「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 236 (1) A person who robs another of property through assault or intimidation commits the crime of robbery and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第二百三十六条　暴行又は脅迫を用いて人の財物を強取した者は、強盗の罪とし、五年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 258 A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百五十八条　公務所の用に供する文書又は電磁的記録を毀棄した者は、三月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To hold less horizontal lines by allowing 512 bits per a bit line or more in a structure body of a word line segmented.例文帳に追加

セグメント化されたワード線路構造体において、ビット線路当たり５１２ビットおよびそれ以上を許容し、水平配線を少なく保持することである。 - 特許庁

The copper foil has a thickness of 5-30 μm, has a ratio I(220)/I(200) of 0.11 or less after being annealed at 350°C for 0.5 hours, and has a work hardening index of 0.3-0.45 after being annealed at 350°C for 0.5 hours.例文帳に追加

厚み5〜30μm、350℃で0.5時間焼鈍後のI(220)/I(200)が0.11以下で、かつ350℃で0.5時間焼鈍後の加工硬化指数が0.3以上0.45以下の銅箔である。 - 特許庁

When the electric current variation and the position variation are the threshold value or less, the L is not calculated, and the L at the previous time step is outputted.例文帳に追加

電流変化量及び位置変化量が閾値以下である場合にはＬを算出させず、記憶されている前の時間ステップにおけるＬを出力する。 - 特許庁

When the detected transversing speed Vxo (i) is not less than a predetermined threshold value Twd or Twa, it is regarded as a dangerous state, and the warning is generated.例文帳に追加

検出された横移動速度Ｖxo (i)が所定のしきい値ＴwdあるいはＴwa以上であるとき、危険状態であるとして、警報が発生される。 - 特許庁

When the value of the counter CT is 300 or larger and less than 400, a winter scene is displayed as the background display of each of the special designs (Step S280).例文帳に追加

カウンタＣＴの値が３００以上４００未満の場合は、各特別図柄の背景表示として冬の風景が表示される（ステップＳ２８０）。 - 特許庁

The lapping agent 27 is prepared by mixing the water soluble polymer into water so as to be a concentration of 5 wt.% or less and thereafter mixing the abrasive grains thereinto.例文帳に追加

ラップ剤２７は、水に水溶性ポリマーを５重量パーセント以下の濃度で混ぜ合わせた後に、砥粒を混ぜ合わせることによって生成される。 - 特許庁

To set the line width of a beat signal to be a few tens of kHz or less which is stable and to make it possible to set the frequency thereof as desired, in a single laser light source.例文帳に追加

１つのレーザ光源で、ビート信号の線幅を、時間的に変動しない数十ｋＨｚ以下とし、かつ、周波数を任意に設定可能とする。 - 特許庁

The hanger 3 is locked to the tape 2 at an upper and a lower positions of the main rod 4a, so falling or oscillating is less likely to occur, and it can be easily installed on a runner.例文帳に追加

吊り具３は、主杆４ａの上下位置においてテープ２に係止され、転倒や揺動が起きにくく、ランナへの装着も容易である。 - 特許庁

To allow measurement in a short time, and to obtain 1μm or less of precise and high spatial resolution.例文帳に追加

短時間で測定可能な１μｍ以下の高精度・高空間分解能のＸ線回折測定装置およびＸ線回折測定方法を提供すること。 - 特許庁

This method incorporates a carbide-containing material in wastes, e.g. starch residue, containing large quantities of water or high in viscosity, to absorb the water in the wastes by the carbide and thereby make them less viscous.例文帳に追加

廃棄物に炭化物を含む物質を混合することにより、廃棄物中の水分が炭化物に吸収されて廃棄物の粘性が低下した。 - 特許庁

A difference in height between the recessed part and the projecting part of the surface formed on the guide face 15 adjacent in the peripheral direction of the roller holding body 11 is set to 25 μm or less.例文帳に追加

ローラ保持体１１の周方向に隣接して案内面１５上に形成された表面凹部と表面凸部との高低差を２５μｍ以下にする。 - 特許庁

A stability display apparatus displays an index indicating an instability state of driving by a driver in a display region within a range less than or equal to an upper limit that is a limit of display.例文帳に追加

運転者による運転の不安定状態を示す指標を表示の限界である上限値以下の範囲で表示領域に表示する。 - 特許庁

In an explosion proof method, nitrogen gas flow in quantity is controlled to keep oxygen concentration in a tank to oxygen control concentration or less in an early stage of heating of the material (canister) (yes in S106 and no in S108).例文帳に追加

物体（キャニスタ）の加熱初期は槽内の酸素濃度を酸素コントロール濃度以下となるように窒素ガス流入量を制御する（S106でyes、S108でno）。 - 特許庁

Under this condition the second metal or the compound including the second metal is much adsorbed onto the insulation film and less adsorbed onto the conductive film.例文帳に追加

この条件下で、第２の金属あるいは第２の金属を含む化合物は、絶縁膜上により多く吸着し、導電膜上への吸着量は少ない。 - 特許庁

To provide a hearing aid system by which emergency information or the like is surely delivered to an audibly handicapped person and trouble of wiring and work is less.例文帳に追加

聴覚障害者に対して緊急情報などを確実に伝えることができ、配線や施工の手間が少なくて済む補聴システムを提供する。 - 特許庁

This iron oxide for ferrite comprises 0.15 to 2.5 mass% Mn and 0.060 to 0.2 mass% S in terms of SO_4^2-, where the mixed level of B is suppressed to 8 mass ppm or less.例文帳に追加

Mn：0.15〜2.5 質量％およびＳ：S0_4^2- として0.060 〜0.2 質量％を含有するフェライト用酸化鉄において、Ｂの混入量を８質量ppm 以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a lead-free glass and a glass ceramic capable of producing electronic circuit boards with a low dielectric constant and a low dielectric loss by firing at 900°C or less.例文帳に追加

９００℃以下で焼成して低誘電率、低誘電損失の電子回路基板を作製できる無鉛ガラスおよびガラスセラミックス組成物の提供。 - 特許庁

After the shutter releasing button is operated, a CPU 60 outputs an instructing signal at the time when the camera shake amount becomes equal to or less than a specified value.例文帳に追加

そして、上記シャッタレリーズ釦が操作された後、上記手ブレ量が所定値以下となったタイミングでＣＰＵ６０より指示信号が出力される。 - 特許庁

The method includes a manufacture of particles formed of the aerosol of a precursor by heating the aerosol at a relatively low temperature like about 400°C or less.例文帳に追加

本方法には、約４００℃以下のような比較的低温にエアロゾルを加熱することにより、前駆体のエアロゾルから粒子を形成することが含まれる。 - 特許庁

While employing the arrangement of a current resonance converter, the total coupling coefficient kt of a power isolation transformer PIT is set at kt=0.70 or less.例文帳に追加

電流共振形コンバータの構成を採った上で、絶縁コンバータトランスＰＩＴの総合結合係数ｋtについてｋt＝０．７０程度以下を設定する。 - 特許庁

A sub-controller 30 turns on a corresponding switch when a voltage difference between the storage battery pack rows 44 is a preliminarily set threshold voltage difference or less.例文帳に追加

サブコントローラ３０は、蓄電池パック列４４のそれぞれの間の電圧差が予め定められた閾値電圧差以下となるときに、該当するスイッチをオンする。 - 特許庁

The method for producing such hydrogen storage material is characterized in that the maximum achieving temperature is limited to 50°C or less upon mechanical alloying for mechanical kneading of AlH_3 and MgH_2.例文帳に追加

ＡｌＨ_３とＭｇＨ_２とを機械的に混練するメカニカルアロイングの際に、最高到達温度を５０℃以下に制限する水素吸蔵材料の製造方法。 - 特許庁

This material used for waste disposal comprises cement, pozzolanic fine powder, an aggregate having a particle size of 2 mm or less, water and a water reducing agent.例文帳に追加

廃棄物の処理に用いられる材料であって、前記材料は、セメントと、ポゾラン質微粉末と、粒径が２ｍｍ以下の骨材と、水と、減水剤とを含む。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic solution contains a compound as expressed in a general formula (1) 0.001 capacity% or more and less than 1 capacity% in the non-aqueous solvent.例文帳に追加

該非水系電解液は、一般式（１）で表される化合物を、非水溶媒中０．００１容量％以上１容量％未満含有する。 - 特許庁

To correct a transmittance of a transparent substrate with high accuracy and to improve the production yield of an ultrafine semiconductor device having a hp (half pitch) of 45 nm or less.例文帳に追加

透明基板の透過率補正を高精度に行うことができ、ｈｐ４５ｎｍ以下という極微細な半導体デバイスの製造歩留まり向上をはかる。 - 特許庁

An existing means such as connection of a plurality of hollow members with foam resin as a core is used to set the specific gravity of the floating ground to 1 or less.例文帳に追加

浮上性地盤の比重を１以下とするため、発泡性樹脂を芯とする、複数の中空部材の結合など既存の手段を用いる。 - 特許庁

To provide a shield connector wherein impedance matching in the connector can be made and there is less transmission loss due to reflections or the like and wherein a terminal workability is also superior.例文帳に追加

コネクタ内のインピーダンス整合を図り、反射等による信号の伝送ロスの少ない、端末加工性も良好なシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

The surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having the base iron exposed thereon has preferably a roughness of 0.4 μm or less by the arithmetic mean roughness Ra.例文帳に追加

この発明において、地鉄が露出した方向性電磁鋼板表面の粗さは算術平均粗さＲａで0.4μｍ以下であることとするのが好ましい。 - 特許庁

Prior to dicing a wafer having ground rear surface, rear surface of the wafer is roughened to have an arithmetic average roughness of 0.01 μm or less.例文帳に追加

ウェーハの裏面を研削した後、ダイシングを行う前に、ウェーハの裏面の算術平均粗さが０．０１μｍ以下となるように裏面に加工を施す。 - 特許庁

This laminated polyester film shows 5-15 GPa coefficient of surface elasticity and 100 pieces or less generated void per 10 μm square.例文帳に追加

少なくとも表面弾性率が５ＧＰａ以上１５ＧＰａ以下、ボイド発生数が１０μｍ角あたり１００個以下である積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the eccentric thrust ball bearing 8, induction heat treatment is performed on the raceway rings 10 and 11, and thickness of a surface grain boundary oxidation layer is set to be 1 μm or less.例文帳に追加

この偏心スラスト玉軸受８において、軌道輪１０，１１に高周波熱処理を行い、表面の粒界酸化層の層厚を１μｍ以下とする。 - 特許庁

When the temperature of the drainage reaches a predetermined specific value or less, the drainage is discharged to the drain connection pipe 11 by a draining means 10.例文帳に追加

そして、ドレイン水の温度が予め定めた所定の値以下になったときに、排水手段１０で排水接続管１１に排出することを特徴とする。 - 特許庁

The humidity panel continuously displays humidity in a digital value and when a battery voltage is reduced to 60% or less, the humidity display panel is flickered.例文帳に追加

上記湿度表示パネルは湿度をデジタル値で連続的に表示し、電池電圧が60％以下に低下したとき上記湿度表示パネルが点滅する。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive noise insulating structure having a less number of components, using ribs protruded on the inner face of a case of a power source or a power transmission device.例文帳に追加

動力源または動力伝達装置のケースの内面に突設されるリブを利用して少ない部品点数の小型で低コストの防音構造を供する。 - 特許庁

Symbols for constituents of peptides less common and for substitutes in the carboxylic groups or in atoms of nitrogen of peptides must be presented in accordance with the recommendation by IUPAC-IUB. 例文帳に追加

カルボキシル基グループ又はペプチドの窒素原子における普遍性の低い又は代替的なペプチド構成要素の符号は，IUPAC-IUBの推奨符号に従うものとする。 - 特許庁

Any person who wishes to inspect or remove any goods under this section shall give to an officer of customs not less than 72 hours notice of his intention to do so. 例文帳に追加

本条に基づき商品の検査又は移動を希望する者は，少なくとも72時間前に，その意図を税関職員に通知するものとする。 - 特許庁

(6) Where the act is required to be done within or not less than a specified period before a specified date, the period ends immediately before that date.例文帳に追加

(6)当該行為を特定日前の特定期間内又はこれより前に行うことを要する場合は，その特定期間は，特定日の直前に終了する。 - 特許庁

the height of the numbers, letters and characters shall be not less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets or Chinese characters, as appropriate, shall be used; 例文帳に追加

数字及び文字の大きさは，縦0.32cm以上とし，図面中の文字は，ロ－マ字及び慣習となっている場合は，ギリシャ文字又は漢字を適宜用いる。 - 特許庁

To provide a meat chopping machine allowing chopping and cutout of meat easily without requiring much labor or output and involving less rink of impairing the taste of meat.例文帳に追加

食肉の切断切り出しが大なる労力や出力が必要なく楽に行えるとともに、肉のうまみを損なうことの少ない切断機を提供する。 - 特許庁

Preferably the resin of the component (A) contains a phosphonite residue and the mole ratio of the phosphonite residue occupying in the resin is equal to or less than that of the phosphonic acid residue.例文帳に追加

（Ａ）成分の樹脂は、ホスホナイト残基を含有し、該樹脂中に占めるホスホナイト残基のモル比がホスホン酸残基と等量以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a projective display device capable of reducing a keystone distortion in an image corresponding to an on-screen display menu, or making the distortion less noticeable.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイメニューに対応した画像のキーストン歪みを低減、または目立たなくすることが出来る投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Alternatively, the metal magnetic particle 10 contains Cr which exceeds 0 and is equal to or less than 12.0 mol%, and the residue is composed of Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

または金属磁性粒子１０は、０を越えて１２．０質量％以下のＣｒを含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなっている。 - 特許庁

To secure the writing quantity of data with the number of times of writing which is equal to or less than a life in a recording medium having a finite writing life.例文帳に追加

有限の書き込み寿命を有する記録媒体に対して寿命以下の書き込み回数でデータの書き込み量を確保可能とすること。 - 特許庁