「operator control」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device to obtain a movement of an operator by using a movement input device connected to a steering device, and output a signal to control a vehicle by using obtained movement information and to provide a system using the same.例文帳に追加

操作者の動きをステアリング装置に連結される動き入力装置を用いて獲得し、獲得された動き情報を用いて車両の制御のための信号を出力する装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling speed control system which improves the fuel efficiency of a hydraulic traveling vehicle and maintains the vehicle speed within a specified speed range below a set speed, without making an operator perform operation with a sense of incongruity.例文帳に追加

操作者に違和感のある操作を行わせることなく、油圧式走行車両の燃費を向上させるとともに車速を設定速度以下の一定の速度域に維持することが可能な走行速度制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a continuous casting machine, the simulator visually reproducing the behavior of a melt or a phenomenon occurring at the periphery of a melt feeder, and improving the determination skill/control skill of an operator of the continuous casting machine.例文帳に追加

溶湯の挙動又は溶湯供給装置周辺で発生する現象を視覚的に再現し、連続鋳造機の操作員の判断技能・制御技能向上を図る連続鋳造機の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁

The output of the storage amount detecting part 9d is brought into an off-state when an operator removes the recording medium 13 in the storage tray 9a, and the recording medium conveyance control part 12 returns the feed interval to the short interval TN in response to this.例文帳に追加

オペレータが収納トレイ９ａ内の記録媒体１３を取り除くと、収納量検出部９ｄの出力はＯＦＦとなり，これを受けて記録媒体搬送制御部１２は、給送間隔を間隔の短いＴＮに戻す。 - 特許庁

To provide a robot control system in which such an accident is prevented when one portable operation part is connected to a plurality of controllers by turns and the connected controller is used that an operator connects the portable operation part mistakenly to an unintended robot and operates the unintended robot.例文帳に追加

１台の可搬式操作部を複数のコントローラにつなぎ換えて使用する場合、操作者のミスにより意図せぬロボットと接続してしまい、意図せぬロボットを操作してしまうことを防止するロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To automatically delete a vehicle, which can not be dispatched according to instructions, from data or to automatically delete the data and the vehicle selected by an operator in an automatic dispatch system in a communication control system.例文帳に追加

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書の通りに出動できなかった車両であっても、自動的に事案から削除、もしくは、指令員が事案や車両を選択して自動的に事案から削除する。 - 特許庁

When the maintenance management policy is determined, the control part 7 selects a construction method for repairing the sewage facilities, computes the life cycle costs so as to display them, and provides data for making the operator further examine the maintenance management policy etc.例文帳に追加

維持管理方針が決定されると、制御部７は、下水施設の補修工法の選定を行い、更にライフサイクルコストを算出して表示し、操作者が維持管理方針等を更に検討するための資料を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of various types of control of an internal combustion based on sensor output by quickly detecting wrong attachment of a plurality of air-fuel ratio sensors installed in an exhaust passage of an exhaust gas post-processing device to make an operator recognize it.例文帳に追加

排気後処理装置の排気通路に設置される複数の空燃比センサの誤取り付けを速やかに検出して運転者に認知させ、センサ出力に基づく内燃機関の各種制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system of which an operator can easily and accurately control injection and imaging operations when a fluoroscopic image is picked up by a fluoroscopic apparatus from a subject to whom a medicinal liquid is injected by a medicinal liquid injector.例文帳に追加

薬液注入装置で薬液を注入する被験者から透視撮像装置で透視画像を撮像するとき、その注入動作と撮像動作とを一人の作業者が簡単かつ的確に制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of reducing a sense of incongruity given to an operator at a time of start and completion of regeneration process, and of starting or completing regeneration process even in various operation states.例文帳に追加

再生処理の開始時や終了時に運転者に与える違和感を軽減するとともに、様々な運転状況においても再生処理を開始・終了することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Then the main CPU 62 selectively sets the frame rate priority mode or S/N priority mode according to a control signal inputted through a LAN, a LAN controller 65, etc., as an operator operates a host computer.例文帳に追加

そして、操作者によるホストコンピュータの操作により、ＬＡＮ及びＬＡＮコントローラ６５等を介して入力される制御信号に基づいて、メインＣＰＵ６２が、フレームレート優先モード、又はＳ／Ｎ比優先モードとを選択的に設定する。 - 特許庁

The perfusion system also includes an electrical power network having an electrical power line, means for selectively connecting the perfusion devices to the electrical power network, and a controller 20 with an input device 116 for accepting a control command from an operator.例文帳に追加

この潅流システムは、更に、電力ラインを有する電力ネットワークと、潅流装置を電力ネットワークに選択的に接続する手段と、オペレータからの制御コマンドを受信する入力装置（１１６）付きコントローラ（２０）とを有する。 - 特許庁

A control module 214 is placed on the work machine and operates to receive a signal indicating a requested relation between the operator input through the input controller 210 and the corresponding response of the work machine from the hand-held device 204.例文帳に追加

制御モジュール２１４は作業機械に配置され、入力制御器２１０へのオペレータ入力と作業機械の対応する応答との間の所望の関係を表す信号を、ハンドヘルド装置２０４から受信するように動作する。 - 特許庁

The shaft is arranged approximately parallel to a plane extending in a space between the pair of the handle parts in the handle assembly, and therefore the operator can operate the control member by only using the thumbs, without detaching the hands from the pair of the handle parts.例文帳に追加

軸はハンドル組立品における１対の握り手部分の間に伸張する平面に対してほぼ平行であり、オペレータが１対の握り手部分から手を離すことなく、親指だけで制御部材を操作することができる。 - 特許庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment, including making sure that internal rules are thoroughly publicized and enforced by means of training and other measures (including the distribution of manuals and so forth) so that business operations for dealing with complaints, etc. can be conducted based on internal rules. 例文帳に追加

ロ．苦情等対処に関し社内規則等に基づいて業務が運営されるよう、研修その他の方策（マニュアル等の配布を含む。）により、社内に周知・徹底をする等の態勢を整備しているか。 - 金融庁

However, with due consideration of the possibility of computer system troubles disrupting cover transactions, supervisors shall also examine whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring during the intervening period. 例文帳に追加

カバー取引を行う際にカバー取引相手方との間でシステム障害により、取引が行えない場合があることを勘案し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Whether the primary business operator has developed an internal control environment for examining whether the said division or person has taken proper measures to ensure the appropriateness of the business operations related to the agency/brokerage services. 例文帳に追加

② それらの部署又は担当者によって、各代理・媒介業者の代理・媒介業に係る業務の適切性等を確保するための措置が適切に講じられているかを検証するための内部管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

B. Whether the primary business operator has developed an internal control environment for examining whether the said division or person has taken proper measures to ensure the appropriateness of the business operations related to the agency/brokerage services. 例文帳に追加

ロ．それらの部署又は担当者によって、各代理・媒介業者の代理・媒介業に係る業務の適切性等を確保するための措置が適切に講じられているかを検証するための内部管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

To provide an information retrieving device, a control method therefor and a computer readable storage medium, with which an operator can select a desired similar retrieving method out of similar retrieving methods of plural kinds at the viewpoint of similarity.例文帳に追加

複数種類の類似検索手法の中から類似性の観点によって所望の類似検索手法を操作者が選択可能な情報検索装置及びその制御方法及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体の提供。 - 特許庁

Further the calculation machine inputs the authentication data read by the entrance/leaving readers 14, 15 and the equipment data read by the supply/delivery readers 17, 18, to thereby control the entrance/leaving of the inspection operator 13 and the supply/delivery of the inspection equipment 21.例文帳に追加

計算機は入退域用リーダ１４，１５で読み取った認証データと搬入出用リーダ１７、１８で読み取った機材データを入力し、検査作業員１３の入退域と検査機材２１の搬入出を管理する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a construction machine reducing a sense of incongruity of an operator in operation as much as possible by introducing an external signal generated according to the operation state of a hydraulic actuator to a differential pressure adjusting part.例文帳に追加

差圧調整部に油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される外部信号を導入してオペレータに操作上の違和感を可及的に少なくできるようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

More preceisely, a monitoring means (22, 31A, 32) monitoring an operation of the operator to the medical instrument 21 at the service center 12 and a transmission means (22, 31A, 32) transmitting information monitored on the operation of the control device 21B are provided.例文帳に追加

具体的には、医用装置２１に対して操作者が行った操作をサービスセンタ１２でモニタするモニタ手段（２２，３１Ａ，３２）と、モニタされた、操作に関する情報を操作装置２１Ｂに送る送信手段（２２，３１Ａ，３２）とを備える。 - 特許庁

To provide a head control device for a multi-head embroidering machine solving the inconvenience of an operator having to directly operate the drive of a specific head by a means for individually controlling a plurality of heads.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のヘッドを個別的に制御する手段によって、オペレーターが直接特定のヘッドの駆動を操作しなければならない不都合を解決した多頭式刺繍機用のヘッド制御装置を提供することである。 - 特許庁

To give operational touch to an operator when the tilt angle of a joy stick reaches a certain angle without causing the increase of size or cost in a remote controller for outputting a control signal by tilting the joy stick at the certain angle.例文帳に追加

ジョイスティックを一定角度に傾けることによりコントロール信号が出力されるリモートコントローラーにおいて、大型化やコスト増を招くことなく、ジョイスティックの傾き角がこの一定角度に達したときに操作者に操作感を与える。 - 特許庁

To provide a mill run back control circuit to prevent forgetting of operation of an operator by effecting mill run back in case of necessity, not to effect mill run back in case of no necessity, and prevent lowering of an unnecessary boiler load, when a mill trip in a power coal boiler occurs.例文帳に追加

石炭焚発電用ボイラにおけるミルトリップ時に、必要なときにはミルランバックし運転員の操作忘れを防ぐことができ、必要のない時にはミルランバック動作をせず不必要なボイラ負荷の降下を防ぐミルランバック制御回路。 - 特許庁

To provide a cargo handling control device of an industrial vehicle capable of quickly increasing an engine speed in linkage with operation of an operator to actuate a lifting device and preventing engine from racing.例文帳に追加

リフト装置を作動させるという作業者の操作に連動させて迅速にエンジン回転数を上昇させることができ、さらにエンジンの空ふかしを防止することができる産業車両の荷役制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an event control device and its method for a window system of a personal computer etc., allowing the determination or change of the delivery destination of an event with a mouse or a key board without requiring the window selecting operation of an operator.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のウインドウシステムにおいて、操作者のウインドウ選択操作を要さずに、マウスやキーボードからのイベントの配送先を決定したり変更したりすることが可能なイベント制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The control device 91 controls connecting forces of the clutches 61, 62 so that the propeller 41 generates propulsive forces in the direction opposite to the present propulsive direction of the hull when the speed reducing switch is turned on by the operator of the vessel.例文帳に追加

制御装置９１は、減速スイッチが操船者によってオンされた際に、プロペラ４１において船体の現在の推進方向とは反対方向の推進力が発生するように、クラッチ６１，６２の接続力を制御する。 - 特許庁

When an image is displayed at the display section 2, and when an operator touches a desired position on a display screen of the display section 2, a display control section 5 changes a display dimensionality of an area in a predetermined range which uses the position as a reference.例文帳に追加

表示部２への画像の表示時において、操作者が表示部２の表示面上の所望とする位置に触れると、表示制御部５はその位置を基準とした所定範囲の領域の表示次元を変更する。 - 特許庁

Thus, the engine system 1 can prevent denseness of an operation control of the internal combustion engine 20 from decreasing due to a warming-up treatment, can reduce the power consumption of a motor-operated pump EP, and can alleviate a sense of incongruity which an operator of the engine system senses.例文帳に追加

これにより、暖機処理に起因する内燃機関２０の運転制御の緻密性低下の防止、電動ポンプＥＰの電力消費の低減、エンジンシステムの運転者が感じる違和感の軽減を図ることができる。 - 特許庁

Further, the driving signal is transmitted to a driving means 54 through a driving circuit of an A/D converter 52 and a driving control circuit part 50 to driven the sense-of-touch presenting means 24, thereby presenting the information on the sense of touch to the operator.例文帳に追加

さらに、駆動信号が、Ａ／Ｄコンバータ５２及び駆動制御回路部５０の駆動回路を経由して駆動手段５４へ伝達されることで、触覚呈示手段２４が駆動され、操作者に対して触覚情報が呈示される。 - 特許庁

Also corresponding to the moving instruction of an operator on map information displayed on a display device, a display control part 6 scrolls the display part of the map information just for an instructed distance oppositely to an instructed direction.例文帳に追加

また、表示装置に表示された地図情報において操作者が指定した移動指示に対応して、表示制御部６により、指示された方向と逆方向に、指示された距離だけ、地図情報の表示部分をスクロールさせる。 - 特許庁

To provide a steering control device of a moving mechanism which permits the relation between command information from a joystick or the like and an action based on the command information to be understandable to an operator, permits smooth steering, and is operable.例文帳に追加

ジョイスティック等からの指令情報と、その指令情報に基づく動作との関係が、操作者にとって理解し易く、円滑な操縦が行なえ得る操作性の良い移動機構の操縦制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrical component such as a switch device, permitting a space to be saved and enabling reliable driving by directly reflecting the operation, etc., of an operator in a device, etc., taken as an object while enabling integrated control by a network.例文帳に追加

ネットワークによる統合的な管理を可能としつつ、省スペース化を図れ、しかも操作者の操作等を直接的に対象となる装置等に反映させて確実に駆動が可能なスイッチ装置等の電気部品を提供する。 - 特許庁

The length of each actuator 8a, 8b is adjusted by a prescribed amount separately from steering operation by an operator based on a control signal from an in-vehicle controller 16 so that the steering angle is adjusted to optimize the cornering force.例文帳に追加

車載コントローラ１６からの制御信号に基づいて、各アクチュエータ８ａ、８ｂの長さを、各車輪におけるコーナリングフォースが最適となる操舵角となるように、ステアリング操作者のステアリング操作とは別に所定量調整する。 - 特許庁

To provide an input device capable of generating vibration by relatively simple control in a relatively simple structure at relatively low power to transmit a feeling of operating the input device to an operator by vibration, and to provide an input system.例文帳に追加

入力装置を操作した感触を操作者に振動により伝える際、比較的簡単な制御及び構造で、且つ、比較的少ないパワーで振動を発生させることが可能な入力装置及び入力システムを提供する。 - 特許庁

Further, pilot lamps corresponding to the galvanodriving devices 23X and 23Y which receives the high level detection signal V3 from a driving control part 30, thus an operator recognizes an abnormality of turning of the galvanomirrors 21X and 21Y.例文帳に追加

そして、駆動制御部３０によりハイレベルの検出信号Ｖ3 を受けたガルバノ駆動装置２３Ｘ，２３Ｙに対応付けられた表示灯が点灯されて、もって作業者はガルバノミラー２１Ｘ，２１Ｙの回動異常を知ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can effectively manufacture a double-sided adhesive tape having uniform adhesive property, requires little limited conditions for installation of the apparatus and further can reduce a burden to an operator in manufacture and control.例文帳に追加

均一な接着性能を有する両面接着テープを効率よく生産することができ、しかも、装置の設置条件に制約が少なく、加えて製造作業、管理のための作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

To provide a working vehicle easy for an operator to operate as much as possible by arranging a hand-operating type information-inputting part for inputting necessary information for its control and a hand-operating lever for traveling the vehicle body, reasonably at positions close to its operating seat.例文帳に追加

制御に必要な情報を入力する手動操作式の情報入力部と、車体走行用の手動操作レバーとを、運転座席に近い位置で合理的に配置して、運転者が極力操作し易いようにする。 - 特許庁

To provide a switching device which permits a switch to be turned on by electrical control from a unit external to the switch which has its power supply cut off by a switch-off, and also permits a switch to be turned on or off at any time by a switch operator.例文帳に追加

スイッチＯＦＦによって電源供給が遮断されているスイッチ外部ユニットからの電気制御でスイッチをＯＮでき、スイッチのＯＮ／ＯＦＦはスイッチ操作者によっていつでも任意の操作ができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle operator D operates a push button switch SW1 (or a push button switch SW2), a control unit 50 controls an image P2 not to be displayed on a display 20 and moves an image P1 to be displayed on a display 10.例文帳に追加

車両運転者Ｄが押ボタンスイッチＳＷ１（または押ボタンスイッチＳＷ２）を操作しているとき、制御部５０は、表示器２０に画像Ｐ２を表示させないと共に、表示器１０に表示させる画像Ｐ１を移動させる。 - 特許庁

After the family of the dead person D or the person concerned sends a desire to maintain the homepage and pays the cost in response to the inquiries from the operator, a control program of a program part 16 on the WWW server 10 confirms the money reception.例文帳に追加

故人Ｄさんの家族・関係者が運用業者からの問い合わせに対して、維持することの希望を伝え、入金を行うと、ＷＷＷサーバ１０のプログラム部１６の管理プログラムによって入金確認が行われる。 - 特許庁

At this time, the fundamental data on pulse current obtained by sensitive pulsed current control welding are corrected for the faulty part in the welding result so as to obtain a welding program, and welding is performed while reproducing the welding program by an operator.例文帳に追加

このとき、感覚的パルス電流制御溶接により得られるパルス電流の基礎データを、溶接結果の不具合箇所について修正して、溶接プログラムを得、この溶接プログラムを作業者が再現しながら溶接する。 - 特許庁

A data update part 160 for inspection control changes specific standards to strict standards which are narrower in non-defect range, when there is a specific number of inspection objects that the inspection device has judged to be defective and the repair operator has judged to be normal.例文帳に追加

検査制御用データ更新部１６０は、検査装置は異常と補修作業者は正常と判断した検査対象物が所定数あるときは所定基準を正常範囲が狭くなるような厳格な基準に変更する。 - 特許庁