１）。 - 特許庁

Meanwhile, while the other access point 1 exists, an operation for sequentially transmitting the test radio wave at changed power is repeated while reducing the maximum value by one step at a time, and as a result, when the other access point 1 is not present any more, power obtained by increasing changed power at that point by one step is set as its own transmission power.例文帳に追加

一方、他のアクセスポイント１が存在している間は、この最大値を１ステップずつ減少させながらこの変更電力でテスト電波を順次送信する動作を繰り返し、その結果、他のアクセスポイント１が存在しなくなった場合には、その時の変更電力を１ステップ分アップさせた電力を自己の送出電力として設定する。 - 特許庁

To provide a forging die for scroll, a forging method using this forging die and the scroll formed with this forging method by which the scroll having a step part can be formed at high precision with one time of the forging.例文帳に追加

段部を有するスクロールを一回の鍛造で高精度に成形することができるスクロール用鍛造金型，該鍛造金型を用いて鍛造する方法，及び該鍛造方法で成形されたスクロールを提供すること。 - 特許庁

At the time of registering a transmission destination to a one easy step dial, when an electronic mail address is also registered (S12) after a facsimile number is registered (S11), the electronic mail address is registered (S13).例文帳に追加

ワンタッチダイヤル等に送信先を登録する際、ファクシミリ番号を登録（Ｓ１１）後、電子メールアドレスも登録する場合は（Ｓ１２）、その電子メールアドレスも登録する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a game machine having a high amusement performance capable of making a game player arouse bigger interest at the time that reach state which is one step short of special game state.例文帳に追加

特別遊技状態発生の一歩手前のリーチ状態発生のときに、遊技者に、より大きな興味を与えることのできる遊興性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case where the recording time for one sheet is long (Yes at Step 16), the motor drives for a scanning motor for reciprocating a recording head under recording, a sheet feeding motor, etc. are all stopped temporarily, and dummy excitation 17 is conducted.例文帳に追加

一枚の記録時間が長い（１６ ＹＥＳ）時には、記録中の記録ヘッド往復走査用モータ、紙送りモータ等のモータ駆動を全て一時停止し、ダミー励磁（１７）を行う。 - 特許庁

In the step 5, a first water intake heater, a can heater and a hot water outlet heater are temporarily electrified, and at the same time, the variation of temperature of temperature sensors located adjacent to the heaters is monitored to be compared with data on the temperature rise in the case any one of the heaters is broken.例文帳に追加

同時にこれらのヒータの近傍に位置する温度センサーの温度変化を監視し、ＣＰＵに記憶されたいずれかのヒータが故障していた場合における温度上昇に関するデータと比較する。 - 特許庁

The Al alloy film 19 and a wiring layer 20 forming one electrode of the capacitor β can be formed at the same time by the same step as the formation step of wiring layers 18a and 18b constituting the lead wire of the thin-film resistance α.例文帳に追加

キャパシタ素子βの一方の電極を構成するＡｌ合金膜１９と配線層２０とは、薄膜抵抗素子αのリード線を構成する各配線層１８ａ，１８ｂの形成工程と同一工程で同時に形成することができる。 - 特許庁

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents.例文帳に追加

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも１つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁