「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminate 14 is formed by stacking alternatively the interleaving sheet of paper 10, having 30 mm or less curling value, and the lithographic printing plate 12.例文帳に追加

合紙１０は、カール値が３０ｍｍ以下であり、その合紙１０と平版印刷版１２とを交互に積層することによって積層体１４が形成される。 - 特許庁

To realize a confidential printing with accurate and yet less declined efficiency when printing from upper devices such as two or more personal computers and the like is outputted.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータ等の上位装置から印刷出力をする際、確実でしかも処理効率の低下の少ない親展印刷機能を実現する。 - 特許庁

In the positive electrode can 11, a set board thickness t0 of the positive electrode mixture receiving portion 33 is 80% or less of a board thickness t1 of the sealing processing portion 31.例文帳に追加

正極缶１１は、正極合剤収容部位３３の設定板厚ｔ０が封口加工部位３１の板厚ｔ１の８０％以下である。 - 特許庁

During execution of reforming operation, an air fuel ratio of cylinders of the internal combustion engine 10 is all controlled to be in a rich air-fuel ratio equal to or less than a stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

改質運転の実行中は、内燃機関１０の各気筒の空燃比が何れも理論空燃比以下のリッチ空燃比となるように制御される。 - 特許庁

A heat-sensitive recording layer is provided on the surface of a supporting body, while an ink-receiving layer having a haze degree of 40% or less is provided on the surface of the heat-sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体の表面に感熱記録層を有し、該感熱記録層の表面に、ヘイズ度が４０％以下であるインク受容層を有する。 - 特許庁

When the request amount is the determination value or less, the input and output part 60 outputs a transmitting destination of the information presentation material and the request amount of the information presentation material.例文帳に追加

入出力部６０は、要求量が判定値以下の場合、情報提示物質の送付先と情報提示物質の要求量とを出力する。 - 特許庁

If the number of non-read transponders is judged to be equal with or less than the set value, the signal to which slots of a fixed number are allocated is transmitted from the antenna thereafter.例文帳に追加

未読応答装置の数が設定値以下であると判断されると、それ以後、一定数のスロットを割り当てる信号をアンテナから送信させる。 - 特許庁

Moreover, the content of 11 wt.% or less of the P element improves the binding property to the bonding wire and reduces the fragility of the Ni plating 12.例文帳に追加

また、Ｐ元素の含有量が１１％以下とされることで、ボンディングワイヤとの結合性が改善されると共にＮｉメッキ１２の脆性化が抑制される。 - 特許庁

It is determined in S1 whether an engine is in a start-up-disabled state, where a preset number of cranking operations give no start-up or the number of start-up failures CN is not less than a preset value.例文帳に追加

エンジンを所定回クランキングしても始動できない始動不能状態（ＣＮ≧所定値；ＣＮは始動失敗回数）を検出する（Ｓ１）。 - 特許庁

Coaxial extent of an outer periphery face 3p of a body part 3M of the central electrode 3 and an outer periphery face 31p' of the rare-metal ignition part 31' is to be 0.15 mm or less.例文帳に追加

中心電極３の本体部３Ｍの外周面３ｐと、貴金属発火部３１’の外周面３１ｐ’との同軸度が０．１５ｍｍ以下とされる。 - 特許庁

An accuracy determination unit 64 determines the accuracy of the optimal value based on whether the dispersion of a residual between the optimal value and the estimated azimuth angle is equal to or less than a threshold.例文帳に追加

精度判定部６４は、最適値と推定方位角との残差の分散が閾値以下か否かに基づいて、最適値の精度を判定する。 - 特許庁

Alternatively, when the neck length is not less than 55 mm and not more than 75 mm, a value obtained by dividing the inertia moment by the mass is set to 10.1 cm^2 or more.例文帳に追加

あるいは、ネック長さが５５ｍｍ以上７５ｍｍ以下の場合、上記慣性モーメントを上記質量で除した値を１０．１（ｃｍ^２）以上とする。 - 特許庁

To provide a sealer composition for a light-emitting device that can become a curing material which has superior transparency and heat-resistant coloring stability, and is less apt to generate cracks or bubbles.例文帳に追加

透明性、耐熱着色安定性に優れ、クラックや気泡が生じにくい硬化物となりうる発光素子用封止材組成物の提供。 - 特許庁

(4) This is the method of either from (1) to (3) in which the removal of the solvent is carried out in the temperature between the room temperature or more and less than the boiling point of the solvent.例文帳に追加

［４］溶媒の除去を、室温以上溶媒の沸点未満の温度で実施することを特徴とする上記［１］〜［３］いずれかの方法。 - 特許庁

Although the proportion of the elastomer is within the above range, especially preferably it is 60 wt.% or less, and further preferably it is 40 to 50 wt.%.例文帳に追加

エラストマーの割合は、上記の範囲内でも特に、６０重量％以下であるのが好ましく、４０〜５０重量％であるのがさらに好ましい。 - 特許庁

A cross section shape of a communication pipe is formed in a flat almost triangle having an aspect ratio of 1/2 or less when the longest side of three sides is the base.例文帳に追加

連通管の断面形状を、３辺のうち最も長い辺を底面としたときの縦横比が２分の１以下の偏平な略三角形とする。 - 特許庁

When a primary side pressure in the valve chest 1A is a coolant set pressure or less, the distance between the projecting part 13 and the diaphragm 21 is constantly maintained as a minimum distance.例文帳に追加

弁室１Ａ内の一次側圧力が冷媒設定圧力以下のとき突部１３とダイヤフラム２１の距離を最小距離として常時保持する。 - 特許庁

To improve luminous flux maintenance factor to a great extent of a fluorescent lamp with bulb wall loading of 0.07 w/cm2 or more to less than 0.13 w/cm2 as represented by a double-circle fluorescent lamp.例文帳に追加

２重環形蛍光ランプに代表される、管壁負荷が、０．０７W/cm^2以上０．１３W/cm^2未満の蛍光ランプの光束維持率を大幅に改善する。 - 特許庁

Preferably the diameter of the hole satisfying the condition that an unexposed portion of the photosensitive layer covering the hole is not torn is 6 mm or less.例文帳に追加

該基材の穴部を被覆する前記感光層の未露光部分に破れを生じさせない前記穴部の直径が、６ｍｍ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

The method further comprises the step of separating the recovered solvent 42 into a refined solvent 46 containing a moisture of 5.0 wt.% or less and a waste liquid 47 by a solvent treating unit 45.例文帳に追加

回収溶剤４２を溶剤処理装置４５により水分が５．０重量％以下の精製溶剤４６と廃液４７とに分離する。 - 特許庁

To provide a PTFE porous membrane composite material with less defect of a scuffing or the like on the surface and a suppressed conjunction defect of a joining part at an initial stage.例文帳に追加

表面に毛羽等の欠陥が少なく、初期の接合部分において接合不良が抑制されたＰＴＦＥ多孔質膜複合材を提供する。 - 特許庁

The composition ratio of Al of the AlGaAs is 0.4 or less, being at least a value that decreases the refractive index of AlGaAs lower than that of InGaAsP.例文帳に追加

ＡｌＧａＡｓのＡｌ組成比は、０．４以下で、且つ、ＡｌＧａＡｓの屈折率をＩｎＧａＡｓＰの屈折率より小さくする値以上である。 - 特許庁

When power generation treatment of a fuel cell system 100 is started, an inert gas is introduced into a CO converter 142 at 50°C or less.例文帳に追加

燃料電池システム１００の発電処理を開始する際に、５０℃以下で不活性ガスをＣＯ変成器１４２のＣＯ変成容器に導入させる。 - 特許庁

To provide a device, which can accurately measure a thin film having the thickness of about micrometers or less, in measuring the thickness of an opaque thin film.例文帳に追加

不透明薄膜の膜厚測定において、マイクロメートル程度以下の薄膜に対する膜厚測定を高精度で行う装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tight sealing lid capable of being easily used for a microwave by shielding outer air without reducing a capacity even in the case of a container with less capacity or a shallow container.例文帳に追加

容量の少ない容器や浅形の容器でも容量を減らさず、外気を遮断し電子レンジの使用が容易な密閉蓋を提供する。 - 特許庁

In addition, with respect to the projecting and recessing layer 19, the average difference in projection and recession level on the surface is set to be 0.02-0.5 μm, and the average thickness is set to be 1.0 μm or less.例文帳に追加

そして、凹凸層１９は、表面の平均凹凸高低差を０．０２〜０．５μｍ、その平均厚みを１．０μｍ以下に設定した。 - 特許庁

The dimensional change ratio in a longitudinal direction and a transverse direction of the polyester-based resin film after subjecting the film to dry heat treatment at 150°C for 30 min is adjusted to 3 % or less.例文帳に追加

そして、１５０℃で３０分間乾熱処理した後の縦方向および横方向の寸法変化率が３％以下になるように調整されている。 - 特許庁

During the low-temperature preservation treatment of the battery body, the battery body is kept at a temperature lower than 15°C, preferably at a temperature of 10°C or less.例文帳に追加

また、電池本体の低温保存処理では、電池本体を１５℃未満の温度に保持することとし、好ましくは１０℃以下に温度に保持することとする。 - 特許庁

To provide a media processor capable of preventing the generation of variation in a conveyance load even when a form of a card-like medium is more or less deformed.例文帳に追加

カード状媒体の形態が多少変形していたとしても、搬送負荷にバラツキが生じるのを防ぐことが可能な媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To arrange a plurality of sheets of small grids so that an interval of grid parts of adjoining small grids may be of a size or less of one pixel of an X-ray image detector.例文帳に追加

隣接する小グリッドのグリッド部の間隔が、Ｘ線画像検出器の１画素のサイズ以下となるように、複数枚の小グリッドを配列する。 - 特許庁

The powder used for forming the unevenness by powder coating has a volume resistance of 10^6 (Ω cm) or less, and a conductive filler is preferably added thereto.例文帳に追加

また、さらに粉体塗装により凹凸を形成するものは、体積抵抗率が１０^６Ωｃｍ以下とし、導電性フィラーが添加されたものが好ましい。 - 特許庁

To provide an indicator for elevator capable of preventing ambiguity of the indication caused by other illumination or the like in a plate of installation, and of less restriction of formative expression.例文帳に追加

設置場所における他の照明等による表示の不明瞭化を防ぎ、また造形表現の制約が少ないエレベーター用表示器を得る。 - 特許庁

A flange 6 is radially extended outward of the main body of the master cylinder, and it is more or less flatly hit to the flat surface of the cylinder.例文帳に追加

フランジ６は、マスターシリンダの本体の外側に向かって半径方向に伸張しており、シリンダの平坦面に多少なりとも平坦に当たっている。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp wherein temperature rise of electric parts is suppressed, while the temperature of a magnetic core of an induction coil is kept at its critical temperature or less.例文帳に追加

電気部品の温度の上昇を抑制しつつ、誘導コイルの磁心の温度をその限界温度以下に保つ無電極放電ランプを提供する。 - 特許庁

The scrap parts 3 can be stably drawn out even if the width of the scrap parts 3 is 5 mm or less, and continuously sucked even when cut.例文帳に追加

廃棄部分３の幅が５ｍｍ以下であっても安定した引き出しが可能であり、切断が生じたときにも継続した吸引がなされる。 - 特許庁

Further, after the concentration of oxygen in the closed space in the mold 4 is adjusted to 3% or less, the closed space in the mold is filled with the molten resin from the cylinder 8.例文帳に追加

また、金型４内部の閉空間の酸素濃度を３％以下に調整した後に、この金型内部の閉空間にシリンダから溶融樹脂を充填する。 - 特許庁

A communication link with the partner device is established at a predetermined communication speed and a decision is made whether the occurrence rate of communication error is less than a predetermined value or not.例文帳に追加

所定の通信速度で相手装置と通信リンクを確立し、通信のエラーの発生率がある所定の値以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

The length L of one side of each of the island parts 8 is set to 0.1-5.0 mm, the depth (d) of each of the sipings 7 is set to 0.05-1.0 mm and groove width Wa is set to 2.0 mm or less.例文帳に追加

島部８の一辺の長さＬを０．１〜５．０ｍｍ、サイピング７の深さｄを０．０５〜１．０ｍｍ、かつ溝巾Ｗａを２．０ｍｍ以下とした。 - 特許庁

To measure the geometric feature parameters such as geometric tolerances of a minute object to be measured with pores and grooves of 100 μm or less.例文帳に追加

１００μｍ以下の穴や溝等を有する微細な被測定物の幾何公差等の形体パラメータの計測を可能とした形状計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement hardened body, capable of significantly improving compressive strength by reducing air quantity to 2% or less in a short time.例文帳に追加

短時間で空気量を２％以下に低減して、圧縮強度を大幅に向上させ得るセメント質硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

An alignment film made of inorganic material is stored in a temperature/humidity atmosphere of 20 to 60°C and 40%RH or less for a period from formation thereof to its usage.例文帳に追加

無機材料からなる配向膜を形成した後、使用時までの間、２０〜６０℃及び４０％ＲＨ以下の温・湿度雰囲気下で保管する。 - 特許庁

If a signal level from the kick/brake pulse generating part 16 is expressed as Vtk, the level of the brake pulse is changed from -Vtk to a tracking error signal or a level -k.Vtk (k is less than 1) smaller than -Vtk halfway depending on the time.例文帳に追加

ブレーキパルスのレベルは−Ｖtkから、トラッキングエラー信号または時間により途中から−Ｖtkより小さい、レベル−ｋ・Ｖtkに変更する。 - 特許庁

To obtain a concentration visually recognized or read at a very low pressure (preferably, a surface pressure) less than 0.1 MPa, and measure pressure distribution at the very low pressure.例文帳に追加

０．１ＭＰａ未満の微少な圧力（好ましくは面圧）で視認ないし読み取り可能な濃度が得られ、微圧での圧力分布を測定できる。 - 特許庁

As a result, exchange rates are more or less stabilized in these countries, and one might say that many of them, if not all, have gone through the immediate impact of the crisis. 例文帳に追加

その結果、アジア諸国では為替水準は概ね小康状態を得ており、多くの国で当面の通貨危機を乗り切ったものと考えられます。 - 財務省

A noise absorbing member 9 is formed from a non-woven fabric formed by twisting fiber filaments f each other, and an apparent specific gravity of the noise absorbing member 9 is 0.005 or more and less than 0.02.例文帳に追加

吸音部材９は、繊維フィラメントｆを互いに絡ませて成型した不織布からなり、吸音部材９のみかけ比重が、0.005以上でかつ0.02未満である。 - 特許庁