「operation risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate the risk for non-controlled operation due to the noise in the case where a plurality of power converters are operated by introducing a serial transmission system.例文帳に追加

複数台の電力変換装置をシリアル伝送方式を採用して運転する場合、ノイズによる暴走などの危険性を有している。 - 特許庁

To provide a side visor free of the risk that a resilient, air-tight member slips off by fault, assuring excellent durability, and easy to perform the replacing operation for the air-tight member.例文帳に追加

弾性気密部材が誤って離脱することがなく、耐久性に優れ、弾性気密部材の交換作業も容易なサイドバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a practical pipe connection structure which does not need any rotation operation of a pipe and is free from risk of the pipe being unexpectedly disconnected.例文帳に追加

パイプの回動操作を必要とせず、且つ、パイプが不測に外れる危険もない、実用的なパイプ連結構造を提供する。 - 特許庁

Here, in the immobilizer system, there is no risk of performing illegal communication of using a repeater differently from a key operation free system.例文帳に追加

ここで、イモビライザシステムにおいては、キー操作フリーシステムと異なって中継器を使用した不正な通信が行われるおそれはない。 - 特許庁

To provide an axisymmetric contraction/diffusion exhaust nozzle directed by a guide vector ring without the risk of operation stoppage.例文帳に追加

動作停止の恐れがなく、案内ベクトルリング２０により方向づけされる、軸対称の収縮拡散排気ノズルを提供する。 - 特許庁

A heater may be deactivated during a seek operation to minimize the risk of head-disk contacts.例文帳に追加

ヘッドとディスクの接触の危険性を最小限に抑えるため、ヒーターはシーク中は停止されてもよい。 - 特許庁

To provide a fluid control circuit capable of preventing risk of generation of turning shock due to turning acceleration even if a tool is operated during turning operation.例文帳に追加

旋回操作中にツール操作をしても、旋回加速による旋回ショックが発生するおそれを防止できる流体制御回路を提供する。 - 特許庁

To protect a computer system from security risk such as unauthorized access, unauthorized operation, information leakage or the like by a computer hacker or the like.例文帳に追加

コンピュータのハッカー等による、不正アクセス、不正操作、情報流出等のセキュリティ・リスクからコンピュータシステムを防護する。 - 特許庁

Each control unit executes further a predetermined operation, when a prescribed time lapses, to avoid the risk.例文帳に追加

さらに、各制御ユニットは所定の時間が経過すると、あらかじめ決められた動作を行うことによっても危険な状態を回避できる。 - 特許庁

To provide a method of connecting an existing trolley wire in operation and an extension wire safely, correctly and quickly without risk of electric shock.例文帳に追加

活線状態にある既設トロリー線に、延長用トロリー線を継ぎ足す作業を、感電の恐れなく安全・確実・迅速に行える様にする。 - 特許庁

To improve ease of operation, to reduce the risk of occurrence of a release time lag and to capture a preferable image which is subjected to image processing.例文帳に追加

操作性が良く、レリーズタイムラグが発生するおそれを減らすとともに、画像処理を適用した好ましい画像を取得することを目的とする。 - 特許庁

With this operation resistance, a driver finds that there is the other vehicle in the direction in which he is going to operate and can avoid risk.例文帳に追加

また、この操作抵抗により、運転者は操作しようとする方向に他車両が存在することにを知り、危険を回避できる。 - 特許庁

To suppress the risk of dropping a portable terminal when a user attempts the operation of the portable terminal with one hand.例文帳に追加

携帯端末を片手で操作しようとする場合に携帯端末を落下させてしまう危険性を抑えること。 - 特許庁

To provide a driving operation assist device for a vehicle capable of reflecting the risk actually felt by a driver on the control of the reaction of an accelerator pedal.例文帳に追加

運転者が実際に感じているリスクをアクセルペダル反力制御に反映させる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the risk of jamming when performing a hand-feed sheet feeding in the middle of automatic sheet feeding operation, without impairing the operating efficiency in hand feeding.例文帳に追加

手差し給紙の操作性を損なうことなく、自動給紙動作途中に手差し給紙を行いジャムを発生するおそれを解消する。 - 特許庁

To provide a printer having no risk of malfunction even if an external apparatus requiring power supply is connected during operation.例文帳に追加

動作中に、電力を供給する必要のある外部機器が接続されたとしても動作不良の発生する恐れのないプリンタを提供する。 - 特許庁

Risk of judging imperfect operation of the switching valve 370 caused by drop of atmospheric pressure on highland as a failure can be inhibited.例文帳に追加

高地における大気圧減少に起因する切替弁３７０の不完全作動時にも、故障と判定してしまうおそれを抑制できる。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle for intelligibly informing a driver of the change of the risk potential of its own vehicle.例文帳に追加

自車両のリスクポテンシャルの変化を運転者にわかりやすく伝える車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food amount restricting apparatus for less uncomfortable feeling to a patient capable of regularly controlling after operation without increasing a risk of infection.例文帳に追加

感染症のリスクを増大することなく、患者にとって不快感が少なく定期的に術後に調節できる食事量制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hardness meter which facilitates an operation of moving a pressure member without any risk of interference between the pressure member and an object to be measured at a retraction position.例文帳に追加

加圧部材の移動操作が容易で、しかも退避位置において被測定物に加圧部材が干渉するおそれのない硬度計の提供。 - 特許庁

The Guideline then presents a framework concerning the establishment and operation of internal control for a response to operational risk.例文帳に追加

次に、オペレーション・リスクへの対応のための内部統制の構築・運用に係る枠組みを示している。 - 経済産業省

In the vehicular driving operation assisting device, the risk potential of a self-vehicle is calculated on the basis of a float between the self-vehicle and a forward obstacle, and an operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

A correspondence between risk of travel environment recognized in an environment risk recognition part 2 and a characteristic amount of driving operation data quantized by an operation characteristic amount discretization part 5 is learned in a model learning part 6 to obtain a model parameter according to the cycle set by a schedule control part 9.例文帳に追加

環境リスク認識部２で認識した走行環境のリスクと操作特徴量離散化部５で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係を、スケジュール制御部９で設定した周期に従ってモデル学習部６で学習し、モデルパラメータを取得する。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, a risk potential of one's vehicle is calculated on the basis of an allowance between one's vehicle and a forward obstacle, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for a vehicle is configured to calculate risk potential for the front obstacle of its own vehicle, and to decrease a driving force to be generated in its own vehicle according as the risk potential becomes large, and to increase an operation reaction force to be generated in the case of operating an accelerator pedal.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁

To eliminate a risk caused by erroneous operation of a reclining operation lever for higher safety in using a table by locking the operation lever with a seat back used as the table.例文帳に追加

シートバックをテーブルとして使用した状態でリクライニング操作レバーをロックすることにより、操作レバー誤操作による危険を解消し、テーブル使用時の安全性を高める。 - 特許庁

The CPU 10 extracts operation related to security from the received operation based on a point list sent from a server device, and obtains points indicating a risk degree on the security of each operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、サーバ装置から送られてきた点数表に基づいて、受付けた操作からセキュリティに関する操作を抽出し、各操作のセキュリティ上の危険度を示す点数を取得する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method in which even if skip operation as special reproduction is started during simultaneous recording and reproduction, risk of stopping reproduction for some time at the start point of the skip operation is eliminated, thereby smooth skip operation can be performed.例文帳に追加

同時記録再生中に特殊再生であるスキップ動作が開始されても、その開始点で再生が暫く停止する恐れを排除して、スムーズなスキップ動作が可能である記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent risk such as damage of each part caused by applying of external force being reverse direction to the operation in the case of eject operation or loading operation of an optical disk.例文帳に追加

光学ディスクのイジェクト動作やローディング動作の際に、それらの動作とは逆向きの外力が加わることによる各部の損傷等の危険性を回避する。 - 特許庁

To provide a handle operation suppressing member capable of surely suppressing the operation of an operation handle at low cost without the special processing for a circuit breaker and the special attaching work for the operation handle, allowing to easily decide a circuit be controlled in operation, and having no risk of loss.例文帳に追加

回路遮断器に特別な加工や操作ハンドルに特別な取り付け作業を行わなくとも、操作ハンドルの操作抑制が行え、操作の制対象回路が容易に判別できるとともに、紛失の恐れがなく低コストで確実に抑制を行うことができるハンドル操作抑制部材を提供する。 - 特許庁

To obviate trouble that may occur through continuous use of software of old version by automatically diagnosing risk of the software based on the operation thereof to reduce a user's burden for the risk diagnosis and by showing the risk quantitatively to prompt quick transition to a modified version.例文帳に追加

ソフトウェアの運用に基づいたソフトウェアのリスク診断を自動的に行うことにより、リスク診断のユーザーの負担の軽減を図るとともに、リスクを定量的に示すことで、修正されたバージョンへの速やかな移行を促し、旧バージョンのソフトウェアを使用し続けることで発生するトラブルを未然に防ぐ。 - 特許庁

The risk management support method for the human error in the railroad operation work has steps: for performing the risk evaluation (the risk degree evaluation) to the human error phenomenon in the railroad operation work; for searching for the error induction factor affecting the human error phenomenon; and for diagnosing directionality of management to be tackled based on the risk evaluation to the human error phenomenon and the error induction factor.例文帳に追加

鉄道運転作業におけるヒューマンエラーのリスク管理支援方法において、鉄道運転作業におけるヒューマンエラー事象に対するリスク評価（危険度評価）を行うステップと、前記ヒューマンエラー事象に影響を及ぼすエラー誘発要因を探索するステップと、前記エラー誘発要因と前記ヒューマンエラー事象に対するリスク評価とに基づいて、取組むべき管理の方向性を診断するステップとを有する。 - 特許庁

These principles present concepts, such as that financial service providers are expected to “1. pursue greater customer benefits and fulfill their expected roles through voluntary efforts with creativity” and “12. conduct appropriate risk management in accordance with the size and features of the business operation and inherent risk profile.” 例文帳に追加

同プリンシプルでは、「１．創意工夫をこらした自主的な取組みにより、利用者利便の向上や社会において期待される役割を果たす」、「１２．業務の規模・特性、リスクプロファイルに見合った適切なリスク管理を行う」等の考え方が示されている。 - 金融庁

To provide an operation method for a fuel cell reducing a mixing risk of hydrogen with oxygen supplied to a fuel cell, advantageous to a suppress chemical short and a local cell phenomenon, and advantageous to reduce a risk deteriorating an electrolyte component contained in an electrolyte membrane and a catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池に供給されてくる水素と酸素とが交わるおそれを低減させ、ケミカルショート及び局所電池現象を抑制するのに有利であり、電解質膜及び触媒層に含まれる電解質成分が劣化してしまうおそれを低減させるのに有利な燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle driving assist system calculates a risk potential to a forward obstacle of one's own vehicle, and reduces a driving force occurring in the own vehicle and increases an operation reaction force occurring when operating an accelerator pedal, as the risk potential is larger.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To improve balanced management and realize further risk management under correlatively efficient operation and risk factor exclusion through grasping situation of 4 major division (corporate planning, business, process, research and development) on real time basis when top management people are in pursuit of corporate management.例文帳に追加

経営トップが企業経営するにあたり、主要４部門（企画、営業、プロセス、研究開発）をリアルタイムに状況把握して、相関的な効率的運用とリスク要因排除によるバランス経営の充実ならびに危機管理の更なる実現を図る。 - 特許庁

To provide a technique for supporting examining operation such as recognition of a risk relating to revised terms of contract, decision-making regarding whether the revised terms of contract are appropriate and presentation of measures against a risk, in a stage of creating a contract.例文帳に追加

契約書の作成段階において、改変された契約条件に係るリスクの認識、改変された契約条件が妥当であるか否かの意思決定、リスクに対する対応策の提示などの審査業務を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To make a rear-end collision prevention device performing control for risk avoidance of one's own vehicle when the vehicle approaches a preceding vehicle to a limit safe distance perform operation based on driver's risk recognition not appearing as a clear change of behavior of the vehicle.例文帳に追加

自車両が前方車両に限界安全距離まで近づいたときに、自車両の危険回避のための制御を行う追突防止装置に、自車両の挙動の明確な変化として現れるに至らないドライバの危険認識に基づいた動作をさせる。 - 特許庁

This permits the operation of reducing, in some cases, the risk of the purchaser and increasing the number of purchasers who use the electronic commerce system and, in other cases, reducing the risk of the contractor and increasing the number of contractors who use the system.例文帳に追加

これにより、あるときは発注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する発注者の数を増やし、また、あるときは受注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する受注者の数を増やすといった操作ができる。 - 特許庁

The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates the risk potential to a preceding car using the traveling state data of the vehicle of interest and transmits the risk potential to the driver as accelerator pedal reaction force and pressing force from a cushion front end of a seat.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の走行状態データを用いて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルをアクセルペダル反力とシートのクッション前端部からの押圧力として運転者に伝達する。 - 特許庁

This vehicular driving operation assisting device calculates risk potential RPoriginal to a preceding car on the basis of a vehicle state and a travel environment of one's own vehicle, and calculates risk potential RPvd on the basis of a motion state of the one's own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の車両状態および走行環境に基づいて先行車に対するリスクポテンシャルＲＰoriginalを算出するとともに、自車両の運動状態に基づいてリスクポテンシャルＲＰｖｄを算出する。 - 特許庁

The vehicle driving operation assist device calculates the risk potential relative to a leading vehicle using a traveling status data of the own vehicle, and transmits the risk potential RP to the driver as an accelerator pedal reaction force and a pressing force from the cushion front end part of a seat.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の走行状態データを用いて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルＲＰをアクセルペダル反力とシートのクッション前部からの押圧力として運転者に伝達する。 - 特許庁

Does the Outsourcing Manager provide for measures to ensure that the outsourced operation is consigned to a party capable of implementing the operation aptly, fairly and efficiently after specifying the operational risks inherent in the operation in coordination with the Integrated Operational Risk Management Division and recognizing possible risk management problems related to the quality of service and the reliability of service continuity? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門と連携し、外部委託の実施前に当該外部委託業務に内在するオペレーショナル・リスクを特定し、サービスの質や存続の確実性等のリスク管理上の問題点を認識した上で、外部委託業務を的確、公正かつ効率的に遂行することができる能力を有する者に委託するための措置を講じているか。 - 金融庁

Operation reaction force generated from an accelerator pedal and operation reaction force generated from a brake pedal are calculated on the basis of the corrected risk potential.例文帳に追加

補正したリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルから発生させる操作反力およびブレーキペダルから発生させる操作反力を算出する。 - 特許庁