「operator control」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent operation contents executed by an operator of a display device from being displayed on the other display device in a video distribution system for distributing a video signal from a video signal generating device provided with one system of a video output part and a control signal input part and displaying the video on a plurality of display devices provided with control signal output function.例文帳に追加

１系統の映像出力部および制御信号入力部を備えた映像信号生成装置からの映像信号を分配して、制御信号出力機能を備えた複数の表示装置に表示する映像分配システムにおいて、表示装置の操作者が行った操作内容が、他の表示装置に表示されないようにする。 - 特許庁

A print control device has a means for determining whether a printer can print at engine speed from a print data volume and a print area, an estimated printing time calculating means for calculating estimated time to print an expanded page if the means determine that such printing is impossible, and displaying means for a displaying the calculated estimated printing time on the operator control panel.例文帳に追加

印刷データの容量と印刷面積から、プリンタがエンジンスピードで印刷可能かどうか判断する手段と、前記手段により印刷が不可能と判断された場合に展開中のページの印刷予想時間を算出する印刷予想時間算出手段と、算出した印刷予想時間をオペレータコントロールパネルに表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitration facility and a control method of the same reducing calibration of an exhaust gas analyzer measuring NO_x concentration at a stack inlet of the exhaust gas denitration facility, calibration during inspection, and monitoring burden of an operator after inspection.例文帳に追加

排煙脱硝設備の煙突入口部のＮＯ_ｘ濃度を測定する排ガス分析計の校正、点検中及び校正、点検後の運転員の監視負荷を低減することが可能な排煙脱硝設備、及び排煙脱硝設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

The system allows a driver (or operator) of a vehicle to send a signal to the system with selection of the switch to activate or deactivate the control section, thereby providing functional support to the driver when desired, but remaining inconspicuous otherwise.例文帳に追加

システムは、車両の運転者（又は操作者）が制御部を作動又は停止するためにスイッチの選択を用いてシステムに信号を送ることを許可し、それによって、所望の時には機能的な指示を運転者に提供するが、それ以外では目立たない状態を保つ。 - 特許庁

To provide an incoming call control apparatus that allows a call center system or the like to cope with a specific call such as an incoming call from an important customer without a waiting time or in a minimum waiting time while efficiently operating a reception terminal resource and an operator man-power.例文帳に追加

コールセンタシステムなどにおいて、受付端末資源及びオペレータ人材の効率的な運用を図りながら、重要顧客からの着信呼などの特定の呼に対しても待ち合わせ無し、あるいは、最小限の待ち時間で応対できるようにする。 - 特許庁

To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加

溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

Then, a marketing job is performed by using a telephone set 21 under the control of the operator 20 to give the obtained result and/or customer information to the center 10 and it is recorded and retained in a reporting database 130 provided in the computer at the center 10.例文帳に追加

そして、在宅オペレータ２０の管理下にある電話機２１を利用してマーケティング業務を行い得られた結果及び／又は顧客情報を本部センタ１０に報告し、それを本部センタ１０のコンピュータに設けられた報告データベース１３０に記録して保存する。 - 特許庁

To provide a system identification device and an identification method capable of quantitatively identifying a dynamic characteristic change of a plant using a model parameter which is easy to understand for an operator, with a low calculation load which does not influence daily control calculation and without stopping plant operation.例文帳に追加

プラントの動特性変化を、オペレータにわかりやすいモデルパラメータを用いて、定量的に、日常の制御計算に影響を与えない低計算負荷でプラント操業運転を停止することなく同定するシステム同定装置及び同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter equipped with an operator's seat so as to perform operation to replenish seedlings to a seedling feeder by boarding of an operator, designed to perform steering control even in the operator's seat and composed of the walking maneuvering type with a compact machine body.例文帳に追加

作業者が乗車して苗供給装置に苗を補給する作業を行なえるよう作業者用座席を設け、該作業者座席でも操向制御ができ、且つ、機体がコンパクトな歩行操縦タイプの構成とした苗移植機を提供すること。 - 特許庁

When the opening of the door is detected, the power control circuit (5) forcedly turns off the first relay (1) while keeping a second relay (3) (a switch for turning on/off the low voltage for measuring the resistance value of the pixels from a power supply B) in an off state, thereby securing the safety of an operator.例文帳に追加

電源制御回路（５）は、扉の開放が検出されると、第１のリレー（１）を強制的にオフし、同じく第２のリレー３（電源Ｂからの、画素の抵抗値測定用の低電圧をオン／オフするスイッチ）をオフ状態に保ち、オペレータの安全を確保する。 - 特許庁

With such constitution, the sewing machine is operated by the control command transmitted via the telecommunication line, and an operation result is transmitted, and since the failure in the sewing machine is analyzed, an operator can maintain the sewing machine in an optimal driving state.例文帳に追加

このような構成では、ミシンは、通信回線を介して送信されてくる制御コマンドにより動作され、その動作結果が送信されて、ミシンにおける故障が解析されるので、作業者は、ミシンを最適な駆動状態にメンテナンスすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a control device of a mobile robot avoiding discomforting an operator by preventing a sudden operation of the mobile robot when recovering from a disconnection state the communication between an external terminal, or the transmitter of an operation command, and the mobile robot.例文帳に追加

動作指令の送信元である外部端末と移動ロボットの通信が切断状態から復旧した際に移動ロボットが突発的に動作するのを防止し、よってオペレータに違和感を与えるのを防止するようにした移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a graphic by designating apex positions by an operator without directly operating the control point of a Bezier curve while reducing problems even when the line of a source handwriting picture is interrupted in the middle in a system for producing animation on a computer while using the source picture.例文帳に追加

原画を用いて計算機上でアニメーションを制作するシステムにおいて、手描きの原画の線が途中で途切れていても問題が少なく、頂点位置は操作者が指定し、ベジェ曲線のコントロールポイントは直接操作することなく図形を作成する。 - 特許庁

An operator of a radio-controlled helicopter 1 operates a transmitter for radio control and guides the radio-controlled helicopter 1 to above the nest of cormorants while monitoring a downward appearance in the advance direction by a camera 6 and keeps the helicopter at a spot about 2 meters above the nest.例文帳に追加

無線操縦ヘリコプタ１の操縦者は、無線操縦用送信機を操作して、カメラ６にて進行方向の下方の様子をモニターしながら、無線操縦ヘリコプタ１をカワウの巣の上方に誘導し、巣の上空約２ｍの地点に停留させる。 - 特許庁

To provide a lens control system for allowing operation related to AF to be performed by an operator other than a photographer and a virtual system by allowing the operation related to the AF at a computer (a personal computer) connected to a lens device mounting an AF function.例文帳に追加

ＡＦ機能を搭載したレンズ装置に対して接続されるコンピュータ（パソコン）においてＡＦに関する操作を可能にすることによって、ＡＦに関する操作をカメラマン以外の操作者やバーチャルシステム等において行えるようにしたレンズ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for performing an operation for function setting to switch a menu screen to be frequently used by an operator by one click, thereby improving operability, and sharply shortening a time required for an operation.例文帳に追加

操作者が頻繁に使用するメニュー画面の切り替えを伴う機能設定のための操作をワンクリックで行うことができ、操作性が向上し、操作に必要な時間を大幅に短縮することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The cooling regulation device 60 compares a temperature from the sensor 62 with a set temperature predetermined by an operator to lower the temperature of the cooling water with the rise of the temperature in the casing 16 to control the temperature in the casing 16 to be kept at the set temperature.例文帳に追加

このとき冷却制御装置６０は、温度センサ６２からの温度とオペレータが予め定めた設定温度とを比較して、ケーシング１６内の温度の上昇に伴って冷却水の温度を下げ、ケーシング１６内の温度を設定温度に保つように管理する。 - 特許庁

To provide a boom deflection inhibiting control device having improved operability for allowing an operator to clearly recognize operation procedures for a working machine with a boom which includes a mast, a tension rope, a rope tension varying means, etc., for inhibiting the deflection of the boom using the tension of the tension rope.例文帳に追加

マスト、テンションロープ、ロープ張力可変手段等を備え、テンションロープの張力によりブームの撓みを抑制するブーム付作業機において、操作手順をオペレータに明確に認識させうるようにした操作性の高いブーム撓み抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

The greening seed-stirring and spraying machine can safely save operation stops due to troubles and dangerous working conditions by the concentrated radio control operation of an operator to improve workability, efficiency, efficacy and productivity.例文帳に追加

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を本発明の緑化種子攪拌吹付機によって、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図り、無線操縦作業により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

A vocal command issued by the operator is inputted via a microphone 26, the CPU 32 carries out speech recognition by using the data 40 for speech recognition, and a driving motor control part 23 is controlled in response to the vocal command to drive wheels of the wheelchair.例文帳に追加

操作者が発した音声命令がマイクロフォン２６を介して入力され、これをＣＰＵ３２が音声認識用データ４０を用いて音声認識し、当該音声命令に応じて駆動モータ制御部２３を制御して、車椅子の車輪の駆動を行う。 - 特許庁

The effect sound output is fed to an adder 17, where the output is superimposed on a voice signal so as to allow an operator to confirm the operation applied to the operation input section 19 and the external control unit 2, the processing result in response to the operation and a current state by means of an effect sound.例文帳に追加

この効果音出力を加算器１７に供給して音声信号に重畳することで、操作入力部１９および外部コントロールユニット２に対する操作と、その操作に応じた処理の結果と、現在の状態とを効果音で確認する。 - 特許庁

When a mark name Dc is input through a mark name input field on a screen by an operator, the data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color", and "density" is read from the mark information table Mkd to be set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

Even in the case of adding the new operation unit to the printer engine 2, an operator who sets and operates the operation condition need not perform work for storing the identification information of the new operation unit in the EEPROM 14 of the control part 1 as shown in the conventional technology.例文帳に追加

したがってプリンタエンジン２に新たな動作ユニットが付加される場合でも、動作条件を設定操作する操作者は、従来技術のように新たな動作ユニットの識別情報を制御部１のＥＥＰＲＯＭ１４に記憶させる作業をする必要がない。 - 特許庁

By locating the control part 20 higher than the receiving part of the blood donation apparatus 10, it is not necessary for the operator to frequently bend for measuring or changing the work parameters on the blood donation apparatus ordinarily located on the floor.例文帳に追加

制御部２０が献血装置１０の受入れ部よりも上方に配置されていることによって、操作者は、通常、床上に配置される献血装置に対して作業パラメータを測定したり変更したりするために頻繁に腰をかがめる必要がなくなる。 - 特許庁

Temperature of the exhaust emanating the heat storage units 23a, 23b is measured with a heat storage unit exhaust temperature measuring unit 34, and an opening of an exhaust amount control valve 29 is adjusted such that the temperature of the exhaust is coincident with a heat storage unit exhaust temperature object value SP set by an arithmetic operator 30.例文帳に追加

蓄熱体２３ａ，２３ｂを出る排気の温度は蓄熱体出排気温度測定器３４で測定され、演算器３０によって設定される蓄熱体出排気温度目標値ＳＰと一致するように、排気量制御弁２９の開度が調整される。 - 特許庁

When an operator designates an insertion region by a pen 19 and inputs an insertion character string to be inserted into the insertion region, a touch panel 15 sends information indicating the designated insertion region and the input insertion character string to a display control unit 20.例文帳に追加

操作者がペン１９によって挿入領域を指定し、挿入領域に挿入する挿入文字列を入力すると、タッチパネル１５は、指定された挿入領域および入力された挿入文字列を表す情報を表示制御装置２０に送る。 - 特許庁

To provide a control method of a diesel particulate filter device, capable of safely disposing troubles in regeneration, and avoiding the filter breakage, by informing an operator with alarm to impel to impose the nonconformity, when after regeneration, the filter is imperfect in regeneration.例文帳に追加

再生処理後のフィルタが再生不完全の時は、警報を発生して運転者に報知し、不具合への対応を促すことにより、再生時のトラブルに安全に対処でき、フィルタの破損を回避できるディーゼルパティキュレートフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image information control part 13, an image containing incompatible input information is re-inputted in the information input terminal, and if the second input information is compatible, input error frequency of the operator who inputted the first input information is added.例文帳に追加

画像情報制御部１３では、不一致となった入力情報を含む画像を情報入力用端末に再入力し、２回目の入力情報が一致した場合、１回目の入力情報を入力したオペレータの誤入力回数を加算する。 - 特許庁

The system S includes a display processing means 61 for dividing the screen of the display monitor 40, corresponding to an arrangement observed from an operator of control means 51 and 52 for the operation of the working machine 21 and 22, and displaying the working machine 21 and 22 on the respective divided screens.例文帳に追加

そして、作業機２１，２２を操作する操作手段５１，５２の操作者から見た配置に対応して表示モニタ４０の画面を分割するとともに、分割された画面にそれぞれの作業機２１，２２を表示する表示処理手段６１を備えている。 - 特許庁

When the operator inputs a mark name Dc to a mark name input column on a screen, data Dm1 to Dm4 of "position", "size", "color", and "density" corresponding to the mark name are read out from the mark information table Mkd and are set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

A signal operator 50 is operated using the pilot signal CPLT as a power supply, and controls the breaker 76 to be conductive by operating the potential of the pilot signal CPLT when the charging control ECU 36 cannot be operated for a voltage drop of an auxiliary battery 24.例文帳に追加

信号操作部５０は、パイロット信号ＣＰＬＴを電源として動作し、補機バッテリ２４の電圧低下により充電制御ＥＣＵ３６が動作不能のとき、パイロット信号ＣＰＬＴの電位を操作することによって遮断器７６を導通状態に制御する。 - 特許庁

When a memory rewriting mode is set by connection of an operation terminal 12, an elevator control unit 1 acquires an authentication code of an operator operating the operation terminal 12, and sends it to a monitoring center 11, and collates it with an authentication code registered in the monitoring center 11 in advance.例文帳に追加

操作端末１２の接続によりメモリ書換えモードが設定された際に、エレベータ制御装置１は、操作端末１２を操作する操作者の認証コードを取得して監視センタ１１に送り、監視センタ１１に予め登録された認証コードと照合する。 - 特許庁

To provide a motor control device with a structure where a heat sink is exposed outside of the device that decreases the danger of incurring burn injury, even when an operator touches the device at high temperature such as while the device is being operated or right after the device is turned off.例文帳に追加

放熱器がモータ制御装置製品の外部に露出している構造で、動作中や電源遮断直後など発熱により高温になっている状態で作業者が触れても、火傷を負う危険性を低減できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Preferable the power supply mode in exchanging operator parts is the one in which power supply is interrupted to a driving section for driving at least each of the sections of the unit and to a detector section for carrying our each type of detection outside/inside the unit and in which power is supplied to the control section and to the display section.例文帳に追加

オペレータ部品交換時電源モードは、少なくとも、装置各部の駆動を行う駆動部と、装置内外の各種検知を行う検知部とに対する電力の供給を遮断し、制御部と、表示部とに電力を供給するものが望ましい。 - 特許庁

The screen display control part 86b displays a pull-down menu near the pointer for making the operator select the function performed by the operation screen in the case where the operation is received to the display area of patient information set on the operation screen.例文帳に追加

また、画面表示制御部８６ｂが、操作画面上に設定されている患者情報表示領域に対する操作が受け付けられた場合に、当該操作画面により実行される機能を操作者に選択させるプルダウンメニューをポインタの付近に表示させる。 - 特許庁

In the pattern habit visualizing apparatus 1, a control part 3 determines a shadow and occlusion which are generated by a visual point and a light source in one or more angular directions set by an operator or previously determined in an inputted height field in each pixel.例文帳に追加

柄癖可視化装置１において、制御部３は、入力されたハイトフィールドに対して、操作者により設定されるか、或いは予め定められた一つまたは複数の角度方向に視点及び光源により生じる陰影及びオクルージョンを画素毎に判定する。 - 特許庁

To improve a defect with respect to operation environment in which a part of hot air discharged from an engine room to the outside of machine body flows into a driver seat side from gaps of the machine body and a control side panel at the driver seat side to give an uncomfortable feeling to an operator.例文帳に追加

エンジンルームから機体の外方に排出される熱風の一部が機体の隙間や運転席側方の操縦用のサイドパネル等から運転席側に流入し、オペレータに不快感を与えるといった作業環境の面での不具合を改善する。 - 特許庁

A projection part 15 for a click stop is disposed at two positions within the guide groove, in such a manner that when the operation knob 5 is slid and operated to control each vertical fin 20 of the rear movable louver 4 into a fully closed state, the pair of engaging pawls 35 are driven over the projection part 15 to give an operator a sense of clicking.例文帳に追加

操作ノブ５を摺動操作して後可動ルーバ４の各縦フィン２０を全閉状態としたとき、１対の係合爪３５が乗り越えて節度感を発生させるための節度感用凸部１５がガイド溝内の２箇所に設けられる。 - 特許庁

To make it impossible to perform communications between an external display 300 or system 310 and a protection control main body 100 via IP network 200 unless otherwise an operator recognizes IP address information 135 accurately and inputs said information 135 correctly.例文帳に追加

操作者がＩＰアドレス情報１３５を正確に認識して当該ＩＰアドレス情報を正しく入力しなければ、ＩＰ通信網２００を介して外部表示器３００や外部システム３１０と保護制御装置本体１００とが相互通信することができない。 - 特許庁

To provide an image forming device which can carry on setting operation and preventing an operation mode that a user does not intends from being left by resetting an ID card even if the operator removes the ID card by mistake during operation and a control panel is locked.例文帳に追加

操作中にオペレーターが誤ってＩＤカードを取り去って、操作パネルがロックされてしまっても、ＩＤカードを置き直すことで設定動作を継続できると共に、使用者が意図しない動作モードが残るのを防止可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁

Also, the in-vehicle terminal is configured to switch a first traveling(ACC) mode for controlling an engine, a transmission and a brake or the like according to a control parameter calculated according to the traveling environment and a second traveling(manual) mode for controlling the engine, the transmission and the brake or the like according to the operation of the operator.例文帳に追加

また、車載端末は、走行環境に応じて演算される制御パラメータによりエンジン，変速機，ブレーキ等を制御する第１走行（ＡＣＣ）モードと、運転者の操作により制御する第２走行（マニュアル）モードとを切り換え可能にする。 - 特許庁

Additionally, the control part 7 computes the concentration of hydrogen sulfide and deterioration depth, serving as the deterioration index of the concrete structure constituting the sewage facilities, so as to display them on the map, and provides examination data for making an operator select a maintenance management policy of the facilities.例文帳に追加

さらに制御部７は、当該下水施設を構成するコンクリート構造物の劣化指標である硫化水素濃度と劣化深さとを算出して同地図上に表示させ、操作者が当該施設の維持管理方針を選定する検討資料を提供する。 - 特許庁

To solve this problem, when predetermined conditions are reached, the display panel indicates the need to move the eccentric cam 93 to the second position, and the operator observing it operates the control panel and the controller 39 moves the eccentric cam 93 to the 2nd position.例文帳に追加

そこで、所定の条件となると、操作パネルに偏心カム９３を第２位置へと可動させる必要がある旨の表示を行い、オペレータがその表示を見て、操作パネルを操作することで、制御部３９は偏心カム９３を第２位置へと可動する。 - 特許庁

To secure the electric energy of solar battery panels, by such an operation as to control easily a cleaner from the ground by a cord or wireless type remote controller, without having a trouble that an operator climbs on the panels whenever cleaning the solar battery panels in the house installing them on its roof.例文帳に追加

太陽電池パネルを屋根に装備させる家屋などにあって、その都度作業者がパネル上に上る煩わしさなく、地上よりコード式或いは無線式リモコンで清掃体を容易に制御するなどして太陽電池パネルの電力量を確保可能とする。 - 特許庁