| 例文 |
operation commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3548件
A printing device 1 is equipped with a writing/reading inspection section which performs the inspection of the storage section 15 or the storage section writing/reading section 86 of the printing device 1, and the inspection is started conforming to a control command from a host computer 48 and the operation of an operation button 81.例文帳に追加
印刷装置1は、記憶部15または印刷装置1の記憶部書込読出部86の検査を実施する書込読出検査部を備え、ホストコンピュータ48からの制御コマンド、または操作ボタン81の操作に従って、検査を開始する。 - 特許庁
When the determination result is affirmative, the suspension control part 230 sets a suspension mode which shows that an operation of a re-route command part in a route search part 220 is suspended and an operation of a guidance part 241 in a route guidance presentation part 240 is suspended.例文帳に追加
この判定結果が肯定的な場合、保留制御部230は、ルート探索部220における再ルート指令部の動作が中止され、ルート案内提示部240における案内部241の動作が中止される保留モードを設定する。 - 特許庁
A touch operation panel section 13 is disposed with multiple touch switches 13a, 13b, etc. vertically and horizontally, has a sheet-like shape superposed on the display panel section 11, and accepts an input command to the device A by the touch operation to the touch switches 13a, 13b, etc.例文帳に追加
タッチ操作パネル部13は、多数のタッチスイッチ13a、13b、…が上下左右に配列され表示パネル部11に重ねられたシート状を有し、タッチスイッチ13a、13b、…へのタッチ操作による当該装置Aへの入力指示を受け付ける。 - 特許庁
Data as an input command from an input device 3 are stored in the spreadsheet data part 5 via a spreadsheet operation part 4 after a cell address for display is converted into a cell address for spreadsheet operation in the layout converting part 6 according to the definition data.例文帳に追加
入力装置3から入力指示されるデータはの定義データに従いレイアウト変換処理部6にて表示上のセル番地より表計算処理上のセル番地へ変換して表計算処理部4を通じて表計算データ部5に格納する。 - 特許庁
The pinball game machine is provided with a putout control board for executing a prize ball operation on the basis of a control command received from a main control board 1 and executing a ball dispensing operation on the basis of an instruction from a ball dispensing machine 22 to which a prepaid card is inserted.例文帳に追加
主制御基板1から受けた制御コマンドに基づいて賞球動作を実行する一方、プリペイドカードが挿入された球貸し機22からの指示に基づいて球貸し動作を実行する払出制御基板を備えた弾球遊技機である。 - 特許庁
For example, when the operation command indicates confirmation of the program information data, the program information/operation control means 130 receives EPG data from a television receiver 200 via a data transmission reception means 110 and outputs the data to a display means 150, which displays program information data.例文帳に追加
例えば、操作指令が番組情報データの確認であれば、データ送受信手段110を介してテレビ受信機200からEPGデータを受信し、これを表示手段150に出力し、番組情報データの表示を行う。 - 特許庁
The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加
操作画面35は、メイン表示領域37,第1サブ表示領域38,第2サブ表示領域39,主操作コマンド表示領域40,画質調整表示領域41,メッセージ表示領域42,メニュー選択表示領域43からなる。 - 特許庁
The content of the operation arrangement input by a command person by an input unit 11 of an operation arrangement apparatus 1 is transmitted to a plurality of related section terminals 5 and displayed on each arrangement content display unit 53, and confirmed by persons at site of the related stations, sections and trains.例文帳に追加
運転整理装置1の入力部11で指令員が入力した運転整理内容は、関連する複数の駅区端末5に送信されて整理内容表示部53に表示され、関連駅、区所、列車の現場係員が確認する。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus having a function of changing an operation speed in response to one command from a superior controller without causing a motion controller to stop operation in the middle of sequential operations when a speed change is required upon the execution of the sequential operations by one and the same shaft.例文帳に追加
同一軸で連続動作を行う際に、速度変更が必要な場合でも上位コントローラから1回のコマンドにより、モーションコントローラ側で途中停止しないで速度変更を実施できる機能を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the communication device A can immediately transmit an operation command signal to the communication device B after the end of a series of operations so as to reduce the start time from the end of a series of operations until the operation of the communication device B.例文帳に追加
これにより一連の動作完了時に直ちに通信装置Aから通信装置Bに動作コマンド信号を送信することができ、一連の動作完了から通信装置Bでの動作までの起動時間を短縮することができる。 - 特許庁
Accordingly, by the velocity command value ω_r* automatically becoming a large value at low speed and regeneration, the operation frequency rises, and the operation at low speed and regeneration can be stabilized even in the induction motor which is very small in slip frequency.例文帳に追加
従って、低速でかつ回生時に速度指令値ω_r^*が自動的に大きな値となることによって、運転周波数が上がり、滑り周波数の非常に小さな誘導電動機でも、低速、回生時の運転を安定させることができる。 - 特許庁
In the dustproof mechanism 1, when starting the operation of the spindle 2, a control unit 4 outputs an operation start command to the spindle 2, opens a two-port solenoid valve 7, and supplies a predetermined quantity of compressed air to the inside of the spindle 2.例文帳に追加
本発明に係る防塵機構1では、主軸2の運転を開始する場合、制御装置4が、主軸2へと運転開始指令を出力するとともに、2ポート電磁弁7を開き、所定量の圧縮エアを主軸2内部へと供給する。 - 特許庁
A landing hall call registering device 8 and a car call registering device 6 prohibit acceptance of call button operation at ordinary time, and receives the signal light of the display of the cellular phone, and regenerates and transmits the original command to the operation control part 4.例文帳に追加
そして、乗場呼び登録装置8及びかご呼び登録装置6は、通常時においては呼びボタン操作の受付を禁止し、携帯電話の表示器の信号光を受光し、元の指令を再生して運転制御部4へ送信する。 - 特許庁
When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7.例文帳に追加
基準位置センサ13〜16の異常、又はETS装置12でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がETS装置12から運行制御装置7に出力される。 - 特許庁
Output of a human body detecting sensor and operation of the announcing means are correlated to be transmitted to the user on whether or not the instruction means is in a state capable of receiving the operation command at present to improve the operability of the toilet bowl cleaning device.例文帳に追加
また、人体検知センサの出力と報知手段の動作に相関を持たせ、現在指示手段が動作指令を受け付け可能な状態なのかどうかを使用者に伝達することで、便器洗浄装置の操作性向上を図るようにした。 - 特許庁
That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加
つまりインターホン子機5の呼出しに応じて操作部2に動作指令を送出し、押えレバー20を上げて電話機本体40をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー31により受話器41へ送出する。 - 特許庁
A code reader provided on the printer 3 reads the print code, the read information of the print code is transmitted to the management server 2, and the management server 2 thereby transmits an operation control release command to the terminal to release an operation locked state.例文帳に追加
そして、この印刷コードをプリンタ3に備えたコードリーダで読み取って、その読取情報が管理サーバ2に送信されることにより、管理サーバ2から該当端末に操作規制解除コマンドが送信され、操作ロック状態が解除される。 - 特許庁
The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.例文帳に追加
後段部20は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部10を個体認証する個体認証手段22と、コードを用いて主制御部10を動作認証する動作認証手段23を備える。 - 特許庁
Thus, it is possible to communicate information between the integrated operation machine 10 and a management office 30 through a digital communication network by using a radio unit, and it is possible to transmit the working command to the road maintenance working vehicle in the integrated operation machine 10 in a real time to the management office 30.例文帳に追加
無線機を用いてデジタル通信網を介し、集中操作機10と管理事務所30との情報通信を可能とし、集中操作機10における道路維持作業車への作業指令をリアルタイムに管理事務所30に送信可能とした。 - 特許庁
In a remote control, an operator accesses to the contents server 2 using the mobile telephone 1, downloads and displays a necessary remote operation screen program on a display part 11, and operates the buttons according to the instruction on the screen so as to input a desired operation command.例文帳に追加
そして遠隔操作の際、移動体電話機1によってコンテンツサーバ2にアクセスし、必要な遠隔操作画面プログラムをダウンロードしてディスプレイ部11に表示し、画面指示に従ってボタン操作することによって所望の操作指令を入力する。 - 特許庁
In the case of receiving provision of the control right as a reply to this request, the control of the camera section of the destination by the operation switches 13 to 15 is inhibited, a camera control command in response to each operation switch is generated and transmitted to the destination device.例文帳に追加
この要求に対する応答として制御権の付与が通知された場合、操作スイッチ13〜15による当該装置のカメラ部の制御を禁止し、各操作スイッチに応じたカメラ制御コマンドを生成して相手先装置へ送信する。 - 特許庁
When the user uses a finger offering ease of operation (usually thumb) to conduct a first operation, the operated dial input device is set as a main dial to which a command with high frequency of use is assigned and the other input device is set as a sub dial.例文帳に追加
そして、使用者は操作しやすい指(通常、親指)を用いて最初の操作を行えば、操作が行われたダイヤル型入力装置が使用頻度の高いコマンドが割り当てられた主ダイヤルとして設定され、他方が副ダイヤルとして設定される。 - 特許庁
For the water supply and drainage switching unit, a pair of three-way change-over valves, a pump 45 for exclusive use in drainage, and a water supply and drainage controller 44 for controlling the third three-way change-over valve 81 are incorporated integrally, and its operation is controlled by the operation command from an exclusive remote controller 9.例文帳に追加
給排切換ユニットは一対の三方切換弁、排水専用ポンプ45、第3三方切換弁81を制御する給排コントローラ44が一体に組み込まれ、専用リモコン9からの作動指令により作動制御される。 - 特許庁
When discriminating that the other keys than the power supply related keys are depressed, the electronic apparatus regards the operation signal received from the remote controller as a display command signal and processes the operation signal, starts time count processing by a timer and turns on the display section by a display drive signal.例文帳に追加
電源関連キー以外のキーが押下されたと判定されたときに、リモコンから受信した操作信号を表示指令信号と見なして処理し、タイマによる計時処理を開始させると共に、表示駆動信号により表示部を点灯させる。 - 特許庁
To provide a device for presuming initial magnetic pole of an AC synchronous motor capable of outputting maximum torque by minimizing torque loss and of accurately presuming a true value of an initial magnetic pole position, as the operation range is made almost the same as the operation range by command speed.例文帳に追加
動作範囲が指令速度による動作範囲とほぼ同じになり、トルク損失を最小限に抑えて最大トルクを出すことができ、初期磁極位置の真値が正確に推定できるAC同期モータの初期磁極推定装置を提供する。 - 特許庁
The game machine has a sub CPU 41 which controls the touch panel 3 to vibrate when the input operation is detected while making the aspect of the vibration of the touch panel altered based on the control command related to the operation pertaining to the games.例文帳に追加
また、遊技機は、入力操作が検出された場合、タッチパネル3を振動させるように制御するとともに、上記遊技に関する動作に関連する制御指令に基づいて、タッチパネルの振動の態様を変更させるサブCPU41を有する。 - 特許庁
In this case, the RC&IS simulator 104 is a device for simulating operation of a control rod to a control rod operation command by transmission from the RC&IS103 and outputting a control rod position by transmission to the RC&IS103.例文帳に追加
ここでRC&ISシミュレータ104はRC&IS103からの伝送による制御棒操作指令に対して制御棒の動作を模擬し、RC&IS103に対して制御棒位置を伝送によって出力する装置である。 - 特許庁
An original reading device 1 acquires the picture data of an original, establishes printing qualifications at the time of making a printing equipment print this picture data according to an operation command from a user, changes the established printing qualifications into the printing command which can decode a printing equipment 3, forms the PDF file for the picture data and the printing command of the original, and transmits to the terminal equipment 2.例文帳に追加
原稿読取装置1は、原稿の画像データを取得し、ユーザからの操作指令に従って、この画像データを印刷装置に印刷させる際の印刷条件を設定し、設定した印刷条件を印刷装置3の解読可能な印刷コマンドに変換し、原稿の画像データと印刷コマンドとを含むPDFファイルを生成し、端末装置2に送信する。 - 特許庁
The control device body 8 comprises a main control part 9 generating a speed command value according to the operation of the elevator, an inertia calculation part 10 for calculating the model inertia as the estimated value of the inertia of the entire elevator, and a speed control part 11 for calculating a torque command value according to the speed command value from the main control part 9 and the model inertia from the inertia calculation part 10.例文帳に追加
制御装置本体8は、エレベータの運行に応じて速度指令値を発生する主制御部9、エレベータ全体のイナーシャの推定値であるモデルイナーシャを算出するイナーシャ算出部10、及び主制御部9からの速度指令値とイナーシャ算出部10からのモデルイナーシャとに応じてトルク指令値を算出する速度制御部11を有している。 - 特許庁
Moreover, with the condition that the performance main command signal is not inputted continuously for a set time after the ending main command signal is inputted, it outputs the starting sub command signal for indicating the given performance operation to the display control circuit 31 while outputting the sound indication information and the lamp indication information to the sound source IC 23 and the lamp drive circuit 24 respectively.例文帳に追加
さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路31に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源IC23及びランプ駆動回路24に出力する。 - 特許庁
The brake oil pressure control device for controlling oil pressure supplied to a mechanical brake 21 according to a brake operation includes: a means (brake valve 40) which generates brake command oil pressure P1; a relay valve 50 which is opened according to the brake command oil pressure P1 and outputs brake control oil pressure P2; and a solenoid proportional valve 60 which adds pressure reduction command oil pressure P3 to the relay valve 50.例文帳に追加
ブレーキ操作に応じて機械式ブレーキ21への供給油圧を制御するブレーキ油圧制御装置に、ブレーキ指令油圧P1を発生する手段(ブレーキバルブ40)と、このブレーキ指令油圧P1を受けて開動作し、ブレーキ制御油圧P2を出力するリレーバルブ50と、このリレーバルブ50に減圧指令油圧P3を付加する電磁比例バルブ60と、を備える。 - 特許庁
The problem is solved by controlling a field current in addition to the control of a stator current, and by determining a stator current command value and a field current command value for this control so as to generate torque complying with a torque command value and to satisfy reasonable evaluation standards (standards for minimizing loss, widening operation range, and the like, for instance) specified by a designer.例文帳に追加
固定子電流の制御に加えて、界磁電流を制御するようにし、このための固定電流指令値と界磁電流指令値とを、トルク指令値に合致した発生トルクをもたらすと共に、設計者が指定した合理的評価基準(例えば、損失の最小、運転領域の拡大などの基準)を満足するように決定することにより、課題を解決した。 - 特許庁
When a control command to be transmitted to a peripheral board 320 is a prescribed control command, a main control board 310 respectively generates an authentication code for authenticating the main control board 310 and a synchronization code including packet information that is continuously outputted as an operation inspection value of the main control board 310, and adds the authentication code and the synchronization code to the control command.例文帳に追加
主制御基板310は、周辺基板320に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310を認証するための認証コードと、主制御基板310の動作検査値として連続して出力されたパケット情報を含んだ同期コードをそれぞれ生成し、認証コードと同期コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁
When ejection of a recording medium is indicated through main-body operation remote control during recording and reproduction of data to and from the recording medium indicated by a terminal command processing part, a main command processing part sends a warning to the terminal command processing part (S7) and ejects the recording medium only when the terminal device sends a message allowing the ejection in response to the warning.例文帳に追加
端末コマンド処理部の指示により、記録媒体に対してデータの記録及び再生が行われているときに、本体操作リモコンにより記録媒体の排出が指示された場合は、主コマンド処理部は端末コマンド処理部に警告を送信し(S7)、警告に応答して端末装置がイジェクト許可を示すメッセージを送信してきた場合のみ主コマンド処理部はイジェクトを実行する。 - 特許庁
Since the robot detects the current residual quantity of the battery, refers the power consumption data by each command, determines whether or not there is the residual quantity of the battery capable of executing each command, shows the determination result to a user, and changes the execution command, it securely prevents the problem that the robot stops due to the running out of the battery during operation to cause unintended consequences.例文帳に追加
現在のバッテリー残量を検出し、各コマンド別の消費電力データを参照して、各コマンドを実行可能なバッテリー残量があるかどうかを判断し、その判断結果を使用者に提示したり、実行コマンドを変更したりするため、ロボットが動作中にバッテリー切れで停止してしまい、意図せぬ結果を招くような不具合を確実に防止できる。 - 特許庁
Further, on condition that the state wherein the performance main command signal is not inputted for the set time after the end main command signal is inputted, a start sub command signal indicating a prescribed performance operation is outputted to the display control circuit 31 and the sound instruction information and the lamp instruction information are outputted to the sound source IC 23 and the lamp driving circuit 24.例文帳に追加
さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路31に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源IC23及びランプ駆動回路24に出力する。 - 特許庁
To provide a travel control device of a railroad maintenance vehicle adapted to prevent the railroad maintenance vehicle from entering an unadmitted section not admitted by an operation command room.例文帳に追加
線路保守用車が運転指令室側の承認を受けていない未承認区間に進入してしまうことを防止することのできる線路保守用車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁
Since the preheating time T1 and the loading time T2 are not sequentially passed, unstable recording operation normally caused by thermal protrusion is resolved while the write command process is quickly conducted.例文帳に追加
予熱時間T1とロード時間T2がシーケンシャルに経過しないため、ライト・コマンドの処理を早くしながら、サーマル・プロトリュージョンによる不安定な記録動作を解消することができる。 - 特許庁
To provide a drive control method for complex dynamo-electric machine where an operation time to get a current command of each rotor gets off short, and which can lessen table data storage capacity.例文帳に追加
各ロータの電流指令値を求めるにあたり、演算時間が少なくてすみ、また、テーブルデータ記憶容量も少なくすることができる複合回転電機の駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
Upon receiving the reception completion signal, the main device 1 sends an update command signal to the slave device 2 (S9); and updates the operation program according to the temporarily recorded update data (S10).例文帳に追加
受信完了信号を受信した主装置1は、更新指示信号を従装置2へ送信し(S9)、一時的に記録させた更新データに基づき動作プログラムを更新する(S10)。 - 特許庁
When the authentication by the operation code and the authentication by the relative time code are both successful, the peripheral board 320 authenticates that the main control board 310 outputs the correct control command.例文帳に追加
そして、動作コードによる認証と、相対時間コードによる認証との双方が成立した場合に、主制御基板310が正しい制御コマンドを出力していると認証する。 - 特許庁
When a pressure switch 31 is turned on by turn operation of a remote-control valve 27 for a turn motor 26, an electromagnetic proportional pressure reducing valve 37 is opened by a command signal of a controller 50.例文帳に追加
旋回モータ26用のリモコン弁27の旋回操作によって圧力スイッチ31がオンとなれば、コントローラ50の指令信号で電磁比例減圧弁37が開放される。 - 特許庁
Which of the operation of an IC card function part 51 and that of an R/W function part 52 a command transmitted from a server computer 1 is associated with is notified to a client application 31.例文帳に追加
サーバコンピュータ1から送信されてくるコマンドが、ICカード機能部51とR/W機能部52のうちのいずれの動作に関するものであるのかがクライアントアプリケーション31に通知される。 - 特許庁
Concerning the parallel operation of the banks 0 to n also, the command decode circuit 2 decides how to operate the banks in parallel as well and the access control circuit 3 makes access to the respective banks 0-n.例文帳に追加
バンク0〜バンクnの並列動作についても、どのように並列動作させるかをコマンドデコード回路2で判断し、それぞれのバンク0〜バンクnへのアクセスをアクセス制御回路3で行う。 - 特許庁
A remote control optical signal from the remote control light emitting part 3a of a remote controller 3 provided with an operation command key 9 and a favorite reproduction key 10 is received by the remote control light receiving part 1a of the player 1.例文帳に追加
操作指令キー9とお好み再生キー10を設けたリモコン3のリモコン発光部3aからのリモコン光信号はDVDプレーヤ1のリモコン受光部1aで受信される。 - 特許庁
The operation timing specified by the performance specification command H03 is defined to synchronize with the opening of a second large winning hole during the big win game based on the big win 2R.例文帳に追加
そして、演出指定コマンドH03で特定される動作タイミングは、大当り2Rに基づく大当り遊技中の第2大入賞口の開放と同期するように定めた。 - 特許庁
Geki, under the command of Shokei of Daijokan, also supervised the ceremonies and public affairs of the Imperial Court by examining precedents and submitting a report on them to contribute to smooth operation of the ceremonies and affairs as required. 例文帳に追加
また太政官の上卿の指示に従って朝廷の儀式・公事の奉行を行い、必要に応じて関係する先例を調査・上申してその円滑な遂行に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user moves the pointer to a two-dimensional direction only by a "voice" by changing a sound volume and a tone to be sounded without sounding a specified command or the like, and further performs an operation such as clicking.例文帳に追加
ユーザは特定のコマンド等を発声することなく、発声する音量と音程を変化させることで、「声」のみでポインタを二次元方向に移動させ、さらにクリック等の操作を行う。 - 特許庁
To provide a controlled apparatus capable of receiving an operation command from a remote controller even in a local control mode, and to provide a remote control system and a method of controlling the remote control system.例文帳に追加
ローカル制御モード時であっても、遠隔操作装置からの操作指令を受け付けることができる被制御機器、遠隔制御システムおよび遠隔制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
Thus, since there is no need for simultaneously operating different keys or the need for shifting the camera from one hand to the other, as in conventional cameras, the convenience of a command input operation is improved.例文帳に追加
このため、従来のカメラのように、異なるキーを同時操作する必要がなく、カメラを持ち替えたりする必要が生じないため、コマンド入力操作の利便性がよくなる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|