「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A fiber of the horizontally oriented row of boundary fibers is packed adjacent to two consecutive fibers of the additional row of fibers, forming a triangular shape of fibers.例文帳に追加

水平方向に方向付けされた境界ファイバー列におけるファイバーは、追加ファイバー列における２つの連続するファイバーに隣接して実装され、ファイバーの三角形態配列を形成する。 - 特許庁

To provide a method of conveniently manufacturing a vacuum insulating material core with its fibers oriented perpendicular to a heat transfer direction and its surface smooth and superior in heat insulation.例文帳に追加

繊維配向が伝熱方向に垂直であり、表面が平滑でかつ断熱性に優れた真空断熱材用芯材を、簡便に得ることが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film made of polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate is characterized in that a sub-peak melting temperature (Tsm) is not lower than 250°C and not higher than 260°C.例文帳に追加

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレ−トよりなる二軸配向ポリエステルフィルムにおいて、融解サブピーク温度（Ｔｓｍ）が２５０℃以上２６０℃以下である電気絶縁用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The telephone exchange 2 informs the session-oriented mobile mail gateway 3 of the telephone number of the mobile phone 1 and the telephone number of the call center system 4 as to a telephone call session which is disconnected.例文帳に追加

電話交換機２は切断された通話セッションに関し、携帯電話機１の電話番号とコールセンタシステム４の電話番号とをセッション志向携帯メールゲートウェイ３へ通知する。 - 特許庁

The negative electrode collector plate 14 and the positive electrode collector plate 15 are oriented so as to be parallel with the laminating direction of the negative electrode 11A and the positive electrode, and are welded to the positive electrode by laser welding.例文帳に追加

負極集電板14，正極集電板15は、負極11Ａ，正極の積層方向に沿うように配向され、負極11Ａ，正極に対してレーザ溶接により接続される。 - 特許庁

Each of fibers in the layer of the staple fiber material attached to the base cloth 36, is mainly oriented in an inclined angle against the direction of the machine for the pressing cloth and forms a cross shape-crossing woven fabric.例文帳に追加

基礎布に取付けたステープルファイバー材料の層の各繊維は、主としてプレス布の機械方向に対して斜めの角度で配向し、十字交差した織を形成する。 - 特許庁

The first board is furnished with a plurality of diodes 15 oriented in the axial direction of the column 3, while a second base board 7 is furnished with a plurality of light emitting diodes 17 directed to the side face.例文帳に追加

第１基盤には支柱３の軸方向に向けて複数の発光ダイオード１５が設けられ、第２基盤７には側面に向けて複数の発光ダイオード１７が設けられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transformer, using a grain-oriented electromagnetic steel plate, in which a transformer of low noise, with less variations in noise, is stably obtained.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を用いてトランスを製造する方法において、低騒音でかつ騒音ばらつきが小さいトランスを安定して得ることができるトランスの製造方法を提案する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is composed of (A) a polyester containing an ethylene-2,6-naphthalate unit as the main component, and exhibits ≥40 hr half value period of an elongation at break in the treatment at 140°C in 80 %RH.例文帳に追加

エチレン−２，６−ナフタレート単位を主成分とするポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）からなり、１４０℃、８０％ＲＨ処理における破断伸度の半減時間が４０時間以上である。 - 特許庁

To provide a highly oriented diamond film uniforming a crystal plane orientation in a surface and reducing the warp of the diamond film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶面の面内配向性を揃えることができると共に、ダイヤモンド膜の反り（ワープ）を低減することができる高配向性ダイヤモンド膜及びその製造方法を提供する - 特許庁

To provide an information processing apparatus which allows service developers who are required to have confidentiality in a service-oriented architecture to easily set authentication for the service model.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャにおいて秘密保持が要求されるサービスを開発するサービス開発者が当該サービスモデルのための認証設定を行い易くする情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To perform directional control of a container to be oriented in a direction suited for inspection, when inspecting the inspection device of a liquid-filled container (plastic bottle and ampule bottle) on a rotating inspection rotor.例文帳に追加

本発明は、液体充填容器（プラスチックボトルやアンプル瓶）の検査装置を、回転する検査ロータ上で検査する際に、検査に適する向きに容器の方向制御を行わせたい。 - 特許庁

For communication between the end point and a root complex of the same or different host systems using the shared memory of the host systems, transaction oriented protocol can be established.例文帳に追加

ホスト・システムの共用メモリを使用して同じかまたは異なるホスト・システムのルート複合体とエンドポイントとの間で通信するために、トランザクション指向プロトコルを確立することができる。 - 特許庁

The miso packaging material includes a laminated body where the primer layer, a thin film layer, and the protection coat layer overlie in sequence at least one face of a substrate consisting of transparent oriented polyamide film.例文帳に追加

透明な延伸ポリアミドフィルムからなる基材の少なくとも片面にプライマー層と、薄膜層と、保護コート層と、 を順次積層した積層体からなる味噌用包装材料。 - 特許庁

The cover material 10 is composed of a reticulated structural sheet prepared by intersecting at right angles the orientation directions of uniaxially oriented split fiber films made of a film consisting of a thermoplastic resin and laminating them.例文帳に追加

カバー材１０は、熱可塑性樹脂からなるフィルムから作られた一軸延伸割繊維フィルムを、その延伸方向を直交させて積層した網状構造シートで構成される。 - 特許庁

To provide a white biaxially oriented polyester film producible at a low cost, excellent in windability, processability, printability, tear resistance and delamination resistance and suitably applicable as a lid of a cup-shaped container.例文帳に追加

低コストで製造でき、巻取り性、加工性、印刷性、耐引裂き性、耐層間剥離性に優れ、カップ状容器の蓋として好適に使用できる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The brake surface 11 has at least one longitudinal wedge groove or wedge elevation which is oriented in the braking direction and on which the brake lining 12 acts in case of need.例文帳に追加

ブレーキ面１１が、制動方向に向けられ必要な場合にブレーキライニング１２が作用する少なくとも１つの長手方向のくさび溝またはくさび隆起を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an grain-oriented electromagnetic steel sheet, having an excellent magnetic property across and along the whole strip, and a uniform forsterite-based insulation layer superior in adhesiveness free from defects.例文帳に追加

コイルの全幅及び全長にわたって、磁気特性が良好で、かつ欠陥のない均一で密着性の優れたフォルステライト質絶縁被膜を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having excellent noise-suppressing property to suppress noise low when building up a raw material having a formed groove for magnetic domain fractionation to an actual transformer.例文帳に追加

磁区細分化用の溝を形成した素材を実機トランスに組上げた場合の、騒音を低く抑えることができる、優れた騒音特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To obtain a silicon steel sheet having high magnetic flux density by controlling a primary recrystallization texture and an inhibitor, in a production of a grain-oriented magnetic steel sheet with a low temperature slab heating process.例文帳に追加

低温スラブ加熱プロセスによる方向性電磁鋼板の製造において、一次再結晶集合組織とインヒビターとを制御することによって磁束密度の高い電磁鋼板を得る。 - 特許庁

A polylactic acid type release film being a laminated film is obtained by forming a silicone resin film layer on the surface of a polylactic acid type oriented film and has excellent mechanical physical properties and release stability.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、ポリ乳酸系配向フィルム表面に、シリコーン樹脂被膜層を形成させ、優れた機械物性および離型安定性を有した離型フィルムを得る。 - 特許庁

The prescribed portion of a base material surface is coated with the ink containing many hologram micropieces and the hologram film micropieces are so oriented as to be made nearly flat to the base material surface.例文帳に追加

基材面の所定部に多数のホログラム微細片を含有したインクを塗工して、前記ホログラムフィルム微細片が前記基材面に対してほぼ平坦になるように配向させる。 - 特許庁

The transaction oriented protocol specifies a series of transactions to be executed by various elements such as the root complex or the end point in order to push or pull data.例文帳に追加

このトランザクション指向プロトコルは、データをプッシュまたはプルするために、様々なエレメント、たとえば、ルート複合体またはエンドポイントによって実行すべき一連のトランザクションを指定する。 - 特許庁

As far as his career as official is concerned, he was promoted smoothly, but, on the other hand, because of outspoken power-oriented attitude, he was unpopular, FUJIWARA no Kanezane and FUJIWARA no Sadaie critically described him in their diaries. 例文帳に追加

このように官途の面では順調であったが、反面露骨な権力志向のため人望には乏しく、藤原兼実や藤原定家らは日記の中で彼を批判的に描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mass-produce carbon nanotubes uniformly and perpendicularly oriented on a substrate of a large area at high speed and at a low cost and to provide an electron emission material substrate having excellent characteristics.例文帳に追加

広い面積の基板上に一様、且つ垂直配向したカーボンナノチューブを高速、且つ安価に量産することを可能にし、特性の優れた電子放射材料基板を提供する。 - 特許庁

The transparent electrode 10 composed of the ITO in the stripe shape is formed on the transparent substrate 2 and the oriented film 12 composed of the polyimide or the like is formed on the transparent electrode 10.例文帳に追加

透明基板２上にはストライプ状のＩＴＯからなる透明電極１０を形成し、この透明電極１０上にポリイミド等からなる配向膜１２を形成する。 - 特許庁

In addition, since the iron core is manufactured by using a grain-oriented magnetic steel sheet having no forsterite on its surface, the relation between the compressive force and inductance becomes liner and the inductance can be adjusted easily.例文帳に追加

また、表面にフォルステライトのない方向性電磁鋼板を用いて鉄心を製作することで、圧縮力とインダクタンスの関係が線形に近くなり、インダクタンスの調整が容易になる。 - 特許庁

To provide an operation microscope equipped with an OCT system having a small design volume and a design principle that facilitate its retrofitting on an OCT-oriented operation microscope.例文帳に追加

少ない設計容積を有しており、設計原理がＯＣＴ向け手術用顕微鏡への簡単な後付けを可能にする、ＯＣＴシステムを備える手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The band ply 7A includes a topping rubber consisting of a short fiber containing rubber G in such an arrangement that short fibers f are oriented approximately perpendicularly to the tire circumferential direction and approximately parallel with the tread surface 2S.例文帳に追加

バンドプライ７Ａは、そのトッピングゴムが、短繊維ｆをタイヤ周方向に対して略直角かつトレッド面２Ｓと略平行な向きに配向させた短繊維配合ゴムＧからなる。 - 特許庁

Further, the fibrous material 12a having biodegradability is wood fiber, and the molding 12 is obtained by fabricating the wood fiber which is oriented at random.例文帳に追加

更には、前記生分解性を有する繊維状物１２ａが木質繊維であり、前記成形体１２がランダムに配向された前記木質繊維を成形して得たものであることを特徴とする。 - 特許庁

By the method, there is obtained the plasma-display-oriented transparent electromagnetic shield film wherein the thin metal film and the thin organic-metal-oxide film are formed in a lamination manner on the transparent film 6.例文帳に追加

そして、上記製法により、透明フィルム６上に金属薄膜と有機金属酸化物薄膜とが積層形成されてなるプラズマディスプレイ用透明電磁波シールドフィルムを得る。 - 特許庁

The task-oriented user interface allows easy discovery as compared to a conventional interface, and aims at improving efficiency when executing an unknown task without sacrificing efficiency of execution of a known task.例文帳に追加

タスク指向ユーザインターフェースは、従来のインターフェースよりも発見可能であり、および既知のタスクを実行する効率を犠牲にせずに、未知のタスクを実行する場合によりよくすることを目指す。 - 特許庁

In 1992, immediately after the Soviet Union collapsed and the Cold War had come to an end, Francis Fukuyama, the U.S. political scholar, authored the book “The End of History.” But, looking at the conflicts frequently happening in different parts of the world due to a rising tide of nationalism and religious fundamentalism, we can see now that it is perhaps optimistic to assume that history has ended with the world converging on democracy and market-oriented regimes. 例文帳に追加

ソ連が崩壊し、冷戦が終わった直後の1992年に、米国の政治学者フランシス・フクシマは「歴史の終わり」という本を書いた。 - 財務省

The rotation of the carrier head is stopped for 5 to 10 seconds, the panel 11 is horizontally oriented so that the longitudinal direction thereof runs substantially along the horizontal direction and that flow marks 20a are situated in positions lower than the center of the panel 11.例文帳に追加

キャリアヘッドの回転を５〜１０秒間停止し、パネル11の長手方向が略水平方向に沿い、流れ跡20a がパネル11の中央より下側に位置する横向き状態とする。 - 特許庁

To provide a tool of a type oriented along a common central axis and including two parts detachably coupled with each other by a screw joint, parts thereof, and a screw joint.例文帳に追加

本発明は共通の中心軸に沿って配向され、ねじ接合部によって着脱可能に互いに結合された二つのパーツを含むタイプの工具、そのパーツ及びねじ接合部に関する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film excellent in heat resistance and withstand voltage characteristics expressed by dielectric breakdown voltage, and at the same time in film-forming property, and to provide a film capacitor produced therefrom.例文帳に追加

耐熱性および絶縁破壊電圧で表される耐電圧特性に優れ、同時に製膜性に優れた２軸延伸ポリエステルフィルムおよびそれからなるフィルムコンデンサーを提供する。 - 特許庁

To provide an operation and management technique of servers, which realizes a deadline scheduling function necessary for a business system and corresponding to a Web system established based on service-oriented architecture.例文帳に追加

サービス指向アーキテクチャに基づいて構築されたWebシステムに対応し、業務系システムに必要なデッドラインスケジューリング機能を実現するサーバの運用・管理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arranged on the left and right rim parts of the front frame 5 and lighted or flashed with the progress of the games, thereby carrying out the prescribed performance-oriented light emitting action.例文帳に追加

前面枠５の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition that can produce an insert type retardation layer with good homeotropic orientation in spite of formation of the retardation layer on the oriented membrane or not.例文帳に追加

本発明は、配向膜上に位相差層を形成するか否かにかかわらず、良好にホメオトロピック配向したインセルタイプの位相差層を得ることを可能にする液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The cross-sectional area in the direction parallel to the steel rolling direction of a tension-applied anisotropic film formed on a surface of a grain-oriented electric steel sheet is changed in the width direction of the steel sheet.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の表面に被成する張力付与型被膜について、その鋼板圧延方向と平行方向における断面積を、鋼板の幅方向で変化させる。 - 特許庁

This ensures approximately equivalent sound pressure levels with speakers 22, 23 oriented even opposite to a user to those with the speakers 22, 23 located in front of the user, thus obtaining an effective surround effect.例文帳に追加

このため、スピーカ２２，２３がユーザに対して逆向きになっていても、同スピーカ２２，２３がユーザの正面の位置になる場合とほぼ同等の音圧レベルが得られ、効果的なサラウンド効果が得られる。 - 特許庁

The reinforcing sheet 7, wherein the reinforcing fibers 8 are orthogonally oriented, is stuck in such a manner that the direction of the orientation of the reinforcing fibers 8 forms angles of 30-60° with horizontal and vertical directions.例文帳に追加

補強シート７は、強化繊維８を直交配向させたものであって、強化繊維８の配向方向が水平方向、垂直方向に対して３０〜６０°となるように貼着する。 - 特許庁

Moreover, in each vertically oriented hinge is a washer stack that provides necessary friction forces for the control display positioning system to remain in a selected position after being repositioned by a user.例文帳に追加

各垂直方向ヒンジはまた、制御ディスプレイ位置決めシステムの位置を使用者が変更した後、選択した位置に保持するために必要な摩擦力を提供するワッシャ束を有する。 - 特許庁

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided on a body part 2 while being oriented in the same direction as a liquid-crystal panel 41 and is provided in a position where it does not hide the liquid-crystal panel 41.例文帳に追加

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation system, its program, its recording medium, and an environmental load evaluation method which can calculate environmental load of recycling oriented products in a prescribed period.例文帳に追加

所定期間における循環型製品の環境負荷を算出することのできる環境負荷評価装置、プログラム、記録媒体及び環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁