| 例文 |
operation operatingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11126件
(2) Operators set forth in the preceding paragraph shall not leave an operating station unattended during operation of skyline logging cable cranes or logging cableways. 例文帳に追加
2 前項の運転者は、機械集材装置又は運材索道の運転中運転位置を離れてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Seeing this lighting, the operating handles of the apparatuses in the operation panel are operated by methods written on nameplates NP.例文帳に追加
この点灯を見て操作盤内部の操作すべき機器の操作ハンドルを銘板NPに記載された方法で操作する。 - 特許庁
The LED 105 emits light with using a battery in the case 100 as an electric source by operating the operation part 104.例文帳に追加
操作部104を操作することによって、ケース100内の電池を電源としてLED105を発光させる。 - 特許庁
The operating panel driver 12 transfers the transmitted key data to a copying machine application 13, and transfers the key data to an operation panel server 14.例文帳に追加
オペパネドライバ12は、送られてきたキーデータを複写機アプリ13に転送するとともに、オペパネサーバ14に転送する。 - 特許庁
When a portable music player is connected, the operation screen for operating the portable music player is displayed.例文帳に追加
携帯音楽プレイヤーが接続されているときに、その携帯音楽プレイヤーを操作するための操作画面を表示する。 - 特許庁
To provide a diagnostic device for a vehicle for precisely conducting diagnosis on operation of a display unit and an input operating means.例文帳に追加
表示器や入力操作手段の動作を適確に診断することが可能な車両用診断装置を提供する。 - 特許庁
The operating part 17 permits operation of the safety device 18, when the vehicle is determined as being in a non-turning state.例文帳に追加
作動部17は、自車両が非旋回状態であると判定した場合には、安全装置18の作動を許容する。 - 特許庁
The construction machine includes the working machine, an operation means for operating the working machine, and a control unit 20 for controlling the working machine.例文帳に追加
建設機械は、作業機と、作業機を操作する操作手段と、作業機を制御する制御装置20とを備える。 - 特許庁
By operating the operation panel 58, the predetermined times (X seconds) are previously set, and after that, a grain feeding work is started.例文帳に追加
操作盤58を操作することにより所定時間(X秒)が予め設定され、その後、張込作業が開始される。 - 特許庁
To provide a camera prevented from causing camera shake even in the case of operating an operation member arranged in the peripheral direction of a lens barrel.例文帳に追加
レンズ鏡胴の周方向に設けられた操作部材を操作してもカメラぶれを起こさないカメラを提供する。 - 特許庁
The operation determining section 25c determines from a power value from the power measuring instrument 5, whether the home electric appliance 12 is operating.例文帳に追加
動作判定部25cは、電力計測装置5からの電力値より家電機器12が動作中か否かを判定する。 - 特許庁
RECEIVER, TRANSMITTER, OPERATION DEVICE, INFORMATION MANAGING DEVICE, RECEIVED DATA PROCESSING METHOD, OPERATING METHOD AND INFORMATION MANAGING METHOD例文帳に追加
受信装置、送信装置、操作装置、情報管理装置、受信データ処理方法、操作方法、および情報管理方法 - 特許庁
To provide a remote controller capable of operating many kinds of apparatuses and of performing operation suited to a user's taste.例文帳に追加
多くの種類の機器を操作することができると共に、利用者の嗜好に合わせた操作ができるリモコンを提供する。 - 特許庁
To provide a switch device capable of improving feeling of a pushing operation while restraining uneven luminance on an operating face.例文帳に追加
操作面における輝度のムラを抑制しつつ押操作のフィーリングを向上させることのできるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
When operating the operation screw 25 when adjusting the meandering of the carrier belt 11, the rotary body 23 rotates, and the roller shaft part 8 moves.例文帳に追加
搬送ベルト11の蛇行調整の際に操作ねじ25を操作すると回動体23が回動してローラ軸部8が移動する。 - 特許庁
Thus, the electronic camera can instantaneously be zoomed to the desired zoom magnification Z1 without need for continuously operating the operation means 4.例文帳に追加
これにより、操作手段4を操作し続けることなく瞬時に所望のズーム倍率Z1にズームすることができる。 - 特許庁
If the hand operating part 19 is pulled with the reference operation force Fs, the snare loop 17 is narrowed at the reference speed.例文帳に追加
基準操作力Fsで手元操作部19の牽引操作を行うと、スネアループ17は、基準速度で窄まる。 - 特許庁
Delay time of the delay circuit is adjusted according to at least either one of operating temperature and supply voltage of operation.例文帳に追加
この遅延回路の遅延時間が、動作温度および動作電源電圧の少なくとも一方に従って調整される。 - 特許庁
Thus, the high-quality, highly reliable and simple cartridge changer is provided to be disposed by sufficiently separating an operation fulcrum and an operating point from each other.例文帳に追加
動作支点と動作作用点を十分に離して配置でき、高品位、高信頼性、簡素なカートリッジチェンジャーとなる。 - 特許庁
To provide an operation-teaching arraratus dust-and-drip proofed capable of normally operating under an environment, such as dust and coolant.例文帳に追加
塵埃や切削油剤等の環境下でも正常に作動できる防塵・防滴対応操作教示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller, equipped with a transmitter to which plural operation instructions can be given by a single operating button.例文帳に追加
1つの操作ボタンで、複数の操作を指示することが可能な送信機を有する遠隔操作装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a multitubular heat exchanger capable of performing a mean heat exchanging operation even with thermal operating fluid having a less amount of head.例文帳に追加
落差の小さい熱操作流体でも平均した熱交換を行い得る多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁
Lighting color of an indicator light source 11 is changed in response to a distance between an operation input section 9 and an operating body part F.例文帳に追加
操作入力部9と操作身体部位Fとの距離に応じてインジケータ光源11の点灯色を変化させる。 - 特許庁
The kinds (functions) of the operating part covers 2 are detected, and 'operation guidance display' or 'voice guidance' corresponding to the kind (function) is performed.例文帳に追加
前記操作部カバー2の種類(機能)を検出し、それに応じた「操作ガイダンス表示」又は「音声案内」を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for supporting operation of an injection molding machine by which a highly reliable operating condition can be easily obtained.例文帳に追加
信頼性の高い運転条件を容易に得ることができる射出成形機の運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To shorten a time required when transferring an NC program to an operation buffer, when switching the operating NC program.例文帳に追加
運転するNCプログラムを切り替えるときに、NCプログラムを運転バッファに転送する際に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a self-hold linear moving actuator capable of reducing the operating resistance and surely performing the opening and closing operation.例文帳に追加
動作抵抗を低減し、確実な開閉動作を行うことができる自己保持型直動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
Operating force detection means 28a, 28b to detect the variation of weighting to be acted through an operation handle 27 are attached.例文帳に追加
操作ハンドル27を介して作用する加重の変化を検出する操作力検出手段28a,28bを取り付ける。 - 特許庁
To improve the operability of a hydraulic winch by reducing both operational quantity and operating force for brake operation at the time of free fall work.例文帳に追加
フリーフォール作業時のブレーキ操作のための操作量および操作力をともに軽減して操作性を改善する。 - 特許庁
Data in response to this operation are sent from the operating terminal 1 to a VTR 2, a television 3 and the like, and these apparatuses are controlled.例文帳に追加
この操作に応じたデータは操作端末1からVTR2やテレビ3に送られ、それらの機器が制御される。 - 特許庁
To provide an operating method for a passenger conveyor in which a priority passenger can easily utilize the passenger conveyor in automatic operation.例文帳に追加
自動運転中の乗客コンベヤーを、優先搭乗者が容易に利用できる乗客コンベヤーの運転方法を得る。 - 特許庁
When an engine rotational speed is lowered during the idle operation, as shown in Fig. (b), the lifting/operating angles of the intake valve are reduced.例文帳に追加
アイドル運転中に機関回転速度が低下したときには、(b)のように、吸気弁のリフト・作動角を小さくする。 - 特許庁
A function of stopping the end drawing mode under execution by a clutch disengaging operation is added to the clutch operating implement 16.例文帳に追加
前記クラッチ操作具16には、そのクラッチ切り操作にて実行中の前記端寄せモードを取り止める機能を付加する。 - 特許庁
To provide the holding structure of a rubber key for the switch operation of portable electronic equipment capable of surely operating a switch.例文帳に追加
スイッチを確実に作動させることができる携帯電子機器のスイッチ作動用ゴムキーの保持構造を提供する。 - 特許庁
To provide the constitution technology of an operating member effective in reducing an operator's operation in an industrial vehicle.例文帳に追加
産業車両において、作業者の運転軽減を図るのに有効な操作部材の構成技術を提供する。 - 特許庁
To radiate exhaust heat of a fuel cell system to the atmosphere, by operating a heat pump type hot water supply system by inverse cycle operation.例文帳に追加
ヒートポンプ式給湯システムを逆サイクル運転することにより、燃料電池システムの排熱を大気に放熱する。 - 特許庁
To share every operation event in a shared environment where they are operating in a plurality of computers over a network.例文帳に追加
ネットワーク上の複数のコンピュータにおいて動作する共有環境において、相互にあらゆる操作イベントを共有する。 - 特許庁
To provide a method for transferring bulk data without relying on read/write operation by means of an operating system of a system.例文帳に追加
システムのオペレーティング・システムによる読取り/書込み操作に依存せず大量のデータを転送する方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the waiting time and the returning speed can be changed by an inputting operation of an operator to an operating panel 14.例文帳に追加
更に、待機時間およびリターン速度は、操作パネル14への操作者の入力操作により、変更することができる。 - 特許庁
To display a subscreen to be visually recognized by a user, the subscreen being displayed when operating a screen by an operation material.例文帳に追加
操作物で画面を操作したときに表示されるサブ画面に対して、ユーザが視認できるようにサブ画面を表示する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor and an air conditioner capable of executing the operation of high efficiency in every operating condition.例文帳に追加
あらゆる運転状態において高効率運転を行なえるスクロール圧縮機および空気調和機を提供する。 - 特許庁
Consequently, the operation of the two camera devices can be performed just like operating one camera device.例文帳に追加
これにより2機のカメラ装置の操作を恰も1機のカメラ装置を操作しているかのごとく行うことが可能である。 - 特許庁
A pilot operating part is selectively movable within the passageway, and a flow metering operation part is movably disposed within the passageway.例文帳に追加
パイロット操作部は通路内で選択的に可動であり、また流量計量操作部は通路内に可動に配置される。 - 特許庁
To provide a small and inexpensive synchronous operation unit for operating a plurality of DC brushless motors synchronously and stably.例文帳に追加
複数台のDCブラシレスモータを安定して同期運転させる低価格かつ小型の同期運転装置を提供する。 - 特許庁
The sports club operation system 1 has a management system 3 operating a sports club site 2 on the Internet.例文帳に追加
スポーツサークル運営システム1は、インターネット上においてスポーツサークルサイト2を運営している管理システム3を有している。 - 特許庁
The pet type robot 3 expresses the support part character expressing the reaction operation according to the operating condition of the vehicle.例文帳に追加
ペット型ロボット3は乗物の動作状態等に応じた反応動作を表現するワキ役キャラクターを表現する。 - 特許庁
To reduce odd pedal feeling for a driver when operating a brake pedal during the operation of an automatic brake.例文帳に追加
自動ブレーキ作動中にブレーキペダルの操作が行われた際における、運転者に対するペダル違和感を低減する。 - 特許庁
To transfer a substrate by respectively and independently operating two chucks by linking with operation of a single arm.例文帳に追加
シングルアームの動作と連係して2本のチャックがそれぞれ独立して動作して基板等の搬送を行えるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
