「operator control」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When the manual steering travelling is switched to the automatic steering travelling, an operator tilts the lever 56 to the fixed side to engage the distal end 57 of the lever 56 with the cutout part 55 of the plate 53 to lock the plate 53, thereby shifting to automatic steering travelling control by a changeover switch (not show).例文帳に追加

手動ステアリング走行から自動ステアリング走行へ切り換える場合に、オペレータはレバー５６を固定側に倒してレバー５６の先端部５７を回転板５３の切欠部５５に嵌めて回転板５３をロックし、図外の切換スイッチにて自動ステアリング走行制御へ移行する。 - 特許庁

To carry out a quick and proper dealing operation for obtaining stable operation, by making clear a control reference of in-furnace flowability for a flowing medium, when switching the kind of a raw material coal fed into a fluidized bed boiler, and to reduce the load on the operator.例文帳に追加

流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、流動媒体の炉内流動性の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a control method of an automatic vending machine which changes the display contents of the price display and cold/hot distinction display of an article and the operation state of the automatic vending machine, for every column, associatively with the operation state of the automatic vending machine and the contents of operation by an operator.例文帳に追加

商品の価格表示、冷温区分表示、自動販売機の稼働状態の表示内容を自動販売機の稼働状態およびオペレータによる操作内容に連動して各コラム毎に変化させるようにした自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which is capable of reducing the operator's fatigue on inspection by the reduction in the size and weight of a control section and is capable of improving insertability by enabling the operator to vary hardness without detaching the hand clamping an insertion portion.例文帳に追加

本発明は、操作部の小型軽量化により操作者の検査疲労を低減するとともに、操作者が挿入部を把持する手を離さずに硬度可変を行えるようにして挿入性の向上を図ることのできる内視鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Control over power supply from a main power source for some of all functions including at least a mounted playing function is performed according to the result of detection of whether there is a player of an electronic musical instrument or an operator is present at a designated position of the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器の奏者又は電子楽器の所定の操作位置に操作者が存在するか否かの検出結果に応じて、搭載した少なくとも演奏機能を含む全ての機能のうち、その一部の機能に対する主電源からの電力供給の制御を行う。 - 特許庁

A system control device 401 computes a tube current modulation curve 153 to be fed to an X-ray tube based on a condition for radiography set by an operator and a target image quality, and computes and displays an image quality index changing curve 173 from the computed tube current modulation curve 153.例文帳に追加

システム制御装置４０１は、操作者により設定される撮影条件及び目標画質に基づいて、Ｘ線管に供給する管電流変調曲線１５３を算出し、算出した管電流変調曲線１５３から画質指標変化曲線１７３を算出して表示する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator equipped with a display for application of the power on a device and/or a relay constituting a common circuit of the elevator system in which a plurality of units are controlled commonly and also informing the maintenance operator of the situation that the power is applied, whereby capable of enhancing the safety.例文帳に追加

複数台を共通に制御するエレベータの共通回路を構成しているリレーや装置に対して電源が印加されている表示を行い、保守員に電源が印可されていることを報知し、安全性の向上を図るエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed.例文帳に追加

すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。 - 特許庁

To provide an in-vehicle equipment control device capable of easily transferring a set value changed for operating various kinds of in-vehicle equipments to a predetermined value while ensuring the freedom of setting by an operator and maintaining a simple button constitution, and an in-vehicle equipment setting method using the device.例文帳に追加

操作者による設定の自由度を確保し、かつ、単純なボタン構成を維持しながらも、各種車載機器を動作させるために変更される設定値を簡単に所定値に移行させることができる車載機器制御装置および該装置を用いた車載機器設定方法を提供すること。 - 特許庁

When the operator issues an instruction not to allowing the generation of a return signal, the return signal will not be transmitted to the ECU, since a switching control part 26 switches a switching part 25 to prevent the transmission signal from the ECU from being inputted to the return signal generating part 22 for a prescribed time from the instruction.例文帳に追加

一方、操作者が返送信号の発生不可を指示すると、この指示から一定時間の間、切替制御部２６が切替部２５を切り替えるので、ＥＣＵからの送信信号が返送信号発生部２２に入力されなくなり、ＥＣＵに返送信号が送られなくなる。 - 特許庁

To provide a preliminary treatment controller of a combine harvester in which a switch means for carrying switchings between a standard speed and a constant speed is disposed in a main speed change lever always held by an operator during the travel of the machine frame, thereby facilitating operations related to the travel of the machine frame and the driving control of a preliminary treatment section.例文帳に追加

標準速制御と定速制御の切換を行う切換手段を、機体走行中にオペレータが常に把持している主変速レバーに設けて、走行に関わる操作と前処理部の駆動制御を容易に行うことができるコンバインにおける前処理部制御装置を提供する。 - 特許庁

An instruction signal S1 is sent from a transmission device 36 of a control center 20 to a mobile terminal 14a and a regular operator operates an operation means 62, based on the instruction content of the instruction signal S1, so that a receive signal transmitting means 64 sends a receive signal S4 to a receiving device 38.例文帳に追加

管理センタ２０の送信装置３６から携帯端末１４ａに指示信号Ｓ１を送信し、この指示信号Ｓ１の指示内容に基づいて正操作員が操作手段６２を操作すると、受信信号送信手段６４から受信装置３８に受信信号Ｓ４が送信される。 - 特許庁

A server 60 stores correlation between monitors 511-5m1 and small-sized computers 512-5m2 in a memory 61 and conducts changeover control of a video switcher 40, in response to a request from an operator received by the small-sized computers 512-5m2 and gives an instruction to a server 70 through a LAN channel.例文帳に追加

サーバ６０は、メモリ６１にモニタ５１１〜５ｍ１と小型コンピュータ５１２〜５ｍ２との対応関係を記憶しており、小型コンピュータ５１２〜５ｍ２より受け付けたオペレータからの要求に応じて、ビデオスイッチャ４０の切換制御や、ＬＡＮ回線を通じてサーバ７０に指示を出す。 - 特許庁

To easily switch over undercoat spraying to topcoat spraying through adjustment of the amount of a spray material and a quick setting agent only by an operator to control a spraying position, in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in works at a tunnel, a slope or the like.例文帳に追加

トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付位置を操作するオペレータだけに依り吹付材料量と急結剤量を調節して下地吹付と仕上げ吹付とを簡単に変更できる様にする。 - 特許庁

The fault-solving operation control portion 31 displays a series of screens, including a screen displaying the information on fault and a screen for encouraging an operator to select the contents of fault solution on an input/output device 1, in response to the operation performed on the input/output device 1.例文帳に追加

障害対処操作制御部３１は、この障害の情報を表示する画面、および障害対処の内容の選択を操作者に促す画面を含む一連の画面を、入出力装置１において行われた操作に応じて、入出力装置１に表示させる。 - 特許庁

In a remote maintenance and operation guidance system, information on the operation of the medical instrument 21 is transmitted to operator of a control device 21B of the medical instrument 21 in a hospital 11 from a service center 12 far away from the hospital 11 through an exclusive telephone line 13.例文帳に追加

リモートメンテナンス・操作指導システムによれば、病院１１に在る医用装置２１の操作装置２１Ｂを操作する操作者に対して、病院１１から離れたサービスセンタ１２から医用装置２１の操作に関する情報が専用電話回線１３を介して送られる。 - 特許庁

A control unit 10 detects variable load current I (corresponding to the adhesive mass (weight) of one motive power car) and traveling velocity V so that the number of step N for an engine notch instructed by an operator is restricted so as to fulfill an expression "driving wheel periphery pulling force F<adhesive force".例文帳に追加

本実施形態の制御装置１０では、応荷重電流Ｉ（動力車１両分の粘着質量（重量）に対応）、及び、走行速度Ｖを検出して、「動輪周牽引力Ｆ＜粘着力」となるように、運転者により指示されたエンジンノッチの段数Ｎを制限する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of displaying indexes indicating input/output devices connected to a network in a manner that an operator can clearly distinguish between devices which are capable of correctly performing processing in accordance with the setting made for an inputted job and devices which are not capable thereof, and a control method therefor.例文帳に追加

ネットワーク接続された入出力デバイスを示す指標を、入力されたジョブに設定された内容どおりに処理が可能なデバイスとそうでないデバイスとを操作者に一目瞭然にわかるように区別して表示する文書管理システム及び制御方法の提供。 - 特許庁

A display control part 81 accepts a designation of an oblong region by an operator on an image by an X-ray detector 21a, and a detector moving direction part 101 converts a coordinate on an image coordinate system of the oblong region to a coordinate on a physical coordinate system of an X-ray detector 21b.例文帳に追加

表示制御部８１がＸ線検出器２１ａによる画像上での術者による矩形領域の指定を受け付け、検出器移動指示部１０１がその矩形領域の画面座標系における座標をＸ線検出器２１ｂの物理座標系の座標に変換する。 - 特許庁

To display a topology view corresponding to groups of a network in response to an access right of each network management operator, to protect the security of topology view data on a configuration management and to simply generate the topology view for each group with respect to the control system for a topology view to display a network configuration of a management object network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの網構成を表示するトポロジビューの制御システムに関し、ネットワークの階層に対応したトポロジビューを各網管理オペレータのアクセス権限に応じて表示し、トポロジビューデータの構成管理上のセキュリティを保ち、また、各階層ごとのトポロジビューを簡易に作成する。 - 特許庁

A processing unit 305 controls the image capturing direction of its own terminal or performs control for notifying of information for urging an operator of its own terminal to change the image capturing direction, based on the absolute position of its own terminal, the image capturing direction of its own terminal, and the received first or second information.例文帳に追加

処理部３０５は、自端末の絶対位置と、自端末の撮像方向と、受信した第１の情報又は第２の情報とに基づいて、自端末の撮像方向を制御する、又は、自端末の操作者に撮像方向の変更を促す情報を通知するよう制御する。 - 特許庁

Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（疑わしい取引の届出義務関係）を遵守する体制がとられているかチェックする。疑わしい取引の届出 2 - 財務省

Use “Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions) within the framework of the administrative risk management system. 例文帳に追加

「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、事務リスク管理体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令（外国為替取引に係る通知義務関係）を遵守する体制がとられているかについてチェックする。 - 財務省

When a disturbance to disable engine speed control such as noise on signal in the communication route 6 or breakage of the communication route 6 occurs to stop an engine 1, an operator switches the switch 8 to directly input command signal of the EC dial 4 to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

A new address is required to the client, based on client information obtained through the Internet by the WWW server 103, or obtained by a telephone operator, and erroneous mail information obtained by the electronic mail server 102, so as to update a client information DB 110 in the control server 101.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０３がインターネットで取得した、あるいは電話オペレータが取得したクライアント情報と、電子メールサーバ１０２が取得したエラーメール情報とに基づいて、クライアントに対して新たなメールアドレスを要求し、管理サーバ１０１のクライアント情報ＤＢ１１０を更新する。 - 特許庁

To provide an area flowmeter with a temperature sensor for visually informing an operator of the fouling tendency and the fault cause in a system for controlling the temperature of a rotary body by using especially a rotary joint, and provide a temperature control abnormality detection device for monitoring with the instrument.例文帳に追加

とりわけ回転継ぎ手を用いて回転体を温調するシステムにおいて、汚れ傾向と故障原因をオペレーターが目で見てわかる様に、温度センサ付き面積式流量計を提案し、この計器でモニタリングした温調異常検知装置を提供することにある。 - 特許庁

This industrial vehicle 1 includes a loading cylinder 4, a dial 12 as an operating means to which operation by the operator with respect to the loading cylinder 4 is inputted, and a controller 29 and a hydraulic circuit 60 as control means for controlling the loading cylinder 4 based on output signals from the dial 12.例文帳に追加

産業車両１は、荷役用シリンダ４と、操作者の荷役用シリンダ４に対する操作が入力される操作手段としてのダイヤル１２と、ダイヤル１２からの出力信号に基づいて荷役用シリンダ４を制御する制御手段としてのコントローラ２９、油圧回路６０とを備える。 - 特許庁

The subject is solved by making a light emitting diode turn on and facilitating the search of an operator in an RFID tag loading optical recording medium which records program information currently being searched for by the operation of operator's RFID tag reader writer loading remote control apparatus.例文帳に追加

本発明は、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、検索している番組情報を記録するＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体では発光ダイオードを点灯させて操作者の検索を容易とすることで課題の解決をはかるものである。 - 特許庁

And also as shown in a step (7), as long as the presence of the card is confirmed, the information terminal surely recognizes that operations are performed by an identical operator, so that it is possible to secure the safety of the trade through the card without adopting time-out control.例文帳に追加

しかも、ステップ（７）に示すように、バーコードカードの存在が確認されている限り、同一の操作者による操作であるとの正確な認識が、情報端末によってなされるため、タイムアウト制御を採用しなくとも、バーコードカードによる取引の安全性を確保することが可能である。 - 特許庁

When the operator moves the hand on the operation button, and performs a selecting operation to bend the finger on a displayed screen, the selecting operation is detected by a detecting part 19, and the information of the operation button with which the selecting operation has been performed is supplied to a control information determination unit 20.例文帳に追加

表示される画面上において、操作者が手を操作ボタン上に移動させ指を曲げる選択動作を行うと、その選択動作が検出部１９により検出され、選択動作が行われた操作ボタンの情報が、制御情報判断器２０に供給される。 - 特許庁

Furthermore, when its own vehicle is able to pass, the driving operation necessary for enabling its own vehicle to pass is calculated, and the provision of information to an operator using a display system 40 or the support of the driving operation of the vehicle using an operation control system 50 and a lamplight system 60 is executed based on the result.例文帳に追加

さらに、通過可能である場合には、通過に必要な運転操作を算出し、その結果に基づいて表示系４０を用いた運転者への情報提供や動作制御系５０および灯火系６０を用いた車両の運転操作の支援を実行する。 - 特許庁

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken.例文帳に追加

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。 - 特許庁

In the case of making a running main unit 1 travel in the lateral direction A, B, when a position deviation is detected by a position deviation detection means, a display device is lighted, an operator stops the running main unit 1, switches a changeover switch to one correction mode, and operates a control lever to the right/left.例文帳に追加

走行本体１を左右方向Ａ，Ｂへ走行させている際、位置ずれ検出手段が位置ずれを検出した場合、表示装置が点灯し、オペレータは、走行本体１を停止させ、切換スイッチを一方の修正モードに切換え、操作レバーを左右に操作する。 - 特許庁

Each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is inspected by an inspection device 4, artificial inspection results by an operator D and mechanical inspection results by the inspection device 4 correspond to the order of each carriage B1, ... counted by the counter 5a, which is memorized in a writing table of a control device 5.例文帳に追加

各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を検査装置４で検査し、作業者Ｄによる人為的検査結果と検査装置４による機械的検査結果を、カウント５ａでカウントした各搬送体Ｂ１…の順番と対応させて制御装置５の書込みテーブルに記憶する。 - 特許庁

To provide a controller for a production facility capable of avoiding disability of installing the controller owing to a spatial restriction, eliminating troublesomeness in the control operations by eliminating the labor for movement of a molding operator stationed at the production facility, and thereby achieving easy operations.例文帳に追加

スペース上の制約によるコントローラの設置不能を回避できるとともに、生産設備に配属される成形作業オペレータの移動に要する手間を省くことにより、制御操作の煩わしさを解消して、操作の容易化を実現できる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

Various kinds of letters, figures, patterns, etc., are printed on the packaging paper H without increasing the space by storing the printing content inputted in an input unit by an operator in a storage unit, and printing the printing content on the packaging paper H by a control unit using a printing unit 41.例文帳に追加

オペレータが入力装置に入力した印刷内容を記憶装置に記憶させるとともに、この印刷内容を制御部が、印刷装置４１により包装紙Ｈに印刷させることにより、スペースの大型化をともなうことなく、包装紙Ｈに対し様々な文字、数字、絵柄等を印刷する。 - 特許庁

The operator operates the operation unit 14 and the control section 15 reads the sentences of the sentence number under the presentation of the speeches thus far from the section 13 during the temporary stop and restarts the speech output from the sentence tops in the cancellation of the temporary stop in succession to the temporary stop.例文帳に追加

操作者が操作部１４を操作して、一時停止に続く一時停止解除時に、音声出力制御部１５は一時停止時に音声提示中であった文番号の文を音声出力情報保存部１３から読み出し、文頭から音声出力を再開する。 - 特許庁

Because the subcool temperature obtained on the basis of the temperature of the fluid and the subcool temperature of the safety limit set in advance are shown on the same screen simultaneously, an operator can confirm safety operation in real time with watching the screen and stably control the output of the reactor when the reactor is started.例文帳に追加

このように、流体温度から求めたサブクール温度と予め設定された安全性の限界のサブクール温度が同時に同じ画面に表示されるので、運転員はこれを見ながらリアルタイムで安全運転の確認しつつ原子炉起動時の出力制御を安定に行うことができる。 - 特許庁

A CPU 1 determines the presence of an input of a set value from an operator 7 when executing setting processing according to a musical sound control processing program of a ROM 2, and the input set value is stored in a register T of a RAM 3 when the input exists.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ２の楽音制御処理プログラムにしたがって、設定処理を実行する場合において、操作子７から設定値の入力があったか否かを判別し、入力があったときは、その入力された設定値をＲＡＭ３のレジスタＴにストアする。 - 特許庁

To provide a measuring system and a measuring method capable of extensively enhancing efficiencies in the whole of measurement work by improving communicative efficiencies between a measuring instrument and a measurement work pursuer, between a PC(personal computer) for control and the measurement work pursuer, and between an operator and the measurement work pursuer.例文帳に追加

計測器−計測作業従事者間、制御用ＰＣ−計測作業従事者間、およびオペレータ−計測作業従事者間の情報伝達効率を改善し、計測作業全体の大幅な効率化を図ることができる計測システムおよび計測方法を提供する。 - 特許庁

In addition, candidate columns arranged in the descending order of difference in matching degrees between each character and a standard character shape for each character are obtained, recognition candidate characters to a character at a stopped position are displayed in order from the highest order and the operator selects a candidate displayed by a candidate display control means by the instruction from the input part.例文帳に追加

また各文字毎にその文字と標準字形との一致度の差の降順に整列させた候補列を得て停止位置の文字に対する認識候補文字を上位から順に表示して操作者が入力部からの指示により候補表示制御手段で表示した候補を選択する。 - 特許庁

A main control part 1 sets a screen address, the shift pointer, a screen code and a direction code instructed to be shifted according to a screen shift instruction from an operator through an input device 4 in the table 21 and displays a new screen on the display device 5 in a display direction set in the direction code.例文帳に追加

主制御部１は、入力装置４を介する操作者からの画面遷移指示に従って遷移指示された画面のアドレス、遷移ポインタ、画面コード及び方向コードを画面テーブル２１に設定し、方向コードに設定された表示方向で新しい画面を表示装置５上に表示する。 - 特許庁

To monitor leakage of client information from a client information control system mainly by injustice of an internal operator such as a person having authority, to promptly detect leakage of the client information and to provide information such as a time band when the information leakage occurs, useful for investigation of the injustice.例文帳に追加

有権限者等の主として内部操作者の不正による顧客情報管理システムからの顧客情報の漏洩を監視し、顧客情報の漏洩を速やかに検知するとともに、情報漏洩の発生した時間帯など不正行為の追及に有益な情報を提供する。 - 特許庁

A control section 201 displays reduced images SN1-SN3 that are images within a range that can be picked up by monitoring cameras 701-703 at a reduced image display region SA on a monitor 111 selectively, and specifies a position whose image is to be picked up to an operator via the display region SA.例文帳に追加

制御部２０１が、監視カメラ７０１〜７０３にて撮影可能な範囲の映像である縮小画像ＳＮ１〜ＳＮ３を、選択的にモニタ１１１上の縮小映像表示領域ＳＡに表示し、この表示領域ＳＡを通じて、オペレータに被撮影位置を指定させる。 - 特許庁

At executing of video telephone communication between a local terminal 12 and a remote terminal 40, when the operator of a telephone set 14 depressed a dial key, DTMF signals are outputted from the telephone set and detected in a DTMF detection part 28 and a CPU 22 generates control signals, based on the detection.例文帳に追加

ローカル端末１２とリモート端末４０との間のテレビ電話通信実施時、電話機１４の操作者がダイアルキーを押下すると、電話機からＤＴＭＦ信号が出力され、ＤＴＭＦ検出部２８で検出され、ＣＰＵ２２は、検出に基づき制御信号を発生する。 - 特許庁