「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The securities broker 12 can acquire the latest customer information stored in the database 11h via the broker-oriented customer relationship management system 11f.例文帳に追加

これにより、証券仲介業者１２は、仲介業者用顧客情報管理システム１１ｆを経由してデータベース１１ｈに蓄積されている最新の顧客情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing capable of efficiently manufacturing a biaxially oriented polyamide mixed resin laminated film roll capable of smoothly performing bag manufacturing processing by lamination with a good yield.例文帳に追加

スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことが可能な二軸配向ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを効率的に製造し得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate deposition method for forming a particulate deposition layer with few defects, as regards a particulate deposition layer in which particulates are oriented with respect to the surface of a substrate.例文帳に追加

基体表面に対して微粒子が配向した状態の微粒子堆積層であって、欠陥の少ない微粒子堆積層を形成し得る微粒子堆積方法を提供する。 - 特許庁

An agent which monitors or traces the transaction processed by the software components gathers data, and forms an oriented graph in which the dependence relation between the software components is described.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントによって処理されるトランザクションを監視またはトレースするエージェントによってデータを収集し、ソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述する有向グラフを形成する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyamide film contains 0.03-0.09wt.% bisamide of an 8-20C fatty acid, and 0.06-0.18wt.% fatty acid ester of a polyglycerol.例文帳に追加

Ｃ８以上、Ｃ２０以下の脂肪酸からなるビスアミド０．０３〜０．０９質量％と、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．０６〜０．１８質量％とを含有することを特徴とする２軸延伸ポリアミドフィルム。 - 特許庁

The MFI zeolite with variable thickness, which is uniformly oriented in the b-axis direction overcomes the limitations of prior art zeolite membranes to maximize its applicability.例文帳に追加

本発明の均一にｂ軸方向に配向され、多様な厚さを有するＭＦＩ型ゼオライトは、従前のゼオライトが有する限界を乗り越えて、その応用性を極大化することができる。 - 特許庁

In the biaxially oriented film using a thermoplastic polyether ketone resin as a main component, a specific amount of an antioxidant having a 1 mass% loss temperature of 280°C or more is blended therewith.例文帳に追加

主たる成分として熱可塑性ポリエーテルケトン樹脂を用いた二軸延伸フィルムにおいて、１質量％減量温度が２８０℃以上の酸化防止剤を特定量配合する。 - 特許庁

To provide a means for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet with mirror surface, superior in magnetic properties and surface smoothness, while adequately decarburizing the steel material in a decarburization annealing step.例文帳に追加

脱炭焼鈍における脱炭性を良好に実施しつつ磁気特性の良好な表面平滑度の高い鏡面方向性電磁鋼板を製造する手段を提示する。 - 特許庁

This biaxially oriented film is composed mainly of a polyester (a) and a polyarylene sulfide (b), and characterized in that the content of cyclic trimer is 0.1-0.7% by weight.例文帳に追加

ポリエステル（ａ）とポリアリーレンスルフィド（ｂ）から主として構成されるフィルムであって、環状三量体の含有量が０．１〜０．７重量％であることを特徴とする二軸配向フィルム。 - 特許庁

These write electrodes 3b are each formed in, e.g. a triangle, and at the same time are alternately arranged so that adjacent triangular write electrodes 3b are oriented in opposite directions.例文帳に追加

これらの書込電極３ｂは例えば三角形に形成されるとともに、隣接する三角形の書込電極３ｂの向きが互いに反対となるように交互に配列されている。 - 特許庁

To improve the manufacturing tolerance of a waveguide type optical oriented coupler which is formed in a glass substrate by an ion-exchange method and to improve the reproducibility of performance or yield.例文帳に追加

ガラス基板中にイオン交換法により形成される導波路型の光方向性結合器の作製トレランスを向上させて、性能の再現性あるいは歩留まりを高める。 - 特許庁

There is provided a biaxially oriented polyester film comprising a black pigment and having an elemental phosphorus concentration of from 0 to 170 ppm and terminal carboxy group amount of 26 equivalent/ton or less.例文帳に追加

黒色顔料を含有し、リン元素の含有量が０〜１７０ｐｐｍであり、末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a new method for producing carbon nanotubes which are oriented and grown at a low temperature without depending on auxiliary means such as electric fields and plasma which have heretofore been used.例文帳に追加

これまで使用されてきた電界あるいはプラズマ等の補助的手段に頼ることなく、低い温度で配向成長したカーボンナノチューブを製造できる新しい方法を提供すること。 - 特許庁

The resin member FR includes a fiber cross lamination part where unidirectional fiber reinforced resin layers in which the fibers are oriented in one direction are laminated while making the direction of the fibers different.例文帳に追加

前記樹脂部材ＦＲは、一つの方向に繊維を配向した一方向繊維強化樹脂層が前記繊維の方向を異ならせて積層された繊維交差積層部を含む。 - 特許庁

This backing material film containing at least one polypropylene and monoaxially oriented in the longitudinal direction is characterized by homogeneously distributing at least one nucleating agent in the backing material film.例文帳に追加

少なくとも一つの造核剤が裏打ち材フィルム中に均質に分散した、少なくとも一つのポリプロピレンを含んでなり且つ長さ方向に単軸配向している、裏打ち材フィルム。 - 特許庁

To produce a polarized light separating element with a periodic lattice in a good yield by patternwise exposing a polydiacetylene oriented film formed on an optically isotropic substrate with UV.例文帳に追加

光学的等方性基板に形成したポリジアセチレン配向膜に紫外線をパターン露光することにより周期格子が形成された偏光分離素子を歩留り良く製造すること。 - 特許庁

A biaxially oriented polyethylene-2,6-naphthalate film for photography comprises a resin composition in which 0.1-20 wt.% of a polyimide 3.0-30 in intrinsic viscosity is added to polyethylene-2,6-naphthalate.例文帳に追加

固有粘度３．０以上３０以下のポリイミドをポリエチレン−２，６−ナフタレートに０．１〜２０ｗｔ％混合した樹脂組成物からなる写真用２軸配向ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルム。 - 特許庁

The birefringent oriented film is manufactured by irradiating the surface of the biaxial birefringent film with polarized light and changing only the surface of the film so as to have anisotropy different from the inside.例文帳に追加

二軸性の複屈折性フィルム表面に偏光照射を行い、前記フィルムの表面のみをその内部とは異なる異方性に変化させ、複屈折性配向フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a simple method which accomplishes patterning of a micron order and uniaxial orientation of a one dimensional conjugated oligomer simultaneously and a molecular oriented conjugated oligomer.例文帳に追加

磁場を用いて一次元共役系オリゴマーのミクロンオーダーのパターニングと一軸配向を同時に実現することができる簡便な方法と、分子配向共役系オリゴマーを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a biaxially oriented film F3 includes that vertical stretching (X) and lateral stretching (Y) are sequentially performed on the film comprising a polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂からなるフィルムに対して縦延伸（Ｘ）と横延伸（Ｙ）とを逐次に行うことを含む二軸延伸フィルムＦ３の製造方法であって、横延伸（Ｙ）は、下記工程を有する。 - 特許庁

To provide a mold release film for epoxy prepreg molding having a three dimensional shape, and a biaxially oriented polyarylene sulfide mold release film excellent in crease suppression and mold releasability.例文帳に追加

３次元形状を有するエポキシプリプレグ成型用の離型フィルムを提供することであり、皺抑制、離型性に優れた離型用二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムを提供すること。 - 特許庁

(3) Exploration of new markets through the creation of new industries: Japan should create new domestic demand-oriented industries, such as plant factories and nursing care robot production, and explore both domestic and foreign markets for them.例文帳に追加

c）新産業創造による新たな市場開拓：植物工場や介護ロボットなど、新たな国内産業を創造し、国内市場と同時に海外市場を開拓する。 - 経済産業省

On the other hand, programs in the US and Europe are considered insufficient in term of developing workers who can be immediately effective in the manufacturing field because their programs are theory-oriented and opportunities for building practical experience are limited.例文帳に追加

これに対して、欧米等のプログラムは理論中心で、実践的な経験を積む機会が少なく、ものづくりの分野における即戦力という点で不十分との声がある。 - 経済産業省

Conversely, looking at reasons for continuing employment reveals that a relatively high percentage of people in consumer-oriented services indicated they "Feel the work is rewarding and enjoyable"例文帳に追加

一方、継続勤務する理由についても見てみると、「仕事の内容にやりがいや楽しみを感じているから」とする者の割合が、対消費者向けサービスにおいて相対的に高くなっている。 - 経済産業省

Of course, result-oriented approaches have not become extinct, nor have attempts ceased to solve trade issues by means of unilateral measures without going through the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

ただし、結果主義的な考え方は消滅した訳ではなく、また、紛争解決手続によらずして一方的措置によって問題解決を図ろうとする動きがなくなった訳でもない。 - 経済産業省

The government should create regional societies in which everyone can live with peace of mind, by working in cooperation with local governments to enhance regional employment measures and provide human-resource-oriented support for SMEs, etc.例文帳に追加

地方公共団体との協働による地域雇用対策の充実や、人材面からの中小企業支援等により、誰もが安心して暮らすことのできる地域社会を構築する。 - 厚生労働省

"Evaporated milk" had been frequently used for early canned coffee due to its low procurement cost and rich flavor, but after the 1990s when the trend changed to authentically-oriented coffee, it was removed from the mainstream. 例文帳に追加

『煉乳』は調達コストの安さと濃厚な味わいで初期の缶コーヒーに多用されていたが、本格志向へと流行が移った90年代以降は主流から外れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An object-oriented approach might be better, but even then you're going to have nested objects or nested arrays within the vCard object to represent multiple values of a vCard data element. 例文帳に追加

オブジェクト指向のアプローチのほうがよりよいのでしょうが、だとしても結局は入れ子状のオブジェクトや配列を vCardオブジェクト内に保持しないと vCard データ要素の複数の値を表せません。 - PEAR

The XFontSetExtents structure contains: 00>=40 .vs 0u0XRectangle max_ink_extent;/* over all drawable characters */XRectangle max_logical_extent;/* over all drawable characters */} XFontSetExtents; The XRectangle structures used to return font set metrics are the usualXlib screen-oriented rectangles with x, y giving the upper left corner,and width and height always positive. 例文帳に追加

フォントセットの寸法を返すために使われるXRectangle構造体は、Xlib の普通のスクリーン指向の長方形であり、左上隅の x, y 座標と常に正の値である幅と高さを持つ。 - XFree86

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which is superior in cold rollability, has high yield strength, and has a low core loss in a high-frequency range, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、冷間圧延性に優れ、降伏強度が高く高周波での鉄損の低い無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Here, the deposition rate of the CeO_2 thin film in the deposition step is ≥30 nm/min, and the temperature of the oriented metal substrate in the deposition step is 750-1,100°C.例文帳に追加

そして、成膜工程におけるＣｅＯ_２膜の成膜速度は３０ｎｍ／分以上であり、成膜工程における、配向性金属基板の温度は７５０℃以上１１００℃以下である。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated polyester film characterized in that a dimensional change ratio and a rise in the coefficient of friction are reduced after long-term use under constant load at a high temperature and suitable for use as a high capacity magnetic tape.例文帳に追加

高温定荷重下で長期使用した後の寸法変化率も摩擦係数の上昇も少なく、高容量磁気テープ用として好適な積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The conduction section 40 contains conductive magnetic substance grains in an elastic polymer material, and the conductive magnetic substance grains are oriented in the thickness direction of the elastic body layer 34.例文帳に追加

導電部４０は、弾性高分子物質中に導電性磁性体粒子が含まれ、かつ、導電性磁性体粒子は弾性体層３４の厚さ方向に配向している。 - 特許庁

The polyester film is a copolyester having a melting point within the range of 210°C and 245°C, is biaxially oriented and having a high temperature peak of its loss dynamic modulus in water of 85°C or lower.例文帳に追加

融点が２１０〜２４５℃の共重合ポリエステルからなるフィルムであり、二軸方向に延伸が施され、かつ水中における損失弾性率の高温側ピーク温度が８５℃以下。 - 特許庁

The synthetic paper (2G) constituting the core layer (2) comprises a biaxially oriented product wherein a degree of orientation in a direction X of opening the bag is larger than that in a direction Y at the right angle with the direction of opening the bag.例文帳に追加

芯材層(2) を構成する合成紙(2G)は、袋の開封方向Ｘの配向性が袋の開封方向と直角方向Ｙの配向性よりも大の二軸延伸品からなる。 - 特許庁

To adjust the received data quantity of a communication apparatus, corresponding to the processing capability of an upper layer, in making communication by using an SSCOP (service-specific connection oriented protocol) defined in the ITU-T Recommendations.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告で定義されたＳＳＣＯＰを使用してデータを通信するとき、上位レイヤの処理能力に応じて、通信装置の受信データ量を調節する。 - 特許庁

The double oriented silicon steel sheet has a composition containing ≤0.005% C, 2.4 to 4.0% Si, 0.1 to 2.0% Mn, 0.01 to 0.10% Cr and 0.01 to 0.10% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｃ≦０．００５％、Ｓｉ：２．４〜４．０％、Ｍｎ：０．１〜２．０％、Ｃr ：０．０１〜０．１０％、Ｃu ：０．０１〜０．１０％、残部がＦe および不可避的不純物からなる二方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a low core loss grain oriented silicon steel sheet having core loss more excellent than that of a conventional one by controlling its plastic strain and elastic strain to proper conditions.例文帳に追加

一方向性電磁鋼板の塑性歪と弾性歪を適正な条件に制御することにより、従来に比べて鉄損に優れた低鉄損一方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a non-oriented silicon steel sheet which is excellent in crystal grain growth and magnetic properties without hindering productivity while permitting to contain Ti.例文帳に追加

Ti含有を許容しながら、生産性を阻害することなく、歪取焼鈍後の結晶粒成長と磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion film consisting of: a substrate for a light diffusion film which is a non-oriented film and excels in heat resistance, planarity and transparency; and a light diffusion layer.例文帳に追加

未延伸フィルムであって耐熱性、平面性および透明性に優れた光拡散フィルム用基材ならびに光拡散層から構成される光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁

On the other side of the film 12, a split yarn nonwoven fabric 11, which is formed by longitudinally and latitudinally laminating two monoaxially oriented net-like films, is laminated as a reinforcing layer having a net structure.例文帳に追加

また、フィルム１２の他方の面には、網状構造の強化材層として、２枚の一軸配向網状フィルムを経緯積層した割繊維不織布１１が積層されている。 - 特許庁

To provide a polyethylene naphthalate(PEN) film having high elastic modulus, high tear resistance and large elongation at break, and further to provide a multilayered laminated PEN film capable of being biaxially oriented by stabilizing the PEN film.例文帳に追加

弾性率の高い、耐引裂性に強い、破断伸度の大きなＰＥＮフィルムを提供すること、さらにこれを安定にして二軸延伸できる多層積層ＰＥＮフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wider-band and higher-gain amplifier which enables transmission of digital pulses much faster than in conventional case so as to enable sufficient future development of information-oriented society.例文帳に追加

今後の情報化社会の充全な発達を可能とするために従来にない格段の高速ディジタルパルスの伝送を可能とする広帯域化・高利得化増幅器を提供する。 - 特許庁

A biaxially oriented optical film of which the ratio (direction of MD/direction of TD) of percents of orientation in the direction of MD and the direction of TD is preferably within the range of 0.85-1.20, is provided.例文帳に追加

好ましくは、ＭＤ方向とＴＤ方向の延伸倍率比（ＭＤ方向／ＴＤ方向）が０．８５〜１．２０の範囲の二軸延伸された光学用フィルムが提供される。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film comprises a thickness of 15 to 40 μm, and stresses of elongating direction when elongated at 30% and 50% at the ambient temperature of 1.7×108 to 2.1×108 Pa and 2.5×108 to 2.9×108 Pa.例文帳に追加

厚さ15〜40μm、常温に於いて30％及び50％引伸ばしたときの引伸ばし方向の応力がそれぞれ、1.7×10^8〜2.1×10^8 Pa、2.5×10^8〜2.9×10^8 Paである2軸延伸ポリプロピレンフイルム。 - 特許庁