「operating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operating method and device for an internal-combustion engine of a vehicle assisted by the internal-combustion engine and capable of making dynamic compensation of a load request of its steering device.例文帳に追加

内燃機関によりアシストされかじ取り装置の負荷要求の動的補償を可能にする車両内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system which has possibilities, such as making warm-up time shorter, and to provide its operating method.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池システムの暖機にかかる時間を短縮等することが可能な高分子電解質型燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device and a display control method capable of improving convenience in operating an object in a touch panel type display device.例文帳に追加

タッチパネル式の表示装置において、オブジェクトを操作する際の利便性を向上させることのできる表示制御装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

In this operating method of an internal combustion engine, for the purpose of specifying control energy, typical load data set (Lastkollektiv) that can be detected using a piezoactuator is found.例文帳に追加

内燃機関の運転方法において、制御エネルギの特定のために、ピエゾアクチュエータを用いて検出することができる典型的な負荷データ集合(Lastkollektiv)を求める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering phosphorous which enable the effective removal and recovery of phosphorous in raw water without increasing an equipment cost and an operating cost.例文帳に追加

設備コスト及び運転コストを上昇させることなく、原水中のリンを効果的に除去して回収することができるリンの回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner equipped with a pressure regulating device, capable of starting a stopping compressor without stopping other operating compressors, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

作動している圧縮機を停止させずに停止している圧縮機を起動させられる圧力調節装置を備えた空気調和機とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge device, a control method and a control program for the same, wherein an efficient transfer route is produced and improved in operating efficiency in a layer 2 network.例文帳に追加

レイヤ２ネットワークにおいて効率的な転送ルートを生成し、その使用効率を高めたブリッジ装置、ブリッジ装置における制御方法、及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a vehicle with a hydraulic circuit organized to stop the vehicle at a predesignated condition without stopping an engine.例文帳に追加

あらかじめ定められた状態の下で、エンジンを停止させないで、車両を停車させるように構成された液圧回路を備える車両を操作する方法を提供する。 - 特許庁

To quickly stabilize the travel of an electronic expansion valve by making the control of the travel of the electronic expansion valve match the actual operating state with a simple method.例文帳に追加

簡単な手法で電子膨張弁の開度制御を運転実態に合わせることにより電子膨張弁の開度を速やかに安定させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a water electrolyzer with which the progression of contamination of water quality during stoppage of the operation of electrolysis is prevented and damage to a water electrolyzing cell can be suppressed, and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

電解運転停止中における水質の汚染の進行を防止し、水電解セルのダメージを抑制可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To realize an optical switch operating with little charged electric power and requiring only a short switching period, and a low-cost method for manufacturing the same.例文帳に追加

光スイッチ及びその製造方法において、少ない投入電力で動作可能かつスイッチ切替時間が短い光スイッチ及びその底コストな製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method and program for collecting the value of an item related to the operating state of a program executed in a computer in detail while suppressing the load of the computer.例文帳に追加

計算機で実行されるプログラムの動作状態に関する項目の値を、計算機の負荷を抑えながら、詳細に収集する方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image recognition which lighten the burden of condition setting operating on an operator and obtain a stable recognition result.例文帳に追加

条件設定時の作業者の作業負荷を軽減するとともに、安定した認識結果を得ることができる画像認識装置および画像認識方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently restoration even from the stop mode in which the clock oscillator 33 is stopped to the normal operation mode which is difficult in a conventional method can be attained by operating the pointer 16.例文帳に追加

これにより、クロック発振子３３を停止させた休止モードからでも、従来は難しかったポインタ１６の操作による通常の動作モードへの復帰が可能になる。 - 特許庁

To provide a wick structure that can be manufactured by an easy method having strong capillary force and high transmission rate of an operating fluid in a gaseous phase, and a heat pipe using the wick structure.例文帳に追加

簡易な方法で作製できる、毛細管力が強く、気相の作動液の透過率の高いウィック構造体、およびそれを用いるヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To improve a method for operating a magnetic resonance instrument to correctly obtain functional information with much probability through the use of an efficient way in terms of time especially.例文帳に追加

磁気共鳴装置を作動させるための方法を、特に時間的に効率の良い方法で機能的な情報を高い確率で正しく取得できるように改良する。 - 特許庁

Further, this operating method is desirable to apply at the time when the bulky ore having ≥4.5 mass% SiO_2 content, is charged into the furnace from the furnace top part of the blast furnace.例文帳に追加

また、前記の操業方法は、ＳｉＯ_2含有率が４．５質量％以上の塊鉱石を高炉炉頂部から炉内に装入する際に、適用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light emitting device which is capable of operating on a low voltage and possessed of edge faces that can be formed by cleavage, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

低電圧動作が可能でかつへき開により端面の形成が可能な窒化物系半導体発光素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

MOUNTING SLIDE INSERT USED IN GUIDE SHOE OF LIFT EQUIPMENT, METHOD FOR OPERATING LIFT EQUIPMENT, CORRESPONDING MOUNTING SET AND RELATED LIFT EQUIPMENT例文帳に追加

エレベータ設備の案内シューにおいて使用される取り付け摺動インサート、エレベータ設備を運転する方法、ならびに対応する取り付けセットおよび関連するエレベータ設備 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of applying required processing to an original image from which pixels with no information are eliminated without further modification and improving the operating speed by relieving the load on the image processing.例文帳に追加

情報欠落画素を除外した元画像に対してそのまま所要の処理を行うことができ、画像処理の負担を軽減して動作速度の向上を図る。 - 特許庁

To materialize an operation device (2) and a method for operating a body part of an automobile (1) and to accomplish easy automatic operation and non-restricted manual operation of the body part.例文帳に追加

自動車（１）のボディ部品を操作するための操作装置（２）及び方法を具体化し、ボディ部品の簡単な自動操作並びに制限されない手動操作を可能にする。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant control system and a nuclear power plant inspection method which can carry out a testing while operating a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの運転中に試験を実施することができる原子力発電プラント制御システムおよび原子力発電プラント検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a varifocal lens structure capable of preventing change in refractive power of a varifocal lens due to change in operating temperature, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

作動温度の変化による可変焦点レンズの屈折力の変化を防止することができる、可変焦点レンズ構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device operation control method capable of operating the device easily, accurately, and efficiently without moving the line of sight and an interface device using it.例文帳に追加

視線を動かすことなく容易に、しかも正確に効率よく機器を操作する事が可能な機器操作制御方法およびそれを用いたインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

A second operating method includes steps of: photographing the hand-written printed matter with a character, a graphic image, etc: and transferring the obtained image signal to a hand-written part extracting unit 110 (S3).例文帳に追加

第２の動作方法では、文字や図形等が手書きされた印刷物を撮影し、得られた画像信号を手書き部分抽出部１１０に転送する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a jamming detection method of an electric actuator for enhancing the reliability of the electric actuator sharply by detecting a jamming state surely, releasing the jamming of a jamming electric actuator immediately, and operating a load by normal electric actuators.例文帳に追加

本発明は、各モータの回転方向、モータ出力トルク及び歪みセンサを用いて各電動アクチュエータのジャミング状態を検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat supply system capable of easily improving energy-saving performance by a comparatively inexpensive structure and simple control, and a method of operating the same.例文帳に追加

比較的低コストな構成かつ簡易な制御で容易に省エネルギ性能を向上させることができる熱供給システム、及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid electronic component where a plurality of electronics and their operating knobs are readily placed at close intervals, in a simple structure, and to provide its producing method.例文帳に追加

複数の電子部品及びそれらの操作つまみを簡単な構造で容易に接近して設置することができる複合型電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING CONVENIENCE STORE WITH DELIVERED PARCEL BOX ATTACHED TO IT, POST OFFICE WITH DELIVERED PARCEL BOX USED IN COMMON AS POST-OFFICE BOX ATTACHED TO IT AND DELIVERED PARCEL BOX WITH ONLINE SETTLING SYSTEM SHOP ATTACHED TO IT例文帳に追加

宅配ボックス併設式コンビニエンスストア、私書箱兼用宅配ボックス併設式郵便局、及び、オンライン決済システムショップ併設宅配ボックスの運用方法 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which pulverized fine coal composed of low volatile matter coal can be blown without making facility cost high and also, without bringing about the fluctuation of furnace condition.例文帳に追加

設備費が高価にならず、また炉況変動をもたらすことなく低揮発分炭からなる微粉炭を吹込むことができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide the operation method of a compressor in a refrigeration circuit for reducing the load and consumption power of the compressor when the compressor starts operating.例文帳に追加

圧縮機の運転開始時において圧縮機の負担を低減し消費電力を少なくすることができる、冷凍回路における圧縮機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction while stably operating the process irrespective of e.g. the variation of atmospheric conditions.例文帳に追加

接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、大気条件の変化等に拘わらずプロセスを安定稼働できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance system constructing method or the like capable of easily and efficiently constructing a guidance system corresponding to various operating procedures or discrimination conditions.例文帳に追加

種々の操作手順や判定条件等に対応したガイダンスシステムを容易かつ効率的に構築することができるガイダンスシステムの構築方法等を提供する。 - 特許庁

When a person approaches, a short 1st voice guidance is reproduced, and when detailed information is needed, an operation is done according to an operating method included in the 1st voice information.例文帳に追加

人が接近したときに、短い第１音声案内が流れ、詳細情報が必要なときは、第１音声情報に含まれる操作方法に従って操作する。 - 特許庁

The method implemented by a dual screen device for gestures independent of operating system comprises the steps of: detecting a touch point at one screen of the dual screen device; determining the presence of a gestures independent of operating system; and initiating an action associated with the gestures independent of operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに依存しないジェスチャのための、デュアルスクリーンによって実装される方法であって：前記デュアルスクリーンデバイスの一つのスクリーンにおいて接触点を検出する接触点検出ステップ；オペレーティングシステムに依存しないジェスチャの存在を決定するジェスチャ決定ステップ；及び前記オペレーティングシステムに依存しないジェスチャに関連する動作を起動するジェスチャ起動ステップ；を有する方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of connecting an annular exhaust duct 32 to a gas turbine engine, a step of connecting a plurality of chevrons 52 to an annular exhaust duct, and a step of connecting chevron operating systems 70 and 80 to the annular exhaust duct and adjusting a convergence amount of the annular exhaust duct by re-arranging the plurality of chevrons by selectively operating the chevron operating systems.例文帳に追加

本方法は、環状の排気ダクト（３２）をガスタービンエンジンに結合する段階と、複数のシェブロン（５２）を環状の排気ダクトに結合する段階と、シェブロン作動システム（７０、８０）を環状の排気ダクトに結合して、該シェブロン作動システムの選択的な作動により複数のシェブロンを再配置して環状の排気ダクトの収束量を調整するようにする段階とを含む。 - 特許庁

This method includes a step of operating the signal processing unit for sampling a signal generated by the sensor, a step of operating the signal processing unit for correlating characteristics of the sampling signal with the prestored value having the allocated pressure, and a step of operating the signal unit for generating a signal representing the allocated pressure of the prestored value correlated with the sampling signal.例文帳に追加

本方法は、センサによって生成された信号をサンプリングするように信号処理ユニットを動作させるステップと、サンプリング信号の特性を割当圧力を有する事前記憶値に相関させるように信号処理ユニットを動作させるステップと、サンプリング信号に相関させた事前記憶値の割当圧力を表す信号を生成するように信号処理ユニットを動作させるステップとを含む。 - 特許庁

The method includes a step of operating the gas turbine engine 10, a step of monitoring operating pressure inside the gas turbine engine 10, a step of operating the igniter 40 when the monitored pressure is within a first preset pressure range, and a step of generating a first instruction when the igniter 40 does not spark within the first preset pressure range.例文帳に追加

本方法は、ガスタービンエンジン（１０）を作動させるステップと、ガスタービンエンジン（１０）内部の作動圧力をモニタするステップと、モニタした圧力が第１の所定の圧力範囲の範囲内にある時に点火器（４０）を作動させるステップと、点火器（４０）が第１の所定の圧力範囲の範囲内でスパークを発生しない場合には第１の指示を生成するステップとを含む。 - 特許庁

This method comprises the steps for: receiving one or a plurality of binary instructions from an application; determining whether the one or a plurality of binary instructions correspond to a call to an operating system for performing a particular operating system function; determining whether to change the particular operating system function to one for applications; and performing a code for executing a changed function in changing the particular operating system function to one for applications.例文帳に追加

本発明に係る方法は、アプリケーションから１つまたは複数の２進命令を受け取るステップと、１つまたは複数の２進命令が、特定のオペレーティングシステム機能を実行する、オペレーティングシステムへのコールに対応するかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべきかどうかを判定するステップと、特定のオペレーティングシステム機能をアプリケーション向けに変更すべき場合、変更された機能を実施するコードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which can be increased in operating speed and reduced in power consumption, even when the device is made finer and has a superior electrical characteristics, a method for manufacturing the device, and a method for designing a semiconductor circuit used in the method.例文帳に追加

微細化した場合にも、高速動作化、低消費電力化が可能であり、優れた電気的特性を有する配線構造を備えた半導体装置およびその製造方法ならびにその製造方法において用いる半導体回路設計方法を提供する。 - 特許庁

To clearly specify a method for operating a tissue treating device and to easily verify whether a required reagent is suitable for a prescribed process step by this method or to contribute the production of an appropriate concentration of reagent by a simple technique by this method.例文帳に追加

組織処理装置を操作するための方法を明確に特定することであり、その方法で、所要の試薬が所定の工程ステップに適切かどうかを簡単に確認できるか、又は、その方法が簡単な手法で適切な濃度の試薬の生産に寄与すること。 - 特許庁

As a method of accommodating a VPN line, a method of accommodating the VPN line by network equipment or a pseudo network adapter but a method of accommodating the VPN line for each application operating on a computer is employed, so that the IP address conflicts does not exert adverse influence upon communication.例文帳に追加

ＶＰＮ回線の収容方法をネットワーク機器、擬似ネットワークアダプタにて収容する方法ではなく、コンピュータ上で動作するアプリケーション毎に収容するという方法にすることにより、ＩＰアドレスの競合が通信に悪影響を及ぼさない様にする。 - 特許庁

The operating device is proposed, which receives input by a touch method such as tracing or tapping the surface and achieves touch method guide display by touch method guide information associated with a next operation ID indicative of the next possible operation.例文帳に追加

本発明は、表面をなぞったりタップしたりするタッチ方法により入力を受け付け、次に可能な操作を示す次操作ＩＤと関連付けられたタッチ方法案内情報によりタッチ方法案内表示を実現する操作装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide an operating method of a recognition and feedback system that can interact with a user by a linguistic context sensing method, tracks reading of a script by a user in a semi-conversational method, and instructs the user with a voice which is properly expressed and naturally heard.例文帳に追加

利用者と言語的コンテキスト感知の方法で対話でき、準会話的方法で利用者によるスクリプトの朗読をトラッキングし、適当に表現され自然に聞こえる音声で利用者を指導する認識及びフィードバックシステムの操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing an accident by checking validity of positional information of a robot by an inexpensive and simple method in operating a robot moving with position accuracy in several millimeters or less, and to provide a moving system having the method.例文帳に追加

数ミリ以下の単位の位置精度を必要とする移動動作を行うロボットを運転する際、より安価かつ単純な方法で、ロボットの持つ位置情報の有効性を確認することにより事故を未然に防ぐ方法及び該方法を持つ移動システムを提供する。 - 特許庁