「operating influence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for automatically operating a train, which can reduce influence on the operating time of the train even if train speed deviates from an operating curve.例文帳に追加

列車速度が運転曲線に対して乖離した場合であっても、列車の運転時分への影響を軽減することが可能な自動列車運転装置および自動列車運転方法を得る。 - 特許庁

To embody a shift register which eliminates the influence of the operating speed of polysilicon and allows display at a high speed with high fineness.例文帳に追加

ポリシリコンの動作速度の影響をなくし、高速、高精細の表示を可能とするシフトレジスタを実現する。 - 特許庁

Consequently, a normal operation or the occurrence of the trouble does not influence the action of the operating machine 23 and the durability of the operating machine 23 is secured.例文帳に追加

これにより、正常動作時及び障害発生時のいずれにおいても、操作機２３に動作上の影響を何ら与えることなく、操作機２３の耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a catalyst activating device for an internal-combustion engine capable of activating an exhaust gas purifying catalyst at an early stage while a degradation of the fuel consumption and influence upon the operating characteristics are suppressed.例文帳に追加

燃費の悪化、運転性への影響を抑制しつつ、排気浄化触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for stably operating a motor fan without receiving the influence of noise by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造でノイズの影響を受けることなく電動送風機を安定して動作させる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor, reducing the influence of interference between a plurality of photoelectric sensors operating asynchronously.例文帳に追加

非同期で動作する複数の光電センサ間における干渉の影響を低減することのできる光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven type ultrasonic diagnostic device, exerting little influence of power consumption for key illumination upon the operating time.例文帳に追加

動作時間に対するキー照明用消費電力の影響が小さいバッテリ駆動型の超音波診断装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information equipment operation device for easily operating target equipment by motion of fingers with less influence of external light.例文帳に追加

外光の影響を受けにくく、かつ手指の動きにより容易に対象機器を操作する情報機器操作装置を提供する。 - 特許庁

The stepping motor is driven to fully open the throttle valve in a wider operating range than the conventional technique and without having influence on the operating state of the engine, such as emission.例文帳に追加

したがって従来よりも広い運転範囲で、エミッションなどのエンジンの運転状態に影響を与えることなく、スロットル開度が全開となるようにステップモータを駆動することができる。 - 特許庁

To compactly arrange a buried valve operating machine by taking out only a controller on the ground by burying the valve operating machine itself, to effectively utilize an aboveground space, and to prevent exertion of influence on the function and control of the valve operating machine.例文帳に追加

弁操作機自体を埋設し、コントローラのみを地上に出すようにしてコンパクトに配置するようにし、しかも、地上スペースを有効に活用できるようにすると共に、弁操作機の機能や制御に影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering capable of operating stable steering, suppressing influence of a difference in temperature and heat generation.例文帳に追加

寒暖の差や発熱の影響を抑えた安定したステアリング操作を可能とする電動式ステアリングの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organism pollution countermeasure apparatus which has simple constitution and can eliminate influence of organism pollution in underwater operating equipment.例文帳に追加

簡易な構成で水中動作機器における生物汚染の影響を排除することができる生物汚染対策装置を提供する。 - 特許庁

To configure such processing as to prevent a smart function from falling into a state of not operating normally in a form of suppressing influence on existing processing.例文帳に追加

スマート機能が正常に動作しない状態とならないような処理を、既存処理への影響を抑制した態様で構成する。 - 特許庁

To always display stable purging ability while suppressing influence given to a fuel system and having no relation to the operating condition of an engine.例文帳に追加

燃料系に与える影響を抑制し、且つエンジン運転状態に関係なく常に安定したパージ能力を発揮すること。 - 特許庁

A calculating means 44 calculates the amount of influence on the basis of a user's operation of a video game by using an operating means and reflects the user's operation of the video game by using an operating means 32 on the amount of influence in a first event and a probability control means 48 controls the probability of success of the video game in accordance with the amount of influence of a second event.例文帳に追加

第１のイベントで、算出手段４４がユーザの操作手段を用いたビデオゲームの操作に基づいて影響量が算出し、ユーザの操作手段３２を用いたビデオゲームの操作を影響量に反映させ、確率制御手段４８が第２のイベントで影響量に応じてビデオゲームの成功する確率を制御する。 - 特許庁

Accordingly, the operating required time changed according to aging is replaced with a real required operating time, the timetable can be formed by the updated operating required time at a next scheduling time, and the adverse influence to the scheduling due to the aging can be prevented.例文帳に追加

したがって、経時変化により変動している動作所要時間が実所要動作時間に置換され、次のスケジューリング時に、更新された動作所要時間によってタイムテーブルを作成でき、経時変化によるスケジュールへの悪影響を防止できる。 - 特許庁

Namely, rotary balance of the cam phase variable device can be kept in the same assembly condition with the real operating time and in the operating condition in a high rotation area, in which an adverse influence of the unbalance clearly appears.例文帳に追加

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスの悪影響が顕著に現れる高回転域の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。 - 特許庁

To provide a switching valve, having a position detecting function, excellent in detection accuracy and operation stability, so as to eliminate receiving of an influence by an operating fluid by preventing direct contact of a magnet with the operating fluid.例文帳に追加

マグネットが作動流体と直接接触するのを防止して該作動流体による影響を受けないようにした、検出精度と動作安定性とに優れた位置検出機能付き切換弁を得る。 - 特許庁

To provide a fuel passage structure in which construction is simplified that the adjustment of a fuel amount by a fuel regulating needle valve in an idle operating area does not exert influence on a high speed operating area, and mechanical work is facilitated.例文帳に追加

アイドル運転域の燃料調整針弁による燃料量の調整が、高速運転域に影響しないような、構成が簡単、機械加工が容易な燃料通路構造を得る。 - 特許庁

To give no influence to the operating part of an apparatus in storing a tray when it is not used, and reliably hold the tray on the apparatus body.例文帳に追加

使用しないときのトレイ収納時に機器における操作部に影響を与えないようにし、かつトレイを機器本体に確実に保持する。 - 特許庁

To provide a motor for operating a pump where the outer shape of the motor is miniaturized in an axial direction and at the same time the influence of the swing of a rotor is reduced.例文帳に追加

モータ外形を軸方向に小型化すると共に、回転子の振れの影響を減少させたポンプ作動用モータを提供する。 - 特許庁

A correction electrode 3 and a correction detection electrode 4 are arranged opposite each other in an area which has no influence of the finger operating the operation surface 2.例文帳に追加

操作面２を操作する指の影響を受けない場所に補正電極３と補正検出電極４が対向して設けられている。 - 特許庁

To provide a clutch operation mechanism having no influence on another operation when a clutch is manually disengaged and engaged or by operating an actuator.例文帳に追加

クラッチの断続を手動操作で行うか、アクチュエータを作動させて行う場合に、他方に影響を与えないクラッチ操作機構を提供する。 - 特許庁

Based on the change, the influence of the rotary operation can be compensated by operating a mechanism for moving the blade against the ground.例文帳に追加

かかる変化に基づいて、地面に対してブレードを動かす機構を操作することにより、回動動作の影響を補償することができる。 - 特許庁

As a result, influence of adjusted voltage on program operating time is minimized and the stable program voltage is provided to the wordline.例文帳に追加

その結果、調整された電圧がプログラム動作時間に及ぶ影響を最小化し、かつワードラインに安定したプログラム電圧を提供する。 - 特許庁

To provide a switched capacitor amplifier capable of eliminating influence of offset voltage and 1/f noise with a simple circuit and to provide its operating method.例文帳に追加

オフセット電圧及び１／ｆノイズの影響を、簡易な回路にて除去することが可能なスイッチドキャパシタアンプ及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

In a method of operating electrohydraulic valves 21, 22, 23, 24, a characteristic value representing how magnetic hysteresis exerts an influence on valve operation is first derived.例文帳に追加

電磁油圧バルブ（２１、２２、２３、２４）を動作させるための方法は磁気ヒステリシスがどのようにバルブ動作に影響するかを示す特性値を最初に導き出す。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic substance storage device stably operating by suppressing the influence of magnetic noise from a power source wiring and grounding wiring.例文帳に追加

電源配線および接地配線からの磁気ノイズの影響を抑制することにより安定的に動作する薄膜磁性体記憶装置を提供する - 特許庁

To prevent an operating device of a washing machine from being affected by the influence of water and humidity by selecting one of the plural operations.例文帳に追加

１つの操作部材の操作で、複数個の設定の選択を可能とした洗濯機の操作装置において、水や湿気の影響を受けにくいものとする。 - 特許庁

To provide a charging apparatus for operating so as to inhibit a harmful influence on a portable terminal apparatus due to heat generated from the charging apparatus while the portable terminal apparatus is charged.例文帳に追加

充電装置の発熱によって充電中の携帯端末装置に対して悪影響を与えないように動作する充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide conversion facility capable of constituting a compact apportioning means by shortening response time and operating always securely without receiving influence of disturbance.例文帳に追加

振り分け手段を、コンパクトにかつ応答時間の短縮して構成でき、外乱の影響を受けることなく常に確実に動作させ得る転換設備を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of noise to a control signal line by reducing the amount of power drop when operating a sense amplifier without increasing a layout area.例文帳に追加

レイアウト面積を増大させずにセンスアンプ動作時における電源落ち込み量を低減させ、制御信号線へのノイズの影響を小さくする。 - 特許庁

To eliminate an influence of an external noise to surely determine dozing drive using opening and closing motion of driver's eyes detected during vehicle operating.例文帳に追加

車両の運行中に検出される運転者の目の開閉動作によって、外部ノイズの影響を排除し居眠り運転を正確に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving actuator which informs the outside of a present valve opening degree and an operating condition of the valve without any influence of ambient brightness.例文帳に追加

バルブの現在のバルブ開度と該バルブの作動状態とを，周囲の明るさに影響されることなく外部に報知可能な駆動用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting an uncertain risk parameter having a significance influence on an evaluation result without operating Monte Carlo simulation again.例文帳に追加

再度のモンテカルロ・シミュレーションを実施することなく、評価結果に重大な影響を及ぼす危険不確定パラメータを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and stably operating input device equipped with a shield layer for suppressing the influence of a radiation noise and a method for manufacturing the input device.例文帳に追加

輻射ノイズの影響を抑えるシールド層を備えるとともに安価で安定して動作する入力装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The working section includes a distal end operation section 12 operating under the influence of a control device 514a, and an ID retention section 104 retaining an ID for individual identification.例文帳に追加

作業部１５は、制御装置５１４ａの作用下に動作する先端動作部１２と、固体識別用のＩＤを保持するＩＤ保持部１０４とを備える。 - 特許庁

To eliminate an influence of a data traffic having a band variation on an image traffic in a network operating the data traffic and the image traffic at the same time.例文帳に追加

データトラヒックと映像トラヒックを同時に運用するネットワークにおいて、帯域変動を呈するデータトラヒックが映像トラヒックに及ぼす影響をなくす。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of precisely punching the sheet at its predetermined position by correcting the influence in operating of the punching means.例文帳に追加

穿孔手段の作動時の影響を補正して用紙の所定位置に正確に穿孔を行うことができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence of another transmitter at the time of operating one transmitter in a portable communication equipment having a plurality of transmitters.例文帳に追加

複数の送信部を備えた携帯通信機において、一方の送信部の動作時に他方の送信部からの影響を低減させることを目的とする。 - 特許庁

The expected times of damage to the bolts, obtained by use of the influence parameter, are bundled to calculate an expected number of damaged bolts for the operating time of the reactor.例文帳に追加

この影響パラメータを用いて予測された各ボルトの損傷予測時期を束ねて原子炉の運転時間に対する損傷ボルト予測数を算出する。 - 特許庁

In the normal running condition, the clock control circuit 12 ignores the inputted wake-up signal 21 for not giving the influence on its operating condition.例文帳に追加

通常のラン状態では、その動作状態に影響をおよぼさないようにするため、クロック制御回路１２は、入力されたウェイクアップ信号２１を無視する。 - 特許庁

To provide a photograph automatic vending machine which removes influence on vending by controlling an operating method according to the state of a background curtain.例文帳に追加

背景カーテンの状態に応じて運営方法を制御し、営業に影響がないようになされた写真自動販売装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This information processor is provided with an influence judging means 31 for examining the contents of setting based on the operation of the user at the time of excluding prescribed software from the management of an operating system, and for judging any influence generated at the time of excluding the prescribed software from the management of the operating system without changing the setting.例文帳に追加

所定のソフトウェアをオペレーティングシステムの管理下から除外するに際して、使用者の操作に基づく設定の内容を調査し、その設定を変更せずに所定のソフトウェアをオペレーティングシステムの管理下から除外することによって生じる影響を判断する影響判断手段３１を備えた。 - 特許庁

In this system, the user specifies the operating condition of the device for which the user can determine the value, and sensitivity analysis and dispersion analysis are executed only for the specified operating condition, whereby the environmental load value of the process and the influence degree on the environmental load value by the specified operating condition are determined.例文帳に追加

ユーザが自身で値を決定できる装置の運転条件を特定し、特定された運転条件のみについて感度分析ならびにばらつき分析を実施することにより、プロセスの環境負荷値と同時に特定された運転条件が環境負荷値に与える影響度を決定する。 - 特許庁